Original subtitles

The radiance from the window pierces through the night

The journey down the immortal path is long

The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate

Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine

Write about Nirvana and rebirth

I will break through the azure waves with my flesh

Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?

When will the principles of indifference turn violent?

A storm rages at the depths of the precipice

Spend your thoughts on life and death in your dreams

Unsheathe the sword, question the immortal stars

The secular world undergoes many changes

Nature and the universe will bestow us with poignant truths

Seize the world, swallow everything under the sky

Experience all the vicissitudes of life in an instant

I defy the light, soaring into the sky

Continue to write new chapters for all beings of the three worlds

Mortality and immortal cultivation are only separated by a will

Shed this insignificant body to become radiant

The sands from the sea transcend the furthest reaches

The young heart is tempered by trials and hardships

I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?

Renegade Immortal

Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen

Recap of previous episode I am sorry, Junior Brother Wu Yu

Recap of previous episode I will not go save you

Recap of previous episode neither will I let him inform you

Recap of previous episode

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=1}Grade 10 Yin This aura is

This aura is

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

{=0}Earthly

unexpectedly above the Nascent Soul stage

Save me

Senior, forgive me but I honestly can't help you

Your entire Corpse Yin Sect

are just physical body furnaces

for high-level cultivators to possess

The sects which hold a token

can participate in the battlefield abroad

I have a request for you

Their Corpse Puppets have all turned against them

Episode 10 Mournful Calamity

Follow me

This way, hurry!

Second Brother, don't worry

Tie Zhu will also return one day

Then we'll organize an even more exciting welcome feast for him

That kid is Wang Hao

{=2}Profound Dao Sect {=2}Young Wang Hao

{=2}Profound Dao Sect {=2}Young Wang Hao

{=2}Profound Dao Sect {=2}Young Wang Hao

{=2}Profound Dao Sect {=2}4th Level of Qi Condensation {=2}Profound Dao Sect

{=2}4th Level of Qi Condensation {=2}Young Wang Hao

{=2}Profound Dao Sect {=2}4th Level of Qi Condensation {=2}Profound Dao Sect

{=2}4th Level of Qi Condensation {=2}Young Wang Hao

{=2}Profound Dao Sect {=2}4th Level of Qi Condensation {=2}Profound Dao Sect

{=2}4th Level of Qi Condensation {=2}Young Wang Hao

{=2}Profound Dao Sect {=2}4th Level of Qi Condensation {=2}Profound Dao Sect

{=2}4th Level of Qi Condensation Young Wang Hao

Young Wang Hao I trust all of you have been well

Young Wang Hao

{=2}Profound Dao Sect

{=2}Profound Dao Sect

Profound Dao Sect 4th Level of Qi Condensation

Wang Hao

You left the mountain to gain experience for only a few years

but you've changed so much

I only practiced refining elixirs

Speaking of someone who changed a lot

Brother Tie Zhu's cultivation has long surpassed ours

That boy has extremely poor innate talent {=3}Profound Dao Sect

That boy has extremely poor innate talent

{=3}Profound Dao Sect {=3}Young Wang Zhuo

{=3}Profound Dao Sect {=3}Young Wang Zhuo

{=3}Profound Dao Sect {=3}Young Wang Zhuo

{=3}Profound Dao Sect {=3}Young Wang Zhuo

{=3}Profound Dao Sect {=3}Young Wang Zhuo

{=3}Profound Dao Sect {=3}11th Level of Qi Condensation {=3}Profound Dao Sect

{=3}11th Level of Qi Condensation {=3}Young Wang Zhuo

{=3}Profound Dao Sect {=3}11th Level of Qi Condensation {=3}Profound Dao Sect

{=3}11th Level of Qi Condensation {=3}Young Wang Zhuo

{=3}Profound Dao Sect {=3}11th Level of Qi Condensation

Young Wang Zhuo {=3}Profound Dao Sect

Young Wang Zhuo

{=3}Profound Dao Sect {=3}11th Level of Qi Condensation

{=3}Profound Dao Sect {=3}11th Level of Qi Condensation

Profound Dao Sect 11th Level of Qi Condensation It's difficult to achieve anything by just relying on perseverance

It's difficult to achieve anything by just relying on perseverance Profound Dao Sect 11th Level of Qi Condensation

Young Wang Zhuo

Let's not talk about him

Today, we'll get completely drunk

All right

Why is there a sudden change in the weather?

What's going on?

It's a mirror

Are they immortals?

They're really immortals

It seems like it

Greetings, Seniors

I am Wang Zhuo from the Profound Dao Sect

I am Wang Hao

They're immortals, they're really immortals

Today is the Wang family feast

May I know for what purpose

have you come, Senior?

I have come to look for someone

So the Corpse Yin Sect had their disciples

bring their Corpse Puppets into Cassia Valley

to let the Corpse Puppets, which have higher cultivation, devour them

They then become late-stage Foundation Establishment monsters

thus increasing their chances of seizing the tokens

Late-stage Foundation Establishment

Let's guess what sort of treasure he has that made him

the only disciple to escape the devouring

Please bless us, Immortal

Please bless us, Immortal

What happened?

This doesn't seem right

The closest relatives

are connected by blood

Fellow cultivator Teng

It is still not too late to stop now

Li'er is dead

It is already too late

I found him

This is the Wang family village

Father! Mother!

How did Tie Zhu show up in this place?

It's Tie Zhu

Tie Zhu

Wang Lin!

You are Teng Hua Yuan

What do you intend to do?

What do I intend to do?

A debt of blood must be paid in blood

I want your entire Wang family to pay

with their lives for my grandson's death!

What is this?

Don't touch that fog

Stop

Esteemed Immortal!

How exactly did our Wang family offend you?!

Why are you doing all of this?!

Why?

Today, everyone in this place will be slaughtered!

I was the one who killed him!

I was the one who took his cultivation!

I'm now at Cassia Valley

Come and kill me!

Teng Hua Yuan!

Come and kill me if you have what it takes!

Kill you?

Do not be so impatient

Don't be impulsive!

The other party is a monster at the Nascent Soul stage

Stop!

Stop!

This matter has nothing to do with them!

You should be coming after me for revenge!

Teng Hua Yuan!

I caught you

Tie Zhu!

Come and kill me if you have what it takes!

Let's see where else you can run to

Just surrender your physical body!

Come to Cassia Valley and kill me now

Teng Hua Yuan!

Wang Lin dared to kill my great-great-grandson

so I will wipe out his entire family

Father!

Mother!

Mother!

The Ji Realm

Tie Zhu

This boy is not that simple

Fellow cultivator Teng

Let this person live

I have use for him

Why? Why?!

We must survive

Only by surviving will we be able to seek revenge

You will not interfere for those two people, right?

Do you need to ask when you already know the answer?

If you kill those two in front of me

I will not care

But if the old monster Piao Nan Zi were to ask about it

I will tell him the truth, of course

Tie Zhu

Tie Zhu

This is my Divine Sense Jade Bead

In the future, if you encounter any dangers

you just have to crush it

I can immediately rush over

Father

Crush the bead I gave you all now! Hurry!

Hurry!

My son

No matter what you have done

you must protect yourself well

Then we do not have to worry

No! No!

Father! Mother!

Li'er, can you see this?

This is only the beginning

No!

My son, even if you are not selected, it is fine

Just come back safely,

you will still have us

Tie Zhu

Today, you already have the bearing of an immortal

I am content with this life

Wang Lin

After three months

I will wait outside the valley for you

If you do not show up

I will completely

shatter your parents' souls!

He killed the Foundation Establishment Corpse Puppets of the

Corpse Yin Sect with one strike

Retreat immediately

Who are you? Do not get in our way

Kill

Father, Mother, I'll definitely pass the prefecture exam

next year with scholarly honors

Silly child, don't put so much pressure on yourself

Father

Mother

I know what has happened

If my current cultivation had been high enough

even if I were to kill everyone in the Teng Family City

Teng Hua Yuan wouldn't dare to oppose me

let alone go looking for my parents

Just now, you broke through a bottleneck by chance

bringing about the Ji Realm

The Ji Realm?

Ji, meaning extreme

Among those of the same level

the Ji Realm is the strongest

The Ji Realm is ruthless to people

It can eradicate other cultivators of the same stage

It's also ruthless to oneself

From now on

no matter how you cultivate

you can only reach the Nascent Soul stage

You can no longer break into the higher stages

The Soul Flag is a type of artifact that can

only be made by one at the Nascent Soul stage

It can seal souls

As long as their souls are not shattered

once I recover my cultivation

I will have a way to resurrect them

Really?

Yes

So you just need to seize the Soul Flag

when you fight against Teng Hua Yuan

My remaining Nascent Soul power is not much

I can only support you with three teleports

The battlefield abroad will start after three months

After you seize the Soul Flag

I suggest that you go there

Only Foundation Establishment cultivators can enter that place

Also, I can reduce the time needed for me to recover in that place

You're right, Senior

I don't have anymore time

Three Months Later

It's you

What do you want?

Hand over all of the tokens

otherwise

you will die

The Misty Sect will forfeit our right to go abroad

On the day the valley is opened

we will leave this place

Who is holding the last token?

It's with Liu Mei

Liu Mei had me use the other tokens

to attract the attention of the various sects

to ensure that the final token will go to the Profound Dao Sect

As long as you spare me

I can take you to Liu Mei

I only want the token, I don't want to kill anyone

Foundation Establishment stage

Thank you for not killing us

The cleanup of the battlefield abroad

is the most important trial of the cultivation world

The patriarchs of every sect are keeping watch outside the valley

including Teng Hua Yuan

This Cyan Granule is the best artifact I have

Seven tokens

you better destroy six of them

to be absolutely safe

There's only one thing left to do now

Wang Lin, let us see where you can escape to

This will be interesting to watch

Teng Hua Yuan

I've resigned myself to the endless years along the way just to see your silhouette

Who came to this conclusion from reversing the compass?

The Heavens have erased your thread of thoughts

It was obsession that guided me

I've seen through the insubstantial fantasies along the way past the confusion over what's real or fake

If you are in murkiness with no aspirations how can you differentiate right from wrong?

Watch all beings go with the flow

Watch all beings drown

I refuse to believe that fate is determined by someone

Let the world temper my soul

So what if I want to become an immortal and defy Heaven? Go fight

Comprehend the highest realm during desperate circumstances

Only today do I realize that I am who I am

My entire body is covered with blood from the slaughter Carrying a lifetime's worth of obsessions

I don't look back at how bleak my surroundings are

Even if suffering smashes my soul

Even if I'm reborn several times in hell I'll continue to fight

When standing at an elevated position

it is difficult to escape loneliness

Why would a moth that has seen the Vermilion Bird be afraid of the light of a firefly?