Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

[mellow music]

Official YIFY movies site: YTS.MX

[mellow instrumental music]

[phone rings]

[Benedicta] Adam.

[Adam] Benedicta.

Lovely to hear your voice.

[Benedicta] You coming to see us?

[Adam] Not straight away.

I've got a job, near you.

[Benedicta] Come on after.

No, it's a client.

I'm staying there.

[Benedicta] So when can you come?

Soon.

[engine revs]

I'd better go, I'll call you.

Okay bye, B.

[Benedicta] Bye.

[Adam] Bye.

[mellow music continues]

[bird song]

[tyres crunch]

[Sat Nav] In 100 yards turn left.

[Adam] Left?

Are you sure?

[Sat Nav] Turn left.

[indicator clicks]

[Adam] Okay, you're the expert.

[engine revs]

What is this place?

[Sat Nav] You have reached your destination.

[Adam] And no I haven't.

[engine turns over]

[door clatters]

[door slams]

[suspenseful music]

[footsteps crunch]

[bird song]

[suspenseful music continues]

[gates clatter]

[children laughs]

Hello?

[indistinctive whisper]

[leaves rustle]

[foot steps crunch]

[plants rustle]

-[gate clunks] -[Adam gasps]

Let go.

[suspenseful music continues]

[children laugh]

[tyres crunch]

[child laughs]

[suspenseful music builds]

[engine revs]

[tyres crunch]

[seatbelt clicks]

[footsteps tap]

[door clatters]

[bird song]

[door bangs]

[door clatters]

[footsteps crunch]

Hi, Adam.

How'd it go?

Well when do I ever let you down?

Glendullan, export only.

Ah, it's wasted on me.

Try brandy next time.

How could you know?

You should've told me Adam was coming.

[Edward] Yes, I forgot.

Hey.

Sorry, about.

Lovely.

[Adam] It's crazy you know I got totally lost.

[door clatters]

[door slams]

I only used to live about an hour away from here.

[Alice] Well you're just a boy.

[Edward] Let's get on.

[Alice] Adam, you've cut yourself.

[Adam] Ah I caught it in a gate.

[Edward] Why don't you stay a little longer?

Not as if we don't have the space.

[Adam] No, I'm fine.

Nah I insist.

Alice can dress your head.

No, that won't be necessary.

I stumbled.

[Edward] Where are the keys?

[keys jingle]

[footsteps tap]

[glasses tinkle]

Edward wear gloves, please.

That's the only one of its kind, in this condition.

It's first edition.

There's only 300.

It's the original dust coat, it's impeccable.

James Bond's first Vesper martini.

That's on page 41.

That's my job, it's details.

How much?

Ah 117K.

It's over budget.

[Adam] Nah the owner I talked him down.

I got it for a hundred.

Pounds?

Dollars.

[Edward] Nice work.

-Oh. -Adam.

This is Leo.

Come here.

[Edward grunts]

Come here.

Edward's grandson.

First marriage.

[Edward] You're a very special boy.

We said we were over.

Your husband was very insistent.

You could have said no.

You rather I had?

[mobile buzzes]

You should-

No, no, no, it's fine.

[mobile continues to buzz]

It might be urgent.

-Adam. -B.

[Benedicta] It's Hugo.

[Adam] Hugo?

[Benedicta] He's having some sort of episode.

-He, he's- -Well how bad is he?

[Benedicta] Really not himself,

it's not, it's not good Adam.

Okay, well, I can come over tomorrow, first thing.

[Benedicta] I could really do with your help.

He's not responding to me.

Oh, okay.

[Benedicta] It's not, it's not good.

I can come over now.

[Benedicta] Oh that would be amazing.

Thank you.

[atmospheric music]

[water splashes]

[engine revs]

[chatter on radio]

[door clatters]

[door slams]

[Hugo] Stop it, I see you.

You're there.

Go away.

-Leave me. -Thank God you're here.

[Adam] Course I'm.

I just told him you were coming

and that thing, it started.

What, what are you saying he reacted to me?

Course not, I'm saying he's been stable and suddenly this.

Oh god why didn't you tell you're so close by?

[Hugo] Stop it, leave me, leave me.

[Brother Thierry] Take deep breaths Hugo.

[Hugo] Let me be.

Deep breathes you'll be fine.

Leave me be damn you.

Excuse me, I'm his brother.

-Hugo. -[Hugo sighs]

[Hugo] Adam, help me get him away.

Hugo calm down.

God, don't say it damn you.

Damn your soul.

[Adam] Look at me.

Be a soldier.

-[Hugo shouts] -Remember?

[Hugo] Look.

[Hugo moans]

He's taunting me.

Damn you to hell.

Hugo, Hugo look at me.

Look at me.

-[Hugo sighs] -Okay solider.

Right, left, attention.

Hey come on, hey Captain.

Squadron, 'tion.

Come on Captain.

Let's get you outta here.

Left, right.

Left, right.

[footsteps tap]

[Benedicta] Hugo, you're doing great, just breathe, okay?

Whenever you've ready

the paramedics will take you into the ambulance

but I'll be with you, okay?

I love you.

What did you say to him?

And you are?

[Brother Thierry] Brother Thierry.

[Adam] Was our childhood thing.

I tried to help your brother Adam.

We spoke a great deal.

What's Hugo told you?

He says he always carries a burden.

[Adam] We were separated the year after our mother died.

He always said you had the charmed life.

I've got a flat and a job and nobody in my life.

And he's got a house, home and a wonderful wife.

[footsteps tap]

B.

Are you pregnant?

[Benedicta laughs]

You haven't been around to tell.

Hugo's been so happy.

So, why?

Look he's gonna get better.

And he's got every reason to.

Do you wanna come with us?

[Adam] I'll see you soon.

Oh.

[mellow music]

[Edward] You've had a long day Adam.

[Edward sighs]

[pills rattle]

Help you sleep.

[pills rattle]

[eerie music]

[water splashes]

[click ticks]

[water continues to splash]

[eerie music builds]

[rocking chair creaks]

[Adam breathes heavily]

[water splashes]

[eerie music continues]

[blood squelches]

[alarm beeps]

[puddle splashes]

[steps squelch]

[bird song]

[suspenseful music]

[footsteps crunch]

[bird song]

[chain rattles]

-[gate creaks] -[chain rattles]

[gate clatters]

[bird song continues]

[suspenseful music continues]

[footsteps crunch]

Well come on then.

Where are you?

[Denisa] Hey, you.

Who are you?

[Adam] Erm, sorry the gates were open.

[Denisa] The gardens are closed.

Yeah, I mean I'm sorry

I didn't, I didn't, expect anyone to be here.

[Denisa] The gardens are long gone.

You better come with me.

-Okay. -[Denisa hums]

[footsteps crunch]

Hang on a minute.

[Adam chuckles]

[mellow music]

[duck calls]

[Denisa continues to hum]

[footsteps continue to crunch]

Hello?

[Denisa hums]

Hello?

[Denisa continues to hum]

[branches rustle]

[leaves rustle]

[Denisa hums]

Okay, if you can just hang on a wee minute.

-[leaves rustle] -[Denisa hums]

[Denisa's humming gets louder]

[Denisa] The gardens are long gone.

[suspenseful music]

[water splashes]

[suspenseful music builds]

[Adam gasps]

[whispers and child laughs]

[water splashes]

[suspenseful music continues]

[Jamie] Baby, baby in you go.

-[water splashes] -[Adam grunts]

[child laughs]

[Adam gasps]

[water burbles]

-[water splashes] -[Adam gasps]

[suspenseful music continues]

[bird song]

[footsteps tap]

[Alice] Adam.

[Adam] Yeah sorry I went for a run.

I heard you come back late last night.

Is your brother okay?

No, he's not great.

He's in hospital.

Alice-

Not now.

Why don't you go get changed?

We're having an early lunch.

[Adam] Okay.

[footsteps tap]

[mellow piano music]

-[suspenseful music] -[water burbles]

[mellow piano music continues]

[Adam sighs]

[water splashes]

[footsteps tap]

[Edward] Ownership.

It's an underrated pleasure.

[footsteps tap]

I ran,

I ran back to the big old garden and a massive house.

Jacobian, totally overgrown.

Yeah Denisa Parsons' property.

Quite a character.

Apparently she nearly burnt the place down.

[Alice] She made those garden really famous.

Yeah, I think I saw her.

No, I don't think you did Adam.

[Edward] No she's been dead for 40 years.

Okay, well I saw someone.

[Alice] Did you go in?

No, just the garden.

Yeah, it's all coming up for sale.

There was a long, long delay clause in Denisa's will.

There's no family, so proceeds go to charity.

The council are pushing it through.

Maybe Adam should buy it.

-[Adam laughs] -What?

Well that, that would be quite an investment.

The house though I mean, that's, it's a complete wreck.

Ah, a house is just bricks and mortar.

They'd do it in stages.

And Edward's built a million houses.

You could help him, couldn't you?

[Edward] Oh I've got a team who could.

Make a few phone calls.

Yeah, why not?

Let's see.

[footsteps tap]

[Alice] Look what I've dug up.

-[footsteps tap] -[door clicks]

Look at this.

[paper rustles]

Wow.

God it must be, what 40 years?

[Alice] Yeah, this is when the gardens first opened.

This must be Denisa.

[Adam] Let me see that.

[Alice] I mean Raven's End

was one of the great gardens of our time.

There was big events, everyone came.

[Adam] Yeah these are wonderful photos.

[Alice] Just imagine restoring this to how it used to be.

What do you mean, wallpapering and sandpapering?

Digging and planting till we drop.

Until we're old and senile?

Are you serious?

I mean,

you'd have to get an army of decorators and gardeners.

He really doesn't deserve you.

[door clatter and squeak]

Okay, good news.

Hasn't been easy has the market,

so they're happy to entertain a quick sale.

Now I know the trust, so I can help you build a bid,

but if you need more time.

[Adam] Well, let me think about it.

[Alice] You'd need to view it.

[Adam] Well soon as we can.

Yeah, okay I can, I can get them to drop a key round.

I'm away tomorrow, so why doesn't Alice go with you?

Of course, I'd love to.

[birds call]

[mellow music]

[engine revs]

[brakes squeak]

[keys rattle]

[door clatters]

[footsteps crunch]

[door slams]

[shutter bangs]

[suspenseful music]

[shutter continues to bang]

[suspenseful music builds]

[footsteps tap]

-[Alice] Sorry I'm late. -[Adam gasps]

[Alice laughs]

[suspenseful music continues]

[mellow music]

[Denisa hums softly to the mellow music]

[footsteps tap]

[woman continues to hum softly to the mellow music]

[footsteps tap]

[Adam] Okay top corridor,

riddled with damp and into a long room.

Good windows, nice fireplace.

And one, two, four doors.

What's that?

A huge blister in the ceiling.

-[doors bangs] -[music grows sinister]

[Adam gasps]

[water drips]

[something taps]

[door clicks and squeaks]

[eerie music]

There you are.

I thought I'd lost you.

We're gonna need to get the roof checked.

Come on, I need you downstairs.

[footsteps tap]

[door bangs]

You've got to see this room.

[eerie music resumes]

[woman gasps]

[footsteps tap]

[mellow music resumes]

This must've been where the fire was.

I wonder if she tried to go with it?

[rattling noise]

[footsteps tap]

[blind clatters]

I love it.

[Adam] You know I love you.

Look at this.

[Alice] You'll be the one cooking on it.

I can wait.

No one waits.

[toy car whines]

[toy car rattles]

[toy car clatters]

Shall we go and look at other rooms?

[footsteps tap]

[suspenseful music]

[toy car whines]

[suspenseful music intensifies]

[footsteps tap]

Okay you pick we'll go to the left or the right.

[suspenseful music intensifies]

[door squeaks]

[footsteps tap]

So far so good.

-What about, -[shutters squeak]

now, what about this?

I prefer south facing.

[water drips]

[wind rustling]

What is it?

[whispering]

-[footsteps tap] -[water splashes]

Can you not hear it?

[water continues to splashes]

-[lock rattles] -[door bangs]

[footsteps tap]

It's stopped.

-[bricks clatter] -[Alice gasps]

[door squeaks]

[door bangs]

-[Alice laughs] -[Adam sighs]

[Adam laughs]

[sinister music]

Oh, isn't worth putting an offer in, this is a mad idea.

[Alice] No.

-[door squeals] -[door bangs]

[engine revs]

[mellow music]

[door clatters]

[door bangs]

[footsteps crunch]

Oh, wait here I need to prepare Hugo.

What, prepare him for me?

We're trying to anticipate any problems.

That's how we will get him better.

Whose we?

Brother Thierry and I.

Don't look at me like that, you're never here.

Okay look fair point, but,

okay take a look at this.

[Hugo] Adam.

Is that you?

I've bought a house.

What?

No I want a home, B I want to have a family.

[Benedicta] Adam Snow, have you fallen in love?

B?

Is that Adam?

Right go on through.

You show us together.

Adam go easy.

[Hugo] I thought it was you.

[Hugo chuckles]

How are you?

[clock ticks]

I've bought a house.

Okay, where?

I'm gonna be closer to you.

And it finally means that I'll have somewhere

to come home to.

That's wonderful Adam, that's-

I mean you can, help me look, if you'd like.

I'd love to.

But you know, there's a lot of work to be done.

I'll keep an open mind.

You seen these?

[cups clatter]

-Wow. -[Benedicta laughs]

It's enormous.

Look at that.

It's beautiful.

God it's huge.

-So old. -[Benedicta laughs]

-Wow. -[sinister music]

You can't be serious.

This is crazy.

My builders and the financial advisors don't think so.

But it's far too big, I mean it's, it's way too risky.

Look at it.

This isn't right for you.

Hugo I'm sure Adam knows what he's doing.

[Hugo] I've always looked out for you, you know that.

Of course.

So do this for me.

Trust me.

You've already invested okay.

So, sell it.

No.

[Benedicta] Hugo please.

Hugo.

Hugo.

[paper rustles]

Look, that's, that's mum, isn't it?

And Denisa, were we ever there?

[clock ticks]

No.

[Hugo sighs]

We went there once, with dad.

Adam I explained.

Hugo love.

[Hugo] I need to rest.

[engine revs]

[toy car whines]

[toy car clatters and clicks]

Alice?

[footsteps crunch]

[footsteps tap]

[bag clatters]

[quiet suspenseful music]

Alice.

[footsteps tap]

[suspenseful music builds]

[quieter music resumes]

[footsteps tap]

[Denisa hums quietly]

[Adam sighs]

[Denisa] You'd better come with me then.

[walking stick taps]

The curtains are closed.

What are you doing here?

[Denisa] They're lost, they cannot be undone.

The house is hardly breathing.

Well, you see, the thing is, that I'm the new owner.

You're Denisa Parsons.

[dramatic music builds]

Of course.

Who did you think I was?

[walking stick taps]

I expect you'll want to see the albums now?

[walking stick taps]

I'm not sure I should stay.

[Denisa sighs]

[Denisa] My darling boy.

Jaime.

I spoil him.

[Denisa laughs]

Why not?

Had a jacket like that.

Yes Adam.

That boy is you.

[suspenseful music grows]

And Hugo?

[book slams]

[stick taps]

[Denisa] I needed the gardens.

The gardens were everything.

[plastic rustles]

The partier, so perfect then.

[suspenseful music continues]

Shall we take a tour of the garden?

The hydrangeas this year, are beyond words.

[Adam sniffs]

[stick taps]

[Adam] Wait for me.

Denisa.

[suspenseful music continues]

[stick taps continue]

[door clatters]

[door squeaks]

[suspenseful music continues]

[leaves rustles]

[Denisa gasps]

Help me.

[suspenseful music intensifies]

[bird calls]

[sober piano music]

[toy car whines]

[footsteps tap]

I can't have a plan Adam, he'll know.

He'll see it in me.

[Adam sighs]

So, how will you ever leave?

It'll happen.

I promise.

[footsteps tap]

One day, I'll just, stay forever.

[Adam sighs]

My brother and his wife are gonna be here any minute.

I'll go.

No, no don't go.

Stay and meet them.

Make it right, with your brother first.

[clock ticks]

[footsteps tap]

[bird song]

[Benedicta] Was that her, leaving as we arrived?

[Adam] Alice, she's the wife of my client.

[Benedicta] Alice Merriman?

B don't judge me.

You don't know anything about us.

[Benedicta] Merriman's powerful, when he finds out-

He's not gonna find out.

We're very careful.

He's, he's helping me.

Which makes it worse.

He'll tear your heart out or he'll make her do it for him.

[Hugo] Adam.

Help him through this, please.

[bird song]

[Hugo] I'm ready for the grand tour now.

Yeah, I never thought I'd get to come back here.

And whatever it was has been gradually lifting.

[door creaks]

Well look at this amazing place.

Yeah I wanna restore all this.

[mellow music]

Hugo come on.

[leaves rustle]

[Hugo] Restore it, that's a lot of work.

Nope, no, no, not with the right people.

Look can I ask you a question?

Why did we come here as kids?

Mum had just died.

Dad was struggling.

He knew Denisa, and he left us with her.

To play in the gardens,

while he went to see my house master.

I was always in trouble then.

Right so who's our pal?

Wasn't a pal, he just there.

It's Denisa's son Jamie.

Denisa took that photo.

Why am I upset?

Look, I've been crying.

[suspenseful music]

You were like that then.

[leaves rustle]

[footsteps crunch]

Hugo, I need your help.

It's like there's something happening.

Outside of me.

Feel like I've being drawn towards water

like I'm being, held under.

[Hugo] And you think what?

That you're going mad?

[Adam sighs]

[Adam] I dunno.

[Hugo] You think you are cause that's what happened to me.

[Adam sighs]

Yeah, you didn't go mad.

I was sectioned Adam.

Wherever you call it,

there was a darkness that overwhelmed me.

[footsteps crunch]

Did you?

Did you ever see anything?

[leaves rustle]

Why, have you?

If I tell you.

You'll talk yourself deeper into your turn,

that was my mistake.

[footsteps crunch]

[sober music]

[door creaks]

[sober music continues with Denisa humming]

Come and see, come on over.

He's away so stay the night.

So make an excuse.

[Alice] Ah the weather's bad,

there's been a big storm forecast.

[Adam] What even if there is a storm,

I've got candles and bed.

[Alice] Let me judge this Adam.

[door creaks and clatters]

Please my love.

[people whisper]

Adam?

Well, okay then, maybe it's better not to risk it.

[mellow music continues with Denisa humming]

[footsteps tap]

[door creaks and squeaks]

[suspenseful music builds]

[footsteps tap]

[Edward] We always said didn't we that,

it wouldn't matter.

Nothing's changed Edward.

[Edward] I knew I'd know.

And there'd come a time.

Believe me.

We're just going to celebrate over dinner.

You see how we talk my dear Alice,

always so, connected.

Yeah of course I believe you.

Always.

Always will.

-He's a dreamer. -[sober music]

He has no future.

He can't have you.

Please don't.

Come home tonight.

Even though I won't be here.

[footsteps tap]

[Denisa hums to mellow music]

[stick taps]

[Adam sighs]

[Denisa sings a folk song]

[door creaks]

[footsteps tap]

[Denisa] Cannot be.

Cannot be undone.

Cannot be undone.

Cannot be undone.

[suspenseful music builds]

Cannot be undone.

[Adam] What are you doing here?

[Denisa] Cannot be undone.

[Adam] Denisa.

[stick taps]

The gardens are not open yet.

I expect you want to see the albums now.

[stick taps]

[drawer rattles]

I found Raven's End for us.

He was always away.

[Adam] That your husband?

[Denisa sniffs]

Even after I gave him a son.

Jamie.

Shall we go and find him?

[sober music]

I don't want him around though.

[Adam] You didn't want your own son around?

[stick taps]

He kept getting in the way.

So during the holidays,

any little friends that I could find,

I would use, all for Luke.

He diverted the river into the lake at first.

Then he designed the fountain,

on a gravity feed and all the ponds and pools.

I loved him.

Instantly.

Totally.

And he felt the same.

[Denisa sighs]

All impossible though.

What if Jamie understood, what if he told his father.

Don't you dare judge me.

You, of all people.

I wouldn't Denisa.

[Denisa] It's not true.

Was just gossip.

What gossip?

He wasn't alone.

Jamie wasn't alone, it wasn't true.

[stick taps]

It was just gossip.

It wasn't true.

We should go take that tour of the gardens,

the hydrangeas, are beyond words.

Denisa.

[Denisa] The garden was a jungle,

acres and acres of wilderness.

I tore it all out and made something magnificent.

It was my life.

[suspenseful music builds]

[Denisa hums]

[footsteps shuffle]

[stick taps]

[Denisa continues to hum]

I know where he is.

I always knew.

Denisa.

[Denisa continues to hum]

[door slams]

[Adam sighs]

Denisa.

[water splashes]

[suspenseful music intensifies]

[door rattles]

[Adam breathes heavily]

Denisa.

[suspenseful music continues]

[floor creaks]

Help me.

Okay.

[Adam gasps]

[wind whistles]

[door clatters and creaks]

[Adam gasps and cries out]

[music bangs]

[Adam cries out]

Help me.

[suspenseful music builds]

[thunder crashes]

No, no, no.

[wind whistles]

[quieter suspenseful music]

[thunder continues to crash]

[Adam gasps]

[switch clicks]

[Adam continues to breath heavily]

-Adam. -Wait, get off.

[Alice] It's okay, it's okay it's Alice.

It's me.

You're freezing.

Come to the fire.

[footsteps tap]

[thunder crashes]

-[mellow music] -[Adam breathes heavily]

Alice, she's in the god damn house.

So's the boy.

Here in the house.

Adam, you were asleep when I arrived.

You, I saw you through the window.

You were asleep.

But she was, she was going, making up the garden.

Through the window you were sleeping.

-You were dreaming. -[sinister music]

She was, she slit her wrists.

-Adam. -She slit her wrists.

[Alice] That was just gossip, Adam.

You've been soaking up your brother's stress.

I promise you, it was just a dream.

[Adam sighs]

You're okay.

[thunder continues to crash]

[mellow music]

[Adam sighs]

How, why, what are you doing here?

I changed my mind.

I needed to see you.

I texted Edward and told him it was too dangerous to drive

and that I would wait the storm out here.

So we have until the morning.

[thunder rumbles]

[music crashes]

[toy car whines]

[suspenseful music]

Jamie?

[Jamie laughs]

[thunder rumbles]

[door creaks]

[thunder continues to rumble]

[music crashes]

[suspenseful music continues]

[phone buzzes]

[Jamie laughs]

[door clatters and creaks]

[music crashes]

[Jamie laughs]

-[door creaks] -[Jamie screams]

[Adam gasps]

[torch thumps]

[Jamie continues to laugh]

Jamie, Jamie come back.

[Alice] Adam where are you?

Alice?

Alice, where, where are you going?

[Alice] Adam I have to go home.

Edward knows about us

I'm so sorry I have to go.

Look, please don't, please don't.

[Alice] Adam please don't try and make me change my mind.

[suspenseful music]

-[phone thumps] -[Alice groans]

Dropped my phone.

[Adam] Okay just stay there, stay where you are.

[Alice] Adam I can't see anything.

[Adam] Don't, don't, don't move.

[Alice] I think I've found it.

[suspenseful music intensifies]

I can see.

Adam I can see him.

Alice.

[Alice screams]

[Alice's body thumps]

[Alice's body crunches]

-[Jamie shouts] -[Adam groans]

[thunder rumbles]

Alice.

Oh Alice.

[wind whistles]

[sober music]

[suspenseful music]

[thunder rumbles]

[sober music]

I didn't find her until after she'd fallen.

Isn't your fault.

You, you're in another room.

It was dark.

It was an accident.

[Edward sighs]

[Adam] Thought she was asleep.

[thunder rumbles in the distance]

There's no need to talk about it, Adam.

Please understand.

The reason she got up was to drive home to me.

She'd, she'd texted me just before it, happened.

She told me how much she loved me.

As was never before.

[sober music continues]

[suspenseful music builds]

[footsteps tap]

[door creaks and bangs]

[Jamie bangs on the door]

[footsteps tap]

B I'm on my way to you.

Something terrible's happened.

Alice is gone.

I'll tell you when I see, can I stay at yours?

[sober music]

[dramatic music]

[brakes and tyres squeal]

[Jamie's body crashes]

[seatbelt clicks]

-[engine turns over] -[door clatters]

Lord Jesus.

-Jesus Christ. -[door slams]

What?

Where are ya?

Where are ya?

[suspenseful music with people whispering]

God.

What's going on?

What's going on?

[people whisper]

[door slams]

[Adam sighs]

[suspenseful music intensifies]

[Jamie groans]

[Adam grunts]

[horn blares]

-[Jamie gasps] -[Adam grunts]

[air whooshes]

[church bell bongs]

[fire crackles]

[birds sing]

[Adam sighs]

-Stay calm Adam. -[Adam groans]

[footsteps tap]

You've had an accident.

You must have hit something.

The airbag went off.

Knocked you clean out.

[Adam] But I was-

Benedicta sent me to find you.

When you didn't turn up at their place.

I know about Alice.

I'm so very, very sorry.

[bird song]

[Adam] You believe he's real.

[Brother Thierry] I believe you see him.

[Adam] And his mother.

Repressed emotional trauma is a torture beyond belief.

Once you've let it surface, you gotta face it.

[Adam] I didn't let, anything surface.

[Brother Thierry] You didn't choose.

[Adam] So are you saying that I made this happen?

Terrible things have profoundly changed your reality.

I believe that.

Why am I seeing him

and his dead mother?

I think he's part of your life.

He's seeking something.

Well can you make him go away?

[Brother Thierry] No.

Only you can.

I've gotta go back to the house.

I'll come with you Adam.

But I've gotta tell you it's not the house that's haunted.

[suspenseful music]

[tyres crunch]

[door creak]

[toy car whines]

[suspenseful music builds]

[toy car continues to whine]

[toy car bangs]

[suspenseful music continues to build]

[footsteps tap]

[Adam] He's here.

Whatever desperation or unresolved life dwells here,

leave peacefully.

Amen.

[suspenseful music continues]

[Jamie grunts]

[Adam groans]

[Jamie grunts]

[Adam continues to grunt]

[Jamie grunts]

[Adam grunts]

[Jamie shouts]

[Jamie grunts]

[Adam grunts]

[metal screeches]

[Adam gasps]

[young Adam grunts]

[Adam grunts]

[suspenseful music continues]

-[Adam grunts] -[young Adam grunts]

-[Adam grunts] -[boys gasp]

[Adam groans]

[young Adam groans]

[metal clatters]

[boys continue to grunt and groan]

[metal clatters]

[intense suspenseful music continues]

[Jamie grunts]

[Jamie laughs]

[Brother Thierry gasps]

Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy name;

thy kingdom come;

thy will be done on Earth as it is in heaven.

Give us this day, our daily bread-

[Jamie grunts]

-[Brother Thierry shouts] -[Brother Thierry thumps]

[Adam sighs]

[sober music]

[bird calls]

[Hugo] I thought you were gonna sell.

[Adam] No, nope couldn't now.

[footsteps tap]

No the garden, then the house is, it's all I need now.

So, how is Brother Thierry?

He's on retreat.

He returned to his monastery

we didn't see him.

Hugo's so much better though.

Come on.

Can I see?

You've been busy decorating.

[footsteps tap]

Oh, Adam, oh I didn't realise Hugo had told you.

Of course he would

he's so excited, he so wanted a son.

[Benedicta sighs]

Very dear of you Adam.

Our little boy'll love staying here.

[Hugo] Benny, come and see this room.

[footsteps tap]

[Benedicta] Thank you.

[footsteps tap]

You've done this brilliantly.

It's lovely.

[Adam sighs]

It's all okay Adam.

I can feel it.

So we stay here?

No, the bed's not made up.

We can do that.

We're here to help you.

What else have you done?

[door creaks]

[footsteps tap]

It's still a work in progress, eh?

[footsteps tap]

Shall we have a look at the gardens?

[footsteps tap]

[Adam] Hugo there are some things

that we still need to talk about.

[Hugo] I've told you everything.

No, you haven't.

So this wee boy, what does he want?

I've told you, all these years I've kept you safe.

I don't want safe.

I want tae know.

[Hugo] We just lost mum.

-Jamie was picking on you. -[young Adam grunts]

You wouldn't stand up for yourself.

[Young Edward] Get up Adam.

Get up you cry baby.

-Cry baby. -Boys, come on.

Cry baby.

Want to do this photograph.

Come on hurry up.

Come on Jamie.

Come on, come on.

Come on, hurry up.

Right, take a seat on the wall.

[camera clicks]

[Adam cries]

Adam, stop snivelling.

I want to go home.

No well your father is late,

so you're gonna have to stay.

Right, ready?

Look at me.

[camera clicks]

Right there we are.

Okay?

Hugo you're in charge.

[Young Adam] I want mommy, I miss her.

Don't say that.

[Young Adam] I miss her.

Shut up.

You know she's not coming back.

You play with Jamie.

Baby, baby.

My mommy says-

Your mommy's horrible.

[Jamie] You haven't even got a mum.

Haven't got a mummy.

-Haven't got a mummy. -Stop it.

Haven't even got a-

-Come back. -Leave him.

[Jamie] Come on Adam.

[Young Adam] Go play with your own stupid self Hugo.

[Jamie] Adam.

[Young Hugo] Adam.

Come back.

Jamie.

[bird song]

[footsteps thump]

[Denisa gasps]

I told you to look after the others.

Go on, do as I say, now.

[Young Adam gasps]

[sticks crunch]

[water splashes]

[Jamie] You baby.

Shut up.

[Jamie] Make me.

Adam's a baby.

[water splashes]

Scary cat.

[Jamie grunts]

[Young Adam] Stop it.

[suspenseful music]

Adam.

Make me.

Stop it.

[Jamie] Come on then.

-[Jamie grunts] -[Young Adam] No.

[Jamie] Scary cat.

-[water splashes] -[Young Adam] Get off me.

[Jamie] Make me.

Where's your mummy now?

[Young Hugo] Jamie?

[Jamie] Come on then.

-[water splashes] -[boys grunt]

No, stop.

Stop Adam.

-[water splashes] -Help me.

[Adam gasps]

[Young Adam] Help, help.

[water splashes]

-Adam. -Get down.

-[Adam groans] -[water bubbles]

[suspenseful music builds]

-[water splashes] -[leaves rustle]

[suspenseful music continues to build]

Adam.

[water splashes]

Jamie.

[shouting distorted by the water]

Adam, Jamie.

[shouting distorted by the water]

Adam, Jamie.

-[Hugo groans] -[Adam gasps]

Jamie where are ya?

[water bubbles]

Jamie, can't find ya.

-Jamie. -[Adam coughs]

[Hugo] I had to make a choice.

[Young Hugo] Jamie.

[Hugo] I pulled you out the water.

But I couldn't find Jamie.

Denisa found him, but it was too late.

You carried that for all those years.

[Adam sighs]

I had to protect you.

Denisa went in and carried him out.

So was it our fault then?

[Adam sighs]

Denisa hushed it all up,

but she blamed me.

[Adam sighs]

Why don't I remember?

You were in shock, you blocked it.

Didn't speak for days.

It's better you know now.

We can let this go, finally.

Both of us.

It's over Adam.

[bird song]

[footsteps crunch]

[suspenseful music]

[water splashes]

[suspenseful music builds]

[birds call]

[Hugo] We're looking forward

to many Christmases here Adam.

We'll get a toboggan.

[Benedicta laughs]

And Adam, can teach Jonathan.

-Jonathan. -[glasses clink]

[mellow uplifting music]

[Hugo] We've chosen a name.

[Benedicta] You can teach me too,

I won't always be this shape.

[Hugo] Oh yeah?

[Benedicta laughs]

[all laugh]

Oh I'm starting to get dizzy.

[all laugh]

Are you okay?

Of course,

I'm so happy for you both.

I'm gonna keep you safe.

You know that.

Hmm don't you?

All three of you.

[footsteps tap]

Thank you darling.

Thank you.

[Denisa hums]

[footsteps tap]

[clock ticks]

[sober music]

[footsteps tap]

[leaves rustles]

[footsteps tap]

[sober music continues]

[Adam] Hugo, dear, dear, my brother.

I've made my choice.

Cannot be undone.

I can't make it right.

Why can't I tell you what was fully happening to me?

I was frightened, of passing the fear.

Frightened for us both.

[Hugo] Adam.

[Benedicta] I heard him go out.

[Adam] He came to you too, I know that.

[Hugo] Adam.

[Benedicta] Adam.

[paper rustles]

[Adam] That very first day, as I stood at the house,

I felt a small hand creep into mine

as if a child had come up beside me

and had taken hold of it.

After that he had me.

All the pain and darkness.

All the fear.

You know haunting

and there's no way to stop it.

But this cannot be undone.

With my every waking day.

[Hugo sighs]

It's with me now.

By the time you read this,

I'll have paid our debt.

[Hugo] Adam.

[Adam] To his lost childhood and his lost life.

[leaves rustle]

The last hand his small hand will take will be mind.

[water splashes]

[Hugo] Jamie.

[Adam] And you and Benedicta and your beautiful boy

[water bubbles]

will be safe.

And at last it will be over.

-[Hugo gasps] -Adam.

Adam.

[water bubbles]

[leaves rustles]

[water splashes]

Adam.

Adam.

[water splashes]

[sober music continues]

[Benedicta] I'm not convinced.

[Benedicta laughs]

We don't know he's actually gonna eat it.

[Jonathan] Mummy.

[Benedicta] What do you think?

It is very close to being, formidable.

It's pretty plain I'd say.

[mellow piano music]

[clock ticks]

[Hugo] That's a work of art.

[Benedicta] I mean it is fricking massive.

-[Hugo] Your fruit cake. -[sinister music builds]

[Jonathan] Mummy, what are you doing?

[Benedicta laughs]

[stick taps]

[toy car whines]

[Jonathan squeals]

[suspenseful music builds]

[Denisa hums]