All language subtitles for The Girl With No Name

(Meredith) WHEN YOU'RE A KID,

YOU ALWAYS WANT THINGS
TO STAY THE SAME--

THE SAME TEACHER,
SAME HOUSE,

SAME FRIENDS.
(tires screech)

BEING A SURGEON
IS NO DIFFERENT.

YOU GET USED TO
THE SAME ATTENDINGS,

SAME SCRUB NURSES,
SAME HOSPITAL.

HEY, CRISTINA.

OF COURSE, THAT ALL CHANGES

THE MINUTE
FIFTH YEAR COMES AROUND...

CRISTINA!

HEY!

HEY.

AND YOU HAVE TO FIND
A NEW JOB.

UH, HOW WAS DALLAS?

UGH. BAD.

I CAN OPERATE CIRCLES
AROUND THE HEAD OF THE PROGRAM.

I'M SICK
OF ALL THIS SCHLEPPING.

FROM NOW ON, THEY'RE GONNA
HAVE TO COME TO ME.
(laughs)

HOW WAS YOURS? BOSTON, RIGHT?
UH, SAN FRANCISCO.

I'M SUPPOSED TO LEAVE
FOR BOSTON TONIGHT,

BUT I THINK
I'M GONNA CANCEL.

WHAT? ONLY AN IDIOT
CANCELS THE BRIGHAM.

WHO IS THAT? YOU SEE HER?
AND DIDN'T BAILEY
SET THAT UP FOR YOU? NO.

UNH-UNH.
SHE'S GONNA KILL YOU.

HOW CUTE IS SHE? (laughs)
(Derek) HI!

HEY, DO YOU NEED A RIDE,
OR IS OWEN, UM...

PICKING ME UP? NO.

SO HOW'D IT GO?

IT WAS GREAT.
HI, BABY GIRL.

OH, MY LOVE.
LOOK WHO'S HERE.

MAMA. SHE MISSED YOU.

UH, YOUR IDIOT WIFE WANTS
TO CANCEL HER INTERVIEW

AT THE BRIGHAM.
HI.

HI, BABY GIRL.
NO. YOU DON'T CANCEL
AN INTERVIEW

WITH THE BEST GENERAL SURGERY
PROGRAM IN THE COUNTRY.
UH-HUH. WHAT I SAID.

WHY WOULD WE MOVE? YOU'VE ALMOST
FINISHED THE HOUSE,

AND YOU HAVE A JOB HERE.

THERE ARE OTHER HOMES
AND JOBS IN BOSTON.

YOU'RE GOING.
END OF DISCUSSION.

GOOD HUSBAND.
OKAY, LET'S GO.

I WILL RIDE IN THE BACK
WITH MY GIRL.

I'LL GET THE BAGS.

(woman speaking indistinctly)
over P.A.)

(Derek speaks indistinctly)

♪♪♪

HERE WE GO.

I SNAGGED THE LAST CROISSANT,

AND I ONLY HAD TO ELBOW
ONE ORDERLY OUT OF THE WAY

TO GET IT.
(mugs clatter)

I GOT A SECRET.

OH, REALLY?

IF I TELL YOU,
YOU CAN'T TELL ANYBODY.

YOU PROMISE?
I PROMISE.

(laughs)
I'M IN LOVE.

OKAY. WITH, UH...

WITH WHOM?

(giggles)

(laughs)

(man) ♪ SO WE CAN GET HOME ♪

(laughs)

OH, THIS IS
GETTING RIDICULOUS.

THE N.I.H.?

SINCE WHEN DOES THE N.I.H.

BRIBE RESIDENTS
TO COME WORK FOR THEM?

OH, THEY DON'T,

EXCEPT WHEN YOU'RE ME--
A GOD.

(crunches)
HEY.

COOKIE'S STALE.

AW, KAREV.

IS THIS HARD FOR YOU,

HAVING TO BEG FOR INTERVIEWS
WHILE SOME OF US

JUST SIT BACK
AND GET WOOED?

NO ONE IS BEGGING.
OH, YEAH, MAYBE YOU SHOULD.

MAYBE THAT WAY, YOU'D ACTUALLY
GET AN INTERVIEW.

HA! I LOVE MEAN KEPNER.

(mouth full)
I GOT AN INTERVIEW.

OH, REALLY, WHERE?

AT...
(elevator bell dings)

PLACES.
UH-HUH.

WHATEVER!
LOOK, THIS SUCKS, OKAY.

I MEAN, WE GOT BOARDS
IN A COUPLE OF WEEKS

AND--AND NOW THEY WANT US TO
GO ON FREAKIN' JOB INTERVIEWS?

THERE'S ONLY SO MUCH CRAP
A GUY CAN HAVE THROWN AT HIM

BEFORE HE SNAPS.

THERE'S A TRAUMA COMING IN
ON THE ROOF.

KEPNER, KAREV,
COME WITH ME.

I GOTTA LEAVE FOR
MY NORTHWESTERN INTERVIEW

IN AN HOUR.
I TOLD YOU YESTERDAY.

UM, AVERY?

(mouth full) SLOAN'S GOT ME
ALL DAY, CHIEF. SORRY.

(telephone ringing)

I'M FREE.
GREAT.

THANK YOU.

(helicopter blades whirring)

FEMALE HIKER FOUND
AT THE BOTTOM OF A RAVINE.

POSITIVE L.O.C. WITH OBVIOUS
HEAD AND ABDOMINAL TRAUMA,

HYPOTHERMIA, FROSTBITE,
YOU NAME IT.

LET'S GO.
(elevator bell dings)

(Alex) AIRWAY LOOKS CLEAR.
WEAKENED PULSE.

(clicks)

(click)

I'M DR. GREY.
YOU'RE IN THE HOSPITAL.

CAN YOU TELL US YOUR NAME?

(gasps)
OKAY, OKAY.

LET'S GO.
LET'S GO. OUTTA THE WAY.

(indistinct conversations)

OKAY, I'M GONNA BE RIGHT ON
THE OTHER SIDE OF THAT GLASS.

YOU JUST TRY TO STAY CALM.

(panting)

YOU WEREN'T HIKING
OUT THERE, WERE YOU?

What's the holdup,
Grey?

I'M STAYING IN.
GET ME AN APRON.
OKAY. HERE YOU GO.

OKAY, I'M GONNA
STAY WITH YOU.

I'M NOT LEAVING. I'LL BE
RIGHT HERE THE WHOLE TIME.

(scanner beeps and whirs)

DISPLACED TIBIAL FRACTURE.

(Teddy) RIB FRACTURES, TOO.
LUNGS LOOK FINE.

HOW FAR DID SHE FALL?

AH, DON'T KNOW.
SOME HIKERS FOUND HER.

WHAT IS IT, KAREV?

UH, JANE DOE,

LOOKS TO BE AROUND
15 YEARS OLD.

HUNT WANTS YOU
TO TAKE A LOOK AT HER.

HEY, ANY WORD BACK
ON MY INTERVIEWS?

UH, YEAH,
I'M WORKING ON IT.

THE ANGLE'S OFF
ON THIS ELBOW.

YOU'VE BEEN WORKING ON IT
FOR A COUPLE OF WEEKS NOW.

WELL, YOU'RE AN ACQUIRED TASTE,
LIKE BLUE CHEESE.

SOME PEOPLE LOVE IT

AND SOME PEOPLE CAN'T STAND
TO BE IN THE SAME ROOM WITH IT.

THEY THINK IT'S STINKY.

SO NOW I'M STINKY CHEESE?

UH, YOU CAN TELL HUNT
THIS ISN'T A PEDS CASE.

SHE'S AN ADULT.
THE GROWTH PLATES HAVE CLOSED.

AND TELL HIM THIS ELBOW
WAS BROKEN A WHILE AGO.

SEE THE CURVE IN HER FOREARM

AND THE PERIOSTEAL REACTION
ON HER HUMERUS?

THESE ARE FRACTURES
THAT NEVER HEALED RIGHT.

OR WERE NEVER TREATED.

I'VE SEEN INJURIES LIKE THIS
IN IRAQ

IN PATIENTS
WHO WERE TORTURED.

(Alex) SHE WAS ABUSED.
IT'S ALL OVER THE X-RAYS.

(Meredith) OKAY,
WE HAVE TO CALL THE POLICE.

JUST STAY CALM.

WE DON'T KNOW ANYTHING FOR SURE
UNTIL SHE TALKS.

HUNT, SHE HAS
A TEMPORAL BONE FRACTURE.

I'M GONNA HAVE TO DO
A MIDDLE FOSSA APPROACH.

OKAY, THERE'S AN ANEURYSM
IN HER CELIAC ARTERY.

I'LL NEED TO PUT A GRAFT IN.

(man) SHE'S READY
TO BE PUT UNDER, CHIEF.

WAIT.

YOU WERE RUNNING
FROM SOMEONE, RIGHT?

IS THAT HOW YOU FELL?
NO ONE'S GONNA HURT YOU.

WE JUST NEED TO KNOW
YOUR NAME.

HE--HE CALLED ME "SUSAN."

(pants)

BUT I-I THINK IT'S "HOLLY."

(helicopter blades whirring,
siren wailing)

(wailing continues)

BENEATH THE PURPLE TAB
YOU'LL FIND CASE STUDIES

FROM THE PAST YEAR.

UNDER THE YELLOW TAB,
A LIST OF PROGRAMS

INSTITUTED DURING MY TENURE
AS CHIEF RESIDENT.

UNDER THE GREEN TAB--

"DR. KEPNER'S
CHEERFUL DEMEANOR

"AND PLEASANT BESIDE MANNER

MADE MY RECOVERY PERIOD
A TRUE PLEASURE."

LETTERS FROM FORMER PATIENTS.

THIS ONE'S... FIVE PAGES.

JUST ONE OF MANY
SATISFIED CUSTOMERS.

OKAY, MOVING ON
TO THE BLUE TAB--

AWARDS AND ACCOLADES.

YES, HER NAME
WAS HOLLY WHEELER.

(Derek) WE DON'T KNOW
ANYTHING YET.

LET'S NOT JUMP TO CONCLUSIONS.

IT WAS ALL OVER THE NEWS.

SHE WAS IN THE GROCERY STORE
WITH HER MOM,

AND SOMEBODY JUST...
TOOK HER.

IT WAS THE SUMMER OF...
2000.

(Alex) SO THIS COULD BE HER.
I MEAN, WHAT, SHE WAS PROBABLY

8 OR 9 AT THE TIME?

SHE WAS 6, AND THEY
WEREN'T IN THE SUPERMARKET,

THEY WERE OUTSIDE.

HER MOM BUMPED INTO A FRIEND,

STARTED TALKING ABOUT
THE BLOCK PARTY

THEY WERE HAVING
THAT WEEKEND.

UH, COULD SHE BRING A SALAD?
THEY HAD ENOUGH DESSERT ALREADY.

I MEAN, THAT'S HOW LONG
IT TOOK FOR HER TO REALIZE

THAT HER CHILD
WASN'T THERE ANYMORE.

MM.

THAT STORY
RUNS THROUGH MY HEAD

EVERY TIME TUCK
WALKS OUT THE DOOR.

AND--AND YEAH, WE DON'T KNOW
IF THIS IS HER,

SO PLEASE LET'S JUST
STOP TALKING ABOUT IT

AND OPERATE.

BAILEY, SHEPHERD,
CAN YOU STOP FOR A MOMENT?

WHAT IS IT?

THE POLICE WANT US
TO CHECK FOR A BIRTHMARK

UNDER HER ARM.

(monitor beeping rhythmically)

MNH-MNH.

THE OTHER SIDE,
FURTHER UP.

(beeping continues)

(police radio chatter)

(woman speaking indistinctly
over P.A.)

DELIVERY FOR DR. YANG.

THANK YOU.

THAT'S NOT FOR YOU.

CALL A COP.
THERE'S ONE OVER THERE.

WHO'S ON MY JOCK NOW?

CLEVELAND CLINIC.
PRETTY IMPRESSIVE.

I'M NOT GONNA GROVEL.

YOU KNOW WE'RE AS GOOD A PROGRAM
AS CLEVELAND CLINIC.
(sniffs)

AND WE'VE GOT
A MAJOR STEM CELL PROJECT,

ONE THAT I WELCOME
YOUR INPUT ON.
(crunches)

AND AS FAR AS TEACHERS,

I'M A CATCH.

AND I'M GROVELING.

IT'S SWEET.

UGH. COME ON.
LET'S GO.

(Derek) OKAY.
CAN YOU WIGGLE YOUR TOES?

PAINFUL?

YEAH. YOU HIT YOUR HEAD
PRETTY HARD WHEN YOU FELL.

BUT YOU'RE DOING GREAT,
OKAY?

(monitor beeping rhythmically)

HOLLY, I'M DR. FINCHER.

I'M A THERAPIST WHO WORKS
FOR THE HOSPITAL.

IS IT OKAY IF THE POLICE
ASK YOU A FEW QUESTIONS?

ONLY IF YOU FEEL UP TO IT.

DO YOU KNOW HIS NAME, HOLLY--
THE MAN THAT WAS KEEPING YOU?

IT'S OKAY.

(inhales) JOSEPH.

JOSEPH INGLES.

THAT'S GREAT.
REALLY HELPFUL.

NOW CAN YOU TELL US ANYTHING
ABOUT WHERE YOU WERE LIVING?

WAS IT A HOUSE, AN APARTMENT?

IT WAS A HOUSE.

ONE STORY.
IT HAS A BASEMENT.

DO YOU KNOW IF THERE WAS
ANY ROADS NEARBY?

COULD YOU HEAR CARS?

(voice breaks)
HE DIDN'T LET ME GO OUTSIDE.

HOLLY, WE CAN STOP
IF YOU NEED TO.

JUST LET US KNOW.

OKAY, THEN. MAYBE WE SHOULD--
WE SHOULD TAKE A BREAK. SURE.

YOU SHOULD'VE CALLED ME

THE MINUTE YOU TALKED
TO THE POLICE.

SHE HAD MAJOR BRAIN
AND ABDOMINAL INJURIES.

MY FIRST CONCERN
WAS KEEPING HER ALIVE.

I UNDERSTAND, BUT THE PROTOCOL
IS TO CALL PSYCH RIGHT AWAY.

YOU DIDN'T,

AND NOW OUR PATIENT
HAS BONDED WITH A SURGEON.

HER NAME IS DR. GREY.

DR. GREY. FINE.
THAT'S WHO HOLLY HAS CHOSEN.

THERE'S NO
BREAKING THAT BOND NOW.

WHAT'S GOING ON?

DR. FINCHER THINKS

THAT IT'S BEST
THAT YOU STAY WITH HOLLY,

AT LEAST UNTIL
HER PARENTS ARRIVE.

I HAVE NO PSYCH TRAINING.

HOLLY SPENT
THE LAST 12 YEARS

WITH LITTLE TO NO CONTROL
OVER ANYTHING IN HER LIFE.

OUR JOB IS TO BREAK THAT PATTERN
BY LETTING HER KNOW THAT

SHE AND SHE ALONE
IS IN CONTROL HERE.

WHATEVER SHE WANTS,
SHE GETS,

INCLUDING YOU.

WE'LL HAVE TO WORK
TOGETHER ON THIS.

OKAY.

THANK YOU.
IF YOU'LL EXCUSE ME,

THE FAMILY'S
WAITING FOR MY CALL.

WHAT WAS I SUPPOSED TO SAY,

I'M FLATTERED
THAT SHE LIKES ME,

BUT I HAVE A REALLY IMPORTANT
JOB INTERVIEW?

I JUST WANTED TO ASK YOU,

DID YOU NEED ME
TO RESCHEDULE YOUR FLIGHT?

YES, I CAN TAKE
THE LAST FLIGHT OUT TONIGHT

AND GET A CAB FROM HERE.

OKAY.

HANG IN THERE.
YEAH.

TOUGH CASE.
MM-HMM.

YOU'RE DOING A GOOD JOB.

(sighs)
EXCEPT THAT I'M NOT.

HER PARENTS
ARE ON THEIR WAY,

AND THE PRESS ARE
FILLING UP THE PARKING LOT.

I THINK I MIGHT BE
OUT OF MY DEPTH HERE.

I'LL DEAL WITH THE PARENTS.

YOU CALL PHIL IN SECURITY

AND HAVE HIM
DOUBLE THE GUARD PRESENCE,

THEN CALL HEATHER IN P.R.

AND TELL HER
TO WRANGLE THE PRESS.

YOU GO HOME, MAKE SURE
ALL YOUR SUITS ARE CLEAN.

YOU'LL NEED 'EM
FOR THE PRESS CONFERENCES.

YOU'LL BE OKAY, HUNT.

(sighs)

(lowered voice)
WHAT IS SHE LIKE?

DID SHE SPEAK ENGLISH?

OR IS IT LIKE THAT JODIE-FOSTER-
IN-THE-WOODS MOVIE?

ENGLISH, ALTHOUGH SHE'S NOT
REALLY SPEAKING.

SHE WAS JUST FLIPPING
THROUGH THE CHANNELS.

I'M GUESSING THE TV RECEPTION
IN THE BASEMENT

WASN'T THAT GREAT.

ARE YOU TRYING TO GET OUT
OF YOUR INTERVIEW?

THE PARENTS
ARE ON THEIR WAY.

I'M GOING. I WANT TO.
REALLY?

'CAUSE IT SEEMS LIKE
YOU WANT TO STAY

AND RAISE...
HAPPY CUTIE BABIES

WITH YOUR
HAPPY CUTIE HUSBAND.

WHY ARE YOU SO FINE
WITH LEAVING?

BECAUSE I'M A SURGEON,

AND I WANT TO WORK
AT THE BEST HOSPITAL

WITH THE BEST PEOPLE,

AS SHOULD YOU.

SINCE WHEN DID YOU
TURN INTO SUCH A SAP?

WHAT DO YOU GUYS KNOW
ABOUT CARSON METHODIST?

NOTHING. I'D LIKE
TO KEEP IT THAT WAY.

(sighs) IT'S IN TOLEDO.
OR AN HOUR OUTSIDE, I GUESS.

I INTERVIEW NEXT WEEK.
WHERE'S TOLEDO?

CANADA.

OHIO. A QUARTER OF A MILLION
PEOPLE LIVE THERE.

BUT THIS IS
AN HOUR OUTSIDE.

ROBBINS SET IT UP FOR ME.
I-I CAN'T NOT GO.

I'VE ENJOYED OUR TIME TOGETHER
THESE PAST FEW YEARS.

WHAT ARE YOU DOING?

WE ARE OFFICIALLY
ON DIFFERENT CAREER PATHS.

IT'S ONLY POLITE
TO SAY GOOD-BYE.

(crying) OH, MY GOD. HOLLY?

IT'S HER.

(sobs) IT'S HER.

(sobbing)

(monitor beeping rhythmically)

I'D KNOW YOU ANYWHERE.
YOU ARE...

STILL MY PERFECT BABY GIRL.

HOLLY,
I KNOW IT'S SOON, BUT...

I WOULD LIKE TO HUG YOU.

WOULD THAT BE OKAY?

OH.

OH, MY BABY GIRL.

(crying) MY BABY GIRL.

(continues crying)
BABY GIRL.

WE'RE A NEW PROGRAM,

SO YOU'RE ON THE VERGE
OF SOMETHING GREAT HERE.

YOU'RE LUCKY
YOU'RE GETTING IN NOW.

REALLY?

OH, YEAH. WE'RE EVEN ABOUT
TO UPGRADE OUR NICU.

JUST WAITING ON
THE FINAL ROUND OF FUNDING.

IN FACT, THAT'S WHY
WE WERE SO EXCITED

TO GET DR. ROBBINS' CALL.

SHE TOLD US ALL ABOUT
THAT MONEY

YOU RAISED
FOR THOSE AFRICAN KIDS.
(telephone ringing)

MELINDA, THESE ARE
THE DISCHARGE PAPERS

FOR THE LIVER TRANSPLANT BOY.

COULD YOU PREP 'EM
FOR TRANSPORT?

YOU'RE DISCHARGING
A LIVER TRANSPLANT?

WE'RE NOT EQUIPPED TO DEAL
WITH CASES THAT SERIOUS YET.

SO WE'RE SHIPPING HIM TO
OUR SISTER HOSPITAL IN TOLEDO.

YOU HUNGRY?

IT'S MAKE-YOUR-OWN-SUNDAE DAY
AT THE CAFETERIA.

YOU'RE GONNA LOVE IT.

(ring)

OHH.

(horn honks in distance)

(bag thuds)

(drilling in distance)

OH!
OH, HEY. WHOA. SORRY.

UH, UH,
I THOUGHT YOU WERE...

(sighs) I THOUGHT YOU WERE
THE KIDNAPPER.

NO, NO, I--YOU HEAR
THEY CAUGHT HIM LAST NIGHT?

UH, YEAH.

THAT'S WHY I'M HERE, ACTUALLY.
I NEEDED MORE SUITS.

YOU KNOW,
FOR THE PRESS CONFERENCES.

I-I THOUGHT YOU WERE
STUDYING AT MEREDITH'S.

WELL, I CAME HOME
TO TAKE A SHOWER.

OH.

WELL, I'LL... CLEAR UP
AND I'LL GET OUT OF YOUR HAIR.

OKAY.

YOU KNOW,
JUST LEAVE IT.

STAY HERE.

OH, NO, NO, NO, I--

NO, I'M STAYING AT MEREDITH'S
UNTIL THE BOARDS.

I'M NEVER HERE.
SO JUST STAY.

YOU SURE?

UNTIL THE BOARDS ARE OVER.

OKAY.

I'LL, UM... I'LL GO NOW.

GIVE YOU SOME PRIVACY.

(Meredith) THIS IS, I THINK,

YOUR FIRST DAY OF SCHOOL.

(monitor beeping rhythmically)

(people speaking indistinctly)

6th BIRTHDAY.

LOOKS LIKE THAT'S WHERE
THE BUNNY CAME FROM.

SO TODAY DR. TORRES WILL BE
REALIGNING YOUR ARM.

YOU'LL HAVE A LOT MORE MOBILITY
IN YOUR ELBOWS.

DID THEY REALLY THINK
THAT THIS WOULD WORK?

GIVE ME SOME PHOTO ALBUMS
AND A STUFFED ANIMAL,

AND WE'D BE NORMAL AGAIN?

NO, I THINK THAT THEY ARE JUST
TRYING TO HELP YOU REMEMBER

BECAUSE YOU WERE ONLY 6.

WELL, THEN TELL THEM
THAT I REMEMBER ALL OF IT,

THE FIRST DAY OF SCHOOL
AND MY 6th BIRTHDAY.

JUST LIKE I REMEMBER

THE FIRST TIME HE MADE ME
TAKE MY CLOTHES OFF

AND HOW HARD HE KICKED ME

WHEN I DIDN'T ACT LIKE
I LIKED IT

OR HOW HIS BREATH
SMELLED LIKE CIGARETTES,

HOW I COULD'VE GOTTEN AWAY
A BUNCH OF TIMES,

BUT EVERY TIME
I MADE IT OUTSIDE,

I COULD HEAR HIS VOICE
INSIDE MY HEAD...

THAT THEY DIDN'T WANT ME,
THAT I WAS DEAD TO THEM,

AND THAT THE ONLY REASON
I FINALLY RAN AWAY

WAS BECAUSE HE TOLD ME

THAT HE WAS GONNA TAKE
ANOTHER GIRL...

BECAUSE I WAS TOO OLD
AND USED UP

AND DISGUSTING NOW.

TELL THEM THAT.

(camera shutter clicking,
indistinct conversations)

(clears throat)
WE WILL THEN REPAIR,

UH, NUMEROUS FRACTURES
THAT NEVER HEALED PROPERLY,

UH, THE FIRST TIME.

THE PATIENT IS IN GOOD SPIRITS,

AND WE'RE GRATEFUL
FOR THE CHANCE TO ALLOW HER

TO HEAL IN A WAY
THAT WASN'T POSITIVE--

PAUSIBLE--POSSIBLE BEFORE.

WE HOPE--
UH, THANK YOU, DR. TORRES.

(man) EXCUSE ME!
WHAT ABOUT HER--
(man) HOW DOES HOLLY FEEL
ABOUT JOSEPH BEING CAPTURED?

AND HER PARENTS--
WHEN CAN WE TALK TO THEM?

LOOK, I'M SURE THE WHEELERS
WOULD APPRECIATE SOME PRIVACY--

IS IT TRUE HOLLY'S REFUSING
TO SPEAK TO THEM?

WHERE ARE HER PARENTS?
(reporters all speaking at once)

IT'S
A VERY COMPLICATED SITUATION.

IT'S NOT COMPLICATED.
IT'S NOT COMPLICATED AT ALL.
FRANK.

THE GUY'S A MONSTER WHO STOLE
OUR KID FOR 12 YEARS,

AND WE'RE THE ONES
WHO ARE ALLOWED TO SEE HER

FOR ONLY
ONE SUPERVISED HOUR A DAY.

HOLLY'S IN A FRAGILE STATE.

SHE'LL NEED ALL OF US
TO ABIDE BY HER WISHES,

EVEN IF THAT MEANS
GIVING HER SPACE.

SHE WAS BRAINWASHED BY HIM.
SHE DOESN'T KNOW WHAT SHE WANTS.

(Fincher) POSSIBLY.

BUT SHE STILL HAS FEELINGS
OF BLAME AND RESENTMENT

THAT SHE HAS TO PROCESS.

RIGHT NOW YOU'RE STILL
STRANGERS TO HER.

'CAUSE YOU WON'T LET US GO
IN THERE AND BE HER PARENTS!

(knock on door)

DID YOU SHOW HER
THE PHOTO ALBUM?

DID SHE REMEMBER?

NOT EVEN THE BUNNY?
SHE LOVED THAT THING.

(sighs)
SHE DIDN'T REMEMBER.

I'M SORRY.

SHE'LL COME BACK TO YOU.

IT MIGHT TAKE SOME TIME,

BUT THE MEMORIES
ARE STILL THERE.

YOU JUST HAVE TO BE PATIENT.

(April) OH, HEY, CHIEF.

UM, I HAVEN'T HEARD BACK
YET FROM NORTHWESTERN,

AND I KNOW YOU'RE CLOSE
WITH DR. MITCHELL.

HAVE YOU, UH,
HAVE YOU SPOKEN TO HIM?

UH, YES, HE SAID
YOUR RESUME WAS IMPRESSIVE.

OH, THANK GOODNESS.
(laughs)

KEEP YOUR OPTIONS OPEN,
THOUGH.

WHAT DO YOU MEAN? HE SAID
HE THOUGHT I WAS IMPRESSIVE.

HE ALSO SAID HE WASN'T SURE

IF IT WAS A MATCH
PERSONALITY-WISE.

PERSONALITY? I'M--
I'M ASKING FOR A JOB,

NOT A DATE TO THE PROM.

(cell phone rings)

(whispers) DAMN REPORTERS.

W--
(normal voice) SORRY. HELLO.

(woman) DR. LLEWELLYN
TO O.R. 2.

DR. LLEWELLYN TO O.R. 2.

UGH.

(Callie) CHISEL, PLEASE.

(monitor beeping rhythmically)

MAN, LOOK AT ALL
THIS CALLUS FORMATION.

HE WOULD'VE HAD TO BREAK
THIS ARM THREE OR FOUR TIMES

TO GET THIS AMOUNT
OF SCAR TISSUE.

(pounds)

AND THE HUMERUS IS PRETTY
STRONG, EVEN IN A YOUNG KID.

(pounds)

(sighs) KINDA MAKES YOU SICK

JUST THINKING ABOUT
THE AMOUNT OF...

FORCE IT TOOK TO BREAK IT--

CAN WE TALK ABOUT
SOMETHING ELSE?

(monitor beeping steadily)

I MEAN, YOU KNOW, WHO KNOWS
WHAT THEY HEAR SUBCONSCIOUSLY?

SO IT...

MAYBE IT WOULDN'T HURT
TO COME UP WITH A CONVERSATION

ABOUT SOMETHING OTHER THAN
EVERY PARENT'S WORST NIGHTMARE.

(exhales)

AVERY SCORED AN INTERVIEW
AT U.C.L.A.

THAT IS NOT WHAT SHE MEANT.

NO, THAT--THAT'S GOOD.
LET'S HEAR ABOUT THAT.

WELL, IT'S A TOP-10 PROGRAM,
WHICH IS IMPRESSIVE.

OF COURSE, IT'S JUST AS MUCH
A REFLECTION

ON ME AS A TEACHER
AS IT IS HIS SURGICAL SKILL.

OKAY.

(pounds)

(pounding)

HEY. HOW WAS CANADA?

UGH. CANADA WOULD'VE BEEN
BETTER THAN THAT DUMP.

YOU WANT ME TO CALL
THE CHIEF AT DUKE?

HE WANTS ME SO BAD,
HE'LL DO ANYTHING I TELL HIM,

EVEN ACCEPT YOU.
(Callie) DRILL, PLEASE.

(sighs)

WHAT'S HUNT GONNA DO ANYWAY
IF YOU LEAVE?

OH, THAT'S RIGHT.

YOU SAY "DUKE,"
AND HE'S ON THE NEXT PLANE.

GUY'S SO WHIPPED.

SHE'S NOT GOING TO DUKE,

AND NEITHER ARE YOU.

THIS IS A GREAT PROGRAM,

AND WE'D BE CRAZY
TO LEAVE.

THAT'S BECAUSE YOU WANT TO PLAY
SHRINK TO YOUR PATIENT

FOR THE REST OF YOUR LIFE.

SHE IMPRINTED ON ME.
WHAT AM I SUPPOSED TO DO?

HOW'S SHE DOING ANYWAY?

GREAT. I MEAN, BETTER.

I FOUND TWO GRANOLA BARS
UNDER HER BED THIS MORNING.

BUT AT LEAST SHE DIDN'T LIE
ABOUT WHERE THEY CAME FROM.

FINCHER SAYS SHE'S
TALKING MORE IN THERAPY,

ALTHOUGH SHE'S NOT TALKING
TO FRANK AND KATHLEEN.

SHE WAS BEING KEPT 5 MILES
AWAY FROM THEIR HOUSE,

AND THEY DIDN'T FIND HER.

YOU DON'T JUST GET OVER
SOMETHING LIKE THAT.

MAYBE SHE COULD
MOVE IN WITH YOU

WHEN WE ALL LEAVE.

ADELE, BABY.

(Adele giggling)

ARE YOU READY FOR DINNER?

AAH! THIS IS A PRIVATE ROOM!

GET OUT!

YOU GET THAT MAN
OUT OF HERE!

DR. WEBBER--

IT'S ASSAULT.
SHE WAS VULNERABLE.

YOU JUST DON'T LET A MAN--
PLEASE, SIR--

HE TOOK ADVANTAGE
OF MY WIFE.

HE'S A PREDATOR.

IF YOU DON'T GET HIM OUT,
I WILL SUE.

DR. WEBBER,
ALLAN HAS ALZHEIMER'S.

HIS IS QUITE PROGRESSED,

FURTHER ALONG
THAN YOUR WIFE'S, EVEN.

HE'S NOT A PREDATOR.

HE'S A PATIENT HERE.

YOU KNOW,
I DON'T HAVE TO TELL YOU

THAT COLUMBIA HAS
A CUTTING-EDGE CARDIO PROGRAM.

SO I HOPE THE FACT THAT
I'VE FLOWN CROSS COUNTRY

TO COME KNOCKING
ON YOUR DOOR

SHOWS YOU JUST HOW SERIOUS
WE ARE ABOUT--

CAN YOU PASS ME THE BUTTER?

(indistinct conversations)

YEAH.

THANK YOU.

YOU SHOULD COME TO NEW YORK
TO VISIT.

YOU LIKE THEATER?

I CAN GET YOU TICKETS
TO ANY MUSICAL YOU'D LIKE.

OH, I HATE MUSICALS.

I DO LIKE WINE, THOUGH.

WAITER.

MORE WINE.
COMING.

(crunches)

THERE'S AN OLD FRACTURE
IN YOUR PELVIS

THAT DR. TORRES
IS CONCERNED ABOUT.

IT'S CALLED
AN AVULSION FRACTURE.

AT FIRST I THOUGHT IT MIGHT
HAVE HAPPENED WHEN YOU RAN AWAY,

BUT THIS INJURY
IS A LOT OLDER THAN THAT.

DO YOU REMEMBER
WHEN THE PAIN FIRST STARTED

OR ANYTHING THAT MIGHT'VE
HAPPENED RIGHT BEFORE THAT,

A... A FALL, MAYBE?

NO, I-I-I DON'T.

MM.

OH...

MAYBE IT HAPPENED
AFTER I HAD THE BABY.

IT WAS A FEW YEARS AGO.

I-I THINK IT DIED.

I COULDN'T WALK
FOR A LONG TIME AFTER. I-I...

IT MUST HAVE HAPPENED THEN,
RIGHT?

(Callie) UH...
(clears throat) THAT'S...

YES, THAT'S...

I'M SORRY.

I DIDN'T--
(Kathleen) NO.

SHOULD--
NO. IT'S--

SHOULD I NOT
HAVE SAID ANYTHING?

EXCUSE ME.

IT'S OKAY.

(monitor beeping rhythmically)

SORRY I'M LATE.

NO, IT'S BEEN A WHILE SINCE
YOU'VE BEEN IN MY O.R.

I'M HONORED YOU SHOWED UP.

HAS GREY BEEN DITCHING YOU,
TOO, FOR INTERVIEWS?

CRISTINA HAS BEEN
SO DISTRACTED.

MEREDITH, DO YOU KNOW
WHO SHE'S TALKING TO TODAY?

STANFORD, I THINK.

STANFORD? WH--

SINCE WHEN HAS SHE
BEEN INTERESTED IN STANFORD?

YOU BLAME HER?

YOU'D BE A FOOL NOT TO
PURSUE CARDIO AT STANFORD.

KINDA LIKE...
GENERAL AT THE BRIGHAM.

I TOLD YOU,
THE PROGRAM DIRECTOR

WAS VERY UNDERSTANDING
WHEN I CALLED.

AND YOU BELIEVED HER
AFTER CANCELING THREE TIMES?

YOU KNOW HOW MANY STRINGS I HAD
TO PULL TO GET YOU IN THERE?

WELL, THE CHIEF ASSIGNED
THIS CASE TO ME.

WHAT AM I SUPPOSED TO DO?

STANFORD? I MEAN,
THAT IS JUST--THAT'S FAR.

HUNT IS REALLY OKAY
WITH THAT?

(clears throat)

GREY, WILL YOU, UH,
TIE THESE VESSELS OFF?

MM-HMM.

(suction gurgles)

SHE'S BEEN THROUGH ENOUGH.

SHE DOESN'T NEED TO WORRY
ABOUT SOME JERK

TAKING HER PICTURE
IN THE HALL.

I AM SO SORRY.

WELL, DON'T BE, JUST...

HELP ME, OKAY?

HELP ME KEEP HER SAFE.

IT WON'T HAPPEN AGAIN.

(people speaking indistinctly)

(woman speaking indistinctly
over p.a.)

(sighs)

(knocks on door)

HEY, UM, TEDDY NEEDED YOU
TO SIGN OFF

ON THE STEM CELL PAPERWORK.
OKAY.

PEOPLE HAVE CAMERAS
ON THEIR PHONES.

HE CAN'T EXPECT YOU TO BAN
PHONES FROM THE HOSPITAL.

NO, NO, BUT I CAN MAKE SURE
THAT THE HALLWAYS ARE CLEAR

BEFORE THEY MOVE HER,
OR SECURITY KEEPS A LOOKOUT.

I'M... (sighs)
I'M NOT THINKING.

I'M MAKING MISTAKES...

IN OVER MY HEAD.

(scoffs)

I WASN'T SUPPOSED
TO BE THE CHIEF.

I WASN'T SUPPOSED TO BE
THIS... GUY. I'M...

(sighs) I MEAN,
HOW AM I THE GUY

THAT ENDS UP MAKING
THIS MAN'S DAUGHTER MORE HURT

THAN SHE ALREADY IS?

I'M JUST--I'M FAILING.
I'M...

YOU'RE DOING
THE BEST YOU CAN.

(clipboard clatters)

(baby-talk voice)
AND HOW WAS YOUR DAY,

MY LITTLE SCOOTCHIE COO?

DID YOU JUST HAVE SO MUCH FUN
PLAYING WITH ZOLA?

YOU KNOW, SHE DOESN'T
UNDERSTAND YOU ANY BETTER

THE MORE IDIOTIC YOU SOUND.

(baby-talk voice)
HEY, ZOLA. GOOD EVENING.

GOOD EVENING. HOW ARE YOU?
(giggles)

TUCK?

TUCKER?

(woman) HEY, DON'T BE SHY.
(giggles)

HEY, UH, WHERE'S TUCK?

(Zola continues giggling)

I'M NOT SURE.
HE WAS... JUST HERE.

YOU DON'T KNOW?

YOU KNOW IT'S YOUR JOB
TO KNOW WHERE MY SON IS?

TARA, WHEN'S THE LAST TIME
YOU SAW HIM?

A FEW MINUTES AGO.
I SWEAR, HE WAS RIGHT HERE.

A FEW...

(woman) TRY IT AGAIN.

WH--

UM, CALL, A-A CODE PINK.

RIGHT NOW.

WHAT? NO, THERE'S A PROTOCOL
FOR A CODE--

HEY, HEY, MY SON IS MISSING.
OKAY? HE'S GONE.

(voice breaking) YOU TOOK YOUR
EYES OFF OF HIM, AND HE'S GONE.

NOW YOU PICK UP THAT PHONE,

AND YOU MAKE THAT CALL
RIGHT NOW,

OR I SWEAR TO GOD,
I WILL HAVE YOUR THROAT.

TARA, JUST DO IT.

JUST CALL THE CODE PINK!

I'LL LOOK FOR HIM.

(Tara) YES,
WE HAVE A CODE PINK.

A 5-YEAR-OLD BOY, MISSING I--
I'M NOT SURE HOW LONG.

UM, I DON'T KNOW.

HE'S WEARING A GREEN-STRIPED...
PLEASE DON'T JUST STAND THERE.

OKAY? LOOK. HELP ME FIND HIM.
OH, GOD.

(crying) HE'S PROBABLY SCREAMING
'CAUSE HE KNOWS TO SCREAM

IF THERE'S A-A STRANGER.

JUST... OH, GOD.
HE'S SCREAMING.

HE'S SCREAM...

DR. BAILEY.

WHAT?

HE HAD A NOSEBLEED.

I-I TOOK HIM TO THE NURSE.

(chuckles) WHAT? (sniffles)

WHAT? THERE YOU ARE!

(laughs) COME HERE.
LET ME SEE. IS THAT...

(gasps) LET ME SEE
THAT TISSUE.

OH, MY GOODNESS.

OH, WELL, THEN I GUESS, UM...

(Tara) YES, YOU CAN CANCEL...

WHERE WAS HE?
WE'RE GONNA HAVE TO GO...

NOSEBLEED.

GET YOU AN ICE CREAM.

YEAH? YEAH?
WELL, LET'S GO HOME.
MM-HMM.

AND, UH, LET'S, UH,
GET SOME ICE CREAM.

HERE. COME ON, SWEETHEART.

OH, I CAN'T BELIEVE
YOU HAD A NOSEBLEED.

AND... (blows air)

THAT SHOULD JUST ABOUT
DO IT.

IMPRESSIVE.

MOST OF OUR CANDIDATES
CAN'T GET THE DETAIL

ON THE TRIANGULAR FOSSA.

YEAH, WELL, UH, IF THIS WHOLE
SURGEON THING DOESN'T PAN OUT,

THEN I GUESS I COULD TAKE
MY ACT ON THE ROAD.

YOU KNOW, JUST SET UP
A LITTLE WHITTLING BOOTH

AT A COUNTY FAIR.

(laughs) I THINK PEOPLE
WOULD PAY GOOD MONEY FOR THAT,

ESPECIALLY WHEN THEY HEAR,

IT'S MADE BY
HARPER AVERY'S GRANDSON.

WHICH REMINDS ME,

DO YOU THINK THAT
HE'D EVER BE INTERESTED

IN DOING A LECTURE HERE?

WE'VE BEEN AFTER HIM
FOR YEARS.

HMM.

(inhales deeply)

YOU'RE A NAME BRAND.

YOU'RE LIKE THE FREAKIN'
RITZ-CARLTON OF SURGERY.

WHO CARES IF THAT'S WHY
THEY WANT YOU?

BECAUSE HE KNOWS DEEP DOWN
HE'S MORE OF A ROADSIDE MOTEL.

OH, OH, OH,
SHE'S GOING FOR THE SOUP.

BOLD MOVE. SHE'S GONNA
HAVE TO TALK TO THE SOUP GUY.

SHE'S LOOKING GOOD.
LOOKING CONFIDENT.

(Alex) AND SHE BAILS.

NO SOUP FOR HOLLY.

(Lexie)
SHE LOOKS TERRIFIED.

WHY ARE YOU SO MEAN?

WOULD YOU JUST GO
BUY HER SOME SOUP?

NO, IT'S NOT MEAN.

SHE'S GOING HOME SOON,
AND DR. FINCHER SAYS,

SHE HAS TO LEARN
TO DO THINGS FOR HERSELF.

MM. AND YOU'RE GONNA FINALLY

HAVE TO GO TO BOSTON
FOR YOUR INTERVIEW.

I AM NOT AVOIDING
THE INTERVIEW.

REALLY?
(April) WELL, WHEREVER YOU GO,

JUST BEWARE, THEY MAY JUDGE YOU
MORE ON YOUR PERSONALITY

THAN WHAT REALLY MATTERS,
LIKE YOUR RESUME.

MEREDITH IS NOT LIKE YOU.
HER PERSONALITY DOESN'T SUCK.

(crunches)
OH, PIZZA STATION.

HEY.

(indistinct conversations)

OH, WHATEVER! YOU KNOW WHAT?
THOSE PROGRAMS CAN SUCK IT.

I'M TIRED OF TRYING SO HARD
NOT TO BE ME.

YOU KNOW WHAT?
I LIKE ME.

THAT MAKES ONE OF US.

YOU MAKE IT SO EASY.
(snorts)

LOOK, YOU DON'T HAVE TO
NOT BE YOU.

JUST BE A LITTLE LESS YOU.
THAT'S ALL.

GET UP.
WHAT ARE YOU DOING?

CLAIRE HIATT JUST CALLED
TO TELL ME

YOU WALKED OUT
ON YOUR INTERVIEW.

CALL HER BACK, APOLOGIZE.

LOOK, I RESPECTFULLY
WITHDREW MY APPLICATION.

YOU WANT ME TO DRAG YOU OUT
BY YOUR EAR?

I...

(sighs)

(chair scrapes floor)

FREAKIN' ROBBINS.

(chair scrapes floor)

UH...

SO I DIDN'T ACTUALLY, UH,
SPEAK TO ANYONE.

BUT... I...

UH, DID GO
TO THE SELF-SERVE STATION.

AND IT ACTUALLY
WASN'T THAT HARD.

(cash register bell dings)

WHAT?

NOTHING. LOOKS GOOD.

♪♪♪

(cash register beeps)

YOU KNOW WHO IS
AN AWESOME MENTOR?

OOH, YOU'RE GONNA SAY ME,

AND WE'RE GONNA HIGH-FIVE,
RIGHT?

SLOAN. HE GETS AVERY
INTERVIEWS AT HOSPITALS

WHO HAVE MORE TO OFFER

THAN THE SUNDAES
IN THEIR CAFETERIA.

OH, RELAX. I JUST HEARD BACK
FROM A COLLEAGUE IN FLORIDA,

AND HE'S DYING TO MEET YOU.

MIAMI?
MM. TAMPA.

WELL, JUST A LITTLE OUTSIDE.

WHY ARE YOU DOING THIS?
I THOUGHT YOU LIKED ME.

OF COURSE I DO,

THAT'S WHY
I'VE SPENT TONS OF TIME

TURNING YOU
INTO A GREAT DOCTOR.

AND NOW FOR MY TROUBLE, WHAT,
YOU'RE GONNA DITCH ME

FOR SOME OTHER PROGRAM?

YOU DON'T WANT ME TO GO.

YOU'VE BEEN TANKING
MY RECOMMENDATIONS.

I KNOW. IT'S AWFUL.
I FEEL REALLY GUILTY ABOUT IT.

BUT YOU DON'T KNOW HOW HARD IT
IS TO FIND A GOOD PEDS FELLOW,

AND I'M NOT GONNA LET THEM
TAKE MY BEST CANDIDATE.

(telephone ringing)

I'M YOUR BEST?

GO AWAY.

LOOK, GET ON THE PHONE,

TELL THE PEOPLE YOU ACTUALLY
RESPECT THAT I'M THE BEST--

YALE, BAYLOR, BROWN.

NO MORE "ONE HOUR
OUTSIDE OF TOLEDOS."

DID YOU NOT JUST HEAR ME?
I'M NOT GONNA HELP YOU LEAVE.

YOU WANT ME TO STAY HERE
BECAUSE I WANT TO,

NOT BECAUSE I HAVE
NO OTHER CHOICE.

(sighs)

CALL.

(Meredith) HEY.

HOW ARE YOU FEELING?

THAT WAS A PRETTY BIG DEAL.

NOT REALLY.

I DON'T KNOW.

BRAVING THAT CAFETERIA LINE
IS PRETTY MAJOR,

EVEN FOR THOSE OF US
WHO HAVEN'T BEEN--

KEPT IN A BASEMENT
FOR 12 YEARS?
FOR THOSE OF US

WHO HAVEN'T BEEN THROUGH
WHAT YOU'VE BEEN THROUGH.

WHY DO YOU DO THAT,

TALK AROUND IT?

THE THERAPIST
AND MY PARENTS AND...

WHAT I'VE BEEN THROUGH
IS BEING...

KICKED AND RAPED
AND SLAPPED AND STARVED.

AND I MEAN, I GET IT, BUT...

IT WAS MY LIFE.

AND I DIDN'T
GET TO TALK TO HIM

ABOUT MY LIFE WITH MY PARENTS,

AND NOW I DON'T GET TO TALK
TO ANYONE ABOUT HIM.

BUT YOU CAN TALK
ABOUT HIM.

NO, I CAN'T.

NO, YOU'LL--YOU'LL THINK...

YOU WON'T GET IT.

TRY ME.

HE WASN'T ONLY BAD.

SOMETIMES HE WAS OKAY.

HE'D LET ME GO UPSTAIRS
AND...

WE'D WATCH STUFF TOGETHER--

MOVIES.

AND IT WAS LIKE
IT WAS NORMAL.

WHEN I CAME BACK HERE,
I TURNED ON THE TV,

AND THERE WAS THIS...

MOVIE ON
THAT WE WATCHED TOGETHER.

AND I STARTED TO MISS HIM.

AND I KNOW THAT'S BAD,
AND I MUST BE SICK.

AND DON'T TELL THE SHRINK
THAT I SAID ANYTHING,

'CAUSE SHE...

SHE'S GONNA ASK ME
HOW I FEEL ABOUT IT.

AND I DON'T KNOW.

ALL I KNOW IS, IS...

I SHOULD BE HAPPY THAT
I'M HERE AND NOT THERE.

(voice breaks)
BUT SOMETIMES I'M NOT.

THAT'S OKAY.

HOWEVER YOU FEEL IS OKAY.

THEY'VE CALLED THREE TIMES
TO SEE IF YOU'D RECEIVED IT.

WHAT SELF-RESPECTING PROGRAM
SENDS A FRUIT BASKET ANYWAY?

CHAMPAGNE, SURE,
BUT FRUIT?

FRUIT JUST SAYS
YOUR PROGRAM SUCKS.

WHO'S THAT?

UH, HOPKINS.

(telephone ringing)

HOPKINS IN MARYLAND?

YEAH.

WELL...

HOPKINS IS A GREAT PROGRAM.

AND THEY'RE RECRUITING YOU,
SO THAT'S...

(exhales) THAT'S SOMETHING
TO BE PROUD OF.

DO YOU WANT AN APPLE?

YEAH.

(crunches)

(crickets chirping,
owl hooting)

WELL, YOU HAVE A BETTER VIEW
OF THE POND.

YOU KNOW, I HEARD THAT
MRS. THOMPSON ACROSS THE HALL

HAS A GREAT MOVIE COLLECTION.

ADELE, WHAT IS IT?

HE HASN'T COME
TO VISIT OR CALL.

I DON'T KNOW
WHAT I DID WRONG.

YOU DID NOTHING WRONG,
HONEY.

IT'S JUST...
I'M YOUR HUSBAND,

FOR 30 YEARS NOW.

I'M RIGHT HERE. I...

THIS IS US...

ON OUR WEDDING DAY.

YOUR MOTHER TOOK IT
RIGHT AFTER THE CEREMONY.

YOU AND...

WE'RE MARRIED?

YES, HONEY.

(sighs)

I PROPOSED ON NEW YEAR'S,

AND--AND WE WERE MARRIED
THE VALENTINE'S AFTER.

♪ M-MY ♪

♪ FUNNY VALENTINE ♪

♪ SWEET ♪

♪ COMIC VALENTINE ♪

♪ YOU MAKE ME SMILE ♪

♪ WITH MY HEART ♪

♪ YOUR LOOKS ARE ♪

♪ LAUGHABLE ♪

♪ UNPHOTOGRAPHABLE ♪

ALLAN?

♪ YET YOU'RE-- ♪

WHERE'S ALLAN?

CAN YOU HELP ME FIND HIM,
SIR, PLEASE?

THIS ISN'T LIKE HIM.
HE LOVES ME.

HE WOULDN'T JUST DISAPPEAR.
HE LOVES ME.

ALLAN?

WHERE ARE YOU?

ALLAN,
PLEASE COME HOME, BABY.

PLEASE.

(monitor beeping erratically)

THE C.T. SHOWED A LEAK
IN HER CELIAC ARTERY GRAFT,

SO WE HAVE TO TAKE HER
INTO THE O.R. RIGHT AWAY.

WHERE'S BAILEY?

I-I THINK YOU SHOULD GO IN
AND SAY GOOD-BYE TO HER

BEFORE WE TAKE HER
TO SURGERY.

(beeping continues)

NO.

NO, YOU GO DO THAT.

HELP HER. PLEASE.

KATHLEEN,
THIS IS VERY SERIOUS.

SHE DOESN'T TRUST US
LIKE SHE TRUSTS YOU.

TAKE CARE OF HER,
PLEASE.

(beeping increases)

SHE'S CRASHING.
I NEED A CHEST TRAY.

LET'S GET SOME GLOVES.

COMING THROUGH.
SHE ARRESTED.
I NEED TO CRACK HER CHEST.

SOMEONE, UH, PAGE ALTMAN.

(beeping continues,
all speaking indistinctly)

♪♪♪

LET'S GET SOME DRAPES.

♪♪♪

SCALPEL.

THANK YOU.

♪♪♪

RIB SPREADERS.

♪♪♪

I NEED SOME SUCTION.

SUCTION.

LET'S GET THOSE BLINDS.

(clicks)

(beeping continues)

PATIENT IS 18-YEAR-OLD
FEMALE HOLLY WHEELER.

DR. ALTMAN?

I GOT THE PAGE FROM DR. YANG
AT 2218,

AND THEN MET HER AND DR. BAILEY
IN THE O.R.

WHERE WE DISCOVERED
THAT THE PREVIOUS GRAFT

HAD BECOME INFECTED.

WHILE WE TRIED TO INTERPOSE
ANOTHER GRAFT

AWAY FROM THE INFECTION,

SHE ARRESTED SEVERAL TIMES
ON THE TABLE.

WE HAD TO RESTART
INTERNAL CARDIAC MASSAGE,

GIVE HER AN INTRACARDIAC EPI,

AND FORTUNATELY, WE WERE ABLE
TO RESUSCITATE HER.

DR. BAILEY WAS THEN ABLE
TO REPAIR THE GRAFT

AND OTHER THAN SOME INITIAL
TOUCH AND GO IN THE C.C.U.,

SHE HAS BEEN STABLE
EVER SINCE.

YOUR RECOMMENDATION?

PATIENT IS HEALTHY
AND READY TO GO HOME.

NEURO?

SIGNED OFF.

ORTHO?

WE'RE GOOD.

PLASTICS?
SEND HER HOME.

AND GENERAL?

(breathes unsteadily)

DR. BAILEY?

(exhales)

DR. BAILEY SIGNS OFF.

(exhales) GREAT.

WELL, HOLLY WILL CONTINUE
HER THERAPY WITH DR. FINCHER,

BUT AS FAR AS SURGERY
IS CONCERNED,

SHE'S SET TO GO HOME.

THANK YOU, EVERYONE,

AND ESPECIALLY,
A THANK YOU TO DR. GREY.

(Owen) OKAY, THAT'S--

THAT'S ENOUGH.
LET'S GET BACK TO WORK.

GREAT JOB, HUNT.
THANKS. THANK YOU.

THEY'RE GOOD PARENTS,
RIGHT?

I MEAN, THEY SEEM LIKE
GOOD PARENTS.

THEY'VE BEEN HERE EVERY DAY
SINCE YOU CAME IN,

ALL DAY, JUST IN CASE
YOU WANT TO SEE THEM.

I HAVE A DAUGHTER.

AND I KNOW I WOULD WANT
TO HOLD HER AND NEVER LET GO.

AND THEY HAVEN'T DONE THAT.

THEY HAVE TRIED
TO GIVE YOU SPACE

AND JUST TRIED
TO UNDERSTAND

WHAT THIS MUST BE LIKE
FOR YOU.

JUST GIVE THEM A CHANCE.

JUST TALK TO THEM
THE WAY YOU TALK TO ME.

THE CAR'S ALL PACKED.
WE HAVE EVERYTHING?

UH, YEAH, I THINK SO.

WE CAN'T THANK YOU ENOUGH.

OF COURSE.

OH, YOU DON'T WANT
TO LEAVE THIS BEHIND.

UH...

YEAH.

ACTUALLY, I DO.

UM, I DON'T KNOW.

IT JUST REMINDS ME
OF EVERYTHING THAT I--

I MISSED OUT ON.

I'M SORRY. I KNOW THAT IT--

IT MEANS A LOT TO YOU GUYS,
SO--SO WE CAN TAKE IT

IF YOU--IF YOU WANT, BUT--

NO, IT'S FINE.
WE CAN LEAVE IT.

(The National)
♪ SORROW WAITED, SORROW WON ♪

IT'S ONE OF THOSE THINGS
PEOPLE SAY...

♪ PUT ME ON THE PILL ♪

YOU CAN'T MOVE ON

UNTIL YOU'VE LET GO
OF THE PAST.

YOU HAVE TO MAKE HER STAY.

WHAT?

CRISTINA--SHE JUST TOLD ME

THAT SHE IS FLYING TO NEW YORK
TONIGHT TO VISIT COLUMBIA,

AND THEY ARE GONNA ROLL OUT
THE RED CARPET FOR HER

JUST LIKE EVERY OTHER HOSPITAL
IN THIS COUNTRY.

AND PRETTY SOON, WE ARE
GONNA BE ONE OF TEN PLACES

THAT SHE CAN PICK,
AND WE ARE GONNA LOSE HER.

WE CAN'T LET THAT HAPPEN.

SHE IS GIFTED AND BRILLIANT,
AND I...

♪ AND SYMPATHY ♪

THIS HOSPITAL
CAN'T LOSE HER.

SHE WANTS TO GO.
IT'S HER DECISION.

I CAN'T MAKE HER STAY.

♪ I DON'T WANT TO GET OVER YOU ♪

OWEN, YOU ARE HER HUSBAND,

AND WHATEVER IS GOING ON
BETWEEN THE TWO OF YOU,

I DON'T CARE. JUST FIX IT
AND MAKE HER STAY.

YOU MAKE HER STAY.

YOU'RE THE HEAD OF CARDIO.
SHE'S YOUR RESIDENT.

IF YOU WANT HER TO STAY,
YOU MAKE IT HAPPEN.

AND DON'T YOU EVER TALK TO ME
ABOUT MY WIFE AGAIN.

I'M YOUR CHIEF,
NOT YOUR FRIEND.

YOU'VE MADE THAT
VERY CLEAR.

LETTING GO IS THE EASY PART.

♪ SORROW'S THE GIRL
INSIDE MY CAKE ♪

IT'S THE MOVING ON
THAT'S PAINFUL.

(Richard) YOU HAVE
A GOOD LIFE HERE. YOU...

HAVE FRIENDS,
AND, YOU KNOW, SOMETIMES...

WELL, I-I CAN GET IN THE WAY
OF--OF ALL THAT.

OF COURSE,
NOW IF YOU NEED ANYTHING,

JUST PICK UP THE PHONE,

AND I'LL STOP EVERYTHING,
AND I'LL COME RIGHT OVER.

I LOVE YOU, ADELE.

♪ IN RAG AND BONE ♪

AND I ALWAYS WILL.

♪ 'CAUSE I DON'T WANT
TO GET OVER YOU ♪

(giggles)

♪ I DON'T WANT TO GET OVER YOU ♪

(giggles)

ALLAN, UM...

COME--COME AND SIT DOWN.

I WAS JUST ON MY WAY OUT.

WHERE HAVE YOU BEEN?

I'VE BEEN WAITING FOR YOU.

SO SOMETIMES WE FIGHT IT...

(laughs)

MM.

(engines roaring)

TRY AND KEEP THINGS THE SAME.

"BE LESS YOU"?

HOW DO YOU BE LESS YOURSELF?

UM...

OH.

THERE.

LESS YOU.

(man speaking indistinctly
over P.A.)

MM.

WHAT?

YOU PUT ON YOUR SUIT?

I GOTTA BE AT YALE
FIRST THING IN THE MORNING.

WHAT IF MY FLIGHT
GETS DELAYED?

OR EVEN WORSE, WHAT IF YOU GO
IN THERE LOOKING LIKE A HOBO

IN A WRINKLED ASS JACKET?

UGH.

WHERE'D YOU LEARN THAT?

I'M AN AVERY.
WE KNOW THESE THINGS.

(laughs)

HEY. SO I RESCHEDULED
MY INTERVIEW AT BRIGHAM,

AND I LEAVE IN AN HOUR.

CHEERS TO THAT.

JACKSON, WE GOTTA GO.

MM. AND WE'RE OUT.

YEAH.
HAPPY INTERVIEWING, LOSERS.

AHH. I SHOULD GO, TOO.

DON'T LEAVE.

IT'S YALE. NO WAY IN HELL
AM I MISSING THAT FLIGHT

TO HANG OUT WITH YOU TWO DRUNKS.

LATER.
DON'T CHOKE.

♪ ON THE WATER ♪

BARTENDER.

YEAH?
TWO TEQUILAS, PLEASE.

TWO MORE.

♪ SYMPATHY ♪

YOU KNOW...

THIS WOULDN'T BE A TOTALLY
BAD BAR TO HANG OUT IN

IF WE MISS OUR FLIGHTS.

PLENTY OF TRAVELING SALESMEN
TO HIT ON.

WELL, OUR HUSBANDS
WOULD NEVER KNOW.

CHEERS.

(clink)
CHEERS.

THINGS CAN'T STAY THE SAME,
THOUGH.

(man) FLIGHT 1243 TO J.F.K.
IS NOW BOARDING AT GATE 19.

WELL... (sighs)

FREE FLIGHT TO NEW YORK.

I'D SAY WISH ME LUCK, BUT...

(bills rustle)

I DON'T NEED IT.

CRISTINA.

YOU REALLY WANT TO DO THIS--
LEAVE?

WE'VE BEEN PREPARING FOR THIS
FOR THE PAST FIVE YEARS.

OF COURSE I WANT TO LEAVE.

YOU SHOULD, TOO.

AT SOME POINT,
YOU JUST HAVE TO LET GO...

♪ COVER ME IN RAG AND BONE ♪

(engines roaring)

MOVE ON...

♪ 'CAUSE I DON'T WANT
TO GET OVER YOU ♪

SO IF MIRANDA BAILEY TELLS ME

I NEED TO MEET
A YOUNG SURGEON,

THEN IT'S OBVIOUS
I NEED TO MEET THEM.

STILL, BEFORE WE GO
ANY FURTHER,

I NEED TO KNOW
HOW SERIOUS YOU ARE

ABOUT OUR PROGRAM,

MOVING TO BOSTON.

BECAUSE NO MATTER
HOW PAINFUL IT IS...

VERY SERIOUS. IN FACT,
IT'S MY TOP CHOICE.

IT'S THE ONLY WAY WE GROW.

(jet engines roaring)