Original subtitles

The radiance from the window pierces through the night

The journey down the immortal path is long

The eight bends and nine turns of the mountain are already desolate

Living beings question the miseries of the secular world over a pot of wine

Write about Nirvana and rebirth

I will break through the azure waves with my flesh

Heaven is vast and mighty, so what if I was born ordinary?

When will the principles of indifference turn violent?

A storm rages at the depths of the precipice

Spend your thoughts on life and death in your dreams

Unsheathe the sword, question the immortal stars

The secular world undergoes many changes

Nature and the universe will bestow us with poignant truths

Seize the world, swallow everything under the sky

Experience all the vicissitudes of life in an instant

I defy the light, soaring into the sky

Continue to write new chapters for all beings of the three worlds

Mortality and immortal cultivation are only separated by a will

Shed this insignificant body to become radiant

The sands from the sea transcend the furthest reaches

The young heart is tempered by trials and hardships

I defiantly became an immortal, why would I hesitate to fight Heaven?

Renegade Immortal

Adapted from the novel Xian Ni (Renegade Immortal) by Er Gen

Recap of previous episode Senior

Recap of previous episode why can't I condense Qi anymore?

Recap of previous episode Do you have any suspects in mind

Recap of previous episode as to who poisoned you?

Recap of previous episode

Recap of previous episode Is there any other method to remove the poison?

Recap of previous episode The only other way is to fight poison with poison

Recap of previous episode I'm just afraid you can't endure the pain

Recap of previous episode

Recap of previous episode 14th level of Qi Condensation!

Recap of previous episode

Recap of previous episode I hereby declare that

Recap of previous episode the inter-sect competition between

Recap of previous episode the Heng Mountain Sect and Profound Dao Sect

Recap of previous episode officially begins

Recap of previous episode

Recap of previous episode The Heng Mountain Sect is nothing special

Recap of previous episode You all are just a useless bunch

Recap of previous episode

Episode 4 Disaster Strikes

Why did you deliberately try to hurt them?

Looks like the Heng Mountain Sect also has some hidden talents

I'll tell you why

if you defeat me!

That's Senior Brother's Rending Eagle Arts

He'll surely win

Die!

Even a piece of trash merely at the

sixth level of Qi Condensation would dare to injure me

I'll chop off your hands and legs to make you

regret ever staying in this lousy Heng Mountain Sect!

Boy

You forced me to do this

Go

Explode!

Who is this senior brother?

I don't know

It seems like he's a registered disciple

He...

He's Wang Lin

the tras- , no, registered disciple who relied on suicide to enter

{=0}Heng Mountain Sect Red Cloth Disciple {=0}Xu Fei

{=0}Heng Mountain Sect Red Cloth Disciple {=0}Xu Fei

{=0}Heng Mountain Sect Red Cloth Disciple {=0}3rd Level of Qi Condensation {=0}Heng Mountain Sect Red Cloth Disciple

{=0}3rd Level of Qi Condensation {=0}Xu Fei

{=0}Heng Mountain Sect Red Cloth Disciple {=0}3rd Level of Qi Condensation {=0}Heng Mountain Sect Red Cloth Disciple

{=0}3rd Level of Qi Condensation {=0}Xu Fei

{=0}Heng Mountain Sect Red Cloth Disciple {=0}3rd Level of Qi Condensation {=0}Heng Mountain Sect Red Cloth Disciple

{=0}3rd Level of Qi Condensation Xu Fei

Xu Fei

{=0}Heng Mountain Sect Red Cloth Disciple

{=0}Heng Mountain Sect Red Cloth Disciple

{=0}Heng Mountain Sect Red Cloth Disciple

Heng Mountain Sect Red Cloth Disciple 3rd Level of Qi Condensation

the Heng Mountain Sect

It's strange

Why do I feel like these people

are not very familiar with that disciple?

You're only at the sixth level of Qi Condensation

It's impossible for you to destroy my Profound Black Python

It's impossible!

14th level of Qi Condensation

How is this possible?

I admit defeat! I admit defeat!

Stop!

Stop!

When you were about to harm innocents

did you think of stopping?

Young one, you seek death!

You would dare kill people in the Heng Mountain Sect?

Do you think the Heng Mountain Sect has no talent {=1}Liu Wen Ju

Do you think the Heng Mountain Sect has no talent

{=1}Heng Mountain Sect Grand Elder

{=1}Heng Mountain Sect Grand Elder

{=1}Heng Mountain Sect Grand Elder

{=1}Heng Mountain Sect Grand Elder

{=1}mid-stage Core Formation {=1}Liu Wen Ju

{=1}Heng Mountain Sect Grand Elder {=1}mid-stage Core Formation {=1}Heng Mountain Sect Grand Elder

{=1}mid-stage Core Formation {=1}Liu Wen Ju

{=1}Heng Mountain Sect Grand Elder {=1}mid-stage Core Formation {=1}Heng Mountain Sect Grand Elder

{=1}mid-stage Core Formation {=1}Liu Wen Ju

{=1}Heng Mountain Sect Grand Elder {=1}mid-stage Core Formation

Liu Wen Ju {=1}Heng Mountain Sect Grand Elder

Liu Wen Ju

{=1}Heng Mountain Sect Grand Elder {=1}mid-stage Core Formation

{=1}Heng Mountain Sect Grand Elder {=1}mid-stage Core Formation

{=1}Heng Mountain Sect Grand Elder {=1}mid-stage Core Formation

Heng Mountain Sect Grand Elder mid-stage Core Formation

thus you can push us around?

Heng Mountain Sect Grand Elder mid-stage Core Formation Liu Wen Ju

Greetings, Patriarch

Are you Wang Lin?

From today onward

you are an inner sect disciple

Thank you, Patriarch

Our Heng Mountain Sect

has won this competition

Great! You're awesome, Junior Brother

How did you cultivate to the peak of Qi Condensation?

Yes, how did you cultivate?

This fellow cultivator has a genuine quality about him

Sister, let's go now

The Profound Dao Sect has always been domineering

I am afraid things will be difficult for the Heng Mountain Sect now

Forgive me for not seeing you off

We have many days ahead of us

The Immortals Assembly held once every three years ends here

The mortals who attended will be sent back by the ferry disciples

Father

Mother

I didn't fail to live up to your expectations

Elder Gang said he will take me in as a White Cloth disciple

In the future, I...

Mother

What's wrong?

My son

You have grown thin

Mother

Wife

didn't we bring some items for Tie Zhu?

How forgetful of me

This and this

and this spiced beef, take all of them with you

All right

Mother

You all must also take good care of yourselves

This is my Divine Sense Jade Bead

In the future, if you encounter any dangers

you just have to crush it

I can immediately rush over

All right, I will remember that

Let's go

Juniors of the Heng Mountain Sect

Immediately leave Heng Mountain Peak

Juniors of the Heng Mountain Sect!

Immediately leave Heng Mountain Peak!

Senior Piao Nan Zi

the Profound Dao Sect has always been

on friendly terms with the Heng Mountain Sect

on friendly terms with the Heng Mountain Sect {=2}Profound Dao Sect Founder

{=2}Profound Dao Sect Founder

{=2}Profound Dao Sect Founder

{=2}Profound Dao Sect Founder

{=2}Profound Dao Sect Founder

{=2}Profound Dao Sect Founder

{=2}Profound Dao Sect Founder

{=2}mid-stage Nascent Soul {=2}Piao Nan Zi

{=2}Profound Dao Sect Founder {=2}mid-stage Nascent Soul {=2}Profound Dao Sect Founder

{=2}mid-stage Nascent Soul {=2}Piao Nan Zi

{=2}Profound Dao Sect Founder {=2}mid-stage Nascent Soul

Piao Nan Zi {=2}Profound Dao Sect Founder

Piao Nan Zi

{=2}Profound Dao Sect Founder {=2}mid-stage Nascent Soul

{=2}Profound Dao Sect Founder {=2}mid-stage Nascent Soul

Profound Dao Sect Founder mid-stage Nascent Soul

Currently, my master has not return

Profound Dao Sect Founder mid-stage Nascent Soul Not return?

Martial Nephew Ouyang should have

informed you about this the day before yesterday

Your master

and all of the Heng Mountain Sect's Nascent Soul patriarchs {=8}Heng

and all of the Heng Mountain Sect's Nascent Soul patriarchs

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

have perished on the battlefield abroad {=8}Heng

have perished on the battlefield abroad

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

{=8}Heng {=7}Mountain

Master

Today, I have come to take your Heng Mountain Peak

Stand your ground, all of you

The Heng Mountain Sect has been a

major sect of the heavens for a thousand years

It must not be destroyed by our hands

All Elders

Come with me to activate the Mountain-protecting Great Array

Huang Long

Take the disciples down the mountain

All disciples

head down the mountain

Hurry

Mountain-protecting Great Array!

Activate

All Heng Mountain Sect disciples

immediately head down the mountain

A Nascent Soul stage cultivator

Just an insignificant individual I could've crushed

without any extra effort back in the day

My disciple

Come with me

Master

If you voluntarily open up the array

we can discuss matters

Wait for me to pack my things

We will head down the mountain together

Head down the mountain?

All the Martial Uncles and Patriarchs have gone to defend the array

Are you not going, Master?

What is the use of defending the array?

They are nothing against a Nascent Soul patriarch

This Spirit Consolidating Tea

will lose its effectiveness four hours after the leaves are plucked

We cannot take it with us

Why don't we finish drinking it?

I usually cannot bring myself to drink it

My good disciple

Here

There isn't much tea left

Why don't you drink it, Master?

Are you being disobedient?

This is such a rare immortal tea

Drink it now

Once I drink it

I'll be secretly poisoned, right?

Just like the time with that elixir

What was inside this tea?

Spirit Transforming Grass

or Three Corpse Roundworm Grass?

Since you are already aware of this

do not blame me for taking action!

A Spirit Binding Array?

You insisted on doing this the hard way

If you had Nascent Soul stage cultivators stationed here

this array would be no small matter

What a pity

Go

Do you really think that I will be afraid of this array?

Zhang Kuang, Lu Song

Take all the disciples down the mountain

Understood

Shatter!

It is important for the patriarchs to maintain the great array

Leave the rest to me

Huang Long, what are you going to do?

Protecting the Heng Mountain Sect

is also my duty as sect leader

You are burning your own life essence

Huang Long, stop

Piao Nan Zi! I, Huang Long, am here!

Even if my soul shatters

I still intend to stop you from setting foot in our Heng Mountain Sect!

You overestimate your own abilities

Huang Long!

Sect Leader!

Young Huang Long

that is the extent of your abilities

The Heng Mountain Sect has raised me for 20 years

Today, I will protect the Heng Mountain Sect

Today, we will protect the Heng Mountain Sect!

Today, we will protect the Heng Mountain Sect!

Piao Nan Zi, as long as a single Heng Mountain disciple is still standing here

don't think of taking away Heng Mountain Peak!

How noisy

Shatter!

Do not waste your energy anymore

You cannot escape this

Spirit Binding Array with your meager abilities

That elixir I gave you...

was supposed to stagnate your cultivation

to always keep you under my control

That way, you would be willing to offer me treasures

I did not expect you to actually remove the poison

Your cultivation also progressed rapidly

This is fine as well, it will simplify matters

I would advise you not to resist

Otherwise, you might not even end up as a fool after this

Wang Lin

Wang Lin

Wang Lin, wake up!

Wake up, Wang Lin!

Wang Lin!

Wake up!

What is this treasure?

Speak

Where did you hide it?!

What is going on?

Why can't I move anymore?

Sun Da Zhu

Undo the Spirit Binding Array

Three Corpse Roundworm Grass

When did you poison me with that?

When I suspected

that you were the one backing Senior Brother Liu

Three Corpse Roundworm Grass

is an essential material for refining puppets

It can control another person's every move for a short time

This is a good item

To prepare against any contingency

I offered you tea containing

Three Corpse Roundworm Grass

If you do not attack me

naturally, you would be unscathed

But if you attack me

I will definitely use your own method

against you

My good disciple, let's discuss this

Let's discuss this, I am begging you

You are decisive when you kill

You are brave and astute

This is how you should be when cultivating immortality

You all cannot defend the Heng Mountain Peak

Instead of letting other people take it away

why don't you hand it over to our Profound Dao Sect?

So be it

Disciples of the Heng Mountain Sect

Let us leave

Today, the Profound Dao Sect is openly accepting disciples

Those who stay will be given healing and cultivation elixirs

Thank you, Patriarch

I... I am willing to stay

I'm also willing to stay

I'm also willing

I'm willing to join the Profound Dao Sect

You ungrateful people!

Everyone has their own aspirations

There is no need to force them

The sect of a generation

could actually perish overnight

Is this the brutality of cultivation?

Senior

Teach me Foundation Establishment

Only by becoming strong enough

can I control my own destiny

Well said!

You're finally starting to understand things

Four Years Later

Foot of the Mountain

Foot of the Mountain

Wang Zhuo and I both came from the Heng Mountain Sect

After a short four years, I didn't expect him

to go with the Profound Dao Sect's original disciples

to the back mountain to cultivate

Don't worry

As long as we capture a Black Crystal Beast this time

to make a Sword Spirit for you

you'll also have the chance to go to the back mountain to cultivate

Third Senior Brother

Can we really catch one here?

{=3}Profound Dao Sect Elite Disciple {=3}Chang Hao

{=3}Profound Dao Sect Elite Disciple {=3}Chang Hao

{=3}Profound Dao Sect Elite Disciple {=3}Chang Hao

{=3}Profound Dao Sect Elite Disciple {=3}Chang Hao

{=3}Profound Dao Sect Elite Disciple {=3}Chang Hao

{=3}Profound Dao Sect Elite Disciple {=3}Chang Hao

{=3}Profound Dao Sect Elite Disciple {=3}6th Level of Qi Condensation {=3}Profound Dao Sect Elite Disciple

{=3}6th Level of Qi Condensation {=3}Chang Hao

{=3}Profound Dao Sect Elite Disciple {=3}6th Level of Qi Condensation {=3}Profound Dao Sect Elite Disciple

{=3}6th Level of Qi Condensation {=3}Chang Hao

{=3}Profound Dao Sect Elite Disciple {=3}6th Level of Qi Condensation

Chang Hao {=3}Profound Dao Sect Elite Disciple

Chang Hao

{=3}Profound Dao Sect Elite Disciple 6th Level of Qi Condensation

6th Level of Qi Condensation Profound Dao Sect Elite Disciple Two years ago, this place was suddenly bursting with spiritual energy

Two years ago, this place was suddenly bursting with spiritual energy Profound Dao Sect Elite Disciple 6th Level of Qi Condensation

Two years ago, this place was suddenly bursting with spiritual energy

attracting many Black Crystal Beasts here

{=4}Profound Dao Sect Elite Disciple {=4}Xu Fei

{=4}Profound Dao Sect Elite Disciple {=4}Xu Fei

{=4}Profound Dao Sect Elite Disciple {=4}Xu Fei

{=4}Profound Dao Sect Elite Disciple {=4}Xu Fei

{=4}Profound Dao Sect Elite Disciple {=4}Xu Fei

{=4}Profound Dao Sect Elite Disciple {=4}6th Level of Qi Condensation {=4}Profound Dao Sect Elite Disciple

{=4}6th Level of Qi Condensation {=4}Xu Fei

{=4}Profound Dao Sect Elite Disciple {=4}6th Level of Qi Condensation {=4}Profound Dao Sect Elite Disciple

{=4}6th Level of Qi Condensation {=4}Xu Fei

{=4}Profound Dao Sect Elite Disciple {=4}6th Level of Qi Condensation

Xu Fei {=4}Profound Dao Sect Elite Disciple

Xu Fei

{=4}Profound Dao Sect Elite Disciple {=4}6th Level of Qi Condensation

{=4}Profound Dao Sect Elite Disciple {=4}6th Level of Qi Condensation

{=4}Profound Dao Sect Elite Disciple {=4}6th Level of Qi Condensation

Profound Dao Sect Elite Disciple 6th Level of Qi Condensation Could there be some treasure in this place?

Could there be some treasure in this place? Profound Dao Sect Elite Disciple 6th Level of Qi Condensation Could there be some treasure in this place?

That is

a formidable aura

I am Chang Hao, disciple of the Profound Dao Sect

I did not know you were cultivating in seclusion here

It was presumptuous of us

Please forgive us, Senior

Leave at once

Let's go now

{=5}Wang Lin

{=5}Wang Lin

{=5}Wang Lin

{=5}15th Level of Qi Condensation

{=5}15th Level of Qi Condensation

{=5}15th Level of Qi Condensation

Wang Lin {=5}15th Level of Qi Condensation

Wang Lin

{=5}15th Level of Qi Condensation

15th Level of Qi Condensation

15th Level of Qi Condensation Wang Lin

I've resigned myself to the endless years along the way just to see your silhouette

Who came to this conclusion from reversing the compass?

The Heavens have erased your thread of thoughts

It was obsession that guided me

I've seen through the insubstantial fantasies along the way past the confusion over what's real or fake

If you are in murkiness with no aspirations how can you differentiate right from wrong?

Watch all beings go with the flow

Watch all beings drown

I refuse to believe that fate is determined by someone

Let the world temper my soul

So what if I want to become an immortal and defy Heaven? Go fight

Comprehend the highest realm during desperate circumstances

Only today do I realize that I am who I am

My entire body is covered with blood from the slaughter Carrying a lifetime's worth of obsessions

I don't look back at how bleak my surroundings are

Even if suffering smashes my soul

Even if I'm reborn several times in hell I'll continue to fight

When standing at an elevated position

it is difficult to escape loneliness

Why would a moth that has seen the Vermilion Bird be afraid of the light of a firefly?