Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,533 --> 00:00:12,353
А вы из Латвии?
2
00:00:12,354 --> 00:00:13,354
Да.
3
00:00:32,122 --> 00:00:33,297
Генрих Штольц.
4
00:00:37,371 --> 00:00:39,330
Был профессионально заграмирован.
5
00:00:39,330 --> 00:00:40,628
Подозреваешь кого-нибудь?
6
00:00:40,628 --> 00:00:41,806
Гусейнов Ильяс.
7
00:00:41,806 --> 00:00:42,806
Кличка Гузлят.
8
00:00:43,031 --> 00:00:44,031
Смотри.
9
00:00:44,122 --> 00:00:45,122
Да ладно!
10
00:00:48,413 --> 00:00:50,140
Предприниматель Баркашов.
11
00:00:50,903 --> 00:00:52,319
Там за рулем Баркашов.
12
00:00:52,741 --> 00:00:53,979
Да ладно!
13
00:00:53,979 --> 00:00:55,440
Он что, у него машину угнул?
14
00:00:56,102 --> 00:00:56,881
На выход!
15
00:00:56,882 --> 00:00:57,882
Вышел!
16
00:01:01,463 --> 00:01:02,514
Дульц?
17
00:01:02,514 --> 00:01:03,514
Мой знакомый?
18
00:02:37,420 --> 00:02:40,120
Чистый товар.
19
00:02:40,120 --> 00:02:40,722
Будешь проверять?
20
00:02:40,723 --> 00:02:41,723
Смотри.
21
00:02:48,655 --> 00:02:50,380
За качество отвечаю.
22
00:02:54,916 --> 00:02:55,916
Деньги передай.
23
00:02:57,600 --> 00:02:59,608
На, держи.
24
00:02:59,608 --> 00:03:02,420
Сейчас проверим.
25
00:03:04,325 --> 00:03:06,340
Это что за кукла?
26
00:03:08,037 --> 00:03:09,335
Фальшивые деньги.
27
00:03:09,335 --> 00:03:10,935
Ты что, нас обмануть хочешь?
28
00:03:31,243 --> 00:03:32,090
Сидельников!
29
00:03:32,091 --> 00:03:33,103
Ну как, нормально?
30
00:03:33,445 --> 00:03:35,604
Да вот, сами посмотрите, Игорь Николаевич.
31
00:03:35,604 --> 00:03:37,343
Не, не, не подойдёт.
32
00:03:38,205 --> 00:03:39,663
А чё сразу побежал?
33
00:03:39,663 --> 00:03:42,683
Я же говорю, дождись, когда я тебя обыскивать начну.
34
00:03:43,425 --> 00:03:45,293
Ну извините, Игорь Николаевич, забыл.
35
00:03:45,293 --> 00:03:47,283
Так, давайте ещё раз, ещё!
36
00:03:47,428 --> 00:03:48,428
Хорошо.
37
00:03:49,125 --> 00:03:50,443
Ну что, получилось?
38
00:03:51,490 --> 00:03:52,822
А, ещё разу, хорошо.
39
00:03:52,822 --> 00:03:53,313
Слушай!
40
00:03:53,314 --> 00:03:54,314
Ну что?
41
00:03:55,085 --> 00:03:56,085
Ну мне ехать надо.
42
00:03:57,339 --> 00:04:01,319
Виктор Фёдорович, вам нужно как-то реагировать на убийство.
43
00:04:01,779 --> 00:04:04,839
Ну слушайте, у вас на глазах человека убивают.
44
00:04:05,099 --> 00:04:07,532
А вам всё ведики пофиги.
45
00:04:07,532 --> 00:04:08,839
Вы же соучастник.
46
00:04:09,820 --> 00:04:11,428
Так, давайте ещё раз!
47
00:04:11,428 --> 00:04:12,423
По машинам, по машинам!
48
00:04:12,424 --> 00:04:13,439
Давай, всё, быстрее!
49
00:04:34,348 --> 00:04:36,449
Очень похож.
50
00:04:36,449 --> 00:04:37,827
Вот это было у него с собой?
51
00:04:39,048 --> 00:04:40,332
Да.
52
00:04:40,332 --> 00:04:43,454
Ещё визитки, банковские карты и документы.
53
00:04:43,454 --> 00:04:44,487
Всё на ваше имя.
54
00:04:45,667 --> 00:04:47,457
Договора настоящие.
55
00:04:47,457 --> 00:04:49,327
Для внутреннего пользования исключительно.
56
00:04:50,827 --> 00:04:53,234
Трёхлетней давности, правда.
57
00:04:53,234 --> 00:04:57,307
Но нужно выяснить, как они попали к мошеннику.
58
00:04:57,949 --> 00:04:58,949
Обязательно.
59
00:04:59,650 --> 00:05:01,286
А в чём была афера, вы поняли?
60
00:05:02,138 --> 00:05:04,157
Зачем жулик прикидывал со мной?
61
00:05:04,378 --> 00:05:06,217
Ну, мы пока точно сказать не можем.
62
00:05:06,917 --> 00:05:08,783
Знаем одно,
63
00:05:08,783 --> 00:05:12,727
покойный продавал акции вашей компании другим игрокам за пукерным столом.
64
00:05:12,727 --> 00:05:13,727
Каким игрокам?
65
00:05:14,340 --> 00:05:15,956
Ну, это мы еще пока и выясняем.
66
00:05:16,137 --> 00:05:19,656
Но некий московский финансист приобрел эти акции.
67
00:05:20,747 --> 00:05:21,747
Да?
68
00:05:22,122 --> 00:05:23,496
Так что ждите привета.
69
00:05:25,259 --> 00:05:27,958
Большое спасибо, что поделились с нами информацией.
70
00:05:27,958 --> 00:05:31,598
Я в свою очередь распечатал документы, которые могут вам помочь.
71
00:05:31,638 --> 00:05:32,638
Спасибо.
72
00:05:32,718 --> 00:05:34,426
Огромная просьба.
73
00:05:34,426 --> 00:05:37,158
Появятся какие-то новости о владельце фальшивых акций.
74
00:05:37,818 --> 00:05:39,206
Поделитесь, пожалуйста.
75
00:05:39,206 --> 00:05:41,108
Мы очень серьезно относимся к этой проблеме.
76
00:05:41,108 --> 00:05:42,039
Угу.
77
00:05:42,040 --> 00:05:43,040
Постараемся.
78
00:05:43,118 --> 00:05:43,798
Спасибо.
79
00:05:43,799 --> 00:05:44,683
Бывай.
80
00:05:44,684 --> 00:05:45,684
До свидания.
81
00:05:57,804 --> 00:05:58,664
Так.
82
00:05:58,665 --> 00:05:59,847
Опа!
83
00:05:59,847 --> 00:06:00,300
Ух ты!
84
00:06:00,301 --> 00:06:03,101
Слушай, они реально заинтересовались нашим расследованием.
85
00:06:03,342 --> 00:06:05,351
Давай разворачивай машину, надо отдать деньги.
86
00:06:05,351 --> 00:06:08,301
Ты что, серьезно думаешь, он признается, что передавал тебе деньги?
87
00:06:08,601 --> 00:06:10,190
Да не возьмет он.
88
00:06:10,190 --> 00:06:11,135
Будет все отрицать.
89
00:06:11,136 --> 00:06:12,136
Может, ты его пишешь?
90
00:06:13,886 --> 00:06:15,141
Ну и что ты предлагаешь?
91
00:06:15,445 --> 00:06:16,940
Принять неизбежное.
92
00:06:18,164 --> 00:06:22,361
Да он эту передачу бабок записал на камеру, может, это купюра меченая, может,
93
00:06:22,361 --> 00:06:23,103
это подстава.
94
00:06:23,104 --> 00:06:26,903
Значит, меня примут на первой же заправке при покупке бензина.
95
00:06:26,943 --> 00:06:28,163
Но ты тут ни при чем.
96
00:06:28,923 --> 00:06:30,309
Вадь, я тебе обещаю,
97
00:06:30,309 --> 00:06:33,863
честное слово, все деньги пойдут исключительно на оперативные нужды.
98
00:06:34,905 --> 00:06:38,662
Ну, считай, что это частное пожертвование неравнодушного гражданина.
99
00:06:44,847 --> 00:06:45,992
Экспертиза подтвердила,
100
00:06:45,992 --> 00:06:50,007
что именно этой заточкой был убит твой партнер по покеру в гостинице.
101
00:06:50,007 --> 00:06:54,167
А до этого, восемь лет назад, этой же заточкой был убит бизнесмен,
102
00:06:54,248 --> 00:06:57,167
за убийство которого осудили твоего дружка, Сухарева.
103
00:06:57,267 --> 00:06:59,837
И так как мы нашли ту заточку у тебя в подвале,
104
00:06:59,837 --> 00:07:02,444
это дает нам право осудить тебя по обоим этим эпизодам.
105
00:07:03,729 --> 00:07:05,243
Мои отпечатки на заточке есть?
106
00:07:06,088 --> 00:07:07,495
Ну прекрати.
107
00:07:07,495 --> 00:07:09,888
Ты же не идиот, чтобы оружие голыми руками трогать.
108
00:07:09,888 --> 00:07:11,026
А если не идиот?
109
00:07:11,396 --> 00:07:14,255
Зачем мне тогда держать в своем подвале орудие убийства?
110
00:07:14,456 --> 00:07:16,274
По двум, как ты говоришь, эпизодам.
111
00:07:16,455 --> 00:07:17,587
Хороший вопрос.
112
00:07:17,587 --> 00:07:18,587
Вернёмся к нему.
113
00:07:18,795 --> 00:07:20,329
Сейчас зайдём с другой стороны.
114
00:07:20,329 --> 00:07:21,034
Скажи мне,
115
00:07:21,035 --> 00:07:23,855
почему ты на следующий день после убийства рванул в Латвию,
116
00:07:23,855 --> 00:07:25,655
причём тщательно заметая следы, а?
117
00:07:26,899 --> 00:07:28,494
Когда я узнал про убийство?
118
00:07:28,558 --> 00:07:29,126
Когда?
119
00:07:29,127 --> 00:07:30,127
От кого?
120
00:07:30,176 --> 00:07:33,855
Да в середине дня уже весь город знал, что в гостинице убили иностранца.
121
00:07:34,795 --> 00:07:37,911
И с кем он играл в карты, и кого подозревают.
122
00:07:37,911 --> 00:07:38,911
Это ж Горовец.
123
00:07:39,517 --> 00:07:42,366
Ну, добрые люди сказали, чтоб я сваливал и побыстрее.
124
00:07:42,366 --> 00:07:44,175
Что до вечера меня точно арестуют.
125
00:07:44,175 --> 00:07:45,513
Правильно сказали.
126
00:07:45,513 --> 00:07:48,096
Хорошо, скажи, вас в покер играло пять человек.
127
00:07:48,162 --> 00:07:49,395
Как думаешь, кто мог его убить?
128
00:07:49,998 --> 00:07:52,128
Ну, я-то откуда знаю?
129
00:07:52,128 --> 00:07:53,896
Я ушел, как только деньги закончились.
130
00:07:54,158 --> 00:07:55,356
Все еще живы были.
131
00:07:56,157 --> 00:07:57,366
Москвич круто играл.
132
00:07:57,366 --> 00:07:58,366
Федор Иванович?
133
00:07:59,319 --> 00:08:02,196
Так, может, этот немец подумал, что Москвич передергивает?
134
00:08:02,537 --> 00:08:03,799
Решил его разоблачить.
135
00:08:03,799 --> 00:08:04,799
Ну, а он его.
136
00:08:04,936 --> 00:08:07,936
Он, похоже, действительно каталопрофессиональный.
137
00:08:09,032 --> 00:08:10,389
С блатными Замашкины.
138
00:08:12,622 --> 00:08:14,170
Деньги кончились, куда пошел?
139
00:08:14,631 --> 00:08:15,747
Домой.
140
00:08:15,747 --> 00:08:16,662
Куда?
141
00:08:16,663 --> 00:08:17,950
Дочка может подтвердить.
142
00:08:18,132 --> 00:08:19,249
И дома всю ночь был?
143
00:08:19,735 --> 00:08:20,769
И половину дня.
144
00:08:21,451 --> 00:08:23,749
Ну, хорошо, давай тогда вернемся к главному вопросу.
145
00:08:23,850 --> 00:08:24,673
Скажи мне тогда,
146
00:08:24,674 --> 00:08:28,710
как этот москвич смог подбросить орудие убийства тебе в подвал?
147
00:08:31,019 --> 00:08:32,175
Не знаю.
148
00:08:32,175 --> 00:08:33,175
Как-то подбросил.
149
00:08:35,762 --> 00:08:37,110
Как-то подбросил.
150
00:08:40,810 --> 00:08:42,892
Слушай, ты же из Бобылевских?
151
00:08:42,892 --> 00:08:44,269
Значит, Мотыля знал?
152
00:08:46,052 --> 00:08:47,389
Слышал, как он закончил?
153
00:08:50,960 --> 00:08:52,669
Сказать тебе, почему так произошло?
154
00:08:53,370 --> 00:08:59,469
Потому что Мотыль не понимал, когда нужно молчать, а когда нужно говорить.
155
00:09:00,030 --> 00:09:02,429
Я тебе рекомендую эту ошибку не повторять.
156
00:09:03,891 --> 00:09:05,063
Подумай над этим.
157
00:09:05,063 --> 00:09:06,063
Время будет.
158
00:09:06,351 --> 00:09:07,351
Сергеев!
159
00:09:07,564 --> 00:09:08,564
Я.
160
00:09:09,039 --> 00:09:10,039
Уводи его.
161
00:09:10,205 --> 00:09:11,205
Есть.
162
00:09:21,519 --> 00:09:24,067
Это что за кукла?
163
00:09:24,067 --> 00:09:25,623
Фальшивые деньги.
164
00:09:25,623 --> 00:09:26,896
Ты что, нас обманываешь, Костя?
165
00:09:33,589 --> 00:09:36,135
Детский сад какой-то.
166
00:09:36,135 --> 00:09:37,438
Ты что, хочешь следить за Малаховым?
167
00:09:38,840 --> 00:09:40,417
А если это видео попадет в интернет?
168
00:09:40,723 --> 00:09:41,777
Не попадет.
169
00:09:42,865 --> 00:09:44,037
Откуда такая уверенность?
170
00:09:44,361 --> 00:09:45,477
Вы же не рыбак.
171
00:09:45,958 --> 00:09:49,918
Поэтому вы не знаете, что каждая рыба требует своей приманки.
172
00:09:50,226 --> 00:09:53,505
В данном случае мы имеем дело с рыбой семейства оперов.
173
00:09:53,625 --> 00:09:56,585
А точнее, с подвидом опер конченый.
174
00:09:56,585 --> 00:09:58,728
Я этот подвид хорошо знаю.
175
00:09:58,728 --> 00:09:59,985
Я сам к нему отношусь.
176
00:10:00,525 --> 00:10:05,205
Увидев такое, Малахов заглотит эту наживку по самые гланды.
177
00:10:05,325 --> 00:10:08,985
И обделается на самом что ни на есть федеральном уровне.
178
00:10:12,680 --> 00:10:13,865
Ну, а если он пресечет?
179
00:10:14,826 --> 00:10:18,613
Ну, тогда мы просто вернемся с этой рыбалки без улова.
180
00:10:18,613 --> 00:10:19,613
И все.
181
00:10:20,460 --> 00:10:22,984
Изготавливать видеоконтент — это совершенно законно.
182
00:10:22,984 --> 00:10:24,120
Предъявить нам нечего.
183
00:10:26,101 --> 00:10:28,736
Угу.
184
00:10:28,736 --> 00:10:29,736
Хорошо, убедил.
185
00:10:31,105 --> 00:10:33,620
Только знаешь, нам надо как-то перестраховаться.
186
00:10:35,222 --> 00:10:36,871
Ну, а вдруг это видео попадет в сеть?
187
00:10:36,871 --> 00:10:40,575
На этот случай у нас есть живой и здоровый карась,
188
00:10:40,575 --> 00:10:42,400
который предъявит общественности.
189
00:10:43,458 --> 00:10:47,977
Что это запись, подделка и на что только не идут.
190
00:10:47,977 --> 00:10:50,977
Нечистоплотная опера, чтобы посадить невиновных.
191
00:10:53,589 --> 00:10:54,756
Хорошо убедил.
192
00:10:54,785 --> 00:10:55,677
Да.
193
00:10:55,678 --> 00:10:58,076
Игорь Николаевич, Гусляра закрыли.
194
00:10:58,582 --> 00:10:59,676
У нас в отделе?
195
00:10:59,698 --> 00:11:01,190
Ну да, в Гаровце.
196
00:11:01,190 --> 00:11:02,190
Вроде за убийство.
197
00:11:02,658 --> 00:11:04,142
Ясно.
198
00:11:04,142 --> 00:11:05,142
Свободен.
199
00:11:09,393 --> 00:11:10,393
Что-то серьезное?
200
00:11:11,809 --> 00:11:12,816
Я разберусь.
201
00:11:24,250 --> 00:11:25,376
Ну, наконец-то.
202
00:11:25,376 --> 00:11:26,376
Давай к столу.
203
00:11:27,450 --> 00:11:28,518
А чё празднуем-то?
204
00:11:28,518 --> 00:11:29,506
Баркашова взяли, что ли?
205
00:11:29,507 --> 00:11:31,972
Не, Баркашов ушёл.
206
00:11:31,972 --> 00:11:32,972
Нашли Штольца.
207
00:11:36,480 --> 00:11:37,917
В каком смысле нашли Штольца?
208
00:11:37,917 --> 00:11:39,717
Ну, настоящего Штольца.
209
00:11:39,717 --> 00:11:41,727
Работает в Москве, в транснефте.
210
00:11:41,808 --> 00:11:43,059
А тот, которого убили,
211
00:11:43,059 --> 00:11:43,946
это мошенник.
212
00:11:43,947 --> 00:11:46,746
И все кредитки, документы, паспорта, всё это так, туфта.
213
00:11:47,888 --> 00:11:49,754
Так вот оно что.
214
00:11:49,754 --> 00:11:53,827
Вот поэтому на нём была эта накладка, макияж.
215
00:11:54,563 --> 00:11:57,062
То есть, получается, схема какая?
216
00:11:57,743 --> 00:12:00,361
Он проигрывается в пух и прах,
217
00:12:00,802 --> 00:12:04,382
а потом впаривает своим партнерам фальшивые акции, так что ли?
218
00:12:04,644 --> 00:12:05,620
Ну, да.
219
00:12:05,621 --> 00:12:06,882
И кто-то его раскусил.
220
00:12:07,343 --> 00:12:10,702
Я думаю, что это Федор Иванович, который разбирается в ценах бумаг.
221
00:12:10,843 --> 00:12:11,941
Угу.
222
00:12:11,941 --> 00:12:13,402
Только у меня для вас ещё одна новость.
223
00:12:13,563 --> 00:12:15,922
Мы взяли Гуслира, а при нём нашли орудие убийства.
224
00:12:15,963 --> 00:12:17,501
Тоже опытный человек.
225
00:12:18,303 --> 00:12:19,147
Мог прочухать,
226
00:12:19,148 --> 00:12:20,952
что его дурят, и перейти к действию.
227
00:12:20,952 --> 00:12:23,742
Тогда вопрос, почему Баркашов сбежал?
228
00:12:24,852 --> 00:12:26,954
Не знаю.
229
00:12:26,954 --> 00:12:27,888
А где Оля?
230
00:12:27,889 --> 00:12:28,889
Тетя Тоня?
231
00:12:29,038 --> 00:12:30,038
Ждём.
232
00:12:30,454 --> 00:12:31,369
Ага, понятно.
233
00:12:31,370 --> 00:12:32,275
Давай, пока, быстро.
234
00:12:32,276 --> 00:12:33,276
Давай, давай.
235
00:12:34,879 --> 00:12:35,879
Бандиты.
236
00:12:54,083 --> 00:13:02,803
Ну вот, я его разгримировал, вот теперь он такой, как и есть.
237
00:13:03,744 --> 00:13:04,744
Спасибо.
238
00:13:17,202 --> 00:13:18,202
Давай.
239
00:13:19,660 --> 00:13:20,660
Ещё.
240
00:13:22,042 --> 00:13:24,012
Да не, ну вы чё, серьёзно?
241
00:13:24,012 --> 00:13:25,842
Мужики, мы так точно ничего не найдём.
242
00:13:26,563 --> 00:13:27,991
Стой, стой, стой.
243
00:13:27,991 --> 00:13:28,675
Назад верни.
244
00:13:28,676 --> 00:13:29,631
Ну, предыдущее фото.
245
00:13:29,632 --> 00:13:30,708
Да, да, да.
246
00:13:30,708 --> 00:13:31,262
Вот.
247
00:13:31,263 --> 00:13:32,656
Там человек, видишь, сзади?
248
00:13:32,656 --> 00:13:33,656
Увеличь его.
249
00:13:38,307 --> 00:13:39,792
Да не, ну это не немец.
250
00:13:39,792 --> 00:13:41,258
Даже близко.
251
00:13:41,258 --> 00:13:42,258
И борода ещё.
252
00:13:43,465 --> 00:13:44,620
А мне кажется, похож.
253
00:13:45,224 --> 00:13:46,642
Да и мне кажется, что похож.
254
00:14:26,215 --> 00:14:27,711
Мент он и есть мент.
255
00:14:38,569 --> 00:14:41,273
Увеличила человека на фотографии, как могла.
256
00:14:41,513 --> 00:14:43,787
Фотография сделана в Нижнем Новгороде, 2008 год.
257
00:14:44,755 --> 00:14:45,852
Нижний Новгород?
258
00:14:46,294 --> 00:14:48,893
Возможно, и там кто-то акции нефтяной компании прикупил.
259
00:14:49,555 --> 00:14:52,109
Я подниму дела о мошенничестве в Нижнем Новгороде 2008 году.
260
00:14:53,274 --> 00:14:53,918
Давай.
261
00:14:53,919 --> 00:14:55,203
Тогда еще Нижегородскую область, хорошо?
262
00:14:55,203 --> 00:14:56,203
Хорошо.
263
00:15:02,720 --> 00:15:03,946
Здравия желаю.
264
00:15:03,946 --> 00:15:05,667
Сергей Александрович, разрешите обратиться?
265
00:15:05,667 --> 00:15:06,396
Докладывай.
266
00:15:06,397 --> 00:15:08,457
Там Гусейнов просится на допрос.
267
00:15:09,118 --> 00:15:10,981
О, решил поговорить?
268
00:15:10,981 --> 00:15:11,981
Интересно.
269
00:15:21,374 --> 00:15:22,977
Ну что, нашли убийцу?
270
00:15:23,879 --> 00:15:25,397
Пока все улики против тебя.
271
00:15:26,362 --> 00:15:27,362
Ясно.
272
00:15:29,009 --> 00:15:30,057
Ладно, первое.
273
00:15:30,650 --> 00:15:32,969
Дайте мне в камеру мобильный телефон,
274
00:15:33,689 --> 00:15:35,627
чтоб я мог звонить кому захочу.
275
00:15:36,550 --> 00:15:38,988
И чтоб имел прямой доступ к любому из вас.
276
00:15:40,029 --> 00:15:41,579
Второе.
277
00:15:41,579 --> 00:15:43,309
Меняйте команду надзирателей.
278
00:15:44,471 --> 00:15:46,309
Я сам выберу, кого поставить.
279
00:15:46,869 --> 00:15:48,619
И третье.
280
00:15:48,619 --> 00:15:50,509
Дайте мне одно свидание с дочкой.
281
00:15:54,461 --> 00:15:55,589
А нам что за это?
282
00:15:56,611 --> 00:15:58,589
А я расскажу, кто вас заказал.
283
00:15:58,723 --> 00:16:00,928
Кто нас заказал, мы знаем.
284
00:16:00,928 --> 00:16:01,762
Как найти их?
285
00:16:01,763 --> 00:16:03,222
Понятия не имеете.
286
00:16:05,991 --> 00:16:09,063
Ну что, договорились?
287
00:16:11,573 --> 00:16:13,243
Телефон будем прослушивать.
288
00:16:14,124 --> 00:16:15,717
Хорошо.
289
00:16:15,717 --> 00:16:16,717
По-остальному?
290
00:16:18,271 --> 00:16:19,603
По-остальному договорились.
291
00:16:23,154 --> 00:16:24,862
Заказывала вас папа.
292
00:16:25,874 --> 00:16:27,794
Она разговаривала с мотылём.
293
00:16:27,794 --> 00:16:29,392
Я присутствовал при разговоре.
294
00:16:29,533 --> 00:16:31,085
Чё за баба, как зовут?
295
00:16:31,085 --> 00:16:32,133
Сколько лет, как выглядит?
296
00:16:32,654 --> 00:16:35,039
Я знаю, что она латышка.
297
00:16:35,039 --> 00:16:36,039
Зовут Ирма.
298
00:16:36,875 --> 00:16:38,312
С акцентом разговаривала?
299
00:16:38,894 --> 00:16:41,051
Никакого акцента.
300
00:16:41,051 --> 00:16:44,313
Еле тридцать, тёмные волосы.
301
00:16:44,954 --> 00:16:46,204
Что ещё?
302
00:16:46,204 --> 00:16:47,393
За ухом татуировка.
303
00:16:47,878 --> 00:16:48,878
Какая?
304
00:16:49,477 --> 00:16:51,012
Ну, что-то типа рун.
305
00:16:53,231 --> 00:16:54,231
Она?
306
00:16:55,169 --> 00:16:56,169
Где это было?
307
00:16:56,986 --> 00:17:01,225
Как-то Мотыль попросил меня отвезти его на старый рыбзавод.
308
00:17:01,225 --> 00:17:02,897
Березно?
309
00:17:02,897 --> 00:17:04,185
Рыбное хозяйство заброшено.
310
00:17:04,326 --> 00:17:06,625
Да ничего не заброшено, работает только так.
311
00:17:06,665 --> 00:17:09,665
Разливают контрафактный алкоголь и отправляют в Латвию.
312
00:17:10,745 --> 00:17:14,385
Так вот эта Ирма руководит нам всем процессом.
313
00:17:14,385 --> 00:17:15,704
В смысле руководит?
314
00:17:15,726 --> 00:17:18,104
Ну, при мне организовывала отправку.
315
00:17:19,106 --> 00:17:22,405
Ее все слушают, она там типа директор.
316
00:17:54,560 --> 00:17:58,137
Так, мужики, я тут кое-какой реквизит подготовил.
317
00:17:58,137 --> 00:17:59,137
Держи.
318
00:17:59,950 --> 00:18:00,878
А что такое?
319
00:18:00,879 --> 00:18:02,395
Дымовые шашки.
320
00:18:02,395 --> 00:18:03,631
Бабы Тони в гараже.
321
00:18:03,631 --> 00:18:04,876
Их целая куча оказалась.
322
00:18:04,876 --> 00:18:05,876
Могут пригодиться.
323
00:18:06,541 --> 00:18:07,541
Ну что, погнали?
324
00:18:07,665 --> 00:18:08,665
Вперед.
325
00:18:24,900 --> 00:18:27,440
Гусляр сказал, зашла к Баумам.
326
00:18:27,440 --> 00:18:30,320
Два-три человека, все на автоматах и с рациями.
327
00:18:30,980 --> 00:18:33,095
Засекут нас, своим передадут и все.
328
00:18:33,095 --> 00:18:34,095
Можем возвращаться.
329
00:18:34,761 --> 00:18:37,059
Ну а че, тихонечко вырубаем охрану,
330
00:18:37,140 --> 00:18:39,860
переодеваемся в их одежду и на их тачке дуем в здание.
331
00:18:40,444 --> 00:18:42,860
Знаю, Вань, как ты тихонечко работаешь.
332
00:18:43,751 --> 00:18:44,751
Ну.
333
00:18:45,167 --> 00:18:46,167
Ладно, пошли.
334
00:19:58,395 --> 00:19:59,279
Ну-ка, замерли!
335
00:19:59,280 --> 00:19:59,873
Тихо!
336
00:19:59,874 --> 00:20:00,941
Руки!
337
00:20:00,941 --> 00:20:01,941
Не дергаться!
338
00:20:16,054 --> 00:20:17,235
Вань, давай за руль.
339
00:20:40,654 --> 00:20:44,510
Нет, ребята, рыба потом, бухло первое.
340
00:20:52,510 --> 00:20:53,510
Менты!
341
00:21:18,215 --> 00:21:19,215
Прикройте!
342
00:21:55,397 --> 00:21:56,397
Гони!
343
00:21:57,571 --> 00:21:58,378
Оружие!
344
00:21:58,379 --> 00:21:59,379
Рабочие ко мне!
345
00:22:00,977 --> 00:22:02,104
Рабочие ко мне!
346
00:22:02,104 --> 00:22:02,777
Рабочие влево!
347
00:22:02,778 --> 00:22:03,052
Ваня,
348
00:22:03,053 --> 00:22:04,027
встаем к стене!
349
00:22:04,028 --> 00:22:05,092
Оружие на землю!
350
00:22:05,092 --> 00:22:05,456
К стене!
351
00:22:05,457 --> 00:22:06,468
К стене встаем!
352
00:22:06,468 --> 00:22:06,984
Ваня, куда?
353
00:22:06,985 --> 00:22:08,107
Ваня!
354
00:22:30,733 --> 00:22:31,667
Стоять!
355
00:22:31,668 --> 00:22:33,106
Тебя без грима даже не узнать.
356
00:22:35,168 --> 00:22:38,137
Планшет давай.
357
00:22:38,137 --> 00:22:40,594
Руки подними.
358
00:22:40,594 --> 00:22:41,594
Успокоилась?
359
00:22:42,320 --> 00:22:43,320
Да.
360
00:22:53,155 --> 00:22:54,217
Да стой ты!
361
00:22:54,217 --> 00:22:55,501
Да стой, сказал!
362
00:23:05,825 --> 00:23:06,569
Стоять!
363
00:23:06,570 --> 00:23:07,885
Неуёмная ты какая, а!
364
00:23:17,741 --> 00:23:19,825
Тебе с твоими волосами даже лучше.
365
00:23:26,711 --> 00:23:27,876
Ух ты!
366
00:23:27,876 --> 00:23:30,260
Односолдовые виски сделаны в Шотландии.
367
00:23:30,260 --> 00:23:32,021
Представляешь, сколько они бабок на этом зарабатывают?
368
00:23:32,021 --> 00:23:33,429
Я даже представить себе не могу.
369
00:23:33,429 --> 00:23:34,870
Поэтому и стрелять начали.
370
00:23:35,932 --> 00:23:37,424
Прошу вас.
371
00:23:37,424 --> 00:23:38,424
Моя Ерма.
372
00:23:38,430 --> 00:23:39,616
Пальчон.
373
00:23:39,616 --> 00:23:42,390
Скорее всего, сюда уже подкрепление Сажинское двигается.
374
00:23:42,970 --> 00:23:45,786
Надо ее отсюда вывозить, потом вызовем наших.
375
00:23:45,786 --> 00:23:46,631
Что найдут, он найдет.
376
00:23:46,632 --> 00:23:48,470
Да, но все они вывезти не успеют.
377
00:23:48,613 --> 00:23:49,613
Поехали.
378
00:23:58,529 --> 00:24:00,479
Заброшенный рыбхоз, Березно.
379
00:24:00,479 --> 00:24:02,369
Высылайте все машины, какие есть.
380
00:24:03,636 --> 00:24:04,849
И доложить потом.
381
00:24:07,376 --> 00:24:11,609
Ребята, вы даже близко не понимаете, во что вляпались.
382
00:24:12,189 --> 00:24:13,436
Вы действительно думаете,
383
00:24:13,436 --> 00:24:16,489
что кто-то вам позволит раздербанить многомиллионный бизнес?
384
00:24:17,230 --> 00:24:20,729
Вы не знаете, кто за этим стоит и сколько людей на этом кормится.
385
00:24:20,769 --> 00:24:22,368
Что ты кривляешься, а?
386
00:24:22,368 --> 00:24:23,162
Ты не поняла еще?
387
00:24:23,163 --> 00:24:24,309
Ты с нами помазана.
388
00:24:24,349 --> 00:24:26,288
Для Сажина ты отработанный материал.
389
00:24:26,566 --> 00:24:28,509
Теперь тебе всё придётся это на камеру сказать.
390
00:24:28,509 --> 00:24:29,565
Хочешь ты этого или нет?
391
00:24:31,809 --> 00:24:34,339
С акцентом сказать?
392
00:24:34,339 --> 00:24:35,504
Или лучше без акцента?
393
00:24:53,543 --> 00:24:55,034
Нет времени.
394
00:24:55,034 --> 00:24:56,034
Просто уезжайте.
395
00:24:56,684 --> 00:24:59,798
К вам уже несколько патрулей едет.
396
00:24:59,798 --> 00:25:01,404
Немедленно, я сказал!
397
00:25:04,652 --> 00:25:06,964
Малахов нашел разливочный цех.
398
00:25:10,175 --> 00:25:12,164
Погоди, что значит нашел?
399
00:25:13,227 --> 00:25:15,628
Я уже все зачистил.
400
00:25:15,628 --> 00:25:17,064
В той стороне я все объясню.
401
00:25:19,773 --> 00:25:22,004
Ты вообще хоть понимаешь, на какие суммы мы попали?
402
00:25:22,445 --> 00:25:23,803
А что я Пскове скажу?
403
00:25:26,885 --> 00:25:27,504
Кто сдал-то?
404
00:25:27,505 --> 00:25:28,364
Хоть понял?
405
00:25:28,365 --> 00:25:29,421
Пока не понял.
406
00:25:29,421 --> 00:25:30,781
Пока?
407
00:25:30,781 --> 00:25:31,781
Кого они взяли?
408
00:25:32,405 --> 00:25:33,563
Ирму.
409
00:25:33,563 --> 00:25:34,563
Ирму?!
410
00:25:34,806 --> 00:25:36,523
Она ничего не скажет.
411
00:25:37,326 --> 00:25:39,185
Ну, конечно, не скажет.
412
00:25:39,185 --> 00:25:41,084
Не, ну, Ирман же говорить не умеет, а опера?
413
00:25:41,687 --> 00:25:43,664
С двадцатилетним стажем не умеет спрашивать?
414
00:25:43,986 --> 00:25:46,104
Ирма не дура себе срок наговаривать.
415
00:25:46,664 --> 00:25:51,044
Значит так, сначала выясни, кто сдал.
416
00:25:53,257 --> 00:25:55,861
Тогда поймем, что Малыхов сейчас знает.
417
00:25:55,861 --> 00:25:57,017
Все, работай, работай!
418
00:26:09,990 --> 00:26:13,685
Да.
419
00:26:13,685 --> 00:26:14,697
Да, это правда.
420
00:26:16,099 --> 00:26:20,314
Пока не знаю.
421
00:26:20,314 --> 00:26:21,314
Буду выяснять.
422
00:26:31,667 --> 00:26:35,926
Итак, гражданин Гусейнов, вы подтверждаете, что эта гражданка
423
00:26:36,231 --> 00:26:38,886
поставила перед гражданином Матуевым задачу
424
00:26:39,250 --> 00:26:42,727
устранить действующих сотрудников полиции?
425
00:26:43,428 --> 00:26:44,444
Подтверждаю.
426
00:26:45,567 --> 00:26:49,346
Была поставлена задача убить московских варягов.
427
00:26:49,627 --> 00:26:52,767
Сделать все чисто, чтоб никто не нашел тел.
428
00:26:53,955 --> 00:26:55,086
Что скажете на это?
429
00:26:57,698 --> 00:26:59,187
Ну, это бред какой-то.
430
00:27:00,727 --> 00:27:02,744
Не знаю я никакого Матуева.
431
00:27:02,986 --> 00:27:04,711
Угу.
432
00:27:04,732 --> 00:27:08,385
Значит, на этой фотографии это не вы.
433
00:27:12,637 --> 00:27:14,545
Сделал пару фото на телефон.
434
00:27:16,389 --> 00:27:17,389
Дежурный!
435
00:27:17,908 --> 00:27:18,906
Да.
436
00:27:18,907 --> 00:27:19,907
Уведите его.
437
00:27:21,565 --> 00:27:23,766
Встаем.
438
00:27:23,766 --> 00:27:24,026
На выход.
439
00:27:24,027 --> 00:27:25,027
Пошел.
440
00:27:27,348 --> 00:27:29,205
С фотографией неловко получилось, да?
441
00:27:31,568 --> 00:27:33,006
Это ничего не доказывает.
442
00:27:34,050 --> 00:27:35,086
Ну, почему ничего?
443
00:27:35,966 --> 00:27:40,905
Например, доказывает, что вы уже не первый раз на территории рыбхоза.
444
00:27:41,386 --> 00:27:45,986
На территории, где производился и поставлялся в Латвию палёный алкоголь.
445
00:27:46,930 --> 00:27:49,685
Это ничего не доказывает.
446
00:27:50,327 --> 00:27:52,185
Ну, отдала я человеку деньги.
447
00:27:52,587 --> 00:27:54,204
Может, долг возвращала.
448
00:27:56,308 --> 00:27:57,575
Возможно.
449
00:27:57,575 --> 00:27:59,567
Но решать это будет уже суд.
450
00:27:59,828 --> 00:28:04,068
Нам вот этого всего достаточно для того, чтобы задержать вас,
451
00:28:04,408 --> 00:28:06,527
подготовить материалы дела и передать их в суд.
452
00:28:07,549 --> 00:28:13,068
Но Ирма и вы, и я прекрасно знаем, что есть люди,
453
00:28:13,508 --> 00:28:16,347
которые не допустят, чтобы вы дали показания в суде.
454
00:28:18,993 --> 00:28:21,083
Мой совет.
455
00:28:21,083 --> 00:28:22,168
Расскажите нам все.
456
00:28:22,488 --> 00:28:25,628
А еще лучше сделайте это под запись.
457
00:28:27,197 --> 00:28:30,676
Чтобы в случае вашей гибели, мы смогли бы использовать это в суде.
458
00:28:33,430 --> 00:28:34,637
Ты умная девчонка.
459
00:28:35,338 --> 00:28:39,097
И прекрасно понимаешь, что это единственное, что спасет тебя от Сажина.
460
00:28:40,558 --> 00:28:43,297
Ох уж эти сказочненькие.
461
00:28:46,341 --> 00:28:48,156
Вертухая своего зови.
462
00:28:51,832 --> 00:28:52,832
Сергеев!
463
00:28:54,392 --> 00:28:55,392
На выход.
464
00:28:57,495 --> 00:28:58,171
Вставай.
465
00:28:58,172 --> 00:28:58,476
Вперёд.
466
00:28:58,477 --> 00:28:59,646
Какой симпатичный.
467
00:29:02,175 --> 00:29:04,727
Вадь, ты реально думаешь, им одной бутылки мало будет?
468
00:29:04,828 --> 00:29:06,947
Следствию нужны пальцы всех участников.
469
00:29:06,947 --> 00:29:09,108
Чем больше отпечатков, тем больше расскажут.
470
00:29:09,108 --> 00:29:10,286
Да, войдите.
471
00:29:13,643 --> 00:29:14,643
Здравствуйте.
472
00:29:15,429 --> 00:29:16,666
Баркашов?
473
00:29:16,828 --> 00:29:20,527
Я бы хотел сделать заявление о мошенничестве.
474
00:29:21,674 --> 00:29:22,827
Зови Малахова.
475
00:29:23,368 --> 00:29:25,486
Ты далеко не уходи, гонщик.
476
00:29:25,946 --> 00:29:27,604
Мы тебе тоже заявление сделаем.
477
00:29:31,237 --> 00:29:32,465
Присаживайтесь.
478
00:29:37,357 --> 00:29:39,365
Значит, эти акции вы купили у убитого?
479
00:29:39,586 --> 00:29:41,279
Почему только я?
480
00:29:41,279 --> 00:29:42,279
Москвич этот.
481
00:29:42,366 --> 00:29:43,184
Фёдор Иванович?
482
00:29:43,185 --> 00:29:45,245
Ну да, он вообще на двадцать миллионов затарился.
483
00:29:46,086 --> 00:29:48,445
Сказал, что такая опруха бывает только раз в жизни.
484
00:29:48,766 --> 00:29:50,745
Что стоят они не меньше восьмидесяти.
485
00:29:52,129 --> 00:29:54,625
Значит, вы забрали все сбережения, не сказав ничего жене?
486
00:29:56,243 --> 00:29:57,733
Та времени не было.
487
00:29:57,733 --> 00:29:59,183
Потом ей пока объяснишь.
488
00:30:00,325 --> 00:30:02,883
А в Москву рванули, чтобы все это продать?
489
00:30:06,107 --> 00:30:13,923
Испугался я, когда знал, что немцы грохнули.
490
00:30:15,064 --> 00:30:16,822
Боялся, что у меня их отнимут.
491
00:30:16,822 --> 00:30:18,983
Ну, там вещественные доказательства и все такое.
492
00:30:19,484 --> 00:30:21,823
Мы ж с ним бумаг-то никаких не подписывали.
493
00:30:22,604 --> 00:30:25,303
Я ему деньги, а он мне сертификаты на предъявителя.
494
00:30:25,767 --> 00:30:30,607
Мне финансист этот, Фёдор Иванович, объяснял, что надо ехать на биржу,
495
00:30:30,887 --> 00:30:33,992
регистрировать права на акции.
496
00:30:33,992 --> 00:30:35,066
Съездил на биржу.
497
00:30:35,767 --> 00:30:40,607
Приезжаю, мне говорят, сертификаты поддельные.
498
00:30:41,487 --> 00:30:49,887
И тут началось, в общем, пригласили представителя компании, еле ноги унёс.
499
00:30:50,308 --> 00:30:52,649
Ясно.
500
00:30:52,649 --> 00:30:54,227
Значит так, Алексей.
501
00:30:54,860 --> 00:30:56,859
Сейчас слушайте очень внимательно.
502
00:30:57,259 --> 00:31:01,639
Вам нужно будет, как можно больше вспомнить о О Фёдоре Ивановиче.
503
00:31:01,821 --> 00:31:02,977
О Фёдоре Ивановиче.
504
00:31:03,800 --> 00:31:06,579
А первым делом составим его фоторобот.
505
00:31:07,441 --> 00:31:09,519
Рот не такой большой, губы потоньше.
506
00:31:10,840 --> 00:31:13,378
Да, вот губы лучше, но всё-таки рот немного поменьше.
507
00:31:16,264 --> 00:31:17,458
А откуда вы знаете-то?
508
00:31:17,780 --> 00:31:19,421
Кого, Фёдора Ивановича?
509
00:31:19,421 --> 00:31:20,619
Я вообще толком не знаю.
510
00:31:20,923 --> 00:31:21,923
Странно.
511
00:31:22,997 --> 00:31:26,136
Другие свидетели говорят, что именно вы привели его на игру.
512
00:31:26,245 --> 00:31:27,245
Я?
513
00:31:27,307 --> 00:31:28,307
Вот так.
514
00:31:29,178 --> 00:31:31,752
Может, не такие выразительные брови и лицо чуть пошире.
515
00:31:31,752 --> 00:31:32,752
Вот бьё скулую.
516
00:31:32,797 --> 00:31:35,036
Мы с ним только накануне познакомились.
517
00:31:35,398 --> 00:31:36,250
В баре.
518
00:31:36,251 --> 00:31:37,528
Он в гостинице остановился,
519
00:31:37,528 --> 00:31:38,966
спустился вниз, чтоб выпить.
520
00:31:38,966 --> 00:31:41,136
Он в гостинице не останавливался.
521
00:31:41,796 --> 00:31:43,191
Да?
522
00:31:43,191 --> 00:31:47,166
Ну, короче говоря, это он мне сказал, что немец сюда приедет играть,
523
00:31:47,166 --> 00:31:50,756
что у него денег дадули, а играть этот немец не умеет.
524
00:31:51,074 --> 00:31:55,573
Предложил в игре поучаствовать, мол, есть маза, денег струбить по-легкому.
525
00:31:57,688 --> 00:31:58,688
Вот такой?
526
00:31:59,625 --> 00:32:00,625
Вылитый.
527
00:32:01,575 --> 00:32:02,188
Ясно.
528
00:32:02,189 --> 00:32:03,613
Вань, давай, выводи его.
529
00:32:11,043 --> 00:32:14,611
Вера, распечатаешь мне?
530
00:32:14,611 --> 00:32:15,442
Я гуслиру покажу.
531
00:32:15,443 --> 00:32:16,443
Угу.
532
00:32:18,252 --> 00:32:19,252
Да.
533
00:32:20,670 --> 00:32:21,670
Кто это?
534
00:32:24,381 --> 00:32:25,570
Ну, допустим, где?
535
00:32:28,418 --> 00:32:29,629
Ладно, хорошо, я буду.
536
00:32:31,291 --> 00:32:33,350
Бабыль звонил, встретиться хочет.
537
00:32:34,071 --> 00:32:36,225
Бабыль?
538
00:32:36,225 --> 00:32:37,070
Местная авторитет?
539
00:32:37,071 --> 00:32:38,071
Угу.
540
00:32:38,792 --> 00:32:39,758
С тобой поехать?
541
00:32:39,759 --> 00:32:40,724
Не, не надо.
542
00:32:40,725 --> 00:32:43,320
Ты мне давай лучше его по всем базам пробей.
543
00:32:43,320 --> 00:32:46,670
И Гальскому скажи, пускай ориентировки сделает и между нашими раздаст.
544
00:32:47,032 --> 00:32:49,069
Ты только будь на связи, если что, звони.
545
00:32:49,305 --> 00:32:50,101
Договорились.
546
00:32:50,102 --> 00:32:51,188
Стойте.
547
00:32:51,188 --> 00:32:52,188
Смотрите.
548
00:32:54,806 --> 00:32:56,234
А это не он?
549
00:32:56,234 --> 00:32:57,582
Рядом с Лж-Штольцем?
550
00:32:58,928 --> 00:32:59,928
Похож.
551
00:33:01,113 --> 00:33:02,113
И правда он.
552
00:33:03,363 --> 00:33:05,083
Так эти гаврики в паре работают?
553
00:33:05,083 --> 00:33:06,083
Сто процентов.
554
00:33:32,157 --> 00:33:33,273
Сергей Малахов.
555
00:33:34,255 --> 00:33:36,914
У тебя мой один товарищ чалится, Гусляр.
556
00:33:37,935 --> 00:33:41,494
Он тебе сказал, что после игры в гостиницу пошёл домой.
557
00:33:42,296 --> 00:33:43,833
И там был всю ночь один.
558
00:33:43,917 --> 00:33:44,973
Он соврал.
559
00:33:46,837 --> 00:33:48,354
Он был в другом месте.
560
00:33:49,059 --> 00:33:50,059
Где?
561
00:33:51,057 --> 00:33:52,733
Не скажу, но я отвечаю.
562
00:33:52,854 --> 00:33:56,654
Когда Гусляр вышел из гостиницы, немец ещё был жив.
563
00:33:57,675 --> 00:34:00,753
Гусляр был на моих глазах до четырёх часов утра.
564
00:34:01,811 --> 00:34:04,761
Потом поехал домой.
565
00:34:04,761 --> 00:34:07,771
Вероятно, в это время ему и подбросили заточку.
566
00:34:09,574 --> 00:34:11,410
Я тебе верю.
567
00:34:11,410 --> 00:34:14,771
Но для того, чтобы отпустить Гуслира, одних слов недостаточно.
568
00:34:15,774 --> 00:34:20,951
Ну, хоть будешь знать, что у тебя в камере находится невиновный.
569
00:34:23,566 --> 00:34:24,566
Подожди.
570
00:34:27,315 --> 00:34:30,611
Сможешь найти мне этого чёрта, Гуслира отпущу.
571
00:34:33,138 --> 00:34:35,656
Возможно, именно он подкинул заточку.
572
00:34:36,537 --> 00:34:38,768
Вызывает себя Федор Иванович.
573
00:34:38,768 --> 00:34:40,577
Похоже, опытный фармазон.
574
00:34:42,039 --> 00:34:45,196
Я слышал, у тебя Водова Горина живёт.
575
00:34:46,298 --> 00:34:48,773
Не лезь случай в это дело.
576
00:34:48,773 --> 00:34:49,773
Мой тебе совет.
577
00:35:26,659 --> 00:35:27,817
Вставай, одевайся.
578
00:35:46,357 --> 00:35:47,374
Руки за спину.
579
00:35:50,848 --> 00:35:52,195
А че, мы едем куда-то?
580
00:35:52,340 --> 00:35:53,340
В Псков.
581
00:35:55,849 --> 00:35:56,895
Малахов знает?
582
00:35:57,056 --> 00:35:58,411
Да.
583
00:35:58,411 --> 00:36:00,703
Уехать хочешь отсюда?
584
00:36:00,703 --> 00:36:01,703
Вперед.
585
00:36:20,888 --> 00:36:23,982
Главное управление?
586
00:36:23,982 --> 00:36:25,147
Что они тут забыли-то?
587
00:36:44,712 --> 00:36:48,351
Вить, а ты не знаешь, чего машина из главка приезжала?
588
00:36:48,433 --> 00:36:49,890
А, забрать задержанную.
589
00:36:50,594 --> 00:36:51,656
Которая Дреймана?
590
00:36:51,656 --> 00:36:52,083
Ирма?
591
00:36:52,084 --> 00:36:53,084
Да.
592
00:37:48,858 --> 00:37:50,612
Чё делать будем?
593
00:37:50,612 --> 00:37:51,286
Это ж варяк.
594
00:37:51,287 --> 00:37:52,205
Стоять, сказал!
595
00:37:52,206 --> 00:37:53,298
Давай, дави его!
596
00:37:53,298 --> 00:37:54,298
Дави его на него!
597
00:37:56,612 --> 00:37:57,612
Гони!
598
00:38:06,734 --> 00:38:07,734
Гони, гони!
599
00:38:08,439 --> 00:38:09,776
Не отстает, вот урод!
600
00:38:10,577 --> 00:38:12,817
Ну, давай!
601
00:38:18,565 --> 00:38:19,577
Чёрт не отстаёт!
602
00:38:19,577 --> 00:38:20,577
Гони!
603
00:38:21,385 --> 00:38:22,582
Жми быстрее!
604
00:38:26,375 --> 00:38:28,003
Нам от него не оторваться!
605
00:38:31,476 --> 00:38:33,023
Нельзя давать её живой!
606
00:38:33,424 --> 00:38:34,424
Избавляйся!
607
00:39:01,916 --> 00:39:04,869
Как ты?
608
00:39:04,869 --> 00:39:06,004
Жива?
609
00:39:06,004 --> 00:39:06,545
Всё цело?
610
00:39:06,546 --> 00:39:06,988
Спасибо.
611
00:39:06,989 --> 00:39:08,187
Спасибо.
612
00:39:10,779 --> 00:39:12,355
Могли б больше не встретиться.
613
00:39:14,162 --> 00:39:16,456
Вы меня спрячете, если я всё расскажу.
614
00:39:26,235 --> 00:39:27,279
Добрый день.
615
00:39:27,279 --> 00:39:29,501
Ребят, надо найти мужика одного.
616
00:39:29,501 --> 00:39:30,501
Вот этого вот.
617
00:39:31,155 --> 00:39:32,780
Вы тогда поспрашивайте, ладно?
618
00:39:32,780 --> 00:39:33,273
И посмотрю.
619
00:39:33,274 --> 00:39:34,499
Да, хорошо.
620
00:39:34,499 --> 00:39:35,499
Принято.
621
00:39:41,289 --> 00:39:43,104
Скажите, вы здесь с утра работаете, да?
622
00:39:43,104 --> 00:39:43,775
Ну да.
623
00:39:43,776 --> 00:39:45,014
Вот этого типа видели?
624
00:39:45,838 --> 00:39:46,734
Не, не, не.
625
00:39:46,735 --> 00:39:48,589
Видели этого типа?
626
00:39:48,589 --> 00:39:49,589
Точно, Леша?
627
00:39:50,644 --> 00:39:51,644
Ладно.
628
00:40:02,332 --> 00:40:05,952
Так, если он из гостиницы уехал сразу после убийства,
629
00:40:05,952 --> 00:40:09,742
то на вокзал он должен приехать где-то полодинцатого.
630
00:40:09,742 --> 00:40:10,553
Угу.
631
00:40:10,554 --> 00:40:12,131
Давай сразу промотай вперёд.
632
00:40:16,431 --> 00:40:17,431
Вот он.
633
00:40:17,693 --> 00:40:19,990
Да, точно.
634
00:40:19,990 --> 00:40:22,087
Ещё десяти нет.
635
00:40:22,087 --> 00:40:23,682
Ну-ка давай-ка посмотрим, куда он пошёл.
636
00:40:23,682 --> 00:40:24,682
Посмотрим в здании.
637
00:40:31,984 --> 00:40:32,984
Куда он делся?
638
00:40:33,926 --> 00:40:35,581
Отмотай еще раз на начало.
639
00:40:37,913 --> 00:40:39,078
Так, стоп.
640
00:40:39,078 --> 00:40:40,078
Вот он.
641
00:40:40,544 --> 00:40:42,181
Он зашел в служебную дверь.
642
00:40:42,963 --> 00:40:44,440
Так, ждем, ждем, ждем.
643
00:40:46,409 --> 00:40:47,560
Вот он вышел.
644
00:40:48,244 --> 00:40:49,340
Ты думаешь, что он?
645
00:40:49,624 --> 00:40:50,471
Да точно он.
646
00:40:50,472 --> 00:40:51,472
Больше некому.
647
00:40:53,063 --> 00:40:54,139
Переоделся.
648
00:40:55,045 --> 00:40:56,160
Давай теперь за ним.
649
00:40:56,685 --> 00:40:57,811
Так, на парковку.
650
00:40:57,811 --> 00:40:58,946
Парковка.
651
00:40:58,946 --> 00:40:59,946
Секунду.
652
00:41:02,485 --> 00:41:03,104
Есть.
653
00:41:03,105 --> 00:41:04,105
Все, в машину.
654
00:41:08,075 --> 00:41:10,065
Ты хочешь, чтобы я этой машиной номера тебе?
655
00:41:10,566 --> 00:41:12,905
Я не смогу, там, там ничего не видно, ты что?
656
00:41:14,393 --> 00:41:15,705
Но ты же у меня лучшая.
657
00:41:37,003 --> 00:41:42,162
С территории разливочного цеха каждые два дня уходит рефрижератор с паленым
658
00:41:42,162 --> 00:41:43,162
алкоголем.
659
00:41:43,963 --> 00:41:49,263
Машина пересекает границу и продает алкоголь латышским таможенникам,
660
00:41:50,383 --> 00:41:55,963
которые сбывают его в сеть под видом оригинального продукта.
661
00:41:58,286 --> 00:41:59,375
Ну-ну, куда?
662
00:41:59,375 --> 00:42:00,382
В камеру смотрим.
663
00:42:01,945 --> 00:42:03,483
Ну, смотри, какая ты красивая.
664
00:42:04,591 --> 00:42:06,779
Какие еще объекты вы знаете,
665
00:42:06,779 --> 00:42:10,251
которые Игорь Сажин использует для переправки контрабанды в Латвию?
666
00:42:13,236 --> 00:42:15,069
Я знаю еще два объекта.
667
00:42:15,431 --> 00:42:18,791
Ангары, бывшие угольные склады на улице Зольной.
668
00:42:19,091 --> 00:42:22,205
Там хранятся контрабанды, оттуда она отправляется в Латвию.
669
00:42:25,800 --> 00:42:28,511
Бывший молокозавод Новострецова.
670
00:42:35,804 --> 00:42:36,135
Ладно.
671
00:42:36,136 --> 00:42:37,136
Остальное потом.
672
00:42:57,057 --> 00:42:58,134
Здорово, Федь.
673
00:42:58,596 --> 00:43:01,027
Малой, ты, что ли?
674
00:43:01,027 --> 00:43:02,655
Никак из Москвы вернулся?
675
00:43:02,776 --> 00:43:04,017
Да все.
676
00:43:04,017 --> 00:43:05,017
Я местный теперь.
677
00:43:05,857 --> 00:43:07,215
А это что такое?
678
00:43:07,727 --> 00:43:08,727
Девушка.
679
00:43:09,918 --> 00:43:12,055
И что, везти больше некуда, что ли?
680
00:43:15,248 --> 00:43:16,535
Не поверишь, Федь.
681
00:43:20,240 --> 00:43:23,755
Ангары, бывшие угольные склады на улице Зольной.
682
00:43:23,898 --> 00:43:25,436
Там хранится контрабанда.
683
00:43:25,436 --> 00:43:27,055
Оттуда она отправляется в Латвию.
684
00:43:30,209 --> 00:43:31,209
Бывший молокозавод.
685
00:43:33,806 --> 00:43:34,806
Знаешь, где это?
686
00:43:35,613 --> 00:43:36,613
Да.
687
00:43:37,759 --> 00:43:39,258
Ну, я думаю, после рыбхоза.
688
00:43:39,258 --> 00:43:40,918
Сажин там охрану уже укрепил.
689
00:43:41,019 --> 00:43:42,357
Так просто мы их не возьмем.
690
00:43:42,638 --> 00:43:45,532
А что, если москвичей задействовать?
691
00:43:45,532 --> 00:43:46,958
Барсукова и всю команду.
692
00:43:47,618 --> 00:43:50,579
Пару дней уйдет на согласование.
693
00:43:50,579 --> 00:43:52,798
За это время нас там уже не дождутся.
694
00:43:53,259 --> 00:43:55,138
Ну, хоть что, давай местных задействовать.
695
00:43:56,047 --> 00:43:57,333
Ну, серьёзно.
696
00:43:57,333 --> 00:44:00,447
Вызовем патруль, поставим его в трёх минутах от угольного завода.
697
00:44:00,768 --> 00:44:02,747
Сами как за тёмные склады дёрнем их.
698
00:44:02,768 --> 00:44:04,327
Ну, да, наверное, это единственный вариант.
699
00:44:04,972 --> 00:44:07,707
Хорошо, организуй тогда патрульных, пускай будут готовы.
700
00:44:08,027 --> 00:44:10,217
Позвони Вадику, там встретимся, договорились?
701
00:44:10,217 --> 00:44:10,870
Ага.
702
00:44:10,871 --> 00:44:11,871
Давай.
703
00:44:26,045 --> 00:44:27,488
Ну чё, экипажи готовы?
704
00:44:27,488 --> 00:44:28,488
Да, здесь, рядом.
705
00:44:28,587 --> 00:44:29,587
Давай тогда.
706
00:44:30,367 --> 00:44:33,115
На угольный склад, два экипажа, срочно выезжайте.
707
00:44:33,115 --> 00:44:33,570
Прошёл.
708
00:44:33,571 --> 00:44:34,544
На склад или на станцию?
709
00:44:34,545 --> 00:44:35,644
Да на склад, на склад.
710
00:44:35,644 --> 00:44:36,804
Это что ещё за цирк?
711
00:44:40,382 --> 00:44:41,382
Погнали.
712
00:45:24,065 --> 00:45:25,463
Ну че, на молокозавод?
713
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
Поехали.
714
00:46:07,491 --> 00:46:08,787
Знал, что мы приедем.
715
00:46:11,454 --> 00:46:13,148
Хоть молоко бы оставил.
716
00:46:16,371 --> 00:46:19,463
Пожар вспыхнул в промышленном районе города Горовца,
717
00:46:19,463 --> 00:46:20,886
на бывших угольных складах.
718
00:46:21,288 --> 00:46:22,473
Площадь возгорания,
719
00:46:22,473 --> 00:46:25,345
по предварительным данным, более десяти тысяч квадратных метров.
720
00:46:26,568 --> 00:46:30,888
На данный момент в тушение пожара задействовано три расчета пожарных бригад.
721
00:46:31,109 --> 00:46:34,558
Причиной возгорания пожарные называют устаревшую проводку,
722
00:46:34,558 --> 00:46:36,041
которая в этих зданиях
723
00:46:36,041 --> 00:46:37,386
сохранилась с 50-х годов.
724
00:46:39,085 --> 00:46:40,085
Объяснишь?
725
00:46:41,154 --> 00:46:43,232
Ерму не удалось вывезти Пусков.
726
00:46:45,815 --> 00:46:47,633
Ты же мне клялся, что проблем не будет.
727
00:46:50,687 --> 00:46:51,913
Она что, заговорила?
728
00:47:01,997 --> 00:47:05,116
Значит, эта машина зарегистрирована на ИП Суруханова.
729
00:47:05,597 --> 00:47:08,895
Я запросила в ГИБДД информацию по номерам о штрафах.
730
00:47:09,536 --> 00:47:11,916
Получилось около сотни штрафов на двадцать машин.
731
00:47:12,097 --> 00:47:13,023
А территориально,
732
00:47:13,024 --> 00:47:14,246
где были выписаны эти штрафы?
733
00:47:14,246 --> 00:47:15,574
Правильно.
734
00:47:15,574 --> 00:47:17,395
Я сделала географию штрафов.
735
00:47:18,096 --> 00:47:19,936
О почке и его окрестности?
736
00:47:19,936 --> 00:47:20,936
Ага.
737
00:47:20,957 --> 00:47:24,296
Значит, наш господин Суруханов живет и процветает в опочках.
738
00:47:24,296 --> 00:47:26,327
А где наши машины штрафовали, покажи?
739
00:47:26,327 --> 00:47:27,327
Вот тут.
740
00:47:29,040 --> 00:47:32,479
Во время работы камер я попыталась локализовать звонки.
741
00:47:32,680 --> 00:47:36,880
И получилось, что дважды работал один и тот же аппарат.
742
00:47:37,181 --> 00:47:38,980
Самое интересное, что он и сейчас работает.
743
00:47:43,227 --> 00:47:44,640
Вера, ты лучшая.
744
00:48:01,809 --> 00:48:02,587
Держите.
745
00:48:02,588 --> 00:48:03,588
Спасибо.
746
00:48:04,838 --> 00:48:05,838
А, до свидания.
747
00:48:14,682 --> 00:48:15,875
Здрасте.
748
00:48:15,875 --> 00:48:16,875
Майор Малахов.
749
00:48:18,852 --> 00:48:22,287
Не подскажете, вот этого пассажира подвозили?
750
00:48:25,032 --> 00:48:28,647
Он и вызвал меня на вокзал, этот, Могоровец, чтобы я отвез его в Радов.
751
00:48:29,790 --> 00:48:30,605
У Радов.
752
00:48:30,606 --> 00:48:32,348
Город в тридцати километрах от Графца.
753
00:48:32,790 --> 00:48:35,509
Я сам тогда ещё не понял, почему он не взял такси в Графце.
754
00:48:35,530 --> 00:48:36,749
Дешевле получилось бы.
755
00:48:36,990 --> 00:48:39,069
А куда конкретно вы Радов отвозили, помните?
756
00:48:39,430 --> 00:48:40,477
Ну, визуально.
757
00:48:40,477 --> 00:48:42,069
Пятиэтажка на улице Калинина.
758
00:48:42,150 --> 00:48:43,599
Я могу в приложение посмотреть.
759
00:48:43,599 --> 00:48:45,110
Там конечные точки фиксируются.
760
00:48:45,110 --> 00:48:47,189
А приложение сохраняет телефон клиента?
761
00:48:47,190 --> 00:48:48,127
Да, конечно.
762
00:48:48,128 --> 00:48:49,220
Я без телефона не выезжаю.
763
00:48:49,220 --> 00:48:50,220
А покажите нам.
764
00:48:50,320 --> 00:48:51,320
Сейчас.
765
00:48:58,736 --> 00:48:59,834
Да, Вер, спасибо.
766
00:49:01,255 --> 00:49:03,413
Вера локализовала телефон Федора Ивановича.
767
00:49:03,494 --> 00:49:05,283
Как и говорил таксист улица Победа,
768
00:49:05,283 --> 00:49:06,256
дом 7.
769
00:49:06,257 --> 00:49:07,794
Сейчас он находится во втором подъезде.
770
00:49:36,613 --> 00:49:37,809
И я опоздал.
63123
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof