Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
На лервы, товарищи, все по местам, Последний парад наступает.
Врагу не сдаётся наш гордый варяг, Пощады никто не желает.
Бодрее!
Врагу не сдаётся наш гордый варяг, Пощады никто не желает.
Сергей Александрович, я посмотрела по району и по областной базе.
Никаких заявлений о пропаже Горина никто не подавал.
Вообще никаких обращений от жены не зарегистрировано?
Нет.
Похоже, не очень-то она и переживала.
И еще.
Я сделала запрос по личным счетам Горина.
И вот что оказалось.
Четыре месяца назад Горин подключил к своему счету супругу.
После этого счетом не пользовался.
А месяц назад она сняла с него все деньги.
И сколько там было?
Один миллион двести сорок восемь тысяч.
Какая интересная женщина.
Ладно, давай.
Добрый день.
Майор Малахов.
Не подскажете, как вашего директора найти?
Ну, так Ольга Николаевна у нас в отпуске.
Уже месяц как.
Посреди учебного года.
А, так она по личным обстоятельствам взяла отпуск за свой счет.
А когда вы последний раз с ней говорили?
Ну, а что мне с ней говорить?
Я даже не знаю, в городе она или нет.
Ну, хорошо.
Может быть, у нее есть подруги среди коллег.
Подруги?
А, да!
Здравствуйте,
я Ключик.
От актового зала принесла.
А, хорошо, Галя.
Подожди, постой.
Вот товарищ из милиции, как раз твоей подругой интересуется.
Это Галина Николаевна,
она у нас альфеджио преподает.
Можете поговорить как раз с ней.
Какую подругу?
Ольга Горина.
Так она же в отпуске.
Можем мы с вами поговорить где-нибудь наедине?
Галина Николаевна, я вас еще раз спрашиваю.
Где мне найти Ольгу?
Ну, откуда я знаю?
Ну, что значит, откуда я знаю?
Она ж ваша подруга.
И что?
Ладно, хорошо.
Можете не говорить, но учтите.
Ольгу я найду.
Если выяснится, что вы знали ее местоположение и ничего мне не сказали,
вас задержат и будут судить, как соучастницу.
Вот такая суровая юридическая правда.
Подождите.
Добрый день.
Майор Малахов.
Я разыскиваю одну девушку.
Мне сказали, она проживает в вашей гостинице.
Поможете найти?
Так вот она.
Здравствуйте, Ольга.
Ольга!
Ольга!
Да, постойте вы!
Постойте!
Ольга!
Ольга!
Ольга, откройте, это полиция!
У вас ключи от номера есть?
А вы кто?
Полиция!
Полиция!
Ключи!
Подходите, я полицию же вызываю!
Нет смысла,
Ольга Николаевна.
Я и сам из полиции.
Конечно, у вас документы есть?
Давай!
Что, правда из полиции?
Да.
А вы что подумали?
Не знаю.
Ольга Николаевна, нам с вами надо поговорить.
О, Вань, ну-ка, пособи мне.
Да некогда, тёть Тонь.
Ты куда собрался-то, а?
Тёть Тонь, у тебя нет карты километровки местной?
Зачем тебе?
Да так,
решил за границу смотаться, думал реку посмотреть, там вроде собор красивый.
На, только ты по карте границу не перейдёшь.
Хочешь, проведу?
Спасибо, не надо.
Ваня, стой!
Стой!
Стой, Вань!
Да что случилось-то?
Может, отцу позвонить?
Слушай, тёть Тань, только никому ни слова.
Ни Груздева, ни Малахова.
Ясно?
Конечно, скажу, пока не скажешь, куда поехал.
Тёть Тань, меня ищут за убийство, которого я не совершал.
Его на моих глазах совершила какая-то латышка.
Ну, где она сейчас?
В Латвии?
Думаю, да.
Так, и чё?
Найдёшь ты её.
Дальше чё?
Как дальше чё?
Я возьму у неё признательные показания,
запишу всё на камеру, я сниму у неё отпечатки пальцев.
Ну, по крайней мере,
с этим как-то уже можно бороться.
Другого выбора у меня всё равно нет.
Стой, кому сказала!
На снегоходе поезжай, на машине туда не проедешь.
Держи!
От старого ДОТа держи ровно на север-запад.
Из леса выйдешь на шоссе, там дорезик не
километров тридцать.
Спасибо, тетя Таня.
Вали с Богом!
Неизвестный через вашу соседку передал вам вот это письмо.
Что это за деньги?
Слушайте, я не знаю.
Звонил какой-то человек по телефону.
Говорил, что Антон задолжал ему вот эту сумму, он угрожал.
А потом он вообще поймал меня у подъезда и чуть не задушил.
Конечно, я испугалась, я сбежала из квартиры, я ушла с работы.
Мне Галя сказала, что он даже туда приходил.
Описать этого человека можете?
Ну, такая кепка,
капюшон и очень страшное лицо у него.
То ли шрам, то ли какой-то ожог на щеке.
На какой щеке?
Я не знаю.
Ну, на левой, кажется.
И вы не знаете, кто это?
Нет.
И как он связан с вашим мужем, тоже не знаете?
Вы меня не слышите?
Я вообще ничего не знала про финансовые дела Антона.
Может быть,
он действительно должен эти деньги, а может быть, они вообще аферисты.
Но это не помешало вам опустошить банковский счет вашего мужа.
Я ничего не опустошала.
Это мои деньги.
За дом моей матери.
Просто Антон их положил на свой счет, а потом этот счет сделал нашим общим.
Я вообще не собиралась их снимать.
Я думала, что если я это сделаю, то Антон уже точно не вернется.
А вы надеялись, что ваш муж вернется?
Я и сейчас надеюсь на то, что он вернется.
А вы, как бы, вот сейчас не его поиском занимаетесь?
А как я могу заниматься его поиском,
если вы даже заявление об его исчезновении не написали?
В смысле?
Я все написала через три дня, как он пропал.
И оставила это заявление вот в этом отделении полиции.
Ольга, мы нашли вашего мужа.
Нам нужно, чтобы вы опознали его тело.
Нет.
Я до последнего надеялась, что это все из-за денег, что он сбежал.
К сожалению, его убили.
Вы считаете, что это сделал вот этот человек?
Вполне возможно.
Послушайте, он сказал, что убьет меня.
Убьет, если я не отдам ему эти деньги.
Не волнуйтесь.
Мы этого не допустим.
Скажите, у вас остались какие-нибудь бумаги, документы по работе Антона?
Ну, наверное.
Там в доме, в сейфе что-то осталось.
Вы не могли бы их привезти?
Вы что?
Я не поеду туда.
Тем более, одна.
Нет.
Хорошо.
Я поеду с вами.
Здесь подождите.
Что за
Здесь никого.
Портреты спортили.
Берета какая-то.
Не трогайте.
Документы проверить?
Про Шадрина вашего слышали?
Нет, а что?
На международный уровень вышел.
Латыша в гостинице замочил.
Вроде из-за бабы.
Это сейчас шутки такие, что ли?
Какие шутки?
Когда это произошло?
Сегодня ночью.
В наших сводках его нет.
В ГУВД себе забрало.
Сейчас там псковские следователи работают.
Международный резонанс и все такое.
Они там с ночи топчутся.
Доказухи на троих хватит.
Вам тоже не звонили?
Нет.
А Шатрин где?
Его пусковские забрали?
Нет.
Его и ищут.
Малахов в курсе?
Не знаю.
Мне самому только сообщили.
Я сначала хотела к родственникам в Москву.
Но потом подумала,
что там он меня легче вычислит, и решила поехать в гостиницу.
Да.
Родственников найти легко, вы-то вы правы.
Тем более,
мы не знаем, какие у него ресурсы, может, он вообще сотрудник полиции.
Ну, что же мне теперь делать?
Сидеть и ждать, пока он меня найдёт?
Нет, конечно, вам нужна охрана.
По крайней мере, пока мы не возьмём этого преследователя.
Но я вам её выделить не смогу, у меня и так людей не хватает.
Ну и что же мне делать?
Кого я найду?
Хотя есть Чок Булат, но я
Булат, это плохая идея.
Знаете что, а как вам такая идея?
Не хотите пожить на берегу реки под охраной трех вооруженных полицейских
и отважной рыбачки средних лет?
Ну, звучит достаточно неприлично, чтобы заинтриговать.
Не понял.
Ты бы телефон включил.
Пойдем, поговорим.
Я сейчас.
Ты когда Шадрина видел в последний раз?
Давно.
А что случилось?
Его разыскивают за убийство.
Гальский связался с псовским ГУВД,
они ведут дело.
Я до следователя пока не дозвонился.
Сегодня ночью у гостиницы произошло убийство некого Латыша.
Там жена его, походу, была.
В общем, Гальский подробностей не знает.
Знает только одно.
Свидетели видели, как пьяный Шадрин в крови выбегал из гостиницы.
Ты звонил ему?
Звонил.
Толку-то?
Телефон выключен.
Но я звонил еще тете Тоне.
Она клянется, что Шадрин сегодня не был дома.
Я думаю, врет.
Где он может быть?
Поехали к тете Тоне.
Что-то случилось?
Нет, все нормально.
Теть Тонь, еще раз, где Ваня?
У него в этом городе не так много людей, которые желают ему добра.
От двух до трех, смотря какое решение вы сейчас примете.
Что за девка?
Иван, здравствуйте.
Я ж предупреждала баб не водить.
Это другое.
На нее охотятся бандиты и надо где-то спрятаться.
Теть Тонь, не переводи разговор.
Где Ваня?
На границу он поехал, в Латвию.
Хочет одну женщину найти.
Убийцу.
Она из Риги.
Границы будет в Путилово пересекать?
Нет, лесом.
Нам нужно точное место.
Я боялась, он маячок заметит.
Последний час на свободе.
Вы с пограничниками связались?
Да.
Тебе нужно исчезнуть на две-три недели.
Хорошо.
Это должно помочь.
Понял.
А у тебя будет другое задание.
И для начала сними этот парик.
Ты же знаешь, что он мне не нравится.
Оп!
Садись в машину.
Свяжись с нарядом.
Через час он будет в седьмом квадрате.
Давай.
Виктор Трофимович, но если убийство произошло в Горовце, я имею право
Чего?
То есть, по-вашему, я даже не могу взглянуть на тело, я правильно понимаю?
Хорошо, хорошо, я вас услышал.
Да, всё, конец связи.
Ну?
Чё-то мутит Лимаренко.
Почему на тело-то не даёт взглянуть, я не понимаю.
Куда там?
Сейчас, сейчас.
Вот здесь, вот здесь сворачивай.
Да какая разница, есть тело или его нет, дело же не в этом.
Через 10 минут Шадрина возьмут при попытке незаконного пересечения
государственных границ.
И с этого момента всем уже будет глубоко фиолетово, чего он туда попёрся.
Игорь, дорогой, я тебе так скажу, если мне позвонят из Москвы и поинтересуются,
кто сообщил в ГУВД о трупе Латыша
Да не позвони!
Они совсем другие проблемы будут решать в ближайшее время.
Короче,
мужики, я не хотел вас в это впутывать, это вообще не ваша проблема, вы не
Вань, во-первых, успокойся.
Твои проблемы — это наши проблемы, ты не понимаешь?
Это удар по всем нам.
Зачем ты в Латвию рванул?
Объясни.
Да потому что убийца из Риги.
И она уже там.
Да даже если она еще не там,
она скоро там будет.
В общем, это моё единственное алиби.
И другой возможности остаться на свободе у меня нет.
С чего ты взял, что она из Риги?
Она из Риги.
Вот.
Ну, во-первых, адрес написан уже неверно.
Улица до глава Августа.
Пишется через У, а здесь через В.
Я думаю, даже дома такого нет.
Это центральная улица, я там жил.
Вань, тебя подставляют, ты что, не понимаешь?
Они хотят, чтобы ты пересек границу.
Всё, поехали отсюда, пока погранцы не появились.
Дома всё обсудим.
Погнали.
Поехали, поехали.
Виктор Трофимович, а ведь вы правы абсолютно, не дело мы затеяли.
Давайте отменим эту историю с Шадриным.
Ну, в прямом, забудем.
Я по бумагам подчищу.
Нет, нет, ну действительно, мало ли что.
Не зачем так рисковать.
Да, да, сразу перезвоню.
Да,
Вер, спасибо.
И посмотри, пожалуйста, какой налоговой прикреплена Бараненко.
И карту передвижения скинь мне.
Всё, жду.
Смотри, какая интересная история получается.
В прошлом месяце Лидия Бараненко посещает налоговую шесть раз.
В этом, до своей гибели, она посетила восемь раз.
Раньше её посещение у нас не вызывали подозрения,
потому что мы думали, что она занимается аудитом.
Но сейчас-то мы знаем, что она занималась контрабандой.
Так зачем она ходила в налоговую?
Думаешь, она с кем-то встречалась?
Я уверен.
Места открытые, народу много.
И любой доступ к информации.
Который час?
Ну чё, ещё успеваем в Путиловскую налоговую.
Да и Сажин задёргался.
Либо мы его где-то прижали, либо он думает, что вот-вот его прижмём.
Может, как-то связан с Бараненко?
Отдыхаешь?
Ты знаешь, что Малахов выяснил?
Что труп под мостом?
Это Горин?
Да.
Прекрасно.
Ну, а еще он встречался с Вовиком.
Откуда такая информация?
Не важно.
Важно, что ты об этом не знаешь.
У него на нас ничего нет.
Он знает достаточно, чтобы Малак со своими Архаровцами.
Разнес нашу систему по кирпичикам.
Надо все замораживать.
У нас есть обязательства.
Я знаю.
Ну, а что ты предлагаешь?
У меня связаны руки.
Ты вообще понимаешь,
что если Малахов доберется до цементного завода, то нам с тобой смерть?
Причем смерть в прямом смысле этого слова.
Нам с тобой название сидит, если никто не даст.
А ты понимаешь, что убийство Варяга — это гарантированно федеральный десант?
Ровно с тем же летальным исходом.
Варяги должны исчезнуть.
Хорошо.
На связи.
Вера связалась с налоговой в Путилово.
Броненко приписана к другой инспекции.
Ну, вот и машина сопровождения.
Ну, иногда гелики просто гелики.
Сейчас проверим.
Походу это за нами.
У них под капотом грузовые движки, нам не оторваться.
Вадик, держись.
Что за древний аппарат?
Спецсвязь с Москвой.
Федор Леонидович, хочу вам доложить, возможно сейчас нас попытаются убить.
Серега, давай налево!
Нам не оторваться!
Да я уж понял!
Сейчас тормозну, работаем на поражение!
Готов?
Вадик, погнали!
Зачищаемся!
Вроде оторвались.
На людей сажены не похожи.
Бандиты, что ли, какие-то?
Да, сто процентов.
Они даже лица особо не скрывали.
Думали, опознавать будет некому.
Надо предупредить посты.
Может, вторую машину задержат.
Ну ты совсем?
Сажин!
Добрый вечер, Виктор Трофимович.
Какой добрый вечер?
Всё?
Допрыгался?
Мне Барсуков звонил из ФСБ.
Они открывают дело в связи с покушением на жизни полицейских.
А я тут при чём?
А кто?
В этом городе никто в сортир не ходит без твоего приказа.
Или ты хочешь мне рассказать,
что кто-то по собственной инициативе собрался убрать варягов?
Слушай, Трофимыч, я похож на идиота.
Периодически.
Я что, не понимаю, что убийство варягов — это десант ФСБ?
Вот кого я убью, если успею, так это тех, кто меня подставил.
Хоть известно, кто это был?
Есть версия, что это люди.
Бабыля.
Так а я тут при чём?
А при том!
Если хочешь, чтоб я тебе поверил, узнай все подробности.
Кто конкретно это сделал и зачем.
Ясно?
Даже не сомневайся.
Завтра всё расскажу.
Смотри.
Думаешь, он поверил?
Нет, конечно.
Но предъявить он мне ничего не сможет.
Если только не разговорит о этих гавриков.
Но это исключено.
Зачем людей Бобыля подставил?
Помочь хотел?
Бабыль тоже не отвечает.
Чоповцы.
Ну да, видимо они по нашу душу.
Понятно, что никто не отвечает.
Сажин решил нас зачистить и все уже в курсе.
Ну это мы еще посмотрим, кто кого зачистит.
Понятно, кто кого.
И что делать?
Сдаваться.
База, вижу джип.
Возможно, одна из разыскиваемых машин.
Прием.
Не останавливаем их, пропускаем.
Они могут быть вооружены.
Прием.
Принято.
А что они тормознули?
Я их не останавливал.
Здрасьте.
Здрасьте.
Что это?
Заявление.
В лесу нашли оружие.
Едем сдать.
Вот.
Ого.
Понял.
И где вы?
Хорошо, сейчас подъедем.
Ну?
Наряд ДПС.
Задержал вторую машину.
Ничего себе!
А наши пацаны живы?
Да не поверишь, сами сдались.
Здравия желаю!
Здорово, мужики!
О, Вадик, глянь!
Помнишь,
наш безутешный вдовец сказал, что видел на машине убийцу наклейку с кулаком?
Гражданин Бараненко, вы кого-то узнаёте из этих людей?
Да, второй справа, в кожаной куртке с мехом.
Где вы видели этого человека?
Он был за рулём автомобиля, который отъезжал от промзоны, когда Лиду убили.
Ясно.
Вадик, все свободны?
Матуеву на допрос.
Ну, чё Матуев?
Поздравляю.
Попал ты по полной программе.
Свидетель тебя узнал.
Да ты что?
Угу.
Плохо дело.
А что видел свидетель?
Видел, как ты уезжал на машине с места убийства.
А как убивал, видел?
Нет.
А знаешь почему?
Потому что я никогда никого не убивал.
А вот то, что на машине ездил, да, это правда, это он мог видеть, но
Кажется, за это пока не сажают, если кого случайно не сбил.
Нет, за это не сажают, на машине ездить можно, но вот только одна незадача.
На теле жертвы обнаружены отпечатки пальцев.
Твои отпечатки, Матуев.
Ты их оставил, когда по карманам лазал.
Телефон и документы искал.
Ты за кого нас держишь?
Мы что, принтеры не видели?
Да я тебе таких бумажек сколько угодно и
Лажа это все, я ее и пальцем не трогал.
Кого я?
Откуда ты знаешь, что жертва женщина?
Матуев, ты сядешь, понимаешь?
Ты сядешь за убийство, тут уже даже обсуждать нечего.
Тебе эти бумажки,
может, не впечатляют, а вот в суде к ним относятся очень серьезно.
Вопрос сейчас в другом, сядешь ты один или сядешь вместе с заказчиком?
Ну что ты, совсем нездоров, командир.
Какой заказчик, кто сядет?
Так, я с тобой больше без адвоката разговаривать не буду.
В камеру веди, спать пора.
Да, сейчас поспишем.
Я про нападение сотрудников полиции даже говорить не буду.
Кстати, твои ребята по этому вопросу уже очень много чего рассказали.
В том числе, имя заказчика.
Да, конечно.
Они не знают ничего.
Дежурный!
Я бы, Матуев, на твоем месте так легко к этой теме не относился бы.
Я же понимаю, кто твой заказчик.
Человек серьезный, жестокий.
Ему твои показания в суде не нужны,
а он их не допустит.
А вот каким образом, подумай.
Дешевый развод, мусор.
Так ты не обещай,
Валера, ты делай!
Делай, Валера!
Виталий Андреевич, там охрана внизу сказала,
что там полиция.
Они хотят с вами поговорить.
Лаур, ты посмотри на меня.
Я похож на человека, который сейчас готов пообщаться с полицией?
Не знаю,
но это те, которые были Мне без разницы!
Мне все равно, кто это и откуда они.
Ты зачем там сидишь?
Скажи, что я попал в ДТП, в больнице, семейное обстоятельство.
Выбрнул в воду и полетел спасать детишек.
Ты включи голову, подумай, придумай!
Добрый день.
Здравствуйте.
Где шеф?
А Виталий Андреевич, он уехал в Псков.
У него встреча с поставщиками.
Лаура, я правильно помню?
Да.
Я тогда, чтобы не таскать вас в отделение, задам вам здесь несколько вопросов.
Мне?
Да, именно вам.
Вот посмотрите на видеозапись, никого не узнаете?
Но это Виталий Андреевич, а эту женщину я не знаю.
А вот мне кажется, Лаура, что вы её прекрасно знаете.
Эту женщину убили.
Смотрите, если выяснится, что вы что-то знали, но мне об этом не сказали,
это будет расцениваться, как попытка ввести органы в заблуждение.
А в случае расследования убийства, это очень серьёзное преступление, понимаете?
Убийство?
Да, да, её убили.
Заказное убийство, два выстрела, один в голову.
И знаете, что я думаю?
Я думаю, здесь работала группа лиц.
Кто-то организовывал, кто-то исполнил,
а кто-то сейчас пытается скрыть улики.
Виталий Андреевич!
Виталий Андреевич!
Здравствуйте, Виталий Андреевич.
Я отказываюсь отвечать на все ваши вопросы.
Я имею на это право по нашему законодательству.
Да, но я имею право задержать вас на 72 часа.
А если студия позволит, то и на дольше.
Зачем вы меня обманули?
Вы сказали, что вы не знакомы с Лидией Бараненко.
То есть, вы хотите сказать, это я так, чтобы уточнить,
что задерживаете меня, потому что я передавал фотографии Лидии Бараненко?
Нет,
я вас задерживаю, потому что вы не можете мне объяснить, зачем вы это делали.
Вы знаете, кто у меня отец?
А вы считаете, он имеет какое-то отношение к происшествию?
Во-первых, я все равно ничего не скажу.
А во-вторых, я выйду из камеры в ту же секунду, как об этом узнает мой отец.
А в-третьих, вы огребете огромные проблемы.
Спасибо, что предупредили.
Лаура?
Да?
Звони папе.
Папе?
Папе, папе.
У каждого человека есть папа и мама.
Позвони моему.
Господи, да включи ты голову, курица!
Если кто-нибудь спросит о пределении слова «бесполезность», то это ты!
Вот, вот, вот она, вот.
Хорошо.
Давай-ка за ней дальше.
Есть.
Ну-ка, увеличь-ка мне этого офицера.
Сейчас, секундочку.
Вот так.
Давай теперь за ним.
Посмотрим, на чем он уехал.
Сейчас, минутку.
Так, вот он.
А другая камера есть?
Мне номера нужны.
Да, есть.
Сейчас.
Вот отсюда.
Увеличь-ка мне номера на машину.
Сейчас, сейчас, минуточку.
Вот, спасибо.
Да, это тот же самый человек, что был на старых фотографиях с Бараненко.
Вера пробила его автомобиль.
Зовут нашего товарища Зараев Роберт Александрович.
Трудится на таможне в Путилово.
Ага.
Пока мы с вами не виделись, в нашем деле появились два новых фигуранта.
Ну, во-первых, мы нашли убийцу.
Вот этот человек убил Лидию Бараненко.
Погоняла мотыль.
А вот этот таможенник, его фамилия Зараев.
Фамилия вам, конечно, ничего не говорит,
но именно через этого человека ваша контрабанда попадала в страну.
То есть вы меня обвиняете в контрабанде?
Я вас подозреваю в организации убийства Лидии Бараненко.
Зря смеетесь.
Все на самом деле сходится.
Смотрите, вы передаете Бараненко деньги.
Она, в свою очередь, должна отдать их Зараеву.
Но почему-то они до Зараева не доходят.
А вы, в свою очередь, не получаете свою контрабанду.
Между вами и Бараненко происходит конфликт, вы ей угрожаете,
требуете отдать деньги, но ничего не помогает.
Тогда вы нанимаете Мотыля, который её убивает.
Мотыль у нас.
И если он подтвердит наше предположение и назовёт вашу фамилию, вы сядете.
И сядете лет на десять, минимум.
Ну, а если он назовёт вашу фамилию?
Смотрите, как вы там говорите.
У меня мотива нет.
С Бараненко у меня были прекрасные отношения.
Она меня никогда ни в чём не подводила.
Ну, хорошо.
Помогите мне найти заказчика этого убийства.
Мы знаем, чем занимается Зараев.
Через него рано или поздно мы выстроим цепочку
и докажем вашу причастность к контрабанде.
Вы сядете уже за контрабанду.
Но у меня есть к вам деловое предложение.
Помогите мне найти заказчика этого убийства.
И я закрою глаза на ваши эти контрабандные дела.
Из чего я должен верить вам?
Ну, привет.
Дёргаться не вздумай.
Ты чё здесь делаешь-то?
Ты же в тюрьме сидишь.
Спокойно в машину сел.
Ты что?
Ты обалдел, что ли?
Тише, тише.
Спокойно сел в машину.
Ты думал, я не найду тебя?
Вот чё тебе не хватало, урод?
Нормально же вы работали.
Лида клиентов тебе приводила.
Ты их прикрывал на таможне.
Деньги делили.
Тебе мало было?
Или ты подумал, что она тебя сдаст?
Ты чё, думаешь, я её убил?
Отвернись.
А чё тут думать?
Больше некому.
Да как некому?
Ты сам притащил её в Горовец.
Я ей сто раз говорил.
Не лезь в Горовец.
Мы прекрасно с ней работали в Путилово.
Ты не хуже меня знаешь,
что весь Горовец под Сажиным.
Весь контрабас через него проходит.
Да это надо было просто сойти с ума, чтобы начать конкурировать с Сажиным
на его территории.
И кто ее убедил, что никакой опасности нет?
Кто сказал,
что у нее непробиваемая крыша, а?
Направо поверни.
Все, тормози.
Выходи.
Да я ее пальцем не трогал.
Выходи.
Медленно.
Ты что задумал-то, а?
Давай, давай, пошел.
Послушай, давай я тебе расскажу все, как было-то, а?
Мне позвонила Лида.
Сказал, что ей угрожают.
Я сразу понял, что это Сажин.
Я ей сказал, беги из горовца.
Стоять!
Беги!
Сажин не мальчик.
Если он сказал, сделает.
А потом он долго ждал, когда она образумится.
Лида не послушалась.
Сказала, что у Рыбникова такая крыша на всех хватит.
Тогда он позвонил мне.
Сказал, чтобы я увёл эту курицу из Горовца.
А иначе он сделает из неё куриный суп.
Я ему пообещал.
Ещё раз поговорил с Лидой.
Объяснил опасность.
Но она не захотела возвращать деньги.
Кричала, что ты её защитишь.
То есть, её Сажин заказал?
Да.
Её заказал Сажин.
Сажин обещал убить и убил.
Из-за того, что один идиот позамню, что он круче.
Яйца!
И Сашин ему не указ!
Он его так убьет!
Всё-всё-всё!
Всё!
Успокойся!
Всё!
Да хорош!
Хватит!
Живой!
Живой!
Скорую ему надо!
Ты чё творишь, а?
Он много раз её предупреждал,
но она ничего не хотела слышать!
И тогда Саша пообещал её убить и убил!
Чувствуешь, чем пахнет Матуев?
У нас тут полный комплект.
Есть исполнитель, есть заказчик.
Вы оба сядете.
Остался только один вопрос.
Кто из вас и на сколько сядет?
И вот это будет зависеть от того, кто из вас первый заговорит.
Ты Сажина хочешь закрыть?
Да, я хочу закрыть Сажина.
А у тебя сейчас есть реальный шанс сократить свой срок на треть.
Если сейчас даешь признательные показания
Называешь меня заказчиком, а ты сядешь не на двенадцать лет, а на восемь.
Ты, Матвеев, человек несидевший.
Тебе еще трудно понять,
в чем разница между восемь и двенадцать.
А она огромная.
Какие у меня гарантии?
Да никаких у тебя нет гарантий!
Вообще никаких!
Только надежда на то, что ты успеешь первым.
Хорошо.
Пиши.
Зараев, прием лекарств.
Матоев, отошел к окну!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.