Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,956 --> 00:00:11,846
Муж Геремеева и ветеринар.
2
00:00:11,846 --> 00:00:14,415
А он имеет отношение к сельскохозяйственной химии?
3
00:00:14,415 --> 00:00:17,236
На складе залежи фитонциды, которым отравили Куваева.
4
00:00:17,236 --> 00:00:19,435
Сейф я ему делал лет восемь тому назад.
5
00:00:19,496 --> 00:00:21,796
Так открывался он как раз вот этой монетой.
6
00:00:21,796 --> 00:00:22,552
А чё толку?
7
00:00:22,553 --> 00:00:24,007
Вы знаете, где сейф Куваева?
8
00:00:24,007 --> 00:00:25,355
Сейф в машине.
9
00:00:25,355 --> 00:00:29,475
Шантажист требовал, чтобы Куваев отнес сумку с миллионом долларов
10
00:00:29,541 --> 00:00:30,834
и поставил в автобус.
11
00:00:30,876 --> 00:00:33,725
Однажды мы возвращались из загородного центра,
12
00:00:33,725 --> 00:00:35,375
и я увидела, что нас преследует машина.
13
00:00:35,375 --> 00:00:38,827
На этой машине полгода назад Женя Пятаков ездил.
14
00:00:38,827 --> 00:00:40,031
Наружник отличный.
15
00:00:40,031 --> 00:00:41,244
Сажин его ценит.
16
00:00:41,427 --> 00:00:43,025
Вы отпустите Пятакова.
17
00:00:43,046 --> 00:00:43,964
А что взамен?
18
00:00:43,965 --> 00:00:44,933
Пятаков ботёк.
19
00:00:44,934 --> 00:00:47,576
Хочет, чтобы мы ему предоставили безопасное место.
20
00:00:47,576 --> 00:00:47,994
Нормально.
21
00:00:47,995 --> 00:00:49,765
Где ему сейчас городцы безопасное место найдут?
22
00:00:49,765 --> 00:00:52,605
Весь город превратили в перевалочную базу для контрабандистов.
23
00:00:52,605 --> 00:00:54,035
Ты ж туда моряков отправил.
24
00:00:54,035 --> 00:00:57,105
Вообще то, что они до сих пор живы, это большая удача.
25
00:02:28,518 --> 00:02:29,618
Подключай Горовецких.
26
00:02:29,618 --> 00:02:30,668
Пусть патруль отправит.
27
00:02:30,668 --> 00:02:32,318
УВД Горовец, прием.
28
00:02:32,639 --> 00:02:34,347
На этот раз он не должен уйти.
29
00:02:34,347 --> 00:02:35,837
Гони, догоним, убью.
30
00:02:42,413 --> 00:02:44,398
Вот урод, третий раз в досмотр сбегает.
31
00:02:44,398 --> 00:02:45,398
Давай, давай, гони.
32
00:03:15,181 --> 00:03:16,460
Остановился!
33
00:03:16,460 --> 00:03:17,498
Остановился, я сказал!
34
00:03:18,100 --> 00:03:20,220
Остановился!
35
00:03:20,546 --> 00:03:21,546
Вышел!
36
00:03:21,840 --> 00:03:23,640
Вышел из машины!
37
00:03:27,485 --> 00:03:28,031
Вышел!
38
00:03:28,032 --> 00:03:29,032
Вышел!
39
00:03:29,307 --> 00:03:30,520
Я иностранный гражданин.
40
00:03:30,520 --> 00:03:31,520
Ты как хочешь бегать, а?
41
00:03:32,527 --> 00:03:33,527
Я тебя научу бить!
42
00:03:35,120 --> 00:03:36,120
Ура!
43
00:03:37,008 --> 00:03:37,858
Тварь, а!
44
00:03:37,859 --> 00:03:39,480
Что, понял, как сбегать будешь?
45
00:03:46,365 --> 00:03:48,338
Майор Малахов, начальник Горовецкого УВД.
46
00:03:48,338 --> 00:03:49,052
Чё происходит?
47
00:03:49,053 --> 00:03:51,002
У него полная машина из серой техники.
48
00:03:51,206 --> 00:03:52,333
Чё, теперь убивать его?
49
00:03:52,333 --> 00:03:53,943
Он третий раз уже попадается.
50
00:03:54,404 --> 00:03:56,267
Третий раз попадается.
51
00:03:56,267 --> 00:03:57,267
Скорую вызывайте.
52
00:03:57,610 --> 00:03:58,610
Есть.
53
00:04:03,777 --> 00:04:05,543
Молитесь Богу, чтоб он живым остался.
54
00:04:12,076 --> 00:04:14,203
Ну, я бы сказал, что эти слухи сильно преувеличены.
55
00:04:14,506 --> 00:04:15,993
Нет, конечно, я не могу гарантировать,
56
00:04:15,993 --> 00:04:18,405
что у нас в городе совсем нет ни одного контрабандиста.
57
00:04:18,405 --> 00:04:19,915
Наверное, один, может быть, и найдется, но
58
00:04:21,069 --> 00:04:22,965
но мы ведь даже не на границе находимся.
59
00:04:23,365 --> 00:04:24,489
Да, действительно.
60
00:04:24,489 --> 00:04:26,337
Границы проходят в стороне от Горовца,
61
00:04:26,337 --> 00:04:28,565
в тридцати километрах от города Путилова.
62
00:04:28,706 --> 00:04:32,885
Что делает Горовец неуязвимым для пограничных и таможенных служб
63
00:04:32,907 --> 00:04:36,425
и идеальным местом для притонов и складов контрабандистов.
64
00:04:36,684 --> 00:04:40,022
Мэр Горовца почему-то не видит из окон собственного кабинета,
65
00:04:40,342 --> 00:04:44,782
что прямо у него, под носом, рекой текут миллиарды неуплаченных пошлин,
66
00:04:44,782 --> 00:04:46,901
украденных у российского бюджета.
67
00:04:48,247 --> 00:04:50,002
А я смотрю, ты приверженный пиарщик.
68
00:04:52,583 --> 00:04:54,521
Ну, один небольшой сюжет, и я уже вот.
69
00:04:55,482 --> 00:04:58,379
Король контрабандистов федерального масштаба.
70
00:04:58,746 --> 00:04:59,989
Ещё и совершенно бесплатно.
71
00:04:59,989 --> 00:05:00,989
Спасибо.
72
00:05:01,163 --> 00:05:04,577
Собака лает, ветер носит.
73
00:05:04,577 --> 00:05:05,762
Любой пиар хорош.
74
00:05:06,993 --> 00:05:09,227
Кроме приговора.
75
00:05:09,227 --> 00:05:10,312
И некролога.
76
00:05:11,717 --> 00:05:17,793
Только ты сам вообще понимаешь, что это для меня и приговоры, и некролог?
77
00:05:19,010 --> 00:05:20,010
Нет?
78
00:05:24,644 --> 00:05:27,673
В общем, у нас на руках есть видеозаписи с пропускного пункта.
79
00:05:29,516 --> 00:05:33,373
Где видно, как ты прорываешься через пограничный контроль.
80
00:05:34,104 --> 00:05:37,984
Этих материалов уже достаточно для того, чтобы передать это дело в суд.
81
00:05:37,984 --> 00:05:40,924
И поверь мне, суд будет быстрым и довольно предсказуемым.
82
00:05:41,024 --> 00:05:45,364
Ты, Валдис, сядешь в тюрьму и сядешь году на три минимум.
83
00:05:48,118 --> 00:05:49,143
Чего надо-то?
84
00:05:50,888 --> 00:05:53,620
Меня интересует твой заказчик.
85
00:05:53,620 --> 00:05:54,744
Кому ты вез товар?
86
00:05:54,844 --> 00:05:58,026
Ну, естественно.
87
00:05:58,026 --> 00:06:00,304
А отправитель тебя не интересует?
88
00:06:02,836 --> 00:06:08,635
Я лучше три года отстежу, чем сдам твоему начальнику своих партнёров.
89
00:06:09,075 --> 00:06:11,074
Твои партнёры интересны только мне.
90
00:06:11,995 --> 00:06:12,797
Моё начальство,
91
00:06:12,798 --> 00:06:18,355
твой маленький международный преступный бизнес, не интересует от слова совсем.
92
00:06:18,596 --> 00:06:21,154
Да, конечно, не интересует.
93
00:06:21,875 --> 00:06:29,135
Здесь зубную щётку через границу привезти нельзя, чтоб Сажину не отстегнуть.
94
00:06:31,426 --> 00:06:33,343
Я вообще гроши зарабатываю.
95
00:06:34,986 --> 00:06:37,944
А если я ещё твоему Сажину буду платить,
96
00:06:39,185 --> 00:06:41,824
у меня вообще ни хрена не останется.
97
00:06:42,886 --> 00:06:44,844
А ты думаешь, я работаю на Сажина?
98
00:06:45,247 --> 00:06:47,050
А на кого?
99
00:06:47,050 --> 00:06:48,050
На Цирул?
100
00:06:54,974 --> 00:07:00,444
А что, если я предложу тебе отодвинуть Сажина от контрабандных потоков?
101
00:07:01,390 --> 00:07:02,849
Отодвинуть Сашину?
102
00:07:06,924 --> 00:07:08,149
Ты чего куришь?
103
00:07:10,038 --> 00:07:11,369
Это у Коли в машине?
104
00:07:11,680 --> 00:07:12,680
Да.
105
00:07:13,032 --> 00:07:14,828
Да откуда такие деньжища?
106
00:07:15,973 --> 00:07:17,001
Не знаю.
107
00:07:17,001 --> 00:07:18,069
Там миллионы долларов.
108
00:07:20,069 --> 00:07:22,221
Полиция считает, что он брал взятки.
109
00:07:22,221 --> 00:07:23,789
Причем в промышленных масштабах.
110
00:07:25,699 --> 00:07:27,998
Они обнаружили в кафе, где он завтракал,
111
00:07:28,199 --> 00:07:30,418
там в подсобке у него передаточный пункт.
112
00:07:30,459 --> 00:07:34,519
И все, кто хотел провести контрабанду, оставляли ему там деньги и указания.
113
00:07:35,439 --> 00:07:40,219
А он уже обеспечивал провозку этой контрабанды через границу.
114
00:07:41,320 --> 00:07:43,659
Вот я и хочу понять, если все это правда,
115
00:07:43,659 --> 00:07:46,579
то я единственный человек, который ничего об этом не знал?
116
00:07:46,970 --> 00:07:50,150
Должен же быть хоть кто-то, с кем он делился, кто знал его схемы.
117
00:07:50,411 --> 00:07:51,578
Я вообще не понимаю,
118
00:07:51,578 --> 00:07:54,050
как у тебя ума хватает всю эту чушь повторять.
119
00:07:54,050 --> 00:07:55,389
Ты же знаешь своего отца.
120
00:07:55,930 --> 00:07:58,810
Как он рыбные консервы покупал по акции.
121
00:07:58,950 --> 00:08:02,110
Как он в Минск ездил за рубашками на распродажу.
122
00:08:02,110 --> 00:08:04,520
Лампочки более сорока ватт не покупал.
123
00:08:04,520 --> 00:08:06,019
Да я бы сама никогда не поверила,
124
00:08:06,019 --> 00:08:08,330
если бы я своими глазами вот это все не увидела.
125
00:08:08,851 --> 00:08:12,990
Сейф в этой машине, сумку, которую он шантажисту передал с миллионом.
126
00:08:13,057 --> 00:08:14,020
Ой, Оль.
127
00:08:14,021 --> 00:08:16,380
Какая ж ты доверчивая, господи.
128
00:08:16,521 --> 00:08:18,910
И муж тебя всегда обманывал, всю жизнь верил.
129
00:08:18,910 --> 00:08:19,910
Что?
130
00:08:21,085 --> 00:08:22,519
Что значит обманывал?
131
00:08:22,785 --> 00:08:23,785
Да обычно.
132
00:08:24,580 --> 00:08:29,700
Ты думала, что он на заводе пропадал, а он по клубам шатался.
133
00:08:30,000 --> 00:08:34,610
У меня Люда вон в кафе сменщица, она подрабатывала в клубе в ноябре.
134
00:08:34,610 --> 00:08:36,087
Он там постоянно пасся.
135
00:08:36,087 --> 00:08:38,740
А там и шлюхи, и наркотики, и чертов ступь.
136
00:08:40,752 --> 00:08:41,752
А где этот клуб?
137
00:08:42,383 --> 00:08:44,853
На Ленина, в бывшей фабрике кухни.
138
00:08:44,853 --> 00:08:45,942
Значит, слушай.
139
00:08:46,603 --> 00:08:49,232
Мы тебя подсадим в камеру к человеку Сажина.
140
00:08:49,232 --> 00:08:50,381
Фамилия Пятаков.
141
00:08:50,443 --> 00:08:52,572
Ты ему так ненавязчиво рассказываешь,
142
00:08:52,572 --> 00:08:55,162
мол, есть у тебя в Латвии фармацевтическая компания,
143
00:08:56,003 --> 00:08:59,142
которая хотела бы поставлять сюда лекарства, запрещенные в России.
144
00:09:00,822 --> 00:09:03,542
Оборот там хороший, деньжищи немалые.
145
00:09:04,202 --> 00:09:06,832
При правильной серой схеме поставок
146
00:09:06,832 --> 00:09:10,582
в год можно до ста миллионов евро заколачивать.
147
00:09:10,800 --> 00:09:12,028
Ехал ты сюда специально,
148
00:09:12,028 --> 00:09:13,749
чтобы об этих поставках договориться.
149
00:09:13,749 --> 00:09:15,988
И ехал специально к Сажину.
150
00:09:15,988 --> 00:09:18,879
Потому что знаешь, что в этом городе решает все ООН.
151
00:09:19,319 --> 00:09:20,653
Вот такая твоя легенда.
152
00:09:20,653 --> 00:09:21,653
Все понятно?
153
00:09:22,701 --> 00:09:25,079
Какие-то конкретные лекарства?
154
00:09:26,208 --> 00:09:27,459
Как компания называется?
155
00:09:27,459 --> 00:09:28,557
Да это все детали.
156
00:09:28,557 --> 00:09:29,433
Все мы тебе расскажем.
157
00:09:29,434 --> 00:09:30,434
Дальше слушай.
158
00:09:30,480 --> 00:09:31,480
При
159
00:09:31,756 --> 00:09:35,175
переезде в СИЗО, мы тебе и Пятакову организуем побег.
160
00:09:35,315 --> 00:09:39,355
И если Пятаков тебе поверит, он отведет тебя к Сажину.
161
00:09:39,356 --> 00:09:44,045
Если Сажин тебе поверит, можешь попытаться договориться о первой поставке.
162
00:09:44,045 --> 00:09:49,635
Но только смотри, Сажин будет пытаться выйти на твоих поставщиков напрямую.
163
00:09:50,015 --> 00:09:51,614
Ты здесь стой насмерть.
164
00:09:51,614 --> 00:09:53,575
Мол, свою долю в этой делёвке терять не хочешь.
165
00:09:54,355 --> 00:09:59,014
В идеале ты выясняешь всю логистику по контрабанде Сажина, но
166
00:10:00,290 --> 00:10:02,765
Если он не заинтересуется, не дави.
167
00:10:02,765 --> 00:10:03,708
Лучше уходи.
168
00:10:03,709 --> 00:10:06,099
Найдёшь меня, я приправлю тебя в Латвию.
169
00:10:06,099 --> 00:10:07,429
Так что за таблетки-то?
170
00:10:37,325 --> 00:10:38,325
Гипомедцинна.
171
00:10:42,261 --> 00:10:43,012
Привет.
172
00:10:43,013 --> 00:10:44,013
Привет.
173
00:10:47,320 --> 00:10:48,320
Лиз!
174
00:10:48,726 --> 00:10:50,216
Ольга Николаевна, здравствуйте.
175
00:10:50,216 --> 00:10:51,546
Нам сказали, что вы уехали.
176
00:10:51,546 --> 00:10:52,188
Здравствуй.
177
00:10:52,189 --> 00:10:53,114
Нет, я здесь.
178
00:10:53,115 --> 00:10:54,925
И хор начнется на следующей неделе.
179
00:10:55,088 --> 00:10:56,088
Круто.
180
00:10:57,460 --> 00:11:01,237
Слушай, а ты пела в клубе «Ноябрь»?
181
00:11:01,784 --> 00:11:03,340
Или я что-то путаю?
182
00:11:04,622 --> 00:11:07,599
Ну, да, пела и продолжаю петь.
183
00:11:07,981 --> 00:11:09,267
Ну, здорово.
184
00:11:09,267 --> 00:11:11,380
А ты можешь меня как-то туда провести?
185
00:11:12,242 --> 00:11:14,760
Я просто сунулась туда, у них какие-то клубные карты.
186
00:11:14,760 --> 00:11:16,209
Да, клуб закрыт и
187
00:11:18,107 --> 00:11:20,000
Ну так, проведёшь?
188
00:11:21,745 --> 00:11:23,820
Хорошо, но только это строго между нами.
189
00:11:45,414 --> 00:11:46,414
Привет, Валер.
190
00:11:47,607 --> 00:11:48,607
Это кто?
191
00:11:48,814 --> 00:11:50,352
Это к Саше на опробы.
192
00:11:51,300 --> 00:11:52,300
Заходи.
193
00:11:52,697 --> 00:11:53,697
Идём.
194
00:12:00,227 --> 00:12:01,952
Лиз, а что за опробы-то?
195
00:12:02,275 --> 00:12:03,551
Да не берите в голову.
196
00:12:06,783 --> 00:12:11,983
Так, девочки, активнее, активнее стараемся, что мы как сонные мухи?
197
00:12:12,003 --> 00:12:14,333
Посмотрите, что это за ноги?
198
00:12:14,333 --> 00:12:16,071
Тянем, тянем ножки.
199
00:12:16,071 --> 00:12:16,822
Тянись.
200
00:12:16,823 --> 00:12:18,870
Лиза, ты сегодня выступаешь.
201
00:12:18,870 --> 00:12:19,203
Готова?
202
00:12:19,204 --> 00:12:19,832
Да, да, да, помню.
203
00:12:19,833 --> 00:12:20,445
Все.
204
00:12:20,446 --> 00:12:21,663
Ты что тут поешь?
205
00:12:22,229 --> 00:12:23,261
Не скажу.
206
00:12:23,485 --> 00:12:25,311
А Саша у себя?
207
00:12:27,945 --> 00:12:28,945
Да, у себя.
208
00:12:29,090 --> 00:12:30,090
Спасибо.
209
00:12:45,097 --> 00:12:46,097
Это Лиза.
210
00:12:47,201 --> 00:12:48,414
Да иду я, иду.
211
00:12:50,225 --> 00:12:51,225
Заходи.
212
00:12:51,799 --> 00:12:53,255
Лиза, что, вечер уже?
213
00:12:53,379 --> 00:12:54,379
Четыре часа.
214
00:12:54,980 --> 00:12:57,846
Слушай, моя знакомая хочет задать тебе один вопрос.
215
00:12:57,846 --> 00:13:00,916
Здравствуйте, я хотела вас спросить, здесь бывал этот человек?
216
00:13:01,478 --> 00:13:02,478
Это мой муж.
217
00:13:02,877 --> 00:13:04,332
Антон?
218
00:13:04,332 --> 00:13:05,332
Горин?
219
00:13:06,442 --> 00:13:07,796
Значит, бывал и часто.
220
00:13:09,059 --> 00:13:10,415
Лиза, подожди в баре.
221
00:13:11,828 --> 00:13:13,156
А вы знаете, жена его?
222
00:13:13,709 --> 00:13:14,709
Да.
223
00:13:15,040 --> 00:13:16,318
На документы есть?
224
00:13:16,721 --> 00:13:17,822
Вы сейчас серьёзно?
225
00:13:17,822 --> 00:13:18,822
Да.
226
00:13:20,371 --> 00:13:21,337
Права подойдут?
227
00:13:21,338 --> 00:13:22,338
Подойдут.
228
00:13:45,776 --> 00:13:46,530
Это что?
229
00:13:46,531 --> 00:13:48,057
Договор.
230
00:13:48,057 --> 00:13:51,111
За две недели до исчезновения Антон продал мне свою долю.
231
00:13:51,875 --> 00:13:52,875
Долю чего?
232
00:13:53,372 --> 00:13:54,581
Этого клуба.
233
00:13:54,581 --> 00:13:55,811
Он был с владельцем.
234
00:13:56,393 --> 00:13:57,393
Чё, не знали?
235
00:13:58,877 --> 00:14:00,706
Не знали.
236
00:14:00,706 --> 00:14:01,771
И долго он им владел?
237
00:14:02,496 --> 00:14:03,496
Пару лет.
238
00:14:04,634 --> 00:14:05,634
Здорово.
239
00:14:06,511 --> 00:14:06,791
Вот,
240
00:14:06,792 --> 00:14:10,431
значит, где он пропадал, когда говорил, что реформирует свой цементный завод.
241
00:14:12,589 --> 00:14:13,589
Да.
242
00:14:17,522 --> 00:14:18,522
А это что?
243
00:14:18,922 --> 00:14:21,080
Бумаги, которые остались от Антона.
244
00:14:21,406 --> 00:14:22,406
Я их заберу?
245
00:14:23,044 --> 00:14:24,044
Без проблем.
246
00:14:25,485 --> 00:14:26,856
Спасибо.
247
00:14:26,856 --> 00:14:27,856
До свидания.
248
00:14:31,383 --> 00:14:35,358
Гипомедсин лечит гепатит Б.
249
00:14:35,358 --> 00:14:36,358
Аналогов нет.
250
00:14:37,921 --> 00:14:39,497
Как?
251
00:14:39,497 --> 00:14:42,520
Гипа никогда не слышал.
252
00:14:42,905 --> 00:14:43,905
Ну, конечно.
253
00:14:44,554 --> 00:14:47,653
В России его не продают, нет лицензии.
254
00:14:48,774 --> 00:14:50,972
Сюда он и попадает только контрабандой.
255
00:14:51,473 --> 00:14:55,293
Возят небольшими партиями, я тоже вожу.
256
00:14:57,275 --> 00:15:01,933
В России его можно продать за 3-4 тысячи евро курс.
257
00:15:02,414 --> 00:15:04,012
В зависимости от объемов.
258
00:15:04,933 --> 00:15:08,493
А поставщик мне отдает за 500 долларов.
259
00:15:09,336 --> 00:15:10,336
Да ладно.
260
00:15:14,959 --> 00:15:17,397
Я же тебе говорю, золотое дно.
261
00:15:18,939 --> 00:15:22,218
Эти дураки думают, что я бэушные компьютеры вожу.
262
00:15:22,859 --> 00:15:25,377
Так это так, для прикрытия.
263
00:15:27,739 --> 00:15:31,475
У меня в машине сотня упаковок лежит на 300 тысяч евро.
264
00:15:32,999 --> 00:15:34,837
А что так мало-то?
265
00:15:34,837 --> 00:15:37,438
Они же, наверное, маленькие совсем.
266
00:15:40,203 --> 00:15:42,681
Да мне больше не потянуть.
267
00:15:42,681 --> 00:15:44,718
Я же их тоже не из воздуха беру.
268
00:15:47,309 --> 00:15:51,709
Потенциал-то огромный, гепатит Барр — распространенное заболевание.
269
00:15:52,550 --> 00:15:54,348
Вообще, фурами можно возить.
270
00:15:54,511 --> 00:15:55,158
Кого?
271
00:15:55,159 --> 00:15:56,159
Гепатит?
272
00:15:56,474 --> 00:15:57,570
Гипомедсин.
273
00:15:57,570 --> 00:15:58,686
Ну, так и говори.
274
00:16:02,053 --> 00:16:06,929
Меня с Сашиным обещали свезти, но обманули.
275
00:16:08,554 --> 00:16:12,009
А ему интересно было бы в этом поучаствовать.
276
00:16:13,639 --> 00:16:14,748
Ну, я так думаю.
277
00:16:15,652 --> 00:16:16,708
Кто обещал?
278
00:16:18,879 --> 00:16:19,879
К тому же.
279
00:16:21,850 --> 00:16:23,179
На выход, по одному.
280
00:16:23,881 --> 00:16:24,898
Руки за спину.
281
00:16:27,105 --> 00:16:28,105
Че сидим?
282
00:16:28,183 --> 00:16:29,183
На выход.
283
00:16:40,614 --> 00:16:42,699
Слышь, служивый, куда едем-то?
284
00:16:43,121 --> 00:16:44,284
В Псков.
285
00:16:44,284 --> 00:16:45,284
СИЗО.
286
00:16:58,632 --> 00:16:59,708
А ну не дергаться!
287
00:17:00,031 --> 00:17:01,060
Тихо, тихо, тихо!
288
00:17:01,611 --> 00:17:02,607
Держим руки!
289
00:17:02,608 --> 00:17:03,103
Покойно!
290
00:17:03,104 --> 00:17:04,248
Все в машину отдал!
291
00:17:04,669 --> 00:17:06,247
Подняли руки и выходим!
292
00:17:07,239 --> 00:17:08,518
Руки держим, чтоб я видел!
293
00:17:08,518 --> 00:17:09,518
Держим, держим!
294
00:17:10,833 --> 00:17:12,008
Заходим быстро!
295
00:17:13,073 --> 00:17:14,017
И сидим тихо!
296
00:17:14,018 --> 00:17:15,018
Сидеть не дергаться!
297
00:17:27,392 --> 00:17:28,392
Твои друзья?
298
00:17:29,093 --> 00:17:30,935
Не друзья.
299
00:17:30,935 --> 00:17:31,951
Деловые партнёры.
300
00:17:32,873 --> 00:17:34,872
Это те, которые с лекарствами?
301
00:17:35,993 --> 00:17:39,032
Я ж тебе говорю, там приличные бабки крутятся.
302
00:18:13,089 --> 00:18:14,469
Выходим.
303
00:18:14,607 --> 00:18:15,607
Держи.
304
00:18:24,044 --> 00:18:26,309
Это и есть твой микрик, Валдис?
305
00:18:26,810 --> 00:18:28,215
Мой.
306
00:18:28,215 --> 00:18:29,215
Держи.
307
00:18:40,790 --> 00:18:43,168
Растащили все, крысы.
308
00:18:46,409 --> 00:18:53,349
Вот.
309
00:18:54,911 --> 00:18:56,188
Три тысячи евро?
310
00:18:56,675 --> 00:18:57,687
Это минимум.
311
00:18:58,211 --> 00:18:59,211
Серьезно?
312
00:19:05,567 --> 00:19:06,567
Поехали.
313
00:19:09,675 --> 00:19:10,329
Привет.
314
00:19:10,330 --> 00:19:10,694
Привет.
315
00:19:10,695 --> 00:19:11,695
Как успехи?
316
00:19:11,854 --> 00:19:13,186
Да, все хорошо.
317
00:19:13,186 --> 00:19:14,186
У тебя все в порядке?
318
00:19:14,496 --> 00:19:15,773
Все хорошо, спасибо.
319
00:19:18,542 --> 00:19:19,542
Че это у вас такое?
320
00:19:20,858 --> 00:19:22,513
Это документы Антона.
321
00:19:23,113 --> 00:19:27,133
Оказалось, что у него была доля в каком-то очень мутном клубе.
322
00:19:27,194 --> 00:19:27,725
Да.
323
00:19:27,726 --> 00:19:29,125
Клуб «Ноябрь».
324
00:19:29,125 --> 00:19:30,393
Типа сада Маза.
325
00:19:30,873 --> 00:19:31,495
На самом деле,
326
00:19:31,496 --> 00:19:32,208
интересное место.
327
00:19:32,209 --> 00:19:34,793
Закрытый клуб, где встречается таможня и криминал.
328
00:19:34,793 --> 00:19:35,789
И наоборот.
329
00:19:35,790 --> 00:19:37,693
Ну, то есть, он предназначен для переговоров.
330
00:19:37,814 --> 00:19:42,034
Люди встречаются, разговаривают, там тебя не снимут, не запишут.
331
00:19:43,035 --> 00:19:47,154
Ну, если вечером подъехать, много интересных машин собирается, даже служебных.
332
00:19:48,337 --> 00:19:50,754
А вы что-нибудь слышали о Жуковском?
333
00:19:51,598 --> 00:19:52,598
Нет, а кто это?
334
00:19:53,716 --> 00:19:56,344
Я не знаю, но Антон, похоже, был просто помешан на нем.
335
00:19:56,344 --> 00:19:59,734
Здесь девяносто процентов бумаг связаны с этим Жуковским.
336
00:20:00,254 --> 00:20:03,871
Я так поняла, что он какой-то сковский эколог,
337
00:20:03,871 --> 00:20:06,774
экоактивист и плотно занимался цементным заводом.
338
00:20:07,112 --> 00:20:09,805
Слушайте, если он эколог, так, может,
339
00:20:09,805 --> 00:20:14,032
он пытался закрыть этот цементный завод, а Антон за этим пристально следил?
340
00:20:14,475 --> 00:20:15,770
Я больше вам скажу.
341
00:20:19,595 --> 00:20:24,103
Жуковский Евгений Львович, лидер политического общественного движения
342
00:20:24,103 --> 00:20:27,091
«Чистое завтра» баллотируется в Псковскую думу.
343
00:20:28,734 --> 00:20:30,192
Надо будет с ним пообщаться.
344
00:20:30,455 --> 00:20:31,455
Это точно.
345
00:20:39,348 --> 00:20:40,747
Привет, адвокат.
346
00:20:41,469 --> 00:20:42,887
Малахов отпустил.
347
00:20:44,470 --> 00:20:47,748
Какие-то кинты этого парня отбили, когда в СИЗО ехали.
348
00:20:48,008 --> 00:20:48,951
Отбили?
349
00:20:48,952 --> 00:20:49,788
Угу.
350
00:20:49,789 --> 00:20:51,756
Ну, ты лох.
351
00:20:51,756 --> 00:20:54,558
Получается, ты Малахову про нашу маленькую постановку
352
00:20:54,558 --> 00:20:56,881
рассказал без всякой выгоды.
353
00:20:56,881 --> 00:20:58,208
Чисто помог полиции.
354
00:20:59,934 --> 00:21:03,188
Как честный гражданин и бывший сотрудник.
355
00:21:04,151 --> 00:21:06,088
Я ничего не рассказывал.
356
00:21:11,190 --> 00:21:12,408
Не дергайся!
357
00:21:12,408 --> 00:21:13,408
Раздеться!
358
00:21:15,210 --> 00:21:16,943
Совсем ты людям не веришь, Игорь!
359
00:21:17,404 --> 00:21:19,833
Каких-то бандосов подослал, чтобы меня грохнули!
360
00:21:19,833 --> 00:21:21,202
Чего ж они не грохнули?
361
00:21:21,704 --> 00:21:23,802
Малахов, похоже, тебя лучше знает, чем я.
362
00:21:24,323 --> 00:21:26,996
Он ждал твоих отморозков, а я нет.
363
00:21:26,996 --> 00:21:28,383
После пятнадцати лет службы.
364
00:21:29,208 --> 00:21:30,208
Свободны.
365
00:21:40,372 --> 00:21:41,510
А что продаёшь?
366
00:21:46,927 --> 00:21:48,030
Это гипомедсин.
367
00:21:50,441 --> 00:21:52,502
Здесь его не продают, потому что Я знаю.
368
00:21:54,838 --> 00:21:55,838
Паливаем?
369
00:21:55,998 --> 00:21:56,998
Нет.
370
00:21:57,253 --> 00:21:58,370
Езди проверить.
371
00:21:59,416 --> 00:22:00,491
Где берёшь?
372
00:22:02,504 --> 00:22:03,550
В тумбочке.
373
00:22:06,842 --> 00:22:08,251
Сколько можешь достать?
374
00:22:10,219 --> 00:22:12,438
С той стороны могу подготовить хоть вагон,
375
00:22:13,159 --> 00:22:14,717
но сюда уже ты повезешь.
376
00:22:16,868 --> 00:22:17,897
Как тебя найти?
377
00:22:23,135 --> 00:22:24,135
Через него.
378
00:22:29,448 --> 00:22:30,617
Выходит из здания.
379
00:22:31,878 --> 00:22:33,457
Тело бы не стали на улицу выносить.
380
00:22:34,318 --> 00:22:35,318
Едет в машине.
381
00:22:35,888 --> 00:22:36,998
Спасибо, что живой.
382
00:22:36,998 --> 00:22:38,637
Простите, что влюшаю в ваш тет-отет.
383
00:22:39,609 --> 00:22:41,096
Глянь вот этого персонажа в соц.
384
00:22:41,096 --> 00:22:42,096
сети.
385
00:22:42,496 --> 00:22:43,496
А это кто?
386
00:22:43,509 --> 00:22:46,828
Один из чоповцев Саженских, как раз которые пытались Пятакову грохнуть.
387
00:22:46,988 --> 00:22:50,028
Я начал шерстить их по интернету, так, для кругозора, и вот что нашел.
388
00:22:51,209 --> 00:22:53,661
Ага, вот ленту промотай немножко вниз.
389
00:22:53,661 --> 00:22:54,344
Стоп!
390
00:22:54,345 --> 00:22:55,345
Вот эта фотография.
391
00:22:56,494 --> 00:22:57,647
Коваленко, что ли?
392
00:22:57,675 --> 00:22:58,488
Ну.
393
00:22:58,489 --> 00:22:58,930
Вера,
394
00:22:58,931 --> 00:23:01,569
а ты можешь посмотреть, когда и где была сделана эта фотография?
395
00:23:01,569 --> 00:23:02,569
Конечно, могу.
396
00:23:20,168 --> 00:23:21,674
Избиратели, они не очень активны, понимаешь?
397
00:23:24,390 --> 00:23:26,201
Надо, может, какие-то соцсети
398
00:23:26,710 --> 00:23:28,387
А давайте Вот ключи теперь.
399
00:23:28,387 --> 00:23:29,296
Я пока что открою.
400
00:23:29,297 --> 00:23:30,297
Всё отлично.
401
00:23:31,873 --> 00:23:32,885
А вот ключи помощника.
402
00:23:39,779 --> 00:23:42,917
Татьяна Павловна, список избирателей второго района.
403
00:23:42,917 --> 00:23:44,147
Пробей срочно.
404
00:23:44,147 --> 00:23:45,267
Да, да, сделаю.
405
00:23:45,309 --> 00:23:47,007
Я тебя очень прошу, пожалуйста.
406
00:23:47,271 --> 00:23:48,271
Ради бога.
407
00:23:48,772 --> 00:23:49,669
Добрый день.
408
00:23:49,670 --> 00:23:50,670
Я из полиции.
409
00:23:51,650 --> 00:23:54,227
Хотел бы поговорить с Евгением Львовичем.
410
00:23:58,234 --> 00:24:01,630
Послушайте, Сергей Александрович,
411
00:24:03,540 --> 00:24:05,470
мы уже написали заявление,
412
00:24:05,931 --> 00:24:08,950
о задержании этих так называемых активистов,
413
00:24:08,950 --> 00:24:11,010
к нам не имеет ни малейшего отношения.
414
00:24:11,173 --> 00:24:13,728
Это же провокатор, они даже не удосужились на
415
00:24:13,751 --> 00:24:15,383
Я здесь не по этой причине.
416
00:24:15,383 --> 00:24:16,450
Мы расследуем убийство.
417
00:24:16,472 --> 00:24:17,472
Убийство?
418
00:24:17,586 --> 00:24:18,406
Да.
419
00:24:18,407 --> 00:24:18,962
Убийство.
420
00:24:18,963 --> 00:24:20,150
Насколько нам известно,
421
00:24:20,150 --> 00:24:22,803
у Евгения Львовича есть информация, которая сможет нам помочь.
422
00:24:23,387 --> 00:24:24,502
Нет, нет.
423
00:24:24,502 --> 00:24:26,463
Я не могу ему сейчас позвонить.
424
00:24:27,224 --> 00:24:30,583
У него очень важная встреча с рабочими кирпичного завода.
425
00:24:31,363 --> 00:24:34,254
Да он вообще включает телефон только по вечерам.
426
00:24:34,254 --> 00:24:36,102
У нас две недели до выборов.
427
00:24:36,743 --> 00:24:38,152
Сумасшедший график.
428
00:24:38,152 --> 00:24:39,903
Вот, полюбуйтесь, сами на расписание.
429
00:24:40,108 --> 00:24:41,683
Он практически не бывает в штабе.
430
00:24:41,683 --> 00:24:42,070
Спасибо.
431
00:24:42,071 --> 00:24:43,071
Спасибо, я понял.
432
00:24:50,929 --> 00:24:51,929
А кто это?
433
00:24:53,889 --> 00:24:59,967
Лариса, майор полиции из Горовца, Сергей Александрович Малахов.
434
00:25:00,293 --> 00:25:01,293
Что он хотел?
435
00:25:01,430 --> 00:25:02,386
Не знаю.
436
00:25:02,387 --> 00:25:05,707
Нужно поднять вопрос об изменении законодательства.
437
00:25:05,707 --> 00:25:07,207
Вот, что сейчас для нас главное.
438
00:25:07,207 --> 00:25:11,267
И здесь все должны подняться, стать одной общей группой.
439
00:25:11,267 --> 00:25:13,590
И журналисты, и общественность, понимаете?
440
00:25:13,590 --> 00:25:14,807
Мы должны быть все вместе.
441
00:25:14,807 --> 00:25:17,026
Благодарю вас за встречу, очень рад.
442
00:25:17,087 --> 00:25:18,143
До новых встреч.
443
00:25:18,143 --> 00:25:20,307
Обязательно встретимся, поедем работать дальше.
444
00:25:32,328 --> 00:25:34,507
Евгений Львович, надо поговорить.
445
00:25:34,568 --> 00:25:36,358
Приходите навстречу с избирателями.
446
00:25:36,358 --> 00:25:38,187
Нет, я поговорю с твоим шефом сейчас.
447
00:25:38,928 --> 00:25:40,307
Я юрист Евгений Львович.
448
00:25:40,307 --> 00:25:41,698
Можно уточнить, что тут происходит?
449
00:25:41,698 --> 00:25:42,826
Я расследую убийство.
450
00:25:42,987 --> 00:25:45,928
Могу забрать Евгения Львовича в отделение и поговорить с ним там.
451
00:25:45,928 --> 00:25:48,267
Но не думаю, что для вашей компании это будет хорошо.
452
00:25:49,974 --> 00:25:51,538
Послушайте, какое еще убийство?
453
00:25:51,538 --> 00:25:52,538
Антона Горина.
454
00:25:56,999 --> 00:25:58,434
Меня здесь подождите.
455
00:25:58,434 --> 00:25:59,527
И этих сюда не пускай.
456
00:26:00,028 --> 00:26:00,876
Пойдем поговорим.
457
00:26:00,877 --> 00:26:01,877
Сделаем.
458
00:26:03,159 --> 00:26:04,797
Так, значит, он убит, да?
459
00:26:05,381 --> 00:26:06,935
Да, неожиданно.
460
00:26:06,935 --> 00:26:07,935
А когда?
461
00:26:08,140 --> 00:26:09,858
Ну, в районе полугода назад.
462
00:26:10,639 --> 00:26:13,238
Скажите, а вы когда с ним последний раз виделись?
463
00:26:13,783 --> 00:26:14,783
Да никогда.
464
00:26:15,059 --> 00:26:16,278
В смысле, вы не встречались?
465
00:26:17,082 --> 00:26:19,073
Нет, не встречались.
466
00:26:19,073 --> 00:26:20,098
Должны были встретиться.
467
00:26:20,701 --> 00:26:22,118
За день до его исчезновения.
468
00:26:22,138 --> 00:26:23,507
Так.
469
00:26:23,507 --> 00:26:24,282
А как же вы общались?
470
00:26:24,283 --> 00:26:25,278
По телефону, получается?
471
00:26:25,279 --> 00:26:27,164
Разумеется, по телефону.
472
00:26:27,164 --> 00:26:28,164
Два раза.
473
00:26:28,180 --> 00:26:29,577
И о чем были эти разговоры?
474
00:26:31,245 --> 00:26:36,184
Ну, в первый раз мы обсуждали те самые нарушения, которые он обещал устранить.
475
00:26:36,567 --> 00:26:38,534
Ну, а второй раз договорились о встрече.
476
00:26:38,534 --> 00:26:42,623
Он должен был поводить меня по заводу и наглядно на месте показать устраненные
477
00:26:42,623 --> 00:26:43,484
нарушения.
478
00:26:43,485 --> 00:26:46,124
А для чего ему показать вам эти устраненные нарушения?
479
00:26:47,085 --> 00:26:50,720
Потому что я намеревался подать заявление в Роскомнадзор с требованием
480
00:26:50,720 --> 00:26:51,984
перестановить деятельность завода.
481
00:26:52,364 --> 00:26:53,995
Так, понятно.
482
00:26:53,995 --> 00:26:55,484
Ну, я так понимаю, на встречу вы приехали.
483
00:26:55,778 --> 00:26:57,064
Ну, разумеется, приехали.
484
00:26:57,064 --> 00:26:59,757
Мы договорились встретиться у парковки завода.
485
00:26:59,938 --> 00:27:01,897
Мы приехали, его не было.
486
00:27:01,898 --> 00:27:03,776
Мы ему звонили, он не брал трубку.
487
00:27:04,217 --> 00:27:06,297
Потом дозвонились его заместителю.
488
00:27:06,477 --> 00:27:09,357
Заместитель о встрече ничего не знал и завод показывать отказался.
489
00:27:09,518 --> 00:27:12,856
То есть вы не посмотрели, были исправлены антинарушения или нет?
490
00:27:12,964 --> 00:27:13,937
Нет.
491
00:27:13,938 --> 00:27:16,577
Ну, соответственно, завод продолжил работать дальше.
492
00:27:16,637 --> 00:27:20,477
Но я же не руководитель Роскомнадзора, к сожалению.
493
00:27:21,040 --> 00:27:22,256
Поэтому продолжил.
494
00:27:23,590 --> 00:27:24,590
Извините.
495
00:27:27,066 --> 00:27:28,416
Я перезвоню.
496
00:27:28,416 --> 00:27:29,666
Надо работать, задержались.
497
00:27:29,767 --> 00:27:30,046
Да,
498
00:27:30,047 --> 00:27:30,529
я понимаю.
499
00:27:30,530 --> 00:27:31,718
Но у меня еще остались вопросы.
500
00:27:31,718 --> 00:27:33,096
Могу я вас набрать тогда попозже?
501
00:27:33,096 --> 00:27:33,919
Конечно.
502
00:27:33,920 --> 00:27:35,097
Буду не занят.
503
00:27:35,097 --> 00:27:36,133
Поговорю.
504
00:27:36,133 --> 00:27:37,133
Всего доброго.
505
00:28:00,755 --> 00:28:01,266
Спасибо.
506
00:28:01,267 --> 00:28:04,236
Фотография была сделана два дня тому назад в Березну.
507
00:28:04,236 --> 00:28:04,883
В Березну?
508
00:28:04,884 --> 00:28:05,972
Угу.
509
00:28:05,972 --> 00:28:08,265
В лесу, неподалеку от вырубки, есть делянка.
510
00:28:08,265 --> 00:28:10,074
Это основной участок лесорубов.
511
00:28:10,155 --> 00:28:13,735
Так вот, Вера промониторила телефонную активность и выяснила,
512
00:28:13,735 --> 00:28:16,475
что два сотовых периодически выходили в сеть.
513
00:28:16,475 --> 00:28:19,075
Так вот, с одного из них и звонили жене Коваленко.
514
00:28:19,395 --> 00:28:23,091
Мы можем тогда подъехать туда лучше с верхней дороги.
515
00:28:23,091 --> 00:28:24,091
Она поровнее.
516
00:28:25,604 --> 00:28:28,942
Если они обосновались на Делянке, то хорошо будем перекрыть пути отхода.
517
00:28:29,127 --> 00:28:30,903
С нижней дороги, чтоб кто-то подъехал.
518
00:28:30,903 --> 00:28:32,203
Давай, я сейчас вызову тогда.
519
00:28:34,764 --> 00:28:36,563
Алло, Андреич, Грузев.
520
00:28:37,124 --> 00:28:39,883
Мы сейчас с Шадриным едем на вырубку в Березно.
521
00:28:41,209 --> 00:28:42,863
Там походу прячется Коваленко.
522
00:28:44,103 --> 00:28:47,522
Найди, пожалуйста, какую-нибудь машину неподалеку и тоже отправь туда.
523
00:28:47,683 --> 00:28:48,804
На верхнюю дорогу.
524
00:28:48,804 --> 00:28:49,602
На нижнюю.
525
00:28:49,603 --> 00:28:51,279
На нижнюю, на нижнюю дорогу.
526
00:28:51,279 --> 00:28:52,279
Повтори.
527
00:28:53,589 --> 00:28:54,723
Да, я отзвонить.
528
00:28:55,761 --> 00:28:56,918
Ну, все, приедут.
529
00:28:56,918 --> 00:28:58,897
Принято.
530
00:28:58,897 --> 00:29:00,474
Пообедали.
531
00:29:00,474 --> 00:29:01,474
Едем на вырубку.
532
00:29:01,560 --> 00:29:02,560
Какую вырубку?
533
00:29:02,899 --> 00:29:04,709
В Березну, там Коваленко прячется.
534
00:29:04,709 --> 00:29:05,718
Че за Коваленко?
535
00:29:05,859 --> 00:29:07,613
Взрывник Саженский, Чоповец.
536
00:29:07,613 --> 00:29:08,298
Поехали.
537
00:29:08,299 --> 00:29:09,881
Ща, пацаны, водички куплю.
538
00:29:09,881 --> 00:29:10,881
Кому-нибудь надо че-нибудь?
539
00:29:11,019 --> 00:29:12,348
Мне лимонад возьми тогда.
540
00:29:12,348 --> 00:29:13,348
Давай быстрей.
541
00:29:33,248 --> 00:29:35,515
Да.
542
00:29:35,515 --> 00:29:37,742
Кто едет?
543
00:29:37,742 --> 00:29:39,217
Понял.
544
00:29:39,217 --> 00:29:40,217
Хорошо.
545
00:30:18,377 --> 00:30:19,615
Ну что, вырубка там?
546
00:30:19,776 --> 00:30:21,553
Да, вон видишь, пятно за деревьями.
547
00:30:21,978 --> 00:30:23,775
Дорогу ты размыл, а мы проедем?
548
00:30:24,782 --> 00:30:25,917
А куда мы денемся-то?
549
00:30:25,917 --> 00:30:26,917
Ладно.
550
00:31:19,339 --> 00:31:20,676
Что, серьёзно, что ли?
551
00:31:25,165 --> 00:31:26,165
Сели?
552
00:31:28,941 --> 00:31:29,941
Да.
553
00:31:39,496 --> 00:31:40,558
Давай толкнём.
554
00:31:46,997 --> 00:31:47,997
Готов?
555
00:31:58,037 --> 00:31:59,374
Ладно, всё, глуши.
556
00:32:07,853 --> 00:32:09,256
Ну чё, далеко вырубка-то?
557
00:32:09,537 --> 00:32:12,476
Да, раньше была километра два.
558
00:32:13,016 --> 00:32:16,376
Но я не знаю, где эта делянка находится, они же не в одном месте пилят.
559
00:32:17,243 --> 00:32:18,355
Ну чё, надо идти.
560
00:32:21,498 --> 00:32:23,596
Там как дорога, может выгребем?
561
00:32:31,897 --> 00:32:32,897
Сюда едут.
562
00:32:33,876 --> 00:32:35,673
Ну-ка, давай его тормознём.
563
00:32:36,862 --> 00:32:37,862
Стой!
564
00:32:37,876 --> 00:32:38,912
Мужик, стой!
565
00:32:40,018 --> 00:32:41,193
Стой!
566
00:32:41,916 --> 00:32:43,093
Погоди, погоди, погоди.
567
00:32:43,093 --> 00:32:44,213
Стой, стой, стой, стой, стой.
568
00:32:45,908 --> 00:32:46,443
Слушай.
569
00:32:46,444 --> 00:32:47,444
Чё случилось?
570
00:32:47,674 --> 00:32:52,113
Мы из местного угро, нам до делянки надо, знаешь, да, где-то километра три, да?
571
00:32:52,453 --> 00:32:53,453
Спасибо.
572
00:32:55,770 --> 00:32:56,673
Спасибо.
573
00:32:56,674 --> 00:32:58,599
Всё равно по дороге.
574
00:32:58,599 --> 00:32:59,599
Я туда же.
575
00:33:00,948 --> 00:33:02,146
А далеко это отсюда?
576
00:33:02,307 --> 00:33:03,606
На километра три.
577
00:33:36,421 --> 00:33:37,780
Горячая печка, Вадь.
578
00:33:38,682 --> 00:33:41,195
Здесь явно кто-то был.
579
00:33:41,195 --> 00:33:42,340
Его могли предупредить.
580
00:33:42,660 --> 00:33:43,971
Навстречу нам не встретился,
581
00:33:43,971 --> 00:33:45,231
значит ушел по нижней дороге.
582
00:33:45,231 --> 00:33:45,988
Так, а как он ушел?
583
00:33:45,989 --> 00:33:47,120
У него не машина, ничего.
584
00:33:47,801 --> 00:33:49,700
Не в лесу же он шкирился, как партизан?
585
00:33:50,001 --> 00:33:52,180
Ваня, а зачем лесорубам кимпинг?
586
00:33:54,321 --> 00:33:56,310
Не знаю, но это местная турбаза.
587
00:33:56,310 --> 00:33:59,930
Там выдают в аренду снаряжение для охоты, рыбалки, катера, квадрики.
588
00:33:59,930 --> 00:34:03,360
Подожди, он фотографию сделал после охоты в полном снаряжении, правильно?
589
00:34:04,053 --> 00:34:05,852
Ты хочешь сказать, что он машину там оставил?
590
00:34:05,852 --> 00:34:07,318
Он, скорее всего, туда и рванул.
591
00:34:07,318 --> 00:34:08,318
Поехали.
592
00:34:10,825 --> 00:34:11,852
Сейчас догоним.
593
00:34:19,047 --> 00:34:20,571
Нам нужно на трубазу.
594
00:34:20,571 --> 00:34:20,973
Вот сюда.
595
00:34:20,974 --> 00:34:21,974
А, да, знаю.
596
00:34:23,637 --> 00:34:25,052
Это в обратную сторону.
597
00:34:25,975 --> 00:34:27,312
Сейчас развернемся там.
598
00:35:50,027 --> 00:35:50,651
На выход!
599
00:35:50,652 --> 00:35:51,550
Быстро!
600
00:35:51,551 --> 00:35:52,551
Быстро, сказал!
601
00:35:56,740 --> 00:35:59,207
Ну что, набегался?
602
00:36:00,397 --> 00:36:01,397
И романт.
603
00:36:02,509 --> 00:36:05,318
Даниил Юрьевич, это абсолютно технический вопрос, поверьте.
604
00:36:05,318 --> 00:36:06,986
Ну, просто руки не доходят.
605
00:36:07,588 --> 00:36:10,147
Ну, я все понимаю, простите нас, пожалуйста.
606
00:36:10,368 --> 00:36:13,467
Я клянусь, мы переведем вам деньги до конца недели.
607
00:36:14,127 --> 00:36:16,346
Мне просто надо пробиться к бухгалтеру.
608
00:36:16,568 --> 00:36:18,159
Ее сейчас рвут на части 24 на 7.
609
00:36:19,950 --> 00:36:21,646
Большое спасибо за понимание.
610
00:36:23,047 --> 00:36:24,656
Баскин психует.
611
00:36:24,656 --> 00:36:26,206
Мы ему должны полтора миллиона.
612
00:36:26,713 --> 00:36:27,713
А чё так много?
613
00:36:28,509 --> 00:36:30,585
Пятнадцать больших билбордов с печатью.
614
00:36:31,167 --> 00:36:33,646
Я на сорок процентов сбила цену, без того невысокую.
615
00:36:33,847 --> 00:36:35,469
Ладно, не вибрируй.
616
00:36:35,469 --> 00:36:36,486
В четверг будут деньги.
617
00:36:36,846 --> 00:36:38,022
Придут на счёт НКО.
618
00:36:38,977 --> 00:36:39,977
Откуда?
619
00:36:40,789 --> 00:36:42,406
Тебе лучше этого не знать.
620
00:36:42,986 --> 00:36:46,786
Давай лучше будем считать, что это суда.
621
00:36:47,595 --> 00:36:50,313
Которую нужно будет вернуть на депутатском посту.
622
00:36:51,479 --> 00:36:53,094
Где ты взял деньги?
623
00:36:53,418 --> 00:36:54,418
Не важно.
624
00:36:56,376 --> 00:37:00,754
Ну, если вдруг, по какой-нибудь нелепой случайности, ты проиграешь?
625
00:37:01,618 --> 00:37:02,631
Нет, нет, нет.
626
00:37:02,631 --> 00:37:03,726
Этот вариант невозможен.
627
00:37:03,726 --> 00:37:05,834
Теперь мы просто обязаны выиграть.
628
00:37:06,435 --> 00:37:11,334
Ну, вообще, судя по последним цифрам, этот вариант вполне даже допустим.
629
00:37:12,528 --> 00:37:13,528
Посмотри.
630
00:37:22,830 --> 00:37:24,650
Двенадцать процентов?
631
00:37:24,650 --> 00:37:26,209
А почему ты мне об этом раньше не сказала?
632
00:37:26,330 --> 00:37:28,072
Говорю.
633
00:37:28,072 --> 00:37:29,189
Я сегодня это получила.
634
00:37:29,949 --> 00:37:32,569
Итоговое резюме на данный момент.
635
00:37:32,809 --> 00:37:35,249
Аудитория не верит в то, что ты что-то изменишь.
636
00:37:35,369 --> 00:37:38,029
За теми словами, что ты произносишь, не видно реальных дел.
637
00:37:38,731 --> 00:37:40,120
Я не понимаю.
638
00:37:40,120 --> 00:37:41,449
Фанерная фабрика в Боброво.
639
00:37:42,653 --> 00:37:44,849
Я говорю, как тебя воспринимает аудитория.
640
00:37:45,669 --> 00:37:48,889
Хорошая новость, у нас есть две недели, чтобы исправить эту ситуацию.
641
00:37:50,606 --> 00:37:53,165
Избирателям не нужна предвыборная кампания.
642
00:37:53,225 --> 00:37:54,763
Им нужна реальная работа.
643
00:37:55,065 --> 00:37:59,321
Если за две недели ты успеешь остановить деятельность какого-нибудь вредного
644
00:37:59,321 --> 00:38:00,321
предприятия
645
00:38:00,688 --> 00:38:02,210
Ты же вообще в своем уме?
646
00:38:02,210 --> 00:38:03,210
Это нереально.
647
00:38:06,036 --> 00:38:07,605
Цементный завод в Горовце.
648
00:38:09,793 --> 00:38:10,793
Это исключено.
649
00:38:14,572 --> 00:38:17,631
У тебя огромное количество материалов на завод.
650
00:38:17,652 --> 00:38:19,280
Пока идет предвыборная кампания,
651
00:38:19,280 --> 00:38:21,271
к тебе прикованы взгляды тысячи человек.
652
00:38:21,271 --> 00:38:22,951
И ты можешь этим воспользоваться.
653
00:38:22,951 --> 00:38:27,051
Кампания многократно усиливает все действия, которые ты сейчас предпринимаешь.
654
00:38:28,554 --> 00:38:31,731
Я купила вторую страницу в газете «Вестник» Пскова.
655
00:38:32,111 --> 00:38:33,490
О ней разместят твое интервью.
656
00:38:33,490 --> 00:38:35,031
В частности, про цементный завод.
657
00:38:35,998 --> 00:38:36,998
Вот текст.
658
00:38:45,381 --> 00:38:48,180
Цементный завод мы не трогаем.
659
00:38:48,201 --> 00:38:50,019
Ты выборы выиграть хочешь?
660
00:38:50,061 --> 00:38:53,059
Мы должны их выиграть, не трогая цементный завод.
661
00:38:53,186 --> 00:38:54,163
Почему?
662
00:38:54,164 --> 00:38:55,164
Без почему.
663
00:38:56,581 --> 00:38:57,581
Домой едешь.
664
00:39:06,770 --> 00:39:10,940
Подрыв автомобиля у Горовецкого цементного завода твоя работа?
665
00:39:11,163 --> 00:39:12,199
С чего вы взяли?
666
00:39:14,198 --> 00:39:16,417
На осколках радиоуправления машинки,
667
00:39:16,898 --> 00:39:20,497
на которой было установлено взрывное устройство, твои отпечатки.
668
00:39:22,259 --> 00:39:24,376
А как машинка выглядела до взрыва?
669
00:39:28,875 --> 00:39:29,875
Вот так.
670
00:39:33,487 --> 00:39:35,134
У моего сына такую же украли.
671
00:39:35,134 --> 00:39:36,134
На площадке.
672
00:39:36,458 --> 00:39:38,777
Скорее всего, его отпечатки тоже на машинке.
673
00:39:39,201 --> 00:39:40,470
Зря сказал.
674
00:39:40,470 --> 00:39:41,470
Его тоже арестуйте.
675
00:39:41,549 --> 00:39:43,472
Нет нам одного подозреваемого.
676
00:39:43,472 --> 00:39:44,296
Вполне достаточно.
677
00:39:44,297 --> 00:39:45,787
Тем более, у нас на тебя все есть.
678
00:39:46,087 --> 00:39:48,627
Твои отпечатки на орудии преступления.
679
00:39:48,628 --> 00:39:50,607
У тебя нету алиби, есть мотив.
680
00:39:51,073 --> 00:39:52,657
Ты идеальный кандидат, понимаешь?
681
00:39:52,657 --> 00:39:54,170
Мотив?
682
00:39:54,170 --> 00:39:55,170
Какой у меня мотив?
683
00:39:55,368 --> 00:39:59,447
Ваша жена через два дня после взрыва закрыла потребительский кредит в банке.
684
00:39:59,847 --> 00:40:01,407
Три миллиона наличными.
685
00:40:01,570 --> 00:40:02,570
И что с этого?
686
00:40:03,488 --> 00:40:05,018
У меня тоже алиби есть.
687
00:40:05,018 --> 00:40:06,077
Я был на работе в ЧОПе.
688
00:40:06,077 --> 00:40:07,077
В какое время?
689
00:40:07,110 --> 00:40:07,956
Во время взрыва.
690
00:40:07,957 --> 00:40:09,147
А откуда знаешь, когда был взрыв?
691
00:40:09,629 --> 00:40:10,706
Так это все знают.
692
00:40:11,762 --> 00:40:13,843
Хорошее у вас алиби.
693
00:40:13,843 --> 00:40:15,621
Сажин, наверное, свидетелем будет, да?
694
00:40:16,163 --> 00:40:19,436
А что, он поражен в правах?
695
00:40:19,436 --> 00:40:21,032
Или не может выступать свидетелем?
696
00:40:21,032 --> 00:40:25,262
Знаешь, Коваленко, что самое плохое сейчас может для тебя произойти?
697
00:40:26,431 --> 00:40:28,302
Будете допрашивать меня пожизненно?
698
00:40:29,003 --> 00:40:30,107
Нет.
699
00:40:30,107 --> 00:40:30,990
Как раз наоборот,
700
00:40:30,991 --> 00:40:33,782
мы тебе поверим и отпустим тебя прямо сейчас.
701
00:40:33,782 --> 00:40:35,301
Мы даже Сажину ничего не скажем.
702
00:40:35,301 --> 00:40:35,874
Да?
703
00:40:35,875 --> 00:40:36,709
А зачем говори?
704
00:40:36,710 --> 00:40:38,762
Через пять минут после того, как ты выйдешь отсюда,
705
00:40:39,364 --> 00:40:40,582
он уже будет все знать.
706
00:40:41,863 --> 00:40:43,351
Поэтому,
707
00:40:43,351 --> 00:40:48,543
если тебе правда нечего нам сказать, мы будем вынуждены тебя отпустить.
708
00:40:50,154 --> 00:40:51,154
Отпускайте.
709
00:40:52,878 --> 00:40:53,878
Отпускаем.
710
00:40:55,957 --> 00:40:56,957
Отпускайте.
711
00:40:58,112 --> 00:40:59,112
Тарасов!
712
00:41:00,100 --> 00:41:01,100
Да.
713
00:41:01,326 --> 00:41:02,463
Отпускайте этого.
714
00:41:04,047 --> 00:41:05,063
Встаем на выход.
715
00:41:11,203 --> 00:41:12,492
Серёг, ты его отпускаешь?
716
00:41:12,492 --> 00:41:13,842
Я думал, ты его на пушку берёшь.
717
00:41:13,925 --> 00:41:14,925
Он вернётся.
718
00:41:15,123 --> 00:41:16,259
А если нет?
719
00:41:16,259 --> 00:41:17,084
Мы его еле поймали.
720
00:41:17,085 --> 00:41:18,222
Он сейчас юркнет в норку.
721
00:41:19,028 --> 00:41:20,028
Не юркнет.
722
00:41:22,445 --> 00:41:24,971
Я проверил лекарства.
723
00:41:24,971 --> 00:41:27,337
Они фабричные.
724
00:41:27,337 --> 00:41:28,550
Неучтённый товар.
725
00:41:28,550 --> 00:41:29,550
Ночная смена.
726
00:41:30,390 --> 00:41:31,390
Я не знаю.
727
00:41:32,806 --> 00:41:35,322
Я не спрошу, у кого ты берёшь эти таблетки.
728
00:41:37,102 --> 00:41:38,044
Мне интересно,
729
00:41:38,045 --> 00:41:42,962
могут ли отследить твоих поставщиков на той стороне, по запросу из России?
730
00:41:44,005 --> 00:41:45,022
Нет, не могут.
731
00:41:46,006 --> 00:41:47,006
Сколько здесь?
732
00:41:48,625 --> 00:41:50,201
Пятьдесят упаковок.
733
00:41:54,698 --> 00:41:55,698
Сто за всё.
734
00:41:59,497 --> 00:42:00,602
Сто пятьдесят.
735
00:42:07,196 --> 00:42:08,196
Сто двадцать.
736
00:42:09,663 --> 00:42:10,672
Договорились.
737
00:42:12,403 --> 00:42:13,453
Сколько и когда?
738
00:42:14,973 --> 00:42:15,988
Тысяча упаковок.
739
00:42:15,988 --> 00:42:18,933
Через неделю будет готова к перевозке.
740
00:42:19,694 --> 00:42:20,664
Ну, отлично.
741
00:42:20,665 --> 00:42:21,665
Позвони.
742
00:42:23,117 --> 00:42:24,117
А бабки?
743
00:42:24,776 --> 00:42:25,852
Какие бабки?
744
00:42:27,115 --> 00:42:30,473
Ну, на что я буду тысячу упаковок покупать?
745
00:42:31,300 --> 00:42:32,300
Ты шутишь?
746
00:42:33,954 --> 00:42:36,252
Ты не говоришь, где ты берешь товар.
747
00:42:36,634 --> 00:42:39,153
Не говоришь, почем ты его берешь.
748
00:42:39,594 --> 00:42:43,073
Я вообще ничего не знаю о происхождении этих лекарств.
749
00:42:43,436 --> 00:42:45,053
И я должен давать деньги?
750
00:42:46,514 --> 00:42:48,912
Хочешь денег, делись информацией.
751
00:42:52,248 --> 00:42:53,333
Я найду деньги.
752
00:42:54,535 --> 00:42:55,535
Вперед?
753
00:43:16,675 --> 00:43:17,880
Вер, скажи мне,
754
00:43:17,880 --> 00:43:21,653
ты можешь эти допотопные камеры подключить к дистанционному монитору?
755
00:43:22,424 --> 00:43:23,424
Тебе зачем?
756
00:43:24,655 --> 00:43:27,393
Понимаешь, вся контрабанда сводится на склады мэра,
757
00:43:27,393 --> 00:43:29,892
а оттуда машины миссажа нам вывозятся за границу.
758
00:43:30,596 --> 00:43:34,393
То есть, нам нужно отследить машины, которые въезжают в Горовец,
759
00:43:34,535 --> 00:43:35,873
а потом выезжают из него?
760
00:43:35,914 --> 00:43:37,472
Именно.
761
00:43:37,472 --> 00:43:39,313
Я хочу их поставить на границу Горовца,
762
00:43:39,893 --> 00:43:43,593
отследить машины потока, а потом понять, какие машины вывозят контрабанду.
763
00:43:43,729 --> 00:43:46,088
Ты знаешь, я могу еще присобачить дополнительный аккумулятор.
764
00:43:46,568 --> 00:43:47,827
Неделю будут писать.
765
00:43:48,270 --> 00:43:49,948
А дистанционно их подключить можно?
766
00:43:50,629 --> 00:43:52,078
Да вообще легко.
767
00:43:52,078 --> 00:43:53,768
Через сендер на домашний компьютер.
768
00:43:54,994 --> 00:43:56,788
Значит, сегодня вечером идем на дело?
769
00:43:58,051 --> 00:44:00,008
То есть у меня будет свидание у столба?
770
00:44:00,691 --> 00:44:02,087
Только никому не говори.
771
00:44:03,171 --> 00:44:04,171
Волнительно.
772
00:44:05,294 --> 00:44:06,294
До вечера.
773
00:44:13,948 --> 00:44:15,116
Привет.
774
00:44:15,116 --> 00:44:16,749
Ты видел интервью Жуковского?
775
00:44:16,749 --> 00:44:17,508
Привет, Оля.
776
00:44:17,509 --> 00:44:18,508
Нет, не видел.
777
00:44:18,509 --> 00:44:21,543
Я мимо проезжала, видела твою машину.
778
00:44:21,543 --> 00:44:22,628
Думала, ты смотришь.
779
00:44:24,450 --> 00:44:28,148
Эта статья стала большой сенсацией в ходе предвыборной кампании.
780
00:44:28,168 --> 00:44:31,868
Евгений Жуковский пообещал в интервью, что закроет цементный завод,
781
00:44:31,868 --> 00:44:36,448
вне зависимости от того, выберут его в законодательное собрание или нет.
782
00:44:36,668 --> 00:44:37,632
Хочу напомнить,
783
00:44:37,633 --> 00:44:41,947
что Евгений Жуковский воюет с Горовецким цементным заводом уже не первый год.
784
00:44:42,312 --> 00:44:45,201
Казалось, что заводу удалось избежать остановки,
785
00:44:45,201 --> 00:44:49,451
но вчерашнее интервью явилось новой вехой в борьбе за экологию горофар.
786
00:44:49,451 --> 00:44:49,958
Сейчас, подожди,
787
00:44:49,959 --> 00:44:50,700
дальше будет самое интересное.
788
00:44:50,701 --> 00:44:53,191
Но настоящей бомбой стало сегодняшнее заявление
789
00:44:53,191 --> 00:44:56,131
кандидата в депутаты Евгения Львовича Жуковского,
790
00:44:56,151 --> 00:45:00,011
в котором он фактически опровергает всё то, что сказал в интервью.
791
00:45:00,813 --> 00:45:02,450
И ещё я бы хотел уточнить.
792
00:45:02,851 --> 00:45:06,292
Во вчерашней статье газета и её редакция
793
00:45:06,292 --> 00:45:08,751
довольно серьёзно исказили мои заявления.
794
00:45:08,971 --> 00:45:11,611
Поэтому я хочу сделать официальное заявление.
795
00:45:13,073 --> 00:45:17,333
Цементный завод в Горовце совершенно не является приоритетом
796
00:45:17,333 --> 00:45:19,032
в моей экологической деятельности.
797
00:45:19,333 --> 00:45:23,273
И вообще, если честно, этот завод не такой уж и сильный нарушитель.
798
00:45:23,515 --> 00:45:26,213
Это самая яркая новость сегодня на местном телевидении.
799
00:45:26,213 --> 00:45:27,691
Все это обсуждают.
800
00:45:28,954 --> 00:45:31,693
Он взял и угробил свою предвыборную компанию.
801
00:45:32,276 --> 00:45:33,752
Просто как будто с ума сошел.
802
00:45:34,134 --> 00:45:35,968
Он не с ума сошел.
803
00:45:35,968 --> 00:45:36,968
Он боится.
804
00:45:37,721 --> 00:45:38,721
Чего?
805
00:45:39,275 --> 00:45:40,839
Ничего.
806
00:45:40,839 --> 00:45:41,839
А кого?
807
00:45:43,025 --> 00:45:44,764
Он испугался одного человека.
808
00:45:55,863 --> 00:45:56,863
Здорово.
809
00:45:59,479 --> 00:46:00,479
Спустись.
810
00:46:02,075 --> 00:46:03,204
Поговорить надо.
811
00:46:04,365 --> 00:46:06,796
Да, Игорь Николаевич.
812
00:46:06,796 --> 00:46:07,781
Да.
813
00:46:07,782 --> 00:46:08,782
Сейчас выйду.
814
00:46:24,611 --> 00:46:25,611
Леша, ты куда?
815
00:46:25,990 --> 00:46:28,007
Там Сажин приехал, надо поговорить.
816
00:46:28,429 --> 00:46:30,467
Леша, ты обещал, мы к маме поедем сегодня.
817
00:46:30,467 --> 00:46:31,759
Да, да, да.
818
00:46:31,759 --> 00:46:32,313
Я помню.
819
00:46:32,314 --> 00:46:33,314
Я быстро.
820
00:46:40,324 --> 00:46:41,687
С возвращением!
821
00:46:42,776 --> 00:46:43,776
Спасибо.
822
00:46:47,095 --> 00:46:49,485
Пожалуйста.
823
00:46:49,485 --> 00:46:50,139
Поговорим.
824
00:46:50,140 --> 00:46:51,140
О чем?
825
00:46:52,125 --> 00:46:53,943
О чем ты говорил с Малаховым?
826
00:46:54,088 --> 00:46:55,088
О тебе.
827
00:46:56,871 --> 00:46:58,384
И что ты ему рассказал?
828
00:46:58,670 --> 00:46:59,670
Ничего.
829
00:47:00,715 --> 00:47:01,715
Это хорошо.
830
00:47:03,777 --> 00:47:05,104
От меня не будет проблем.
831
00:47:05,405 --> 00:47:06,637
Конечно.
832
00:47:06,637 --> 00:47:07,637
Ты ведь уедешь.
833
00:47:08,227 --> 00:47:09,823
Ну, и я пока еще не решил.
834
00:47:11,626 --> 00:47:13,303
Леш, тебе нужно уехать.
835
00:47:14,009 --> 00:47:15,064
Это тебе нужно.
836
00:47:15,765 --> 00:47:16,983
Поверь, тебе тоже.
837
00:47:19,960 --> 00:47:20,960
Я подумаю.
838
00:47:43,431 --> 00:47:44,431
Убийца!
839
00:47:47,935 --> 00:47:50,483
Я сейчас в полицию позвоню.
840
00:47:50,787 --> 00:47:51,843
Не советую.
841
00:47:52,406 --> 00:47:54,002
Лучше в скорую.
842
00:47:55,429 --> 00:47:56,429
Поехали.
843
00:47:58,556 --> 00:47:59,556
Садись.
844
00:48:12,326 --> 00:48:13,564
Зачем ты так высоко полез?
845
00:48:13,566 --> 00:48:15,258
Да хочу, чтоб грязь не летела.
846
00:48:18,632 --> 00:48:20,260
Вера, отойди!
847
00:48:21,909 --> 00:48:22,329
Адик!
848
00:48:22,330 --> 00:48:23,330
Адик!
849
00:48:29,222 --> 00:48:30,222
Адик, ты живой?
850
00:48:43,283 --> 00:48:46,487
Вер, а у тебя камер нету?
851
00:48:46,487 --> 00:48:48,103
А ты будешь меня потом шантажировать?
852
00:48:48,766 --> 00:48:49,974
Поздно.
853
00:48:49,974 --> 00:48:51,143
Все уже в интернете.
854
00:48:53,391 --> 00:48:54,563
Может, ты чаю хочешь?
855
00:48:55,070 --> 00:48:56,070
Хочу.
856
00:48:58,495 --> 00:48:59,883
А кто это к тебе пришел?
857
00:48:59,885 --> 00:49:00,796
Откуда я знаю?
858
00:49:00,797 --> 00:49:01,797
Соседка.
859
00:49:01,826 --> 00:49:03,482
А я тебя не скомпрометирую?
860
00:49:03,867 --> 00:49:04,562
Одевайся.
861
00:49:04,563 --> 00:49:05,512
Так она же мокрая.
862
00:49:05,513 --> 00:49:06,513
Тогда вешай.
863
00:49:15,981 --> 00:49:16,913
Привет.
864
00:49:16,914 --> 00:49:17,914
Пока.
865
00:49:18,081 --> 00:49:19,273
Подожди, Соловьева.
866
00:49:19,795 --> 00:49:22,452
Я к тебе, между прочим, с радостной вестью.
867
00:49:22,814 --> 00:49:24,464
Я мотоцикл продал.
868
00:49:24,464 --> 00:49:25,254
Или
869
00:49:25,255 --> 00:49:26,693
Или продал, неважно.
870
00:49:26,693 --> 00:49:27,421
Это тебе.
871
00:49:27,422 --> 00:49:28,287
Всё, поделился?
872
00:49:28,288 --> 00:49:28,772
Давай.
873
00:49:28,773 --> 00:49:29,162
Пока.
874
00:49:29,163 --> 00:49:33,213
Верунчик, ну не будь ты, не будь ты такой занудой.
875
00:49:33,353 --> 00:49:36,033
Да давай с тобой дерябнем по бокальчику шампанского,
876
00:49:36,033 --> 00:49:37,773
тортиком закусим, цветочком.
877
00:49:38,071 --> 00:49:40,009
Занюхаем, и я исчезну в полях!
878
00:49:40,031 --> 00:49:42,069
Лемехов, ты мне сейчас ребенка разбудишь.
879
00:49:42,112 --> 00:49:44,060
Да не разбужу я, нам больше достанется.
880
00:49:44,060 --> 00:49:45,060
Я тихо буду.
881
00:49:46,412 --> 00:49:48,483
Лемехов, куда ты ломишься?
882
00:49:48,483 --> 00:49:49,810
Тебе же сказали, поздно уже.
883
00:49:53,195 --> 00:49:56,130
А-а-а, я понял.
884
00:49:56,532 --> 00:49:58,109
Это твой ребеночек, да?
885
00:49:58,451 --> 00:50:00,129
Московский самурай.
886
00:50:01,412 --> 00:50:02,945
А я хотел просто это
887
00:50:04,940 --> 00:50:08,130
Я мотоцикл продал или продал.
888
00:50:08,130 --> 00:50:09,130
Поздравляю.
889
00:50:09,479 --> 00:50:11,579
Купишь себе часы, на время будешь смотреть.
890
00:50:12,161 --> 00:50:13,277
Спокойной ночи.
891
00:50:16,922 --> 00:50:20,799
Ну, нам больше достанется.
892
00:50:26,735 --> 00:50:28,279
Значит, Вер, версия такая.
893
00:50:28,279 --> 00:50:30,309
Пьяный Лемехов видел меня в женском халате.
894
00:50:30,309 --> 00:50:31,599
Я этой версией придерживаюсь.
895
00:50:32,448 --> 00:50:35,367
На самом деле, ты был в чем-то камуфляжном.
896
00:50:35,688 --> 00:50:37,586
С чем-то большим и мужским в руках.
897
00:50:37,649 --> 00:50:38,649
С пассатижами.
898
00:50:39,053 --> 00:50:40,053
С дрелью.
899
00:50:42,842 --> 00:50:43,842
Это у меня.
900
00:50:50,619 --> 00:50:52,304
Странно не открывается.
901
00:50:52,304 --> 00:50:53,587
У тебя интернет, что ли, плохой?
902
00:50:54,773 --> 00:50:56,179
Давай попробуем на компьютере.
903
00:50:56,179 --> 00:50:57,179
Давай.
904
00:51:13,692 --> 00:51:15,012
Угу.
905
00:51:15,390 --> 00:51:16,390
Кто это?
906
00:51:25,330 --> 00:51:26,330
Это Горин?
907
00:51:26,836 --> 00:51:27,836
Ты думаешь?
908
00:51:28,475 --> 00:51:30,471
Да, это точно Горин.
909
00:51:35,590 --> 00:51:36,590
Да, Серёж.
910
00:51:37,069 --> 00:51:38,050
Да, пришло.
911
00:51:38,051 --> 00:51:39,557
Смотрю.
912
00:51:39,557 --> 00:51:41,605
Да, я вижу, это Горин.
913
00:51:41,605 --> 00:51:42,388
И Жуковский.
76780
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof