Original subtitles

Ты хочешь сказать, что они весь завод превратили в большой склад?

Ну, а почему нет-то?

Понятно, что от контрабандных потоков прибыли больше, чем от цемента.

Хотя цемент они при этом тоже в Латвию поставляют.

Только на производственных цехах организовали склады,

забитые контрабандой, вот и все.

И батя твой тогда говорит, после сына мента меня уже ничем не удивит.

Добрый вечер.

Здравствуйте.

Не понял, вы ж вроде не разговариваете.

Кто?

Мы?

Добрый вечер.

Вот чего я к вам пришел.

Посмотрите, вот, на эту фотографию, которую сделали на цементном заводе.

Что за парень?

Это сын моего сослуживца, Чоповец.

Но это не главное.

Посмотрите, за его спиной машины с номерами.

Читаются.

Ну.

Ну, значит, надо пробить номера, найти водителя, надавить на него.

Но это тоже не главное.

Смотрите, почему мешки с цементом носят Чоповцы.

Слушай, реально, вдвоём несут один мешок,

не знаю, как будто там хрусталь что-ли?

И народу совсем нет.

Изолировали?

Потому что в этих мешках не цемент.

Виталий Николаевич, здравствуйте.

Вы узнали, с кем работал мой отец?

Здорово.

А фамилия?

Встретится?

Ну, хорошо.

Сегодня в три подойдёт?

А когда?

Ну, хорошо, я попробую.

Я вам перезвоню.

Вера подтвердила геоданные этой фотографии.

Сделана она на цементном заводе.

А что с машинами?

Машины зарегистрированы на некое юрлицо.

Цементный Горовецкий?

Да нет.

ЗАО «Горлогистика».

Закрытое акционерное общество.

Учредители неизвестно зарегистрированы в Пскове.

Толково.

Если машины арестуют,

то получается, что цементный завод здесь вообще не при делах.

Скажут, идите и разговаривайте с ЗАО «Горлогистик».

А там учредитель какой-нибудь, зец-председателя фунта,

который якобы не знает, что на его паспорт оформлено юридическое лицо.

Именно.

Я вообще думаю, что этот цементный завод просто пустышка.

Потому что машины принадлежат одному юрлицу, земля другому, а здание третьему.

И даже если на таможне мы задержим машины с контрабандой

и доказываем, что эти машины принадлежат цементному заводу,

Нет ни одного доказывающего документа,

что этот цементный завод принадлежит мэру или Сажину.

И в случае успешной операции изъятия контрабанды,

мы просто посадим невинных людей, которые вообще ни сном, ни духом.

Подставные.

А вы еще представьте себе эту облаву.

Чтобы искать, надо знать конкретно, в каком мешке, что искать.

Вот так все повскрываешь, это во что превратится этот пограничный пункт-то?

Да, цементом это хитро придумано.

Хитрее было бы только, не знаю, в дерьмовозке контрабанду провозить.

Вот уж точно никто не захочет досматривать.

Ребята, мне кажется, что вам нужны показания людей,

которые работают на этом цементном заводе.

И которые подтвердят, что Сажин руководил контрабандной схемой.

И докажут это.

Ирмы мало.

Те площадки, которые она знает, сейчас не работают.

Так что, вам нужно действовать с двух сторон.

Хватать за руку, выводить в суд и там получать эти показания.

Но это практически сейчас невозможно.

Батя, ты можешь достать телефон этого Чоповца?

Сына твоего приятеля.

Ну, телефон достать — это не проблема.

Я его Бате позвоню сейчас.

Главное, чтобы он заговорил.

Это она?

Она.

Понял.

Оля, выходи!

Давай за ней, быстро!

Быстрее, быстрее!

Вот парад!

Куда она подевалась?

Это чё?

А ну-ка, иди сюда!

Сюда давай!

Сколько раз можно говорить?

Дома телефоны оставляем.

Это чё за номер?

Да я не знаю.

Первый раз вижу.

Может, реклама какая?

Продолжай работать!

Трубку никто не берет.

Вечером к нему заеду, поговорю.

Выехал!

Кто?

Микроавтобус фармацевтического завода, который мы отслеживаем.

Это который контрабанду Сажину везет?

Да, мы так предполагаем.

Поехали!

Абонент временно недоступен.

Татьяна Андреевна!

Стоять!

Помогите!

Стоять!

Куда?

Помогите!

Дверь открой!

Давай, хвати быстрее!

Пальцы!

Нормально!

Поехали!

Поехали!

Да я вчера и выехал!

Только тяга вылетела на втором километре!

Всю ночь искали тягу, потом меняли!

Короче, я буду где-то через час!

Ну, как скажешь!

Ну, вот он, наш пассажир.

Давай, Вадь, пошустрей, по городу отпускать нельзя.

Тормози, слышь!

Тормози, останавливайся!

Серёг, он ушёл в сторону карьеры, мы за ним!

Полиция!

Не дергаться!

Не дергаться, я сказал!

Руки покажи!

Руки покажи!

Вышел из машины!

Тихо!

Кто зазвонил?

Вы кто?

Тихо!

Все!

Вы?

Стой спокойно!

Ну что, доездился?

Чистый!

Руки назад!

Встал!

Вторую!

Это что за таблетки?

Что это за таблетки?

Это наркотики?

Да, скорее всего, наркота.

Да, тетя Тонька.

В смысле, а куда она?

Хорошо, я понял, сейчас приеду.

Так, оформляйте его.

Я к тете Тоне, что-то с Олей, похоже, случилось.

Да ничего я не видела и не слышала.

Подошла к дому, машина стоит, здесь на столе, вон, сумка её лежит, а Ольги нет.

Покричала, стала тебе звонить.

И всё?

Больше никаких следов?

А, вот ещё.

С земли подняла.

Козленко Виталий Николаевич.

Умница Оля.

Что, думаешь, специально бросила?

Скорее всего.

Ладно, спасибо, тетя Тоня.

Давай, дуй.

Хочу, чтобы вы понимали, гражданин Кудимов,

пришли анализы на то, что мы изъяли из вашей машины.

Так вот, это синтетический наркотик из группы фенилтиламинов.

Изготовление и перевозка данного препарата — это серьезное уголовное дело.

Что ты смотришь, я не понимаю?

Что ты смотришь?

Ты не догнал еще?

То, что мы у тебя изъяли — это 228, пункт

Пункт 1, часть 4.

В чистом, незамутненном виде.

От 10 до 20 лет.

Мы можем предоставить вам протокол изъязья.

Но скажу вам честно, там все по закону.

Комар носа не подточит.

По моему опыту, скажу откровенно, двенадцать Двенадцать лет, Кулимов!

Я требую адвоката.

Хорошо, ну спасибо, что напомнил, а то я забыл.

У нас же здесь целая очередь из адвокатов стоит.

Давайте заходите по одному, кто там?

Я думаю, что да.

Сажа найдёт тебе самого дорогого адвоката из Пскова.

Может, даже из Москвы кого выпишет.

Но даже самый лучший адвокат не сможет выбить для тебя меньше десятки.

Нам даже для этого дела ничего не надо.

Меньше десяти лет ты не получишь.

Мы же можем сделать для тебя шесть.

Выйдешь через три по УДО.

Только предложение-то одноразовое.

К сожалению, времени у тебя нет.

Знаем мы адрес твоего фармзавода и куда ты вёз свои наркотики.

Мы тоже знаем адрес цементного завода.

Так вот, через час.

По этим адресам будут полицейские,

к тому времени твои показания ровным счетом ничего стоить не будут.

Собственно говоря, как и ты сам, Кудимов.

Ладно,

Иван Юрьевич, оформляйте данные у гражданина, а я поехал на цементный завод.

Стой!

Хорошо.

Я знаю, где находится лаборатория.

И людей, которые там работают.

Ну, это ты расскажешь товарищу капитану, меня интересует Сажин.

Ты видел его на цементном заводе?

Много раз.

Он лично принимал товар, когда я приезжал туда.

Чем он расплачивался за товар?

Наличкой.

Я каждый раз вез обратно наличку.

Ты знаешь, что они потом делали с этими наркотиками на цементном заводе?

Знаю, конечно.

Они пихали в мешки с цементом и отправляли к Латвию.

Конкретно ты видел, как они это делают?

Один раз.

Случайно.

Что?

Да, хорошо, сейчас.

Вань, там Вера нашла записи с места преступления и убийства.

Контрабандиста засветился мотоцикл, надо подняться.

Сиди, пиши.

Подробно и в деталях.

Добрый день.

Майор Малахов, а не подскажете, Виталия Николаевича где найти?

Козленко?

Да.

Его нет сегодня.

У него дома что-то случилось.

А где он проживает?

Можно узнать?

Сколько можно в этом банке торчать?

Наконец-то!

Явилось!

Сказал же, быстрее времени нет.

Подожди, я правильно понимаю, что твоему бойцу звонил Варяк?

Да.

Когда Чоповец был на заботе?

Да.

И ты считаешь, что это совпадение?

Не знаю.

Этот Варяк вообще местный.

Шадрин.

Их родители вместе служили.

Так это еще хуже?

А что, если он ему по дружбе уже

Все разболтал?

Если бы он все разболтал, мы бы с тобой не разговаривали.

Я с этим разберусь.

Кого?

Ты в РУВД его видел?

А груз?

Ясно.

Нет пока.

Нет, не дергайтесь пока.

Ну что, что, что?

Варяги задержали микроавтобус с фармзавода, когда он ехал к нам.

Водитель у них.

Я так понимаю, что задержались товаром?

А?

Ты чего такой спокойный?

Или что,

ты думаешь, что мы сейчас как-то возьмём, что на заводе всё свернём, остановим?

Нет.

Есть идея получше.

Я даже слышать не хочу твоей идеи больше.

И даже знать больше ничего не хочу.

Идея у него есть.

А я тебе говорил.

А я тебе вот здесь говорил,

давай всё заморозим, давай остановимся.

А ты нет.

Разберёмся.

И что?

Разобрался?

Вот как ты с этими разберёшься теперь?

Знаешь что, давай дальше без меня.

Правда, всё, я пас.

Вот где мне ты уже здесь.

И на меня больше не рассчитывай.

Понял?

Все!

Да я на тебя никогда и не рассчитывал.

Истеричка.

Малахов сообщил,

что только что наш мотоциклист застрелил таможенников Путилова.

Вера, распечатай фотографии, надо обратиться в местный байкерский клуб,

и если он из Горовца, то они должны его знать.

А здесь есть байкерский клуб.

Батя даже знал его, этого главаря, сидевший мужик.

Займись.

Вообще-то у нас в отделе есть свой мотоциклист.

Это кто?

Лемехов.

Я зайду к нему.

Сама зайду.

Вадь, ну, я к бате, и

Давай, только держи меня на связи.

Здрасьте.

Здрасьте.

Здрасьте.

Лембиков, можно тебя на минутку?

Конечно.

Тихо, тихо, спокойно, спокойно.

Завидуйте молча.

Минуты может не хватить.

Да, да.

Удачи.

Чем обязан вниманию королевы?

Тебе знаком этот мотоциклист?

Нет.

Хорошая машина.

Может, ты поспрашиваешь у своих?

Может, кто-то видел или слышал?

А если я узнаю?

Лемехов, на нём два трупа.

Один сегодня в Будилово.

Нужно найти этого мотоциклиста как можно скорее.

Ну, так бы сразу и сказала.

Я говорю.

Ну, хорошо.

Сейчас позвоню, куда надо, сгоняю.

Ребят поспрашиваю.

Давай.

Лёнь, остаёшься за старшего.

Мне нужен байкер в клубе.

Не, не мой.

У меня седло кастомное стояло.

Так седло же поменять можно.

Ну да.

Нет, так-то похож.

Я свой псков продал пацану одному.

Не поверишь, двойня по раз-двух, когда избавился.

А че, ламучий?

Капризный, как баба.

Постоянно внимание к себе требовал.

Я свечи запасные все время с собой таскал.

Загаживались моментально.

Вообще, он рассчитан на девяносто восьмой бензин.

А у нас где девяносто восьмой, нормальный достанешь.

Да ладно бензин, ему воздух наш не нравился.

Я фильтр воздушный продувать задолбался.

Так заправляться надо, не абы где.

Я в нашей округе только одну заправку знаю,

где девяносто восьмой нормальный можно залить.

И то лотерея.

А телефон пацана не сохранился?

Да, Вер, как его фамилия, говоришь, этого покупателя?

Семен Вострецов.

год.

Семен Вострецов.

Неизвестная фамилия.

Пацан совсем.

А где, говоришь, он живет?

Во Пскове?

А, ну ладно, давай, спасибо.

Да, не местный.

С Пскова?

Ну че, бать, пойдем?

Спросим, может, у них остались записи?

Угу.

Как только я увижу, что ты меня понял, я выключу воду и открою слив.

Максимум, что грозит девушке, это лёгкая простуда.

Очень надеюсь на такое развитие событий.

Я не жестокий человек, вопреки расхожему мнению.

И переживаю, когда мне приходится идти на крайние меры.

Но если приходится

По моим расчетам, вода накроет только с головой через четыре часа.

То есть у тебя есть четыре часа, чтобы выполнить следующее.

Во-первых, ты отпускаешь Кудимова на все четыре стороны.

И сжигаешь микроавтобус со всем его содержимым.

Я далеко оттуда.

Я не успею просто-напросто.

Твои проблемы.

Во-вторых, ты не лезешь на цементный завод.

И главное

Ты успокаиваешь Москву.

И отменяешь любую федеральную активность,

если ты ее уже запустил.

Как ты поймешь, что я все это сделал?

Не твое дело.

Пойму.

Начинай действовать.

Времени так уж и много.

Стой!

Если я все это сделаю, ты возвращаешь Ольгу?

Малахов, ты меня не слушаешь.

Я сказал, что выключу воду и открою слив.

Конец связи.

Подожди, я

Вадик, ты в отделе?

Кудима, ВВС?

Нет, Вадик, всё очень плохо.

Ладно, жди меня с Верой там.

Я буду минут через пятнадцать.

Давай.

Вера!

Давай,

я перезвоню.

Последняя видеозапись на телефоне.

Скачай на компьютер и запусти.

Серёг, по поводу мотоциклиста

Да бог с ним, с этим мотоциклистом!

Оля!

Через четыре часа.

То есть, у тебя есть четыре часа, чтобы выполнить следующее.

Во-первых, ты отпускаешь Кудимова на всечную.

Все, дальше там уже не важно.

Говорит, что даже если я все сделаю, Ольгу он не отпустит для подстраховки.

Вера, можешь попробовать определить, где была снята видеозапись?

Да, конечно.

Слушай, давай отпустим Кудимова, положим метку и потом отследим его.

Да отпустить-то Кудимова не проблема.

Дальше что?

Дальше он нам скажет спрыгнуть с крыши или банк ограбить?

Нет, будем действовать по-другому.

Сейчас займёмся микроавтобусом.

Вер, чё там?

Да ничего.

Гад с проксисервера звонил.

Он сейчас в Аргентине по геоданнам.

Понятно.

Ладно, попробуешь что-нибудь ещё накопать по этому видео, ладно?

А ты давай со мной.

Давай.

Игорь Николаевич, машина почти загружена.

Ещё где-то минут двадцать осталось.

Давайте поторапливайтесь.

Так, а куда вывозить-то?

Выезжайте на север, в сторону Завидова.

Километров через десять позвоните.

Если всё будет ровно и не будет хвоста, я назову точку.

В смысле?

Не понял.

А если хвост?

У меня тут полная машина контрафакта.

Спокойно.

Восстание будет.

Если вдруг каким-то чудом вас выследят, вы вообще не при делах.

Заоцементный завод вас наняло для охраны груза.

Что за груз, вы, естественно, не знаете.

Будут прижимать, вали все на меня.

Как понял?

Понял.

На связи.

Сергей Александрович, может я все-таки

Я понимаю, но, Сереж, есть хорошо, да, я понял, да, а заниматься мотоциклистом?

Давай другую камеру.

Вер, давай дальше, там должен быть где-то файл изнутри, от кассы.

Лемехов.

Я ему сама все рассказала.

Адрес знаешь?

Знаю.

Поехали.

Присылай мне, мы к нему.

Я не знаю, он на работе.

А где его мотоцикл?

Какой мотоцикл?

Он его продал месяц назад.

Спасибо.

Подождите.

Скажите, а Вострецов Семен, вам эта фамилия о чем-нибудь говорит?

Говорит.

Это сын его от прошлого брака.

Мужа.

Фамилия матери.

А где он сейчас живет?

У матери?

Нет, он с ней не ладит.

Там где-то под Псковом квартиру снимает.

Спасибо.

До свидания.

Слушай, у меня во Пскове, в районном УВД, корешок работает.

Сейчас я ему позвоню, может пробьет, мы узнаем, где этот Вострецов проживает.

Давайте быстрее.

А вот и его мотик, батя.

Значит, он у сына в квартире.

Или ему бросил мотик, а сам свалил.

В общем, надо проверить.

Но он может нас спалить.

Мотоцикл наверняка с сигнализацией.

Сто процентов.

Ну да, скорее всего.

И чего?

При мне Лемехов не работал.

Значит, в лицо меня не знает.

Можно на живца проверить.

А солнца очки есть?

Э, Баклан, убегай давай, сейчас завалю нахрен!

Да иди ты!

Стоять, Лемек!

Руки поднял!

Давай, давай, посмелей!

Давай, подержу!

Опа!

Пойдем, дружок!

Вышел!

Это что за беспредел?

Куда вы меня привезли?

Следственный эксперимент.

Заткнись.

Я вывез микроавтобус за город.

Кудимов здесь.

Я делаю, что и сказал.

Покажи машину.

Пошли.

Вот, смотри.

На цементный завод и на фармзавод никто не поехал.

Я выполнил твои условия.

Воду отключи!

Выполнил ты условия или не выполнил, буду решать я.

Покажи колеса покруглее.

Вот, смотри, видишь?

Здесь все.

Теперь облейте машину бензином и подожгите.

Когда все сгорит, я выключу воду.

Да пока она будет гореть, пройдет Теряешь время.

Подержи.

Давай.

Отходите.

Вперед.

Вот, видишь?

Всё горит.

Выключай воду.

Я перезвоню.

Урод поганый, а!

Видишь, Малахов, я держу своё слово.

Я рад, что не пришлось лишать жизни невинного человека.

Теперь ты её отпустишь?

Обязательно.

Как только ты и твои друзья выполните следующее,

вы подадите заявление об уходе по собственному желанию.

Уезжайте в Москву.

Когда на ваше место назначат новых сотрудников, я отпущу Ольгу.

До этого момента она будет в комфортных условиях.

Ей ничто не будет угрожать.

Да это полгода может пройти, ты понимаешь?

Я всё сказал, конец связи.

Ладно, поехали.

А мне что делать?

Вали на все четыре стороны.

Виктор Фёдорович,

здесь видеозаписи со всех камер видеонаблюдения на жёстких дисках.

В кабинете.

В единственном экземпляре.

С Людой поговорил?

Люда всё поняла.

Моих проинструктировал.

Оставь диски и иди свободен.

Ну чё, Коваленко, есть идеи?

Ну, кажется, кессон, но не уверен.

Да понятно,

что кессон!

Где это конкретно?

Сажин меня по своим складам не возил.

А, Коваленко,

нашёл работёнку по душе, выгодно своих продавать.

В поиске!

Да тихо ты!

Закрыли.

Нашли, где она?

Нет, пока нет.

Посмотрите.

Не знаете, где это?

Лемехов, судьба тебе даёт один шанс.

Поможешь, я этого не забуду.

Ну что, появились идеи?

После такого, конечно, целый вагон.

Слушаю.

Ирма у вас сидит.

Допустим.

Она все конспиративные адреса Сажина знает.

Ваня.

Бать, поехали.

Поехали.

Сейчас ты мне все расскажешь, Лебехов.

Рыбная ферма заброшенная.

Километров двадцать.

Вниз по реке.

Дорогу сможешь показать?

Смогу.

Поехали.

Ирма сказала, лучше заходить отсюда.

На центральный может быть усиление.

Ясно.

Как думаешь, где её держат?

Судя по видео, в заброшенной бане.

Понятно.

Юрий Иванович, держите.

Возвращайтесь на дорогу.

Если через 15 минут с вами не свяжемся, вызывайте подкрепление.

Пошли.

Джип сажено.

Судя по всему, он в здании.

Хозяин сказал, что надо еще подождать.

Хорошо, подождем.

Садитесь.

Микроавтобусе минимум двое.

Вадик, отвлеки их, мы прикроем.

Сделаю.

Давай, наливай чай, пока горячий.

Э!

Здорово, бандиты!

Черт, это что такое?

Да ну нафиг.

А ну не дергаться, стой спокойно.

Сажин где?

Сейчас тебе коленную чашку прострелю.

Где Сажин?

Внутри.

Много там ваших?

Нет, только он.

Другие входы в здание есть?

Нет, один.

Отлично.

Пойдем, дорогу покажешь.

Куда?

Налево.

Пошел.

Сажин!

Все, игры кончились, сдавайся!

Твоих людей нету!

Второго выхода из здания тоже!

Сюда едет группа захвата!

Я выхожу.

Всё ровно наоборот, Малахов.

Это вы в ловушку прибежали.

Здесь останетесь.

Оружие опустите.

Отпустите, я сказал!

Собери оружие.

Оружие сдали.

На пол!

На пол!

А теперь медленно назад.

Ну!

Ещё!

Стоим!

Стоим!

Ну, что теперь?

Чоповец сказал,

что второго выхода нету, но на крышу наверное как попасть можно.

Давайте ищем.

Вань туда, мы с тобой туда.

Пошли.

Через сколько будете на точке?

Минут 20-25, Юрий Иванович.

Понял.

Это Сажин.

Быстро из машины.

Беги в лес.

Не надо.

Я сказал, беги в лес!

Иваныч, не занимайся ерундой.

Убери машину, а то что, убьёшь меня?

Просто убери машину.

Сажин, мы с тобой

Тихо.

Неужели ты всё забыл, когда ты превратился в эту мразь?

Вадька!

Вадька!

Вадька, что так?

Ё-моё!

Вань, давай в больницу его, срочно!

Сейчас подниму, на три-четыре встану.

Оля!

Ты в порядке?

Побудь здесь!

Побудь здесь!

Малахов?

Ты же, Малахов, опытный опер, а патроны считать не научился?

Ну что, больно, да?

А-а-а!

Стой, стой!

Успокойся!

Все, все, все!

Тихо, тихо!

Ты как?

Разу зажми крепче, скорая едет.

Руку!

Сильно задел?

Ну, что ты встал-то?

Давай, укрою.

Бать, не мешай.

Ну, не холодно.

Убери.

Сюрприз!

Сыночек, ну, дождалась я тебя, наконец-то.

Здрасте.

Здрасте.

Ну, как твоя мать?

Здрасьте.

Пойдем, поможешь на кухне.

Ага, точно?

Как он, мам, не бухтит?

Да нормально.

Ну, тихо вы!

Заседание суда должно начаться в двенадцать часов.

Как стало известно из информированных источников,

Игорь Сажин сегодня даст показания,

в которых расскажет, как функционировала преступная группировка,

занимавшаяся контрабандой синтетических наркотиков в Европу.

Лебехов дал показания на Сажина, а как на заказчика убийств не откроется.

Зашевелились твари.

Бать, ну, может

Ну, что на нее смотреть?

Наливай.

Вот это правильно.

Давай, Вань.

Так.

Ну, вот.

И благодаря слаженным действиям наших правоохранительных органов,

нам удалось как-то обезвредить эту преступную группировку,

которая Виктор Федорович, вы могли бы прокомментировать показания Сажина,

которые он сегодня днём давал в суде?

А что здесь комментировать, правда, это

Всем оставаться на своих местах!

Никому не двигаться!

Полковник Барсуков, Федеральная служба безопасности.

Гражданин Стебель Виктор Федорович, вы арестованы.

А, Виктор Федорович,

простите, пожалуйста, ситуация, что происходит, почему вы арестованы?

Граждане, стоять!

Стоять!

Есть комментарии!

Всем стоять на месте!

Стоять!

Назад!

Здравия желаю.

Здравия желаю.

Что-то случилось?

Ну, почему сразу случилось?

Разве я не могу приехать, просто так поздравить с прекрасным завершением дела?

Думаю, что нет.

Тут в Москве на днях задержали наемного убийцу,

а это его последняя смерть.

Цель.