Original subtitles

ti diverti

molto Signore e signori ti prega di

osservare il più assoluto

silenzio state per assistere ad uno dei

più pericolosi esercizi

acrobatici il doppio salto mortale senza

rete ma che mi viene in

mente perché dovrebbe

cadere non c'è

ragione

non saltare No no non saltare

no signori restate ai vostri posti lo

spettacolo continua musica Fuori

clown

h

h

h

Ciao Francesca presto torna al tuo

posto

ig

ig

buon

Ciao Ciao Eravamo preoccupati Ti ho

fatto chiamare da Elena tutta la mattina

e non hai risposto Avevi detto che non

saresti

uscita sono andata a fare spese per Igor

Igor Igor

Dai dai dai

Igor su su Sì sì

sì bello lui

bello

maig

Beh nessuno più di me è attaccata alle

buone Antiche Tradizioni ma non

potrebbero trovare un sistema Meno

complicato per queste Maledette

bottiglie di

champagne Che te ne

pare stupendo Ecco lo sapevo Sì sì

davvero stupendo non per me Grazie il

medico me l'ha

proibito

posso darti un consiglio dammi retta

Debora Lascia perdere il medico e

dimentica il tuo Luca della

Robbia dico sul serio

de hai più talento di quanto credi Prova

a metter via le cose che fai ora e cerca

di esprimere qualcosa di tuo inventa

crea invece di copiare vedrai otterrai

dei risultati

impensabili

Grazie Signora Si

accomodi

Prego il professor Lagrange per favore

il professore in sala sperimentale

conosce la strada vero

grazie

Buongiorno

signore adoperiamo degli isolanti Ma

questi sono dettagli Ne parliamo dopo

questo è il centro del reattore la sua

conformazione tipica e basta osservare

gli elementi e le barre di controllo

Devi fare attenzione al comportamento

del nocciolo

Soto l'influsso del calore e

dell'irritazione

come vanno le cose con

Debora io io non so più come comportarmi

tutto quello che faccio peggiora la

situazione ma perché non provi a

parlarle chiaramente Ma si rifiuta di

accettare la realtà ma tu mi

ancora attenzione Questo è il

momento

Tieni metti questo guarda giù il

reattore ha la potenza di 1 MW Guarda

l'effetto cerenkov

sei tu de Sì sono io Ma

dov'eri abbiamo cercato per tutto il

laboratorio lo sai non ho voluto

disturbarti Parla più forte non ti

sento Ho detto solo che non ho voluto

disturbarti sciocchezze sciocchezze Oggi

è un giorno speciale Dobbiamo

celebrare celebrare cosa eh Sei una

donna impossibile 8 anni fa mi sei

costata le prime cinque sterline della

mia vita esattamente al Savoi eh Non mi

dire che non te lo

ricordi 8 anni fa

hai una memoria di ferro eh E tu uno

scarso senso di gratitudine Vieni qui

che vuoi vieni qui

avanti Levati questa roba di dosso Ah ti

vergogni hai

paura Smettila ti prego no

lasci

No

no È chiaro che ah non possiamo andare

avanti

così stai distruggendo la tua

vita Ti devi decidere ad accettare la

realtà come io

l'accetto parli di realtà la tua Eh ma

la mia che ne sai tu della mia di

realtà che ne

sai Ascoltami Debora ci sono al mondo

centinaia di coppie che non hanno figli

e sono felici ugualmente

perché non dobbiamo esserla anche noi

debol

perché

Michelle io avrò un

figlio ti giuro che avrò un

figlio

attenda signora le chiamo

l'ascensore No grazie Non importa come

vuole i miei rispetti

signore la conformazione dell'utero non

permette la fecondazione da parte del

Sem maschile e l'assenza totale dei

Condotti tubarici esclude la possibilità

di qualsiasi fortunata coinciden

dire rinunciare all'idea di avere un

figlio lei non può generare signora il

suo corpo è sterile ma non potrebbe

esserci un errore la scienza si basa sui

fatti e i fatti escludono questa

possibilità solo un miracolo potrebbe

smentirmi ed è disonesto verso se stessi

continuare ad illudersi i miracoli non

esistono

de

Debora

Debora

cosai ti senti male Sta zitto niente

niente Michelle Perdonami Mi perdoni

anche lei Elena ho bisogno di riposo Non

si preoccupi signora La Grange la

capisco Buonanotte vieni ti accompagno

alla porta e non dimenticare le copie

fotostatiche della relazione conosci

bene

e per amor del cielo non vorrei

offendere la sua suscettibilità

Gli scienziati sono gente un po' strana

vivono al di fuori del mondo non tutti

s'è fatto tardi Ho ancora un sacco di

cose da sistemare a domani Mich a

domani

Oh

Debora senti

io volevo volevo parlarti di ieri

sera mi sono comportato proprio come un

idiota dimenticalo Se puoi ti

prego com'è bella questa

musica è così così

penetrante così

dolce come un racconto lo è Infatti è la

storia di

shb shv era una ragazza cresciuta in un

quartiere povero fra ubriaconi e

depravati la vita non le aveva concesso

neppure una gioia ma a dispetto del

mondo che la circondava era in grado di

sognare e sognò di avere un cavallo una

stupenda bestia bianca scalpitante che

la trasportasse via

oltre le nevi della tondra nei paesi del

Sole

eterno solo griscia il mago poteva farle

realizzare quel sogno e griscia glielo

promise e

poi l'autore se l'è cavata

brillantemente perché la sinfonia si

interrompe a questo

punto

Niente

affatto è bello

così de Dimenticavo of Bauer e sua

moglie ci hanno invitato a cena

stasera Un po' di distrazione non ci

farà male

no sarò possono parlare cinque inglesi

se non di politica di cricket di Ascot o

delle mutande della regina Ti prego Non

ricominciare

Oh in questo modo almeno posso

scandalizzare qualcuno fra soli uomini

la cosa non mi riuscirebbe e ti diverte

Ah maledettamente ho cominciato a

scandalizzarsi continua ancora

imperterrita a recitare la sua parte è

un'ottima spalla perché non vai al

diavolo Il sesso è indubbiamente un

argomento a

Mao che fac diare la tua promessa

promessa Ah già l'esperimento

Esatto la parapsicologia non è ancora

una scienza ma evidentemente solletica

spesso la curiosità degli scienziati o

questo ti scandalizza neanche per idea

la scienza ammette certi fenomeni Ma a

differenza di voi parapsicologi non trae

nessuna conclusione ed è questo l'errore

ogni effetto ha una sua causa tu

dovresti ed è sulla definizione

ipotetica cuse che noni bene

prendiamo la precognizione per la

scienza ortodossa il futuro non è

prevedibile se non con il calcolo

infinitesimo delle probabilità E allora

come ha potuto Gil vern nel suo libro

dalla Terra alla Luna indovinare il

luogo del lancio dell'Apollo 8 Con uno

scarto di soli 100

km la lunghezza del volo quasi

perfettamente esatta la velocità del

razzo e tutte le altre cosette non

prevedibili da teliz scientif dell'epoca

e che tu certamente conosci tipo il peso

per esempio 8 il numero degli uomini di

equipaggio e perfino il luogo in cui la

maraggio sarebbe avvenuto Ma andiamo per

eliminazione Secondo te quale

spiegazione se non la lettura del futuro

ci dà la scienza Vedi tu caro Herman Ti

contraddici attribuendo alla scienza la

facoltà di superare se stessa e il suo

metodo e mi costringe a ricordarti che è

l'oggetto e non il soggetto tu

volevo sapere Mi basta ma io Credo

proprio mio caro Michelle che Herman è

vero che nelle salute spiriti che

bisogna essere tutti nudi Mi dispiace

molto deluderti l'esperimento che sto

per proporvi richiede che ciascuno di

noi si trovi in una camera separata e

quello che è peggio completamente

vestito bene uno di voi sceglierà un

libro da quella scansia

lo mostrerà agli altri dopodiché vi

ritirerete tutti ciascuno in una stanza

al

buio concentrandovi sul titolo del libro

Io da qui cercherò di ricevere i vostri

pensieri l'esperimento potrà

considerarsi riuscito se avrò ricevuto

l'esatto titolo del libro e adesso

vendemi

pure tu non

puoi Tien prego

chi sceglie il

libro

sceglilo Tutto a posto Avete scelto il

libro Che libro

è

potete ritirarvi

e Spegnete le

luci Aspettatemi

Albert rinuncia al dolce

Sbrigati e io mangio lo

stesso

posso No

pardon

o

No no non posso non

posso non ce la faccio c'è qualcosa che

non va via

via

ah

cos

ah

calmati non

scendere

tig

Sei sicura di star

bene Vuoi bere qualcosa tieni ti preparo

uno scotch

Eh vado a prenderti un po' di

ghiaccio

Igor

Igor

Michel

Michel Sei impazzito va Cuccia

via Ma che ha anche lui stasera Eh non

lo

so avanti su andiamo al letto

coraggio

ah

ah

ah

Buongiorno

professore

Buongiorno professore

Buongiorno vedo con piacere che qualcosa

in comune l'abbiamo siamo entrambi

mattinieri passavo di qui dopo aver

preso i giornali Allora mi fa sempre

piacere vederti Debora sta bene Sono

molto preoccupato per

lei Eh lo supponevo Immagino abbia avuto

una notte

agitata infatti ma non è solo questo dal

momento che sei qui Ritengo di dirti la

verità tua moglie è una Medium molto

potente lo sapevi no ieri sera è stata

la prima volta che ma quello che volevo

dirti è che poi c'è stato

l'incidente incidente sì una macchina è

andata fuori strada in un tentativo di

sorpasso tornando a casa stanotte a

pochi metri da noi e Deby che era già

sconvolta dalla seduta ne ha risentito

molto un incidente d'auto dopo appena

Un'ora eh potrebbe cosa

potrebbe Ma certo c'è una relazione è

incredibile una relazione ma tu sei

proprio sicuro che fosse la prima volta

che Debora cadeva in trans in trans Ma

che dici È certo che tua moglie ha delle

qualità medianiche inconfondibili molto

più forti delle mie soprattutto perché

mai esercitate del tutto spontanee e

incontrollate ha previsto l'incidente a

cui poco dopo doveva assistere non solo

lei ha proiettato senza saperlo la

violenza delle immagini che il suo

inconscio percepiva sotto forma di

energia cinetica ti lente dei bicchieri

vero No no non è possibile Sta

tranquillo non è grave ma di solito

queste qualità paranormali sono unite a

una grande sensibilità nervosa ed è

probabile che la cosa non finisca qui e

cioè Purtroppo quando queste qualità

queste forze hanno trovato la via per

manifestarsi vedi è difficile che

rientrino nel

silenzio Forse ci saranno altri episodi

Ah non è il caso di prenderla sul

tragico devora devora ha solo qualcosa

in più della gente normale è più

sensibile è più ricca in un certo senso

capisci Non puoi smetterla di

angosciarti per nulla Debora è disperata

per Perché Perché non può avere figli ed

è la cosa che che più

desidera si sta

ammalando si ossessiona per

questo

Michelle Michelle

Mel

Igor

Igor buono

Igor

Igor

Ehi che ti sei fatto

Vieni vieni andiamo a fare

colazione caffè No no solo latte

Grazie parla dell'incidente naturalmente

e ci sono i nomi e tutto il resto lui è

un architetto sai un certo Albert Vener

sembra che sia abbastanza noto

nell'ambiente e se l'è cavata con un

semplice shock fortunato direi non ti

pare

e lei lei

Eh sì è qui si chiama Mira è la moglie

m è rimasta ferita molto gravemente e

qui dice che i medici Non disperano di

salvarla non c'è altro Sì sì non c'è

altro parlano soprattutto del

marito che hai

Debby Niente niente un capogiro

ja

non c'è molto da ridere mie care

l'automazione sta guidando l'uomo verso

un futuro privo di alternative un giorno

sarà una macchina a stabilire quale sia

la decisione più giusta da PR in

politica in Finanza e anche in amore e

all'uomo verrà tolta la più affascinante

tra le facoltà che gli sono state

concesse gelosa mia cara annelise per me

è stata solo una trascurabile deliziosa

svitata sei tu il mio più grande

sbaglio

ah

Tu non

scendi

am

pr

cosa vuoi Non era il caso che parlassi

in quel momento vedi un'idea fissa può

generare a volte un radicale mutamento

di personalità nel vostro caso l'errore

è stato di evitare anziché affrontare

l'argomento scabroso ma io non volevo

che te soffrissi sofferenza e

Liberazione sono due facce della

medesima moneta tu devi parlargli

convincer ad adottarne uno e vedrai

Herman riuscirà mai caro a tenere la

bocca

chiusa un tempo mia cara sapevi come

fare è chiaro che i tempi cambiano una

volta mi avesti già invitato a ballare

Già E questa orri musica sta sempre in

piedi perché è orribile a me pare

meraviglioso è un avanzo della vecchia

tradizione austriaca che si ostina a non

tirare le cuoie Io odio le tradizioni

anche il balzer e la danza non si addice

alla mia età Ma perché Non ballate

voi

certo permetti Michelle veramente vieni

su all'immortalità delle

tradizioni andiamo

Michelle

Michelle

C

ti senti male

male no al

contrario stringimi

Michelle

stringimi Sono così felice felice

sono incinta

Michelle No no non metta la camicetta

signora deve fare il prelievo per le

analisi ma ne abbiamo fatte il mese

scorso ma ora ci sono delle novità

signora

già certo accompagni la signora Lagrange

in

laboratorio Allora professor Lagrange il

caso dei sua moglie è raro si tratta di

una gravidanza isterica negli animali è

molto frequente vede profess or i

sintomi e le manifestazioni sono

identici a una gravidanza reale

ingrossamento dell'addome scomparsa

delle mestruazioni modificazione dei

tessuti e delle gandole mammarie aumento

del Tasso ormono eccetera fino al

momento in cui delle pseudo contrazioni

uterine Finger anno le doglie del parto

ma ma come può avvenire

questo la violenza del desiderio o o se

vuole Il prepotente bisogno di generare

la psiche in una parola può provocare a

livello fisiologico di portata anche

eclatante come in questi casi ha

spiegato tutto questo a mia moglie no no

la conosco da anni ormai ed è arrivata a

un punto di vulnerabilità tale del resto

è evidente da quello che le sta

accadendo che ritengo sia troppo

pericoloso stroncare questa questa

illusione Mi scusi ma da quello che dice

vuol farmi capire che Deby non è più

normale è così normale Io sono un medico

professor Lagrange le dico che il

concetto di normalità è piuttosto

relativo Ma che faremo quando è previsto

Purtroppo quando il fenomeno avrà fine

sua moglie vivrà soggettivamente

l'esperienza di una nascita gli diremo

che il bambino è morto Sarà meglio così

mi

creda

K

desidera qualcosa

Sign No no grazie signora le spiace

ridarmi il

vestito

grazie

K

aspetti aspetti un momento La

prego

K

K

C

ma ehi

ma Ma no dai dai

Smettila

Michelle Michelle non voglio vederti

così non ce la faccio più sta diventando

un'ossessione come un chiodo fisso nel

cervello Io ho fatto il possibile ho

perfino accettato di

mentire credevo che funzionasse ma chi

non ce la fa sono proprio io come può

non arrendersi all'evidenza è

semplicemente assurdo un figlio non è

una creazione mentale è una cosa

tangibile che sta dentro di te oppure

non esiste è quello che pensavo anch'io

ma sia il medico che hen Bauer hanno

voluto così e tu niente faccio quello

che mi dicono ti assicuro che in certi

momenti mi fa quasi paura

vien alle volte mi sembra un estranea

Non la riconosco più passerà Mich lo

credevo Anch'io ma ora cominci a

dubitarne Forse sto impazzendo devi

prendere una

decisione lo sai meglio di me che certe

volte l'amore non basta per guerire vuoi

dire che Debora è pazza

Michelle Non è così che la

salverai non puoi continuare a

proteggerla non è una bambina ma puoi

farla

curare io non posso sopportare di

vederti distruggere così A poco a poco

Tu sei un uomo vi

concreto hai un'intelligenza lucida stai

sprecando le tue migliori energie e non

è giusto neanche per lei sarebbe

immorale abbandonarla Ma perché non

capisci tu non sei onnipotente devora ha

bisogno di specialisti e non di un

inganno e poi continua e poi io comincio

a pensare che tutta questa smia di avere

un figlio ad ogni costo nasconda

qualcos'altro

cosa l'insoddisfazione di un rapporto

che sta per finire Non lo so una donna

felice si rassegna trova altri moventi

per

vivere

Scusami perdonami non ho il

diritto sto perdendo anch'io il senso

delle proporzioni divento aggressiva

deve essere l'effetto delle

radiazioni

Ma che fai Se mi lasci qui a Fogo Per

questa volta ti salvo

vieni

Mira bene

Mira Vener non mi

riconosce Che sciocca Non può è certo

che non può

vede io ero là Quando è accaduta

quell'orribile disgrazia quel giorno la

ricordo

perfettamente

non è volevo

ringraziarla e il suo

bambino è accaduto qualcosa al suo

bambino

vero Vedi Io io devo

saperlo perché anch'io vede dopo quello

che è successo non è successo niente Lor

dicono che il bambino è morto n

incidente ma io lo so che non è vero

Anzi si muove senta

senta dicono che sono pazza vogliono

rinchiudermi

anche lei è contro di me anche lei mi

vuole male lo so Mira Io voglio

rivederla l' aiuterò mi

creda le sono amica

Mira non se ne vada la prego mira le

telefonerò Lei si chiama Debora La

Grange vero la chiamerò

io

Igor Ma che c'è

Igor

pronto

pronto sei tu

Mira

niente

male Qual è il tuo modello questa volta

Donatello no no no no no no Direi

piuttosto che si tratta di

Cellini non è copiato è dal vero Ah E

chi è Non la riconosci m no

No

è Mira Vener la donna che abbiamo

soccorso La sera

dell'incidente La conosci Non l'ho

incontrata per caso l'ho rivista qualche

volta non me ne avevi mai parlato beh te

lo dico ora no Non sarai mica geloso di

una donna Mh al contrario sei tu che

dovresti preoccuparti perché

perché comincio a volerle bene

sembra che abbia un'influenza positiva

su di

te

IG Ma che stai facendo lascia da qua da

qua ho detto e

las

pronto pronto

Mira sembra che la leggenda di sharin ti

sia dic dovrò decidermi a comprare un

cavallo bianco uno di

gii non ti ci vedo proprio alle prese

con i cavalli Ah tu Sì invece

Beh oppure dovresti deciderti una volta

o l'altra a prendere in considerazione

le mie farfalle sono esemplari rarissimi

sai davvero Sì sì davvero

Ehi A proposito Debora perché domani non

inviti la tua amica a colazione vorrei

conoscerla o è una tua proprietà

privata Ma non dire sciocchezze Michelle

Ma certo che la

invito

sei certa d' averla invitata Che cosa

vuoi dire no scusa mi sono espresso male

Sei certa che non sia sorto un

equivoco non

capisco Io proprio non

capisco

Pronto

pronto

pronto pronto Mira

Mira sei

tu fallo tacere Michelle Sta zitto Igor

Sta zitto che cosa è

accaduto Sì è qui accanto a

me Ma

sì lo so dov'è

sì Bene bene Ciao Eh

ciao le dispiace ma ha avuto un

contrattempo sarà per un'altra

volta

h

Oh

Oh

mi hai fatto paura

credevo che non venissi più Te l'avevo

promesso Sì lo so ma da qualche tempo mi

sento così strana

diversa Forse è mi stato a rendermi

Così il bambino mi pesa sei tu che l'hai

voluto è

vero

ma non ho che te per

parlarne tu sola puoi capirmi

gli altri

Michelle

Mira Io ho bisogno di

te perché non sei

venuta

tu volevi veramente che

venissi

No com'è tutto triste

qui ma non è affatto

triste è la tua mente che lo rende

triste ai tuoi

occhi Mira

sì Non ce la faccio

più Non ce la faccio

più prima era tutto più facile è

diverso perché diverso Michelle Michelle

è pieno di sospetti mi guarda tutto il

tempo Mi sorveglia come se da un momento

all'altro io

Mira non credi che tu non voglio vederlo

se tu riesci a parlare con

lui puoi cercare di spiegarglielo forse

a te crederà vedi il medico fa finta di

credermi e anche

lui ma loro mi ingannano Io lo so quello

che pensano tu gli hai detto di venire

qui No io non gli ho detto niente Mira

te lo giuro non gli ho detto niente

niente se lo hai fatto non mi vedrai mai

più

devora Mira io

Debora Mira dove sei

Mira

devol

Tera Sei

impazzito

fermati detti pazzi che non si può

curare dall'esterno sarebbe come

prendere a calci una radio che non

funziona qualche volta l'intoppo sembra

che si sblocchi ma Fua di Calci si

finisce per romperla e la causa del

guasto rimane la nostra civiltà reprime

soltanto gli istinti o la

sessualità Ma anche ogni forma di

trascendenza attento Herman che posso

fare

Beh ormai hai sbagliato

Michelle non dovevi ingannarla la sua

accettazione di una gravidanza alla

quale non crede

ha izzato il suo senso di solitudine lei

sa che tu menti che devo fare io cerco

un rapporto con Debora e sono io il

primo a soffrire di questa situazione ma

non posso credere realmente a ciò che

non è non posso essere lei Nessuno ti

chiede questo dimentica per un momento

quello che lei crede e cerca di capire

perché ha tanto bisogno di

crederlo Tu l'ami realmente Sì ma adesso

non so più in che modo lasciate tutto

per un paio di mesi e divertitevi senza

passare a niente FMA Guarda che battuta

in mezzo alla campagna agli alberi alle

montagne Ma perché non lo faccio

io

ahi denti ma che diavolo Hai idea di

dove si sono cacciate le mie pantofole

no Hai provato a guardare nel

frigo no No c'era solo la

vestaglia Prova a guardare in giardino

le avrà prese

Igor Fossi matto perderei il numero più

importante del programma che c'è

pressione

alta

altissima dai Michelle SM No no no

neanche per idea No no

noard

Michelle

Michelle Michelle Michelle smettila

smettila Michelle sei matto Mich

smettila Michelle Lasciami

lasciami può fermare al

bambino che

cosa Che cosa hai

detto Non guardarmi

così Chiedilo a chiunque una donna

incinta non può fare all'amore No no

Debora una donna nel tuo stato deve

essere chiusa in un

manicomio tu non sei incinta Tu sei

pazza

pazza e io ti dico che non aspetti un

cavolo che dentro la tua pancia non c'è

niente che sei una pazza Vis questo

dicono le

analisi Sei soddisfatta

adesso Certo l'hai detto

Finalmente hai finito di fare la

commedia con

me

Stai rovinando tutto Debora per questa

assurda follia Io ti voglio bene voglio

solo

aiutarti davvero lo vuoi

Michelle Allora

credimi Ti prego

Michelle

Credimi

credimi

Come hai fatto a trovarmi c'è la tua

macchina parcheggiata là fuori non sono

venuto con la

macchina Bene Avrai il piacere di

conoscere l'altra faccia della Scienza

Spero che non sia un colpo troppo forte

per la tua

età sono abbastanza grande per non farmi

illusioni

Ti prego Piantala di bere torna a casa

non serve Debora Non ha più bisogno di

me ha trovato un nuovo scopo nella vita

Io sono

fuori sei disponibile io ti ho sempre

amato Mich con tutta l'anima avrei fatto

qualunque cosa per te se soltanto tu me

l'avessi

chiesto ma non sono

disponibile Anzi se vuoi sapere quello

che penso tu non ami nemmeno Debora tu

non ami nessuno la Inganni solo per

pietà Ma che cosa dici È così Michelle

Debora non ha mai avuto niente da te e

non ha niente a cui aggrapparsi se non

la sua voglia di maternità in appagata

prima il cane e adesso il bambino e tu

che cosa hai fatto per renderla libera

oltre a sfogare il tuo desiderio di

maschio che cosa le hai dato D la verità

Scommetto che si è rifiutata ancora una

volta di fare l'amore con te vero e così

non trovi niente di meglio da fare che

venire qui ad ubriacarti e a cercare il

mio

letto Sei tu che fai pena Michelle lei

almeno ha la sua follia lei l'ha fatta

la sua

scelta vattene hai capito

vattene

vieni

qui Ma perché fai

così il mio bambino ti

piacerà potrai giocare con

lui

smettila

pronto pronto Mira sei tu pronto pronto

Mira

Pronto

mi

Mel

ah

ah

Ma che cosa fai tu cuor Eh che ti

prende

da

Gora

Debora

Debora Dea apri

demora demora apri

Apri

come sta

male sempre

peggio che farai ora io so che la metto

nelle mani di uno psichiatra in una

clinica è anche colpa tua se sei ridotta

così

ma sono io il responsabile della sua

vita in questo momento Debora deve

essere curata non c'è altro da

fare Credimi io non sono contento di

quello che faccio ma devo farlo per il

suo bene Pensaci ancora Aspetta almeno

che si riprenda Forse ha superato

tutto telefono per l'ambulanza

professore Debora ha bisog di canalista

Io credo che una serie di

sedute

a

Debora

Michelle Dimmi

amore Michelle tui medici avete fatto di

tutto per aiutarmi

Non dire sciocchezze Io ti

amo Lo

so lo so quanto puoi amarmi Ma se è vero

che che l'amore è più forte della

ragione Vienimi più vicino ti

prego

no non

così più vicino

Michelle

nell'anima dimentica per un momento di

essere ragionevole e credimi credi a

quello che ti

dico

lo

vedi non ci

riesci

Michelle

Senti io lo so che tu hai medici avete

ragione Io vengo verso di loro verso di

te I Io non chiedo ai medici di credermi

ma a te

Sì Ti chiedo solo di

provare

Fai fai almeno come se fosse vero

eh

Almeno almeno finché sarà finito il

tempo il bambino Sarà

nato Michelle Portami via prima me lo

uccidano Portami

via

Michelle

Michelle si

muove senti No qui

Qui non c'è più tempo Michelle qui mi

riempiono di medicine di sedativi Io lo

so che fanno male al bambino Michelle ti

prego porta Portami via Portami via

Michelle prima che sia troppo

tardi Io non sono una pazza

Michelle non sono una

pazza io

non

voglio sapere chi c'era di guardia al

cancello numero 3 chi mandamelo

su professor Lagrange bisognerà

avvertire la polizia sua moglie non è in

condizioni di rimanere sola lei non

immagina dove possa essersi rifugiata Ma

è possibile che nessuno l'abbia vista

uscire che nessuno l'abbia fermata è una

cosa assurda professore il nostro

servizio di vigilanza Ci ha assicurato

che nessuna persona nelle ultime ore è

entrata o uscita dalla clinica Io stesso

non non capisco professor Lagrange Facci

avvertire subito la

polizia

Debora

ah

Debora

Debora

C

ah pronto Mi scusi è la casa

dell'architetto Vener senta architetto

lei non mi conosce sono il professor

Lagrange Io e mia moglie Eravamo

presenti all'incidente e ho bisogno

urgente di parlarle subito subito la

prego è una cosa urgente Mia moglie è in

pericolo lei può aiutarmi

Sì sì sì

grazie

Mira

Vira

credevo di non trovarti più Lo Sapevi

che sarei

venuta

Mira non ci troveranno qui da te

Vero non ci troveranno

Ma perché

perché tanto buio detesto la

luce

aiutami

aiutami Mira

vogliono uccidere mio figlio tuo

l'architetto Ven mi aspetta prego

prego Buonasera buonasera sono

l'architetto

posso offrirle un drink No grazie Ma che

è successo non ho il tempo di spiegarle

Adesso la prego

Dov'è sua am mia moglie vede mia moglie

è scomparsa e siccome loro sono molto

amiche può essere che siano insieme Ma

che sta

dicendo Mia moglie è morta subito dopo

l'incidente

d'auto è morta dopo

l'incidente cosa vuoi dire il bambino

appartiene a

me

Non è vero È la verità e tu lo

sai ma come avrei

potuto me l'hai strappato dalla carne

Quella

notte

Ma che male ho fatto

Mir Tanto sarebbe morto non era tuo

Ma che

importanza Ti prego

Mira aiutami a farlo

nascere

io per

partorire

sento devi restituire dirmelo è mio ah

ah è

mio Mira è mio Ti prego

mira mira il bambino è mio

no

no

no no è mio Mira

Mira è mio Ti prego ti prego Mira è

mio

mio

devi restituirmi

no

a

Sh

ah

Pronto sono off

Bauer forse

notizie Sì esatto l'avete trovata

pronto

pronto che succede

pronto Dov'è stata portata

veniamo

subito

il signor Lagrange per

favore prego il professore la

desidera Mi

raccomando

il signor

Lagrange Mi dispiace signor

Lagrange non c'è stato niente da fare è

morta Ma il bambino l'abbiamo salvato è

un bel

maschio Il bambino lo vedere un

bambino

a

C

h

h

h