Original subtitles

The radiance from the window pierces through the night

The journey down the immortal path is long

The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate

Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine

Write about Nirvana and rebirth

I will break through the azure waves with my flesh

Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?

When will the principles of indifference turn violent?

A storm rages at the depths of the precipice

Spend your thoughts on life and death in your dreams

Unsheathe the sword, question the immortal stars

The secular world undergoes many changes

Nature and the universe will bestow us with poignant truths

Seize the world, swallow everything under the sky

Experience all the vicissitudes of life in an instant

I defy the light, soaring into the sky

Continue to write new chapters for all beings of the three worlds

Mortality and immortal cultivation are only separated by a will

Shed this insignificant body to become radiant

The sands from the sea transcend the furthest reaches

The young heart is tempered by trials and hardships

I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?

Renegade Immortal

Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen

Recap of previous episode

Recap of previous episode You're looking for your friend, right?

Recap of previous episode Zhang Hu

Recap of previous episode

Recap of previous episode Someone just entrusted me with a task

Recap of previous episode to finish him off

Recap of previous episode

Recap of previous episode It was Old Man Jimo, right?

Recap of previous episode

Recap of previous episode Surprisingly, he also has a treasure that can teleport him

Recap of previous episode This treasure will also be mine!

Recap of previous episode

Recap of previous episode If someone attacks me

Recap of previous episode I'll back down to some degree

Recap of previous episode If someone attacks me again

Recap of previous episode

Recap of previous episode I'll completely eliminate that person!

Recap of previous episode

Episode 7 Seizing Foundation

Ten years ago

Don't run away!

Stop him!

Stop!

Hand over the bell and we'll spare your life

Stop!

Let me do this

{=0}Rogue Cultivator

{=0}Rogue Cultivator

{=0}10th Level of Qi Condensation {=0}Zhao Country

{=0}Rogue Cultivator {=0}10th Level of Qi Condensation {=0}Rogue Cultivator

{=0}10th Level of Qi Condensation {=0}Zhao Country

{=0}Rogue Cultivator {=0}10th Level of Qi Condensation {=0}Rogue Cultivator

{=0}10th Level of Qi Condensation Zhao Country

Zhao Country

{=0}Rogue Cultivator

{=0}Rogue Cultivator

Rogue Cultivator 10th Level of Qi Condensation Young Lord Teng, this is a keepsake passed down from my ancestors

Young Lord Teng, this is a keepsake passed down from my ancestors Rogue Cultivator 10th Level of Qi Condensation Young Lord Teng, this is a keepsake passed down from my ancestors

It is useless to you

Young Teng Li {=3}14th Level of Qi Condensation

Young Teng Li

{=3}14th Level of Qi Condensation

{=3}14th Level of Qi Condensation

{=3}14th Level of Qi Condensation

{=3}14th Level of Qi Condensation

14th Level of Qi Condensation

14th Level of Qi Condensation It's indeed useless

14th Level of Qi Condensation

But so what? I still want it

Hand it over! Hand it over now!

Hurry

Is the life of a low-level cultivator

worthless like dirt to you people?

Give it to me!

I pay my respects to you, Grandfather

My clever grandson

You are the Young Lord of the Teng Family City

You can take whatever you want

All the treasures in this world are yours

What the hell is this place?

Translator's Note: one zhang is about 3.2 meters / 3.5 yards My divine senses can't extend beyond 100 zhang

Once I level this place

we'll see where else you can hide

What the hell is this thing?

Don't even think of trapping me here!

Get away!

Now's the time

How dare you plot against me!

Damn it

When I capture you

I'll put you through all the tortures of the world

Then draw out your soul

and refine it until you die!

Senior

Don't worry, I won't die just yet

This kid has a hundred, a thousand times more

innate talent and training than you

He has never experienced any hardships since young

He's given whatever he wants

If he did not have that artifact

that kid would've died for sure just now

I can only take his life by destroying the

Profound Gold Heart Shielding Mirror

There's no hurry

We are just getting started

Xiao Lin Zi, what are you looking for?

I've reached it

I've found you

Why aren't you running away anymore?

We'll see where else you can escape to

Senior, help me

Where's this stench coming from?

Is this another one of the boy's evil schemes?

Zombie Wu Yu

A green core?

I didn't expect someone to actually cultivate

the demonic Green Core Great Method

A green core is different from the conventional golden core

It can explode and

has extremely formidable power

Luckily, we are relatively far away

That must be a zombie with some basic intelligence

But how did you know there was a zombie here?

I sensed that the spiritual energy in this forest

was clearly gathering in this spot

But what was strange was

as we were searching

the spread of the Blue Thread Vine grew more sparse

So I was betting that

an existence which can even strike fear

in the Blue Thread Vine must be hiding in this place

At this moment, that kid probably only wants to escape to survive

and has given up on chasing you

This is an excellent chance to strike back

Trying to escape?

I won't allow that

Your lowly life

isn't worthy enough for me to die together with you!

He's taking a gamble

Gambling on whose sword will be faster

I can still teleport

You don't need to...

Teng Li must die today!

You're crazy

You've really gone crazy

Die

Senior

Kid, you went crazy just now

If I had been a step too slow

your life would have ended

There was only one chance to kill Teng Li

If I had missed out on that opportunity

I wouldn't have stood a chance

once he recovered his spiritual power

This gamble was too risky

It wasn't completely a gamble

At that time, he had exhausted himself so

his speed would definitely be slower than my flying sword

Wang Lin

It's as if I just got to know you today

If I had been in that situation

I might not have dared to take this gamble

I should be able to use the Foundation Seizing

Great Method on him, right?

Absolutely

This kid's cultivation was at late-stage

Foundation Establishment despite his young age

His innate talent is certainly astonishing

Please teach me the great method

and stand guard for me

If you kill me

my great grandfather will not spare you!

Great Grandfather, save me!

{=6}May you live {=5}a long life

{=6}May you live {=5}a long life

{=6}May you live {=5}a long life

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=6}May you live

{=5}a long life

Li'er!

Who is it?!

Stop!

Leave behind a remnant of my grandson's soul

and I will spare your life!

This person killed my good friend

and wanted to take my life

If such an evil person

can help in my cultivation

he will have a worthy death

You dare to take my grandson's life

and obliterate my grandson's soul

Even if I have to chase you to the ends of the world

I, Teng Hua Yuan, will take your life!

Li'er!

Patriarch

Please use your Nascent Soul power with caution

I swear that

even if I have to search high and low

I will definitely avenge you!

Curse

Activated

Curse

Completed

You killed a Teng Family member

so you will suffer this curse of mine!

A Nascent Soul stage expert didn't hesitate

to consume his lifespan to curse you

As long as you come within a specific range from his location

he can teleport directly to you

Senior

Is there any way to break this?

You don't have to worry too much

As long as you don't get too near to him

with me around

he won't be able to find you no matter what

You have now

made great progress in your cultivation

You must quickly look for an extreme Yin site

Use the skill I taught you previously

to cultivate the Underworld Ascending Aperture Arts

Your...

Senior

I've resigned myself to the endless years along the way just to see your silhouette

Who came to this conclusion from reversing the compass?

The Heavens have erased your thread of thoughts

It was obsession that guided me

I've seen through the insubstantial fantasies along the way past the confusion over what's real or fake

If you are in murkiness with no aspirations how can you differentiate right from wrong?

Watch all beings go with the flow

Watch all beings drown

I refuse to believe that fate is determined by someone

Let the world temper my soul

So what if I want to become an immortal and defy Heaven? Go fight

Comprehend the highest realm during desperate circumstances

Only today do I realize that I am who I am

My entire body is covered with blood from the slaughter Carrying a lifetime's worth of obsessions

I don't look back at how bleak my surroundings are

Even if suffering smashes my soul

Even if I'm reborn several times in hell I'll continue to fight

When standing at an elevated position

it is difficult to escape loneliness

Why would a moth that has seen the Vermilion Bird be afraid of the light of a firefly?