Original subtitles

Downloaded From PencuriMovie http://pencurimovie.xyz Visit as at https://ww03.pencurimovie.bond

Kisah ini adalah rekaan semata-mata.

Tiada kena-mengena dengan yang hidup...

...ataupun yang telah mati.

Segala persamaan...

...hanyalah secara kebetulan sahaja.

Tak percaya? Terpulanglah.

Zim Zim Ala Kazim.

Downloaded From PencuriMovie http://pencurimovie.xyz Visit as at https://ww03.pencurimovie.bond

Tolong!

Amoi menjerit!

Hei!

Kenapa terpekik-pekik terjerit-jerit ini?

Orang sedang seram. Kenapa awak memekik?

Awak sekolah atau tak? SRP lepas atau tak?

Itu. -Apa?

Ada kong.....

"Kong" apa? Itu tongkek.

Sibuk betulkan orang. Awak pun salah.

Apa yang "tongkek"? Seorang tongkek, seorang kong.....

Tak boleh cakap. Nanti tak keluar pula cerita ini.

Itu namanya tokek!

Apa khabar, semua? Hai!

Siaran langsung. Cantik. Ramai orang tengok.

Ada dalam lima orang. -Hai.

Okey. Jangan lupa suka dan kongsi!

Lekas. -Ikuti kami.

Harumnya bau awak.

Hei. Kenapa dengan awak ini?

Bukan saya. Tokek itu.

Itu!

Awak ini. Awak percaya semua bunyi cicak itu?

Semua kata cicak itu boleh dipercayai?

Cicak pun macam orang. Bukan semua orang boleh dipercayai.

Terutamanya orang macam awak.

Saya takut.

Apa?

Apa?

Saya rasa tak sedap badan.

Tengok sana.

Lari!

Lantaklah!

Saya minta maaf.

Okey, semua.

Kamu semua nampak tadi?

Kamu nampak tadi?

Itu tadi han.....

Bukan Hans Isaac!

Kenapa pula Hans Isaac?

Hantu, semua!

Apa benda yang menitik-nitik?

Macam jeli.

Apa benda yang berlendir ini?

Memancut lagi.

Apa ini?

Macam hingus pun ada.

Alamak.

Hidup, nak makan jagung pun susah.

Sudah mati, nak makan jagung pun susah.

Apa-apa pun tak boleh.

Air liur nenek rupa-rupanya.

Dengan nama Allah yang Maha Pemurah dan Maha Mengasihani.

Qul.....

Qul..... -"Kul" apa?

Kul? Ini.

Kulum ini!

Kulum!

Nak cari hantu sangat, bukan?

Saya sumpah awak tercekik jagung!

Kamu semua!

Kamu semua mana?

Loga? Amoi? Abel?

Ya Tuhan!

Ya Tuhan!

Apa yang berlaku?

Aduh, punggung saya!

Aduh.

Aduhai.

Alamak. Tiada air.

Okey.

Terima kasih.

Wah. Muruku Deepavali!

Cari hantu lagi. Orang sudah pesan jangan dicari.

Sekarang disumpah nenek jin.

Seorang tercekik jagung.

Seorang lagi jalan mengundur.

Seorang itu jalan mendongak, kena tarik hidungnya.

Seorang ini pula? Anunya digigit.

Kasihan.

Abel, kenapa dengan awak?

Hei.

Bau apa yang busuk ini?

Hei, Loga!

Hei.

Aduhai, pergi sana!

Okey.

Loga, bangun.

Loga, bangun.

Apa yang berlaku?

Apa yang berlaku? -Loga!

Apa yang sedang berlaku?

Loga!

Loga, apa yang berlaku?

Siapa itu? Ya Tuhan.

Siapa ini?

Hei.

Ustaz Kazim yang fadil?

Orang sekarang ada hobi yang pelik-pelik.

Mencari hantu hobi dia.

Buat apa mencari hantu?

Bukannya nampak.

Allah tak beri nampak...

...benda-benda ini sebab ada hikmahnya.

Jin tak nampak, malaikat tak nampak,...

...termasuklah hantu.

Kenapa cari benda yang tak nampak? -Kazim.

Kalau berceramah,...

...ada saja lucunya.

Ya Allah.

Itu yang P. Ramlee sebut.

Nana, lekas pulang

Aci takut tinggal seorang

Kalau hari-hari awak menyanyikan saya,...

...macam ini setiap malam masuk tidur,...

...alangkah bahagianya hidup saya, Kazim.

Darah!

Kenapa potong jari sendiri? Awak sudah gila?

Darah!

Apa yang kelam-kabut itu? Itu dari bawah.

Mari kita tengok. -Jom.

Kenapa ini?

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung.

Apa yang kecoh-kecoh ini?

Odah, kenapa dengan jari tangan awak itu?

Awak nak ke hospital? Saya boleh panggilkan ambulans.

Tak perlu, ustaz. Sedikit saja.

Kalau ustaz hembuskan,...

...penawarnya ialah ustaz. Mesti akan baik.

Hei, Odah. Lain benar bunyinya.

Sudahlah awak menjanda.

Tiga kali menjanda.

Darah apa itu pada kain nenek?

Darah tangan ini. Awak tak tahu.

Apa-apalah. -Hei, Odah.

Awak masih datang bulan?

Saya masih bergetah. -Bergetah?

Masih datang bulan.

Datang bulan?

Itu cicak yang cakap, tahu? Bukan saya.

Besarnya cicak tokek! Gelinya!

Assalamualaikum, ustaz! -Waalaikumussalam.

Waalaikumussalam!

Marilah, YB. Amboi.

YB nampak bergaya.

Jangan cakap begitu, ustaz. Segan saya.

Kasut kilat itu yang mahal.

Duduk, YB.

Ustaz, saya..... -Apa ceritanya?

Ini berkenaan jadual ceramah.

Saya dah susun. Ini jadual ceramah yang dah dikemaskini.

Penuhnya. -Ya.

Di Kelantan, ada dua.

Selangor, ada tiga tempat.

Singapura, ada lima.

Selepas itu, kita patah balik. Kuala Lumpur, ada sembilan.

Masya-Allah. -Di Brunei, ada enam.

Yang ini penting juga.

Ini ceramah ustaz untuk tiga bulan.

Ustaz, saya rasa ustaz dah boleh semak akaun.

Saya dah masukkan sedikit deposit.

Alhamdulillah. Tahniah, Pak Su.

Asyik.

Itu yang mahal.

Tak apa-apa, YB, Muharram. Saya nak ke kedai.

Orang rumah pesan barang. Kalau kedai tutup, dia marah.

Macam-macam dia mahu.

Apa-apa pun, terima kasih, YB. Jadual disusun elok bagi saya.

Mudah-mudahan, kita boleh lakukannya.

Okey, Muharram. Pak Su pergi dulu. -Baik, Pak Su.

Assalamualaikum!

Ya syeikh, lamanya tak jumpa!

Kenapa jalan kaki ini, syeikh?

Sekurang-kurangnya, setiap langkah kaki saya,...

...setiap tapak ada pahala.

Ustaz bawa basikal?

Macam mana nak kira? -Jangan begitu, syeikh.

Jalan kaki ada pahalanya.

Naik basikal pun ada pahalanya, syeikh.

Beginilah, syeikh.

Saya rasa dah dua tiga tahun awak tak datang surau kita.

Marilah kita berjemaah.

Di Surau Kazim Al-Baqarah?

Al-Baqarah itu lembu betina, syeikh.

Al-Barakah.

Dulu saya tiada ilmu, tak apa-apalah.

Sekarang, saya dah ada ilmu.

Saya tahu bezanya. -Ya.

Setakat surau itu,...

...bukan martabat saya untuk pergi solat di sana.

Surau itu kecil. Pahalanya pun sedikit.

Sekarang, martabat solat saya di Masjid Sri Petalas.

Masjid itu besar.

Pahalanya pun berlipat kali ganda.

Syeikh, pahala ada di mana-mana.

Di surau kita pun ada. Di Masjid Sri Petalas pun ada.

Hei! Sudahlah!

Jangan sampai saya hilang adab.

Kalau saya.....

Hei, syeikh. Masjid Sri Petalas tak pernah ajar buat begini.

Sabar.

Jaga-jaga, ustaz.

Sebab Kazim isteri saya tak dengar kata saya!

Sebab Kazim dia suka melawan cakap saya.

Bila terdengar masnawi Ciptaan maulana

Kubunuh nafsu

Lebur rantainya dari badan

Alahai, rosak!

Kemas!

Tunggu!

Hei. Belum habiskah? Sudah.

Sudah habis. -Terima kasih, ustaz.

Baru nak masuk baris ulang.

Banyak persembahan sekarang, ustaz?

Persembahan apa? Saya bukan artis.

Itu ceramah.

Ceramah?

Ustaz dah benar-benar pandaikah?

Orang yang beri nasihat...

...selalunya orang itu dah handal.

Pasti masuk syurga, konon.

Janganlah tengok-tengok.

Rosaklah kejutan nanti.

Ustaz! -Ampuni aku, Allah Maha Agung!

Apa ini?

Duit baki tadi. Ustaz lupa. -Oh, duit baki. Allahuakbar.

Ustaz bercakap dengan siapa tadi?

Tak ada. Basikal ini. -Basikal bercakap?

Lain macam pulanya. Terima kasih.

Hujanlah pula. Ya Allah.

Hujan, ya Allah. Tiba-tiba hujan.

Abang. -Ya Allah, basah baju.

Apa abang buat itu? -Tak nampakkah hujan itu?

Tiba-tiba hujan. Basah baju ini.

Mana ada hujan, abang? Cuaca elok saja.

Tiada hujan langsung.

Elok? -Ya, elok.

Panas berdenting. Mana datang hujannya?

Abang bergurau saja. Tiada apa-apa.

Buatkanlah kopi. Abang dah balik.

Dahaga pula rasanya.

Pandai abang buat lawak. -Biasalah.

Saya buat kopi, ya? -Buat kopi ala Kazim.

Zim, Zim.

Allahuakbar.

Allah.

Siapa tadi itu?

Janganlah tengok-tengok.

Rosaklah kejutan nanti.

Kenapa pelik benar hari ini?

Lain macam.

Abang, nah kopi.

Alhamdulillah. Terima kasih, Mah.

Tak ada awak, susahlah abang.

Ya Allah. Alhamdulillah. -Sama-sama.

Terima kasih, Mah.

Datang bulan?

Yakah? Ya Allah.

Cutilah saya, abang.

Nenek?

Oh, nenek.

Kenapa menangis di sini?

Kazim.

Saya rasa sangat sedih.

Kenapa? Kenapa sangat sedih?

Kenapa orang tua tak boleh masuk syurga?

Jawab! Saya bertanya ini!

Awak ustaz. Kenapa awak tak boleh jawab?

Jawab!

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung. Ya Allah.

Apa yang saya mimpi ini?

Ya Allah! Awak ini, Muharram!

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung. Bila awak sampai...

...dan mencongok di situ, Muharram? Ya Allah.

Baru saja sampai, Pak Su.

Ya Allah.

Sedih benar Pak Su ini.

Muharram, bila sampai?

Baru saja sampai, Mak Su.

Terkejut Mak Su.

Pak Su nampak sedih benar.

Kenapa? -Mak Su tahu punca dia sedih.

Mak Su datang bulan. -Apa?

Datang bulan?

Sudah. Hampir masuk Maghrib.

Mari sembahyang.

Yang datang bulan, duduk diam. -Okey, bos.

Jangan langgar pantang.

Nanti makan diri.

Pantang kalau dah ambil tapi tak bayar.

Ini pula pantang kalau tak ambil.

Allahuakbar.

Allahuakbar.

Aku bersaksi bahawa tiada tuhan...

...selain Allah.

Aku bersaksi bahawa Muhammad...

...ialah pesuruh Allah.

Dia dah datang.

Jangan takut. Teruskan iqamat, Muharram.

Pak Su tak biasa dengan benda-benda begini.

Teruskan.

Muharram?

Muharram?

Kenapa awak memanjat, Mah? Ya Allah.

Bekalan elektrik terputus.

Tak perlu risau sangat, abang.

Mungkin Muharram pergi ke tandas.

Terkentut.

Bila masa dia tercongok di situ?

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung.

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung. Muharram.

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung.

Ataupun tuan-tuan boleh baca,...

..."Aku berlindung kepada Allah yang Maha Agung."

Tuan-tuan boleh baca, "Aku berlindung kepada Allah...

...daripada syaitan yang dikutuk." Boleh juga.

Tuan-tuan boleh baca, "Dengan nama Allah dan Rasul yang benar."

Tuan-tuan sambung.....

Abang! Ya Allah, minyak atar abang ini...

...kuat benar baunya.

Nabi suka wangi-wangian.

Tahu? Awak itu.

Tak habis-habis Kazim.

Setakat nak dengar kupasan agama,...

...saya pun boleh beritahu.

Kenapa abang sakit hati sangat dengan Ustaz Kazim?

Awak apabila dengar ceramah dia, bergelak ketawa.

Itu menggelapkan hati.

Kalau setakat nak bergelak ketawa, itu, Man Raja Lawak.

Dia lebih kelakar. Lebih baik panggil dia beri "Bayan Hidayah".

Habis itu, abang keluar tiga hari sana,...

...tujuh hari sini, 44 hari sana,...

...apa yang abang dapat? -Saya keluar itu...

...untuk berkorban memberi syurga kepada awak.

Saya keluar untuk hidupkan sunah, faham?

Jadi Ustaz Kazim tak menghidupkan sunah?

Awak cuma faham satu jenis fahaman agama saja.

Faham? Dengar bayan ini.

Neraka tak pernah jemput kita.

Tapi awak itu...

...yang beria-ia sangat nak pergi.

Kenapa saya pula? -Derhaka.

Pergi siapkan baju saja!

Inilah kalau tak faham nafi dan isbat.

Cakap apa-apa pun susah.

Cakap itu tak kena. Cakap ini tak kena.

Semuanya tak kena.

Hai.

Ini baru kena.

Assalamualaikum.

Waalaikumussalam.

Ini mesti baru balik dari kelas Ustaz Kazim, bukan?

Ya.

Gigi mana? Sudah rumpang, pergilah bikin.

Ada hati nak pikat saya. Tak sedar diri.

Nafsu, nafsu.

Penatnya.

Tergolek. Aduhai, Abang Kazim!

Istimewanya malam ini, Mah.

Alhamdulillah.

Air basuh tangan?

Hulur tangan, abang.

Astaghfirullah. Dengan nama Allah, Maha Pemurah dan Maha Mengasihani.

Ya Allah, berkati rezeki Engkau beri kepada kami...

...dan selamatkan kami daripada api neraka.

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung.

Makan puyuh Zim Zim, abang.

Mah, apa ini? Ini katak, Mah!

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung!

Abang, itu! -Mana pula katak-katak ini datang?

Ia masuk dalam kain abang! Ya Allah, dalam kain aku pula!

Di bawah ada, di atas pun ada.

Bacalah apa-apa, abang. Saya takut.

Cuba tengok kaki Muharram, Mah.

Allahuakbar.

Biar betul?

Kita saja yang nampakkah?

Atau betul-betul ceritanya ini? Sekejap.

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung. Mah.

Ya, abang? -Dia makan katak, Mah.

Sedap benar lauknya.

Siapa yang masak?

Mak Su yang masak.

Aku berlindung kepada kalimah Allah yang sempurna...

...daripada godaan syaitan dan binatang berbisa...

...serta pandangan mata yang jahat!

Hei, warga net. Sebabkan satu hantu,...

...kamu nak kami cari satu hantu?

Jadi malam ini, kami datang ke sini...

...untuk dapatkan hantu buat kamu.

Hari ini kami akan baca mantera untuk seru hantu.

Kami datang ke sini demi kamu.

Jadi, Loga. Mari kita lakukannya!

Okey. Ayuh.

Mari ikut saya, semua. Ayuh. -Okey. Silakan.

Saya akan baca mantera, kamu ikut saya.

Aku beri kamu hatiku

Pandanganku hanya untukmu

Amalina

Amalina

Aku telah menemuimu, bidadariku

Aku beri kamu hatiku

Pandanganku hanya untukmu

Loga, apa yang berlaku? -Tak apa-apa.

Mari sini. -Ya Tuhan!

Jangan ganggu kami!

Tiada apa-apa. -Kamu nampak itu?

Dia ada di sini! Jangan!

Ya Tuhan. Nenek.

Aduhai. -Maafkan saya.

Berhenti tarik hidung saya!

Ampuni kami. Kami minta maaf.

Selepas ini,...

...jangan cari hantu.

Sekarang, saya maafkan kamu semua.

Saya tarik sumpahan saya.

Ambil angin dari neraka!

Ambil cirit sekali.

Busuknya.

Mana nenek itu?

Aduhai. Mana nenek itu?

Hei, tengok gambar itu!

Gambar itu!

Apa Kazim Elias buat di kubur India ini?

Ya Tuhan.

Macam mana saya boleh bercakap?

Mulut saya! Dah tiada jagung!

Mana jagung awak?

Mana saya tahu? -Saya boleh jalan ke depan.

Amoi! -Saya dah tak apa-apa!

Hidung saya! -Senak tekak.

Tapi lelaki ini.....

Dia lagi?

Kenapa dengan lelaki ini?

Ini kali kedua.

Lelaki yang sama.

Awak tak apa-apa, Muharram?

Awak tahu tadi...

...elok saja awak melantak katak?

Kaki awak.

Macam katak.

Taklah. -Apa yang tak?

Pak Su nak tanya.

Ada apa awak datang rumah Pak Su?

Kalau awak datang ke sini, ada dua sebab saja.

Pertama, nak pinjam duit. Kedua, pinjam kereta Pak Su.

Cakaplah. Apa masalahnya?

Kampung sebelah itu,...

...sihir semakin menjadi-jadi, Pak Su.

Saya datang nak minta tolong Pak Su.

Tolong tengok-tengokkan.

Bukan Pak Su tak nak tolong.

Awak pun tahu, Pak Su baru saja pulih...

...selepas disantau baru-baru ini.

Masih lemah.

Kenapa saya tak tahu, Pak Su?

Orang baik macam Pak Su pun disantau?

Tak logik.

Apa yang dihairankan?

Nabi Muhammad pun disihir, tahu?

Nabi Musa berlawan dengan ahli sihir.

Ada dalilkah? -Dalil apa?

Awak yang malas buka dan baca Quran.

Cuba buka Quran. Jumpalah dalilnya.

Cerita Nabi Musa itu dalam Surah Yunus.

Ayat 80 sampai 82.

Awak orang terpelajar, Muharram.

Takkan awak tak tahu cerita-cerita...

...tentang sihir. -Saja nak uji.

Sebenarnya begini, Muharram.

Pak Su pun bukannya nak cerita sangat...

...tentang disantau dan semua itu.

Takut orang kata teknik pemasaran.

Lantakkan warga net, Pak Su.

Pak Su cerita sajalah.

Boleh cerita.

Sebagai pedoman kita saja. -Ceritalah.

Aku bersaksi bahawa tiada tuhan selain Allah.

Aku bersaksi bahawa Muhammad ialah pesuruh Allah.

Kalau sembahyang buat yang rukun-rukun saja,...

...budak-budak pun boleh buat.

Assalamualaikum warahmatullah.

Assalamualaikum warahmatullah.

Waalaikumussalam.

Ilmu tanpa amal,...

...gila. Amal tanpa ilmu, bodoh.

Kata Imam Ghazali.

Aku berlindung kepada Allah daripada syaitan yang dikutuk.

Cukuplah Allah bagi kami dan Allah sebaik-baik Pelindung.

Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan Allah.

Tiada tuhan selain Allah. Allahuakbar!

Keluarlah, jin kafir!

Allahuakbar!

Abang!

Jin kafir pakai telekung!

Mengucap, abang.

Sekiranya Kami turunkan Quran ini ke atas sebuah gunung,...

...nescaya engkau melihat gunung itu khusyuk serta pecah...

...kerana takut kepada Allah.

Misal-misal perbandingan ini Kami kemukakan kepada manusia...

...supaya mereka memikirkannya.

Alif Lam Mim.

Allah yang Maha Berkuasa.

Allah yang Maha Perkasa.

Allah yang Maha Memiliki Segala Kebesaran.

Allah, Allah.

Apabila aku sakit, maka Dialah yang menyembuhkanku.

Apabila aku sakit, maka Dialah yang menyembuhkanku.

Apabila aku sakit, maka Dialah yang menyembuhkanku.

Allahuakbar!

Allah yang Menzahirkan dan Menyembunyikan Kewujudan!

Allah yang Maha Berkuasa dan Maha Suci!

Allah Kekal Menjadi Tempat Bergantung Sekalian Makhluk!

Dengan nama Allah.

Dengan nama Allah yang dengan nama-Nya...

...tidak memberi mudarat oleh sesuatu di bumi...

...dan tidak juga di langit.

Dialah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui. Allahuakbar!

Allahuakbar.

Aku berlindung kepada Allah daripada syaitan yang dikutuk.

Bukanlah engkau yang melempar ketika engkau melempar,...

...akan tetapi Allah jualah yang melempar. Allahuakbar!

Apa yang awak buat di belakang itu, Muharram?

Saya takut.

Takut apa?

Kiri kanan kita ada malaikat.

Kamu semua, mari tengok gambar ini.

Aneh sungguh ustaz ini. -Kedua-duanya gambar Ustaz Kazim.

Saya rasa ada sesuatu yang tak kena.

Abel, cari di Google.

Telefon saya juga?

Inilah nak buat siaran langsung. Ini juga guna untuk Google.

Inilah nak buat TikTok dan Boomerang.

"Penyakit Ustaz Kazim masih misteri."

"Ustaz Kazim sakit terkena buatan orang."

Rasa yang itu. -"Sakit kaki. Bengkak."

Nah. -Biar saya tengok.

Tengok? Saya dah kata.

Apa? -Kita perlu bantu dia.

Kereta itu macam biasa nampak.

Ahli politik masuk hutan.

Awak rasa dia buat apa? Awak sekolah, bukan?

SRP lepas, bukan? -Ya.

Mungkin dia cari pengundi hantu?

Saya tak faham.

Tak kisahlah pengundi hantu atau penunggang hantu,...

...sekarang kita nak tahu apa dia buat, bukan?

Kita ekori dia.

Dan sesungguhnya Kami telah menetapkan kamu di bumi...

...dan jadikan untuk kamu padanya berbagai jalan penghidupan.

Amatlah sedikit kamu bersyukur.

Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu...

...lalu Kami membentuk rupa kamu.

Kemudian Kami berfirman kepada malaikat,...

..."Sujudlah kamu kepada Adam,"...

...lalu mereka sujud melainkan Iblis.

Ia tidaklah termasuk dalam golongan yang sujud.

Ia tidaklah termasuk dalam golongan yang sujud.

Aku berlindung kepada Zat Allah.

Aku berlindung kepada Zat Allah.

Aku berlindung kepada Allah daripada syaitan yang dikutuk.

Aku berlindung kepada Allah daripada syaitan yang dikutuk.

Maaf. Maafkan saya. -Tiada daya dan kekuatan...

...melainkan dengan Allah. Tiada daya dan kekuatan...

...melainkan dengan Allah.

Tiada daya dan kekuatan melainkan dengan Allah...

...Yang Maha Luhur dan Maha Agung. -Maafkan saya.

Maafkan saya. -Tiada daya dan kekuatan...

...melainkan dengan Allah yang Maha Luhur dan Maha Agung!

Maafkan saya. Nak tercirit.

Maafkan saya.

Maafkan saya.

Nak tercirit.

Pendinding awak kuat!

Saya pergi!

Segala paya bakau awak masuk. -Ada ulat beluncas!

Apa YB itu buat di sini?

Apa dia sedang buat? -Sungguh mencurigakan.

Apa itu?

Tiada lain ini.

Ini mesti urut.

Kamu belum balik? -Belum, ustaz.

Bersembang lagi?

Saya tak nampak Muharram.

Kamu ada nampak dia? -Tak tahulah, ustaz.

Saya dengar Muharram sedang sakit teruk.

Menggerutu kulit dia.

Sakit apa-apa pun tak tahu.

Sakit? -Ya.

Sakit apa?

Bila masa dia sakit?

Dah cakap dah tadi.

Semalam, dia datang ke rumah.

Bila masa dia sakit? -Betulkah?

Biar betul kamu ini?

Tak ada pula saya tahu dia sakit.

Ustaz tak percaya pula. -Saya pun tak percaya awak.

Awak tahu? Semalam dia datang rumah saya, elok saja...

...makan katak. -Apa?

Makan katak? -Ya, katak.

Kenapa semua tengok ke atas ini?

Sudah, jangan imbas kembali.

Tiada peruntukan.

Sudah. Imbas kembali rupanya. Ya Allah.

Sekarang, kalau betul dia sakit, saya nak tengok.

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung! Ya Allah!

Kenapa ini, Muharram? Allahuakbar!

Bau apa ini? Busuk. -Mana datang katak ini?

Banyaknya katak!

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung, Muharram!

Muharram, kenapa ini?

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung!

Ya Allah. Muharram!

Hei, Muharram. Ini Pak Su.

Aku berlindung kepada Zat dan kekuasaan Allah...

...daripada kejahatan yang menimpaku dan yang aku takuti.

"Mereka bertanya kepadamu...

...mengenai berperang dalam bulan yang dihormati.

Katakanlah, 'Berperang....."

Ya Allah! Abang!

Abang, kenapa ini? Ya Allah.

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung!

Sudah beberapa kali abang muntah begini.

Abang ada bermusuh dengan sesiapa? -Entah, abang tak tahu.

Abang boleh hadapi, insya-Allah.

Abang.

Sudah dua hari abang demam begini.

Tak bangun-bangun pun.

Abang, kita pergi hospital, ya?

Ya? Saya telefon ambulans.

Tak perlu.

Ini ujian. Ujian Allah.

Abang boleh telan.

Saya nak kahwin dengan ustaz.

Kahwinlah dengan saya.

Awak ambil...

...jadi madu.

Saya rela bersamamu...

...hingga neraka.

Mari, sayang.

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung.

Allah berfirman, "Turunlah engkau dari syurga ini...

...kerana tidak patut engkau berlaku sombong di dalamnya.

Keluarlah. Sesungguhnya engkau dari golongan yang hina."

Alhamdulillah.

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung. Alhamdulillah.

Kahwinlah dengan saya.

Apa lagi yang awak nak daripada saya?

Apa yang awak nak daripada saya?

Saya nak kahwin dengan ustaz.

Kahwin dengan saya?

Ya. -Mana boleh? Saya dah kahwin.

Sudah ada isteri.

Alahai.

Ceraikan sajalah dia.

Ampuni aku, ya Allah. -Kahwinlah dengan saya.

Masya-Allah. Awak tahu apa yang awak cakap ini?

Hukumnya tak boleh meruntuhkan masjid,...

...meruntuhkan rumah tangga orang.

Tak boleh! -Hei!

Kalau awak tak nak kahwini saya, saya bunuh kamu berdua!

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung.

Kenapa pula sampai nak berbunuhan?

Ya Allah. Ampuni aku, Allah yang Maha Agung.

Ya Allah. -Abang.

Kenapa? -Tengoklah perempuan ini.

Entah merapu lain.....

Kahwinlah dengan saya.

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung.

Allahuakbar. -Jom kahwin.

Allah.

Jadi, kita faham daripada ayat ini hendak menjelaskan bahawa...

...kalau kita sekarang diuji, itu adalah biasa.

Jika kita diuji dengan sakit, diuji dengan kelaparan,...

...diuji dengan kematian, diuji dengan kehilangan harta benda,...

...kehilangan makanan dan sebagainya,...

...itu adalah biasa.

Keduanya, ujian itu adalah sedikit saja...

...jika dibandingkan dengan nikmat yang Allah Taala beri kita.

Kazim, saya tunjukkan kepada awak...

...siapa yang mengkhianati awak selama ini.

Tengok itu.

Ya Allah, mimpi apa pula ini?

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung.

Ya Allah.

Kalau ini mimpi mainan syaitan, ya Allah,...

...hindarilah aku daripada hasad dengki dan buruk sangka.

Tapi kalau ini ialah petunjuk daripada-Mu, ya Allah,...

...aku bersyukur kepada-Mu, ya Allah.

Sekurang-kurangnya, aku dapat mencari penyebab...

...dan menyelesaikan masalahnya, ya Allah.

Kau makbulkan doaku, ya Allah.

Betulkah kata warga net Haram menyantau Kazim?

Betul. Yang saya tahu,...

...memang Muharram sengaja menyantau Ustaz Kazim.

Dia dah lama dengki dengan Ustaz Kazim.

Dia fikir dia saja betul.

Kononnya, belajar pondok.

Hakikat, makrifat, melipat.

Ustaz Kazim bukan tak tahu tentang semua itu.

Dia beri yang orang mudah faham.

Balik, terus diamalkan. Bukan begitu?

Hei, awak.

Agak-agaklah. Haram buat begitu?

Saya tak tipu. -Ustaz Kazim itu pak cik dia!

Pak Su dia. -Semua orang tahu.

Ada dalil? -Yang ini saya tak berkenan.

Kamu Jud dan Shakas.

Jaga sedikit bahasa itu.

Nama dia dah elok-elok Muharram,...

...kenapa kamu panggil dia "Haram"?

Panggil elok-elok tak bolehkah?

Dia sedang nazak itu.

Awak, duduk mengata orang saja.

Ada dalil?

Ini dalilnya.

Orang iman tak kuat, memanglah minta dalil.

Ingat senang nak beri dalil?

Sudah imbas kembali masih tak percaya.

Sama macam Muharram.

Sedikit-sedikit dalil.

Ustaz. -Ya.

Nak mengubat saya? -Saya datang nak mengubat ustaz.

Terima kasih datang tolong saya. -Sama-sama.

Tengoklah apa-apa yang patut. -Baik. Tapi itulah ustaz.

Sebelum mengubat, saya nak minta tolong ustaz dan orang rumah.

Kalau boleh, ustaz dan orang rumah...

...tutup mata dulu. -Tutup mata?

Mah. -Ya, abang.

Tutup mata. -Baiklah, abang.

Ya, macam itu.

Ustaz, kalau dengar apa-apa, jangan tegur, ya?

Tak keras, ustaz. Tak cukup keras.

Ustaz, sabar, ya? -Baik.

Keras, ustaz.

Keras, ustaz. -Allahuakbar.

Keras, ustaz. -Tolonglah.

Keras, ustaz.

Apa yang keras itu?

Wah, ustaz. Ampuni aku, Allah yang Maha Agung.

Kerasnya, ustaz.

Saya dah tahu di mana syaitan itu duduk.

Di sana.

Di sana.

Di sana, di sana.

Di situ!

Datang tadi naik apa?

Saya naik bas, ustaz.

Beri duit tambang.

Berapa nak beri, abang? -Berilah dua tiga ratus, Mah.

Ada juga orang nak menipu. -Terima kasih.

Sama-sama. -Tak tahulah mereka ini.

Saya Mior. Bomoh Fotostat.

Saya akan tunjukkan kepada ustaz...

...siapa yang khianat ustaz...

...melalui mesin ini!

Itu bukan mesin fotostat.

Mesin fotostat berat, ustaz.

Saya bawa pencetak!

Pula? -Pencetak pun pencetaklah.

Keluarlah engkau, wahai pengkhianat!

Ini orangnya, ustaz. -Ya Allah.

Allah. -Dasar pengkhianat!

Allah.

Tengok, abang. -Tengoklah.

Ini bukan awakkah?

Tiga, empat!

Zim, Zim, ala Kazim!

Siapa pula ramai-ramai itu?

Allahuakbar.

Allahuakbar.

Siapa itu?

Marilah.

Masuklah.

Tak perlu, ustaz.

Kami ada misi yang lebih penting.

Apa pula misinya?

Kami datang untuk selamatkan ustaz...

...sebab kami sayang ustaz.

Apa dia cakap? -Ya!

Kami datang untuk uruskan rumah ini.

Kami datang untuk selamatkan ustaz daripadanya.

Yang ini faham. Yang ini apa? -Tak faham.

Tak perlu buat-buat faham, ustaz.

Saya tahu ustaz tak faham. -Yakah?

Begini sajalah, ustaz.

Kehadiran kami ini adalah untuk membantu ustaz.

Tapi sebelum itu,...

...biar saya imbas ustaz dulu.

Aduh.

Sakit pula tanganku. -Siapa suruh pukul tangan sendiri?

Di sana. -Ampuni aku, Allah Maha Agung.

Di luar ini. -Kenapa itu?

Mari kita ke sana.

Saya perlu pergikah? -Ikut ustazlah.

Ustaz yang ustaz.

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung.

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung.

Lekas, Abel. -Saudara.

Lambat yang itu. Gunakan cangkul.

Kenapa tak beri awal-awal?

Habis itu, tak tanya. Nah. -Yalah.

Allahuakbar. Bila nak jumpa?

Macam tak berfungsi saja.

Okey. Pegangkan lightsabre untuk saya.

Tengok saya buat.

Lagi! -Allahuakbar.

Ya Tuhan. Apa ini?

Bangkai monyet? -Inilah monyetnya!

Ya Tuhan.

Apa yang berlaku ini?

Busuknya!

Ini guna benda itu.

Sembur minyak wangi!

Sembur! -Monyet itu!

Loga, sembur lagi! -Apa benda ini?

Ustaz! -Abang!

Tiada tuhan selain Allah.

Sampai tahap ini mereka benci dengan saya?

Ditanamnya bangkai monyet depan rumah saya?

Patutlah penyakit kali ini lain macam sakitnya.

Ya. -Tapi saya berdoa kepada Allah...

...mudah-mudahan Allah ampunkan dosa mereka.

Dan bagi saya,...

...saya dah maafkan mereka.

Layan.

Nak dijadikan cerita,...

...rumah ahli sihir itu pun terbakar.

Jangan kata rumah saja.

Barang-barang dengan ahli sihirnya pun terbakar sekali.

Ya Allah.

Itulah. Buat baik, dibalas baik. Buat jahat, dibalas jahat.

Mari kita tengok apa terjadi kepada mereka.

Kenapa muka saya panas?

Kenapa dengan muka saya ini?

Kenapa dengan suara saya ini?

Kenapa dengan suara saya ini?

Baru awak tahu...

...apa itu terkejut beruk.

Kenapa dengan kamu semua? -Sana, ustaz.

Jangan, ustaz. Busuk. -Ada apa?

Bau bangkai katak, ustaz!

Aku berlindung kepada Allah daripada syaitan yang dikutuk.

Allah, busuk!

Busuk.

Muharram mati katak, ustaz.

Muharram.

Ya Allah, Muharram. Apa nasib awak, Muharram?

Mari sini.

Kalau kita jumpa jenazah begini,...

...kita minta dengan Allah untuk tolong kita.

Ingat doa yang saya baca ini.

Tiada tuhan layak disembah selain Allah...

...yang Maha Agung serta Maha Penyantun dan Penyabar.

Tiada tuhan layak disembah selain Allah Tuhan Arasy yang Maha Agung.

Tiada tuhan layak disembah selain Allah, Tuhan di langit,...

...Tuhan di bumi serta Tuhan Arasy yang Maha Mulia dan Sedia Memberi.

Engkau permudahkanlah urusan kami, ya Allah.

Dengan nama Allah yang Maha Pemurah dan Maha Mengasihani.

Allah.

Tolak.

Awak pun tahu, bukan?

Kalau saya melihat sesuatu,...

...saya takkan melihat dengan mata kasar saya.

Saya melihat sesuatu dengan mata batin saya.

Mata kasyaf dan makrifat saya.

Jadi, apabila saya melihat Pak Su...

...buat bermacam-macam program di surau,...

...saya rasa macam tak kena saja.

Nampak sumbang.

Saya ilmu makrifat.

Pak Su saya ilmu syariat.

Ilmu kulit!

Kita tengok antara makrifat dan syariat,...

...mana yang lebih hebat. Syarat nak jadi imam...

...adalah perlu faham ilmu hakikat dan makrifat.

Kalau setakat ilmu syariat,...

...solat yang tidak mengenal Allah,...

...solatnya tidak akan sampai kepada Allah.

Macam saya layak jadi imam...

...sebab saya faham hakikat dan makrifat.

Kalau macam Pak Su saya,...

...setakat ilmu kulit, ilmu syariat,...

...solat yang tidak mengenal Allah,...

...macam mana nak sampai?

Kalau solat imam tak sampai,...

...makmum dia bagaimana?

Tergantung begitu saja.

Awak bagus, bukan tak bagus. Bagus!

Tapi Haram..... -Nanti jatuh hukum haram pula.

Muharram, awak belum layak. Faham?

Betul. Belajar lagi. -Kamu berdua panggil saya "Haram"?

Kamu pernah tengok anak haram?

Saya halal. -Halal.

Pak Su saya anak haram.

Ingatlah, wahai Muharram bin Salmah.

Nur Azlin binti Sharifah.

Apabila datang kepada kamu dua malaikat...

...sebagai wakil Tuhan...

...yang menemui kamu...

...iaitu Munkar dan Nakir,...

...janganlah kamu merasa takut dan gentar,...

...janganlah kamu berdukacita dan risau...

...serta janganlah kamu susah hati dan terkejut.

Bahawasanya mereka hamba Allah... -Baik sungguh akhlak Ustaz Kazim.

...sebagaimana kamu juga. -Dia zuhud.

Apabila mereka bertemu kamu,... -Abang tak pernah jumpa...

...pada sesiapa. -...mereka akan menyoal kamu.

Dia tak marah pun pada jenazah.

Bahkan, dia lebih sayang.

Abang..... -Sudahlah, abang.

Apabila saya cakap dengan abang tentang Ustaz Kazim,...

...abang marah saya.

Abang nak gaduh dengan saya.

Sekarang abang faham, bukan?

Sudah. Selepas ini, abang tak perlu pergi jauh-jauh.

Kita pergi belajar sama-sama.

Kita dengar ceramah Ustaz Kazim sama-sama.

Apabila kita buat semua benda sama-sama, insya-Allah,...

...tiang seri kita akan bertambah kukuh dan kuat.

Ustaz Kazim.

Apa saya nak buat ini?

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung.

Lain benar Ustaz Kazim ini.

Pandangan mata hati dia tak sama.

Selama ini, abang cari yang jauh-jauh.

Abang. -Rupa-rupanya,...

...ilmu itu ada depan mata. Ya Allah.

Kita doa kepada Allah mudah-mudahan...

...tempat mereka ialah tempat orang yang beriman...

...dan Allah mengampunkan dosa-dosa mereka...

...serta menerima segala amalan mereka.

Okey, semua. -Besarnya.

Al-Barakah! -Wah.

Alhamdulillah.

Inilah dia yang saya cakap itu.

Kalau kamu semua nak bekerja di sini,...

...inilah pejabatnya yang serba cantik, indah, menawan.

Ini yang saya cakap ini. Nak merakam atau apa-apa.

Semua boleh buat di sini. Sudah siap semuanya.

Sudah cantik.

Al-Barakah, ya? -Al-Barakah, sebut betul-betul.

Ustaz. -Kenapa?

Binatang apa itu? -Ampuni aku, Allah Maha Agung.

Hei, macam "Planet of the Apes" pula.

Awak ke belakang. -Ustaz, saya takut.

Mari sini. -Spesies ini jarang ditemui.

Malu-malu pula. Mari.

Mari.

Nampak macam jinak.

Mari. Lain macam pula rupanya.

Ustaz. -Apa?

Kawan ustazkah? -Ustaz.

Boleh bercakap?

Saya, ustaz.

Saya. -Siapa "saya"?

Saya, ustaz.

"Saya" itu siapa? -Saya YB.

Ini YB? YB.

YB? Yang Berhormat itu? -Ya.

Boleh jadi Yang Binatang pula? -Ampuni aku, Allah Maha Agung.

Apa cerita? Apa masalah?

Ustaz, saya banyak buat dosa.

Saya banyak berdosa dengan ustaz.

Sudah.

Bangun. Saya maafkan. Saya halalkan.

Dunia akhirat saya halalkan.

Tak ada simpan dalam hati.

Tapi saya ada buat satu lagi dosa besar, ustaz.

Dosa apa yang besar itu?

Minta maaflah, YB.

Menteri dah luluskan projek ini kepada Ustaz Kazim.

Siapa? Ulang sekali lagi.

Ustaz Kazim. Menteri dah luluskan projek ini kepada dia.

Awak tahu berapa banyak saya dah tempah? Kontraktor semua?

Hujung-hujung, kenapa dia boleh dapat?

Yakah? Mana saya tahu?

YB memandai-mandai buat tempahan tanpa pengetahuan menteri, kenapa?

Ustaz Kazim nak buat surau.

Surau? Surau apa lagi?

Buat hotel!

Baru boleh dapat banyak duit! -Sabar, YB.

Awak pun satu hal!

Awak binatang! Monyet!

Saya sumpah awak jadi monyet!

Disebabkan saya terlalu marahkan ustaz,...

...saya gunakan bangkai monyet untuk sihir ustaz.

Saya tanam bangkai monyet depan rumah ustaz...

...supaya ustaz nampak macam monyet.

Biar semua orang benci dengan ustaz.

Ampuni saya, ustaz!

Allahuakbar.

Sampai begitu sekali, YB?

Ampuni saya, ustaz. -YB buat saya begitu?

Ampuni saya.

Ampunkanlah.

Saya menderita, YB.

Saya sakit teruk...

...angkara perbuatan ini. -Ampuni saya, ustaz.

Tapi kerana Islam menyuruh kita memaafkan,...

...saya maafkan perbuatan YB terhadap saya.

Saya tak simpan dalam hati.

Walaupun sakit, walaupun pedih,...

...walaupun sengsara hidup saya,...

...tak apa-apa, YB. Setiap manusia ada kesalahan yang mereka lakukan.

Saya pun ada kesalahan.

Saya maafkan YB.

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung.

Ampuni aku, Allah yang Maha Agung.

Alhamdulillah. Istimewa malam ini.

Ini masak sendiri atau awak beli?

Mana ada saya beli? Saya masaklah.

Rasa macam restoran Barat di depan itu saja.

Tak.

Abang, alhamdulillah.

Selepas budak berempat itu bakar bangkai beruk depan rumah,...

...abang dah semakin sihat.

Alhamdulillah. Tapi dalam banyak-banyak ikhtiar,...

...kita tak tahu yang mana satu Tuhan izinkan.

Mungkin usaha budak-budak itu pun Allah makbulkan.

Alhamdulillah. Apa-apa pun, kita bersyukur dengan Allah.

Betul, abang. Alhamdulillah.

Tengoklah itu. Penyakit kulit abang dah hilang.

Batuk pun dah hilang.

Demam pun dah kebah, bukan?

Memang ajaib sungguh. -Alhamdulillah.

Alhamdulillah. Bersyukur kepada Allah.

Abang sangat bersyukur. Lagipun, satu saja prinsip kita...

...susah, sakit atau apa-apa,...

...Allah nak naikkan darjat.