Original subtitles

[เพลง]

งดงามมากเจ้าไม่เคยเห็นฉากกลางคืนบนแท่น 8

ทิศอย่างงั้นเหรอข้าไม่เคยเห็นความงดงาม

นี้ยิ่งไปกว่านั้นในช่วงเวลากลางคืนไม่มี

ใครได้รับอนุญาตให้ขึ้นไปบนแท่น 8 ทิศนอก

จากไชยเวยทำไมไชยเว่ยถึงขึ้นไปได้ล่ะ

เพราะนางอายุน้อยและโง่เขากระมังท่าน

อาจารย์จึงชื่นชอบนางนี่เจ้ากำลังกล่าวหา

ฉ่วยไฉเว่ยอย่างงั้นเหรอแต่นี่เป็นถึง

ศิษย์พี่ 5 สิ่งที่นางพูดคงจะจริงข้าเคย

เห็นเมืองในฝันทุกค่ำคืนเต็มไปด้วยแสง

สว่างบนท้องถนนถนนคดเคี้ยวไปทั่วทุกมุม

เมืองข้าเห็นเมืองแห่งนั้นในความฝันของ

ข้าเต็มไปด้วยตึกสูงตระหง่านเหมือนหอดู

ดาวเปรงแสงสีระยิบระยับเมืองในฝันนั้นมี

รถม้าเรืองแสงแล่นเต็มถนนเมืองทั้งเมือง

ส่องสว่างไสวเต็มไปด้วยแสงเทียนจนถึง

รุ่งสางที่นั่นคงเป็นดินแดน

สวรรค์กระบี่บินและนกกระเรียงไม่ได้หลง

จอดทันทีแต่ลอยอยู่บนท้องฟ้าเหนือเมือง

รอบนอกพักหนึ่งซึ่งนี่เหมือนกับการเคาะ

ประตูเพื่อให้โหรของสำนักโหราจารย์และยอด

ฝีมือในเมืองหลวงไม่เข้ามาโจมตีให้พวกเขา

รู้ว่าคนที่มาไม่ใช่ศัตรูแต่เป็นพวกเรา

หากอยู่ดีๆลงจอดยอดฝีมือในเมืองหลวงอาจจะ

ลงมือทันทีหลังจากที่ทุกคนมาถึงตรอกใน

เมืองหลวงรอบนอกพวกเขาก็กล่าวอำลากัน

ลีน่าที่สลึมสลือก็ถูกนำตัวไปโดยนักบวช

เต๋าจินเหลียงถึงอย่างไรนักบวชเต๋าจิน

เหลียงก็เป็นหัวหน้าของพักฟ้าดินนี่เป็น

หน้าที่ที่เขาต้องรับผิด

ชอบเป็นเวลาดึกแล้วประตูเมืองชั้นนอกและ

ในได้ถูกปิดไปนานแล้วแต่สวีชีอันอาศัย

เข็มขัดของค้องเงินเพื่อผ่านประตูเข้ามา

ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็พาจงลี่กลับมาที่

จวนตระกูลสวี่ข้าขอโทษนะเป็นความผิดของ

ข้าหากไม่ใช่เพราะข้าเจ้าก็คงไม่ต้องทน

ทุกข์ถึงขนาดนี้พรุ่งนี้พาข้ากลับไปที่

สำนักโหราจารย์ท่านอาจารย์อาจจะช่วยรักษา

อาการของข้าได้ข้าต้องยืมโชคของเจ้าเพื่อ

หลีกเลี่ยงเรื่องร้ายดังนั้นโดยธรรมชาติ

ข้าจะต้องตอบแทนเจ้าคำพูดของเจ้าการเล่น

แร่แปรธาตุจะต้องมีการแลกเปลี่ยนที่เท่า

เทียมศิษย์พี่จงพูดมีเหตุผลมากช่างน่า

ซึ้งใจว่าแต่ศิษย์พิจงง่วงหรือ

ยังหากเจ้ายังไม่ง่วงก็ช่วยอะไรข้าสัก

อย่างข้าแบกเจ้าจากเซียงโจกลับมาที่เมือง

หลวงเหนื่อยมากๆเลยล่ะการเล่นแร่แปรท่าจะ

ต้องมีการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียมหแหมเอา

น่าข้าสัญญากับองค์หญิงว่าจะส่งงานเขียน

ให้นางภายในวันพรุ่งนี้

อืวันต่อมาหอดูดาวรักษาตัวด้วยนะที่ปลาย

ทะเลท้องฟ้าคือชายฝั่งศิลปะคือจุดสูงสุด

ของข้าเสร็จพี่หยางเปลี่ยนมนต์แล้วเหรอ

ไม่สิพูดแบบนั้นตอนที่อยู่หอดูดาวได้นึก

ถึงความรู้สึกของท่านโหราจารย์บ้างหรือ

ไม่ศิษย์พี่หยางต้องการอะไรอ่ะดูเหมือน

ว่าเจ้าจะมีปัญหาเมื่อคืนต้องการให้ข้า

ช่วยอะไรหรือไม่หมายถึงอะไรหรือว่าจะเป็น

เรื่องโชคที่ข้าได้รับมาจากสุสานนั่นไม่

สิยงเชียนหวนมองไม่เห็นถึงโชคของข้าข้า

แค่มาส่งข้อความแทนอาจารย์บอกข้ามาเถิด

ว่าเจ้ามีเรื่องอะไรสิ่งที่ข้าต้องการคือ

การทุบตีเจ้าไงอย่างที่คิดบางทีตอนที่ข้า

กลับมาเมืองหลวงท่านโหราจารย์คงมองเห็น

สิ่งผิดปกติบนตัวของข้าบนแท่น 8 ทิศแล้ว

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาคือหัวระดับหนึ่ง

ที่จนอยู่จุดสูงสุดแทบไม่มีใครหาพบท่าน

โหราจารย์ขอให้ศิษย์พี่หยางมาส่งข้อความ

หาข้าแทนเขาดูเหมือนความลับสวรรค์ที่ปก

ป้องข้าจะไม่ได้ผลแล้วเป็นเพราะโชคเมื่อ

คืนอย่างนั้นเหรอไม่ว่าจะเป็นแบบไหนข้าก็

ขอปฏิเสธแน่นอนมีเหตุผลอะไรที่ข้าต้องทน

กับการ Error 404 ต่อล่ะทุกครั้งที่ไปหอ

คณิกาข้ามักรู้สึกเจ็บปวดชีวิตที่มีอะไร

มาผูกมัดถือว่าไม่มีความหมายไม่เป็นอะไร

ขอบคุณท่านโหราจารย์แทนข้าด้วยต้องรีบ

เข้าวังและมอบงานเขียนให้ถวายชิ่งข้าควบ

คุมรถม้าไม่ได้อ่ะเบรกแตกหายภาพที่คุ้น

เคยเช่นนี้

ย่าขอบคุณที่ช่วยชีวิตข้าไม่เป็นอะไรดู

นั่นสินั่นแต่ท้าวสวีวีรบุรุษแห่งต้าฟง

ดินนาจริงๆด้วยขอบคุณที่ช่วยเหลือครับก็

เป็นคนดีจริงๆเลยไม่คิดเลยว่าคนในเมือง

หลวงจะชื่นชมข้ามากถึงขนาดนี้กล่าวคมเกิน

ไปแล้วใครก็ได้ช่วยด้วยมีคนรักผ้าตัวลูก

ค่ะอะไร

นะขอบคุณที่ช่วยเหลือดูสิได้ท้าสวีที่เอา

ชนะสำนักพุทธน่ะช่างเป็นคนที่สุดยอดจริงๆ

[เพลง]

เลยท่านยายเดี๋ยวข้าช่วยนะครับข้าไม่เป็น

อะไรแต่ท่าสวีไม่จำเป็นจะต้องช่วยข้าหรอก

ไม่คิดเลยว่าท่านจะเป็นห่วงผู้คนขนาดนี้

ขอบคุณได้ท้าสวีครับเขาเป็นคนที่จริงๆเลย

อ่ะท่านยายค่อยๆเดินล่ะครับมีบางอย่างผิด

ปกติมีคนจงใจทำให้ข้าเป็นวีรบุรุษนี่มัน

ไม่ใช่วิทยาศาสตร์เลยสักนิดโชคประหลาดใน

ร่างกายของข้าค่อยๆตื่นขึ้นมาแล้วเมื่อ

การฝึกฝนของข้าสูงขึ้นมันก็เริ่มกระบวน

การพัฒนาไปทีละขั้นตอนเช่นตอนแรกเก็บได้ 1

ตำลึงจนมาตอนนี้เก็บได้ถึง 5 ตำลึงแล้ว

ตอนนั้นข้าคว้าตราหยกมามันทำให้โชคของข้า

เติบโตจนข้าไม่สามารถควบคุมมาได้อีกต่อไป

จงลี่ต้องเผชิญอยู่กับความโชคร้ายต้อง

เตรียมพร้อมรับมือกับสิ่งที่ไม่คาดฝันแต่

ข้าเต็มไปด้วยโชคจึงต้องระวังว่าตัวเองจะ

ไปเส่แสร้งทำอะไรโดยที่ข้าไม่ได้ตั้งใจ

นี่ไม่ใช่เรื่องที่ดีนอกจากนี้ข้าเองก็

ยังไม่รู้ว่าเหตุการณ์พวกนั้นเกิดขึ้นมา

เพราะบังเอิญหรือว่าเกิดขึ้นมาเพราะมีคน

จงใจทำให้ข้ากลายเป็นวีรบุรุษในสายตา

ประชา

ชนสำนักโหราจารย์ย

ต้าเพิงโบยบินไปตามสายลมทยานไกล 990,000

ลี้ 2 มือคว้าเดือนดาราโลกนี้ยากจะหาใคร

เทียบเทียมข้าอาจารย์บอกให้ข้านำสิ่งนี้

มามอบให้เจ้าเขาบอกว่าเจ้ากำลังพบเจอ

ปัญหาสิ่งนี้ช่วยเจ้าได้จี้หยกนี้สามารถ

ปกปิดโชคของข้าได้อย่างงั้นเหรอท่าน

โหราจารย์เป็นผู้รู้จริงๆเขารู้ว่าข้าจะ

ต้องกลับมาไม่ขมอบมันให้ข้าก่อนหน้านี้

แล้วก่อนหน้านี้มึงเป็นอะไรไม่ให้

กูวะสิ่งสำคัญก็ต้องมอบให้ในภายหลังสิ

เช่นเดียวกับวีรบุรุษที่ต้องออกมาถูกช่วง

เวลาฮึ้ยกูละเบื่อกับมึงจริงๆฮอยากจะทุบ

สัก

ทีตำหนักเต๋สินข้าได้ยินว่าพระองค์ทรง

อ่านหนังสือประวัติศาสตร์พรสวรรค์ไม่แพ้

เอ้อหลางไม่แพ้เอ้อหลางเหรอคำพูดของข้า

ไม่เหมาะสมไม่แพ้บฑิตอันดับหนมีเรื่อง

อะไรอยากจะถามล่ะคุยกับคนฉลาดมันง่ายจริง

ๆฝ่าบารู้จักราชวงศต้าเหลียงหรือไม่การ

สำรวจสุสานโบราณนอกเมืองเชียงเงินภายใน

ของพรรคฟ้าดินในฐานะบุตรของเว่เหยียนข้า

จำเป็นจะต้องรายงานเรื่องนี้แต่เนื่องจาก

ปัญหาเรื่องโชคชะตาของตราหยกข้าจำเป็นจะ

ต้องมาถามกับเรื่องราชวงศ์ต้าเหลียงกับ

องค์หญิงใหญ่เสียก่อนมี 3 ราชวงศ์ที่มี

อำนาจราชวงศ์แรกเกิดขึ้นเมื่อส 3000 ปี

ก่อนราชวงศ์หลังสุดคือก่อนก่อตั้งต้าฟง

ด้วยการสนับสนุนของสำนักพ่อมดจึงได้มี

อำนาจในระยะเวลาอันสั้น 18 ปีต่อมาเขาก็

ถูกทำลายโดยจักรพรรดิเกาจู่ 3,000 ปีก่อน

ก่อนหน้านั้นมีหรือไม่ไม่แล้วดูเหมือนว่า

จะไม่มีบันทึกที่เกี่ยวกับจิตรกรรมฝาผนัง

อยู่ในประวัติศาสตร์เลยก่อนการถือกำเนิด

ลัทธิของจืมนุษย์มีนิสัยชอบบันทึก

ประวัติศาสตร์เช่นกันแต่ภาพจิตกรรมฝาผนัง

ส่วนใหญ่ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะรักษามัน

เอาไว้มันจะถูกทำลายในสงครามหลังจากที่

ลัทธิของจื้อถือกำเนิดการเขียนหนังสือถือ

เป็นประเพณีอย่างแท้จริงเหล่าบัณฑิตเริ่ม

รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ซึ่ง

ถือว่าเป็นอาชีพที่รุ่งเรืองมากไท้าสวี่

มีเรื่องอะไรอีกหรือไม่ไม่มีแล้วครับไม่

มีจริงๆงั้นเหรอดูบันทึกที่ข้าสัญญาว่าจะ

มอบให้พระองค์ก่อนสิเมื่อเมื่อวานข้าเกิด

ปัญหาจึงได้ล่าช้ามีนางกำนันหลายคนกังวล

กับมันเจ้าไม่จำเป็นจะต้องสนใจหากไม่มี

อะไรแล้วข้าน้อยขอตัวก่อนนะครับข้าจะต้อง

ไปที่ตำหนักเศร้าหลินข้าไม่มีเวลาฝึกฝน

ด้วยซ้ำทำไมถึงบอกว่าข้าเลี้ยงปลาเอาไว้

ในบ่อมากมายกันไม่ไปส่ง

นะได้อ่าน

แล้วอารามรัตนะศิษย์น้องช่วยข้าด้วยร่าง

กายของข้ากำลังดับสลาด

ข้าคิดว่าท่านชอบร่างกายในตอนนี้เสียอีก

ศิษย์น้องอย่าผู้าาไร้สาระไปเรุ่นข้าไป

ยึดติดกับเรื่องเล็กๆน้อยๆหยุดพูดเรื่อง

ไร้สาระกันดีกว่าข้าต้องการยาบำรุงคัน 2

เม็ดข้าเป็นเพียงสตรีที่บำเพ็ญเต๋าผู้

ซึ่งนำพาหายนะมาให้สู่บ้านเมืองโอสถทุก

เม็ดดนเป็นหยาดเหงื่อของประชาชนศิษย์พี่

กินเข้าไปไม่กลัวไฟแห่งกรรมจะเผาทำลายจิต

เดิมอย่างนั้นหรอยายผู้หญิงขี้เหนียวเอา

แต่แค้นฝังใจศิษย์น้องพูดผิดแล้ว

จักรพรรดิหยวนจริงต้องการบำเพ็ญเต๋า

เกี่ยวอะไรกับเจ้าหากคนชั่วร้ายมาเป็น

ราชครูนั่นถือว่าเป็นหายนะของบ้านเมือง

อย่างแท้จริงศิษย์น้องเข้ารับตำแหน่ง

ราชครูถือว่าเป็นวาสนาของบ้านเมืองแล้ว

ไม่เช่นนั้นบ้านเมืองคงจะวุ่นวายฉิบหายไป

หมดหคงจะดีไม่น้อยหากทุกคนในโลกคิดแบบ

ศิษย์พี่ที่ท่านพูดมาถูกต้องหากทำลายโชค

ชะตาของราชสำนักย่อมสมควรถูกประณามด้วยคำ

พูดและอักษรเขียนเช่นนั้นยาบำรุงครรภ์ยา

บำรุงคันเม็ดละ 38 ตำลึงเห็นแก่มิตรภาพ

ข้าจะปัดเศษให้ศิษย์พี่ก็แล้วกัน 2 เม็ด

60 ตำลึงหากข้ามีเงินมากมายขนาดนั้นน่ะ

ข้ายังจำเป็นจะต้องมาหาเจ้าอีกแล้วเนี่ย

ข้ามีข้อมูลเพื่อแลกกับเจ้าบำรุงคันแม้

ว่าศิษย์พี่จะมีข้อมูลมากมายแต่ข้าก็ไม่

สนใจหากเป็นข้อมูลของสวชอันละหืข้าไม่สน

ใจเรื่องของเค้าไม่ต้องมาใช้เค้ามาเพื่อ

กระตุ้นความสนใจจากข้าข้าจะตัดสินใจเอง

ว่าจะบำเพ็ญคู่กับใครขอให้ศิษย์พี่ไม่

ต้องกังวลกับเรื่องนี้ดูเหมือนนางจะไม่

เห็นด้วยกับการถูกผู้อาวุโสบังคับให้แต่ง

งานเหือเลียแผลบๆดูเหมือนว่าศิษย์น้องจะ

ไม่ได้รังเกียจสวีีอันและเขาเองก็ดูจะไม่

ได้รังเกียจเจ้าอย่างไรก็ตามจักหนูไม่ชอบ

จักรพรรดิจวนจริงสักเท่าไหร่ไม่มีผู้หญิง

คนไหนชอบผู้ชายที่ภาวนาอยากจะบำเพ็ญคู่

กับตนทุกวันหรอกให้ตายเถอะสวีชีอันก็เป็น

คนเช่นนั้นเหมือนกันน่ะศิษย์น้องไม่มีใคร

ตัดสินใจแทนเจ้าได้ว่าเจ้าอยากจะบำเพ็ญ

คู่กับใครอย่างไรก็ตามการบำเพ็ญคู่ไม่ใช่

เรื่องเล็กๆก่อนจะทำอะไรก็ตัดสินใจให้ดี

ข้ามีข้อมูลเกี่ยวกับสวี่ทีอันแล้วมันมี

ประโยชน์ประโยชน์กับเจ้าศิษพี่เชิญกล่าว

ในความเป็นจริงข้อหมูลนี้ไม่ได้เกี่ยว

ข้องกับแค่สวี่ชีอันแต่ยังเกี่ยวข้องกับ

นิกายมนุษย์ของเจ้าอีกด้วย

5 เด็กหญิงตัวน้อยจากเผ่ากูเจ้าน่าจะรู้

จักนางออกมาจากซินเจียงตอนตายเมื่อไม่นาน

มานี้และยังมาตาฟงเพื่อฝึกฝนแต่นางขาดการ

ติดต่อไปใกล้ๆเซียงโจเมื่อคืนข้าเรียก 3

4 ละ 6 ให้ไปตามหานางด้วยกันพวกเราพบนาง

ที่สุสานแห่งหนึ่งนอกเมืองเซียงโจเจ้าของ

สุสานแห่งนั้นคือผู้อาวุโสนิกายมนุษย์

พิจารณาจากจิตรกรรมฝาพันหนังเขาเกิดในยุค

ที่เทพมารกำลังตื่นตัวเมื่อพิจารณาจากโชค

ชะตาของเขาเขาได้สังหารจักรพรรดิและแย่ง

ชิงบัลลังก์มาแย่งชิงบัลลังก์เขเป็นระดับ

2 ด้วยเหรอเดิมทีข้าก็คิดเช่นนั้นต่อมา

เขาล้มเหลวจากการฝ่าทันและได้เสียชีวิตไป

สุสานแห่งนั้นสร้างมาเพื่อ

เขามันถูกสร้างขึ้นโดยคนรุ่นหลังดินของ

แมวต่างจากลินของมนุษย์มากทำเอาชาวรสชาติ

เสียของเลยปัญหามันอยู่ตรงนี้ผู้นำเต๋าคน

นั้นล้มเหลวการฝ่าทันแต่ร่างกายของเขา

กลับไม่ถูกทำลายหลังจากที่พวกเราเข้าไป

ข้างในสุสานก็ได้ปลุกเขาาขึ้นมาเป็นไปไม่

ได้ท่านสวรรค์ทำลายทุกสิ่งหากผู้นำเต๋า

ระดับ 2 เอาเอาชนะทันสวรรค์ไม่ได้ร่างกาย

และจิตเดิมจะต้องแหลกสลายนี่เป็นกรณีของ

ผู้นำเต่านิกายมนุษย์รุ่นก่อนตอนแรกข้าก็

รู้สึกแปลกใจจริงๆแล้วข้าปกปิดเรื่องที่

สมาชิกพักฟ้าดินและผู้นำเต๋านิกายปฐพีไม่

ได้ล้มเหลวจากการฝ่าทันสวรรค์จนตกสู่ทาง

มารแต่เป็นเพราะต้องการจัดการกับภัย

พิบัติอันยากลำบากจนบังเอิญตกสู่ทางมาร

ต่างหากหากล้มเหลวจากการฝ่าทันผู้นำนิกาย

ปฐพีคงกลายเป็นเท่าทานไปตั้งดานแล้วข้าด

ว่ามันคงเป็นเพียงแค่ซากศพเซียนเต๋าตัว

จริงคงแยกออกจากร่างนั้นไปร่างใหม่แล้วก็

ได้เซียนเต๋าขั้น 3 คือเทพเจ้าหยาง

เทพเจ้าหยางเรียกอีกอย่างว่าธรรมกายเป็น

ต้นแบบของหลักธรรมทั้ง 3 นิกายสวรรค์และ

โลกนั้นแม้จะแตกต่างกันแต่ก็มีแก่นกลาง

ที่เหมือนกันขั้นตอนในการฝึกตนคือการฝึก

เทพเจ้าหญินและแก่นปรานผสมทั้งสองเข้า

ด้วยกันจนกว่ากำเนิดการรวมปรานขึ้นมาหลัง

จากากที่ปราณเริ่มก่อตัวจนกลายเป็น

เทพเจ้าหยางความสำเร็จที่ก่อตัวขึ้นมา

นั้นก็คือหลักธรรมเมื่อไปถึงระดับเทพเจ้า

อย่างแล้วจะหลุดพ้นจากพันธนาการกับร่าง

กายได้แม้ว่าร่างกายจะถูกทำลายไปแต่ก็

สามารถสร้างร่างใหม่ขึ้นมาได้แน่นอนนี่

ไม่ได้หมายความว่าร่างกายไม่สำคัญในทาง

กลับกันร่างกายถือเป็นกุญแจสู่การกลาย

เป็นเซียนปฐพีการเปลี่ยนแปลงของเทพเจ้า

หยางก็คือหลักธรรมหลอมรวมหลักธรรมเข้ากับ

ร่างใหม่จากนั้นก็ฝาทันถึงจะเป็นการ

เปลี่ยนแปลงได้โดยสมบูรณ์เซียนปฐพีก็จะ

ถือกำเนิดเนื่องจากเขาสามารถทิ้งมรดกไว้

ได้แสดงว่าเขาไม่ใช่เซียนขั้นหนึ่งเช่น

นั้นเขาหลบหนีจากฝ่าทันได้อย่างไรนี่เป็น

เพียงการขาดเดาแม้แต่ศิษย์น้องก็ยังไม่

รู้หากข้ารู้พ่อของข้าก็คงไม่ตายจากการ

ฝ่าท่ามีเหตุผลหลังจากที่ผู้น้ำเตาล้ม

เหลวการฝ่าทันเขาก็สร้างสุสารขึ้นมาและ

สั่งให้ซากศพดูแลตราประทับหยกที่รวบรวม

โชคชะตาของอาณาจักรเอาไว้ละทธิเต๋าผู้

นั้นบอกกับมันว่าสักวันจะกลับมาเอาตราหยก

แต่ซากศพตนนั้นเข้าใจผิดคิดว่าสวีชีอัน

คือนายท่านที่กลับมาเอาตราหยกสวีชีอันได้

รับตราหยกของจักรพรรดินี่เป็นข่าวดีจริงๆ

ศิษย์พี่ข้อมูลนี้นำว่าสำคัญกับข้ามากหาก

ข้าสามารถแลกเปลี่ยนกับตราหยกของสวีชีอัน

ได้ข้าก็จะสามารถไปสู่ขั้นหนึ่งได้ข้าไม่

ต้องกังวลว่าจะต้องไปบำเพ็ญคู่กับผู้ชาย

หน้าเหม็นคนไหนหากเป็นขั้นหนึ่งก็จะได้

รับอิสระและชีวิตที่เป็นอมตะไม่จำเป็นจะ

ต้องเป็นราชครูไม่จำเป็นจะต้องยุ่งเกี่ยว

กับจักรพรรดิหยวนจิงอีกและไม่จำเป็นจะ

ต้องอยู่เมืองหลวงสวี่ชีอันอยู่ที่ไหนข้า

จะไปหาเค้าไม่ต้องหาเคตราหยกถูกทำลายไป

แล้วโชคชะตาทั้งหมดถูกเวชีอันยึดไปหาก

เจ้าคิดว่าก่อนหน้านี้โชคชะตาของเขาอย่าง

ไม่พอตอนนี้ข้าเชื่อว่าเขาสามารถช่วยเจ้า

ให้กลายเป็นขั้นหนึ่งได้อย่างแน่นอนซึ่ง

นี่เป็นสิ่งที่เจ้าจะต้องตัดสินใจเองจะ

บำเพ็ญคู่กับใครมันขึ้นอยู่กับเจ้าข้า

สงสัยว่าข้อมูลนี้พอจะแลกเปลี่ยนกับยา

บำรุงครรภ์ได้หรือไม่เขอบคุณศิษย์

น้องราชครูราชครูมีเรื่องอะไรมีจดหมายจาก

ชายแดนส่งมาที่วางบอกว่าอ๋องสยบแดนเหนือ

ได้บรรลุถึงขั้น 3 โดยสมบูรณ์แล้วช้าสุด

ก็ปีหน้าเร็วสุดก็ปีนี้เขาก็จะถึงจุดสูง

สุดของขั้น 3 เร็วขนาดนี้เลยอย่างงั้นหรอ

เป็นไปไม่ได้เป็นไปไม่ได้มันก็ดีแล้วนี่

หากเขาเป็นขั้น 2 สถานะของเจ้าก็จะเป็น

รองแค่พระมเหสีแม้แต่นางสนมภายในวังก็

ต้องก้มหัวให้แก่เจ้าใครสนใจเรื่องนั้น

กันอย่างไรก็ตาม

นายทหารที่ส่งจดหมายกลับมาถามเกี่ยวกับ

พิธีเต้าฮวดของสำนักพุทธด้วย

ล่ะหลังจากทาหารกลางวันเสร็จสวีชีอันก็

บอกลาหลินอันแน่นอนว่าหมากรุกคงยากเกินไป

สำหรับนางแต่นางก็ชื่นชอบกระดานหมากรุก

ที่พวกเราร่วมกันสร้างขึ้นมานางชอบเรื่อง

ราวของหลงโอ้เทียนและจื่อเสี้ยนก็จริงแต่

วันนี้นางดูผิดหวังเล็กน้อยพราะถามว่า

เนื้อหามีตรงไหนแปลกไปแต่นางก็ตอบแบบอ้ำๆ

อึ้งๆวันนี้ข้าจับมือหลินอัน 2 ครั้ง

ครั้งแรกสอนนางเล่นหมกรุกอีกครั้งคือดึง

นางขึ้นมาบนเรือการทดสอบได้พิสูจน์แล้ว

ว่าทุกการกระทำของข้าไม่ได้สูญเปล่านาง

สามารถยอมรับการสัมผัสทางกายได้ตราบใดที่

ไม่ได้ล่วงเกินจนเกินไปเดี๋ยวก่อนเดี๋ยว

ก่อนความรักก็เหมือนรถม้าลิ้นอันอยู่ข้าง

ในส่วนค่าอยู่ข้างนอกในอนาคตอันใกล้ความ

รักจะเหมือนเตียงหลินอันจะอยู่ข้างล่าง

ข้าจะอยู่ข้างในตัวนางต้าหลังต้าหลังข้า

บอกเจ้าไปหลายครั้งแล้วเมื่ออยู่ข้างนอก

ให้เรียกว่าคุณชายมีเรื่องอะไรมีผู้หญิง

มาหาท่านที่จวนข้าถามนางว่ามีความ

สัมพันธ์อะไรกับท่านแต่นางก็ไม่ยอมบอกและ

รอท่านอยู่ที่จวนน่ะครับผู้หญิงเหรอตาชู

ไฉเหว่ยไปได้เลยนางเป็นลูกค้าประจำของจวน

ตระกูลสวี่ฝูเซียงเป็นไปไม่ได้นางไม่ได้

มีเหตุผลให้ต้องมาเยี่ยมจงหลี่เป็นไปไม่

ได้

ร้านอาหารไม่คิดเลยว่าหุ่ยหยวนในปีนี้จะ

ถูกสวี่ฉือจิ้วแห่งสำนักหวลู่แย่งชิงไป

นี่นับเป็นความอัพยศของมหาวิทยาลัยหลวง

หากเมื่อก่อนคงไม่ทำให้เกิดเรื่องวุ่นวาย

มากมายถึงขนาดนี้แต่หากเป็นสวีชื้อจิ้ว

ทุกคนคงไม่คัดค้านน่ะนะถนนแห่งชีวิตยาก

เย็นถนนที่แท้จริงวันนี้อยู่ที่ใดเมื่อ

เวลาแห่งลมคลื่นมาถึงคงถึงคราวยกใบเรือ

ล่องสู่ทะเลในวันฟ้างาามทุกครั้งที่นึก

ถึงกวีนี้ทำให้ข้ารู้สึกภูมิใจและไม่มี

เรื่องยากลำบากใดๆเข้ามาในชีวิตเนอดูพี่

จูไม่ค่อยมีความสุขเลยนะครับหลิวเจวสำนัก

หวิลูกจูถุ่ยจือมหาวิทยาลัยหลวงเจ้ากับ

ข้าสอบตกจะให้มีความสุขได้อย่างไรกันแม้

ว่าสำนักหวิลู่และมหาวิทยาลัยหลวงจะขัด

แย้งกันนักเรียนทั้ง 2 ฝ่ายต่างดูถูกซึ่ง

กันและกันทว่านั้นก็ยังมีขอบเขตท้ายที่

สุดความขัดแย้งระหว่างพวกเขาก็ยังห่างไกล

จากนักเรียนธรรมดานักเรียนส่วนใหญ่ไม่มี

โอกาสได้รับตำแหน่งด้วยซ้ำหากฝ่ายใดฝ่าย

หนึ่งพริเริ่มสร้างมิตรภาพและทำให้อีก

ฝ่ายพอใจพวกเขาก็จะนั่งพูดคุยกันได้อย่าง

ง่ายดายสวี่ถือจิ้วมีพรสวรรค์ด้านบทกวี

เช่นนี้ทำไมข้าไม่เคยได้ยินชื่อของเขามา

ก่อน

เลยอย่ามาว่าแต่เจ้าแม้แต่ข้าที่อยู่

สำนักเดียวกันกับเขายังไม่เคยได้ยินเลย

เลยในฐานะเพื่อร่วมชั้นข้ายังไม่รู้เลย

ว่าสวี่ฉือจี้มีพรสวรรค์ขนาดนี้พี่จูหมาย

ความว่าอย่างไรสวี่ชือจิ้วเขียนกวีได้

ห่วยแตกมากๆข้าสามารถเขียนบทกวีไม่กี่

บรรทัดก็ทำให้เขาอับอายได้แล้วหากไม่ใช่

เพราะว่าลูกพี่ลูกน้องสวีชีอันจี้หยกของ

ฆราวาสจื่อหยางคงจะเป็นของข้าหหรือว่าการ

สอบขุนนางระดับเควี่จะมีการฉ่อโกงน่ะเป็น

ไปไม่ได้บทกวีไม่ใช่บทความหากรู้คำถาม

ล่วงหน้าก็ใช่ว่าจะเขียนได้พี่หลิวข้าให้

หัวข้อทิวทัศน์ฤดูใบไม้ผลิในเวลาท่าน 3

วันท่านคิดว่าจะเขียนออกมาได้หรือไม่เออ

ข้ารู้สึกละอายต่อให้เวลา 3 ปีข้าก็คง

เขียนไม่ได้หรอกแต่ว่าพี่จูลองคิดดูสิหาก

ค้องเงินสวี่เป็นผู้เขียนบทกวีเลอจริง

ด้วยหากเป็นค้องเงินสวี่ถ้าเขารู้หัวข้อ

ล่วงหน้าไม่จำเป็นจะต้องถึง 3 วันลักแค่

วันเดียวก็เขียนออกมาได้แล้วบทกวีอำลาและ

บทกวีสรรเสริญรวมถึงบทวพลีชีพล้วนถูกเขา

เขียนขึ้นมาทั้งนั้นหึเช่นนั้นของเงินสวี

รู้หัวข้อเหรอข้าไม่รู้นี่เป็นเพียงการ

พูดคุยตอนเมาเดาสุ่ม 4 สุ่ม 5 เท่านั้น

อย่างไรก็ตามเขาเงินสวีถือเป็นคนสนิทของ

เวเยียนดื่มๆพวกเรามาพูดคุยกันเรื่องต่อ

ไปเถอะข้าไม่มีอารมณ์พี่หลิวคราวหน้าเจอ

กันใหม่อืมข้าจะไปส่งเจ้าข้าง

ล่างมีแต่กลิ่นสูปราดื่มชาก่อน

เถอะขอบคุณผู้คุมเจ้าข้าค้นพบบางอย่างจาก

ที่นักเรียนจากสำนักหวกล่าวสวี่ฉือจิ้ว

ไม่สามารถแต่งบทกวีได้ระดับบทกวีของเขา

อยู่แค่ปานกลางการเดินทางอันยากลำบากน่า

เขียนโดยผู้อื่นมากกว่าแน่นอนว่าข้าไม่มี

หลักฐาน

อืมเท่านี้ก็พอ

แล้วชันนอกข้ารู้สึกว่าร่างกายไม่ได้หนาว

เย็นแล้วไม่ได้กำลังเปลี่ยนเป็นพลังหยิน

ด้วยแต่ยังหลงเหลือพลังหยินในร่างกายซึ่ง

ยาบำรุงคัน 1 เม็ดสามารถขจัดมันออกไปได้

ร่างกายนี้ไม่เข้ากับจิตวิญญาณของข้าดัง

นั้นจึงใช้เวลานานโชคดีที่มีดอกบัวทองที่

กำลังเติบโตเมล็ดดอกบัวสามารถปรับแต่ง

ร่างกายของข้าได้ข้าจำเป็นจะต้องออกไปจาก

เมืองหลวงหวังว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นนะ

ต้าหลังกลับมาแล้วผู้หญิงที่กลับมาบ้าน

นางกำลังมองหาท่านนางพูดพร่ำอยู่นานแต่

ข้าก็ไม่เข้าใจเช่นนั้นคงเป็นห้าแม่นาง

ลีน่าอย่างงั้นเหรอแม่นางลีน่ามาจาก

ซินเจียงตอนใต้ทำไมถึงมาหาพี่ใหญ่ล่ะข้า

ไม่ได้มาที่นี่เพื่อมาหาพี่ใหญ่ของเจ้า

หรอกข้ามาหาสหายเพื่อที่จะฝึกฝนน่ะเป็น

นางจริงๆด้วยแม่นางรีน่าทำไมเจ้าถึงมาที่

บ้านข้าล่ะท่านนักบวชเต๋าบอกให้ข้ามาหา

เจ้าขณะที่อยู่เมืองหลวงก็ให้มาอยู่กับ

เจ้าขับคุณได้ท้าสวี่ที่ช่วยชีวิตข้าไว้

เดิมทีข้ามาเมืองหลวงครั้งนี้คงได้นักบวช

เต่าจินเหลียง 3 4 และ 6 ดูแลแต่ไม่คิด

เลยว่าจะต้องถูกชายแปลกหน้ามาดูแลเช่นนี้

เรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อวานนักบวชเต่าจิน

เหลียงได้เล่าให้ข้าฟังหมดแล้วใช้รูปหลอก

ของเงินสวี่ผู้นี้เป็นคนช่วยชีวิตข้า

เนื่องจากเขาเป็นสหายที่นักบวชเต๋าจิน

เหลี่ยงเชื่อใจข้าเองก็ไม่มีข้อกังขาใดๆ

นางเรียกข้าพเตท้าสวีไม่ใช่หมายเลข 3

ทำไมนักวดต่อเาชินเหลี้ยงถึงนำนางมาไว้

ที่ข้างกายข้าหรือว่ามีนัยยะแอบแฝงกันน่ะ

นักปวดเต๋ายังพูดอะไรอีกนักปวดต๋าบอกว่า

เจ้าเป็นคนที่เขาสนิทที่สุดในเมืองหลวง

ดังนั้นให้ข้ามาอยู่ที่นี่ได้อย่างสบายใจ

นักบวดต๋าบอกว่าข้ากินเก่งเกินไปดูแลไม่

ไหวเหรอที่แท้เหตุผลที่นักบวชเต๋าจิน

เหลียงส่งนาวมาหาข้าก็เพราะดูแลไม่ไวเหรอ

เนี่ยให้ตายเถอะแย่ชะมัดที่ถูกปฏิบัติ

เหมือนเศรษฐีในยุทธภพหากไม่ใช่เจ้าที่

อยู่อย่างเปล่าประโยชน์ก็คงเป็นข้านี่เอง

ช่างเป็นเหตุผลที่ไร้ที่ติจริงๆด้วยเหตุ

ผลนี้ 6 ที่อยู่บ้านพักคนชราและ 4 ที่

พิ่งพาอาศัยสหายคงไม่มีทางเลี้ยงดูเด็ก

หญิงที่มาจากซินเจียงตอนใต้ได้เข้าใจ

แล้วอืข้าจะให้คนจัดห้องให้เจ้านะสวี่

หน่งเยี่ยนข้าเป็นป้าของเจ้าเจ้าเคยคิดจะ

คุยเรื่องนี้กับข้าบ้างมั้ยนนี่ท่านป้า

พูดมาก็มีเหตุผลฮะของในเมืองหลวงค่อนข้าง

แพงและนางก็กินเก่งอ่ะค่าครองชีพมันสูง

อ่ะแม่สาวน้อยพี่ใหญ่ลืมผงปรุงรถไก่ไป

แล้วหรอที่ทำการปกครองขนส่งเกลือของเมือง

หลวงส่งออกเกลือ 2,000 จินได้กำไรมา 5,000

ตำลึงพี่ใหญ่ถือครอง 10% จะได้รับ 500

ตำลึงท่านยังไม่ได้ไปรับเงินจากสำนัก

โหราจารย์ข้าถามเจ้าหน้าที่จากที่ทำการปก

ครองเขามีแผนที่จะเปิดร้านผลิตผงปรุงรถ

ไก่มากกว่า 10 แห่งก่อนถึงสิ้นปีนี้พวก

เราคงจะกลายเป็นผู้มั่งคั่งไปแล้วดังนั้น

ครอบครัวของเราก็จะไม่ขาดเงินอีกต่อไปแ

นตัวเกลือที่สวีหลิงเยี่ยพูดถึงคือผงปรุง

รถไก่ปัจจุบันผงปรุงรถไก่ก็เหมือนเครือ

เป็นวัตถุดิบทางกลยุทธ์ที่สำคัญของ

ราชสำนักเปิดตัวเมื่อปีที่แล้วและยังผลิต

จำนวนมากไม่ได้แต่หลังจากที่ขยายการผลิต

ในปีนี้กำไรก็นับไม่ถ้วนหากเจ้าไม่พูดถึง

ข้าคงลืมไปแล้วแต่เท่านั่นคงใช้แผ่นปิด

กั้นสวรรค์ไม่คิดเลยว่าเขาจะเป็นแจ็คหมา

ของยุคสมัยนี้แม้ข้าจะไม่เข้าใจว่าพวกเขา

พูดเรื่องอะไรแต่ได้้เท้าสวีจะต้องรวย

อย่างแน่นอนทำไมข้าถึงไม่รู้เรื่องนี้ล่ะ

ท่านป้าไม่รู้เหรอข้าให้หลิงเยยมาบอกท่าน

แล้วนะข้าเคยบอกท่านแม่ไปแล้วบางทีข้าอาจ

จะลืมเรื่องใหญ่ขนาดนี้ข้าจะลืมได้อย่าง

ไรข้าขอทราบชื่อเต็มๆของท่านได้หรือไม่

สวี่ชีอันสวี่ชีอันไม่ใช่ว่าเจ้าตายที่

หวิ่นโจไปแล้วหรอกหรอออกมาคุยกันหน่อยนะ

ข้ายังไม่ตายหลี่เมี่ยวเจินทำผิดพลาดอัน

ที่จริงแล้วข้าเป็นสมาชิกนอกของพรรคฟ้า

ดินแม้ว่าจะไม่มีหนังสือปฐพีแต่ข้าก็รู้

เรื่องทั้งหมดของพวกเจ้าไม่แปลกใจเลยที่

นักบวชเต๋าจินหลงให้ข้ามาอยู่กับเจ้าหลอก

ง่ายเสียจริงนี่เป็นความลับห้ามนำเรื่อง

นี้ไปบอกคนอื่นแม้แต่สมาชิกพักฟ้าดินก็

ไม่ยกเว้นนะอืมไปกินต่อเถอะจะดีแค่ไหนหาก

ทุกคนบนโลกไร้เดียง3าเหมือนกับ 5

นะราชสำนัก

สำนักราชเลขาธิการเหมือนกับเลขาส่วนตัว

ของจักรพรรดิมีอำนาจเหนือ 6 ชั้นศาล

ศาสตร์ทั้งหมดไม่ว่าจะเล็กหรือว่าใหญ่

หรือว่าคำร้องของประชาชนก็ต้องทูลต่อ

จักรพรรดิรวบรวมโดยกิจการทั่วไปแต่ผู้ที่

อ่านฎีกาและรายงานต่อจักรพรรดิคือหน้าที่

ของสำนักราชเลขาธิการสำนักราชเลขาธิการจะ

ร่างความคิดเห็นขึ้นมาและรายงานให้กับ

จักรพรรดิได้ทราบสมัยจักรพรรดิหยวนจริง

ฝ่ายกิจการทั่วไปได้ทงมอบอนุสรณ์ให้แก่

สำนักราชเลขาธิการเป็นผู้ทรงมอบคนสุดท้าย

ให้กับจักรพรรดิกระบวนการส่วนกลางจึงถูก

ละเว้นเพราะจักรพรรดิหยวนจริงเชื่อว่า

กระบวนการส่วนกลางจะขัดขวางการฝึกฝนของตน

กระบวนการส่วนกลางเป็นสิ่งที่ละเอียดที่

สุดด้วยเหตุนี้จักรพรรดิหยวนจริงจึงรู้

แค่ข้อมูลที่สำนักราชเลขาธิการอยากให้

เห็นเท่านั้นแน่นอนแม้จักรพรรดิหยวนจิงจะ

ไม่ใช่จักรพรรดิที่ดีอะไรนักแต่เขาเชี่ยว

ชาญการคุมอำนาจในราชสำนักเขาได้คิดหาวิธี

ที่ดีที่สุดสำหรับทั้ง 2 ฝ่ายเอาาไว้ส่วน

วิธีนั้นก็คือเว่ยเหยียนสถานการณ์โดยรวม

ฝ่ายพันธมิตรกับฝ่ายเว่ยเหยียนต่างขัด

แย้งกันแม้แต่เรื่องเล็กต่างฝ่ายต่างสู้

กันอย่างดุเดือดจักรพรรดิหยวนจริงจจึงได้

นั่งดูบ่อปลานี้ได้อย่างสบายใจและมีเวลา

ฝึกเต๋า

อืือร่อยมากสวีลิงอินรักและเกลียดพี่สาว

คนนี้ที่ไม่รู้มาจากไหนในเวลาเดียวกันรัก

เพราะว่าอาหารบนโต๊ะเพิ่มเป็น 2 เท่า

เกลียดเพราะพี่สาวคนนี้กินมากจนเกินไปปาก

เล็กแต่กลับกินอาหารได้ยงไม่มีที่สิ้นสุด

เจ้ามาจากเผ่าพันธ์ลี่กูจากซินเจียงตอน

ใต้เหรอข้ามาจากเผ่าพันลี่กูอรองดูได้

อย่างไรชิใครเป็นอรองของเจ้ากันในสงคราม

ด่านซานไห่ข้าได้สัมผัสกับประสบการณ์ใน

ความแข็งแกร่งของคนเถื่อนเผ่าพันลี่กู

ด้วยตัวของข้าเองที่เผ่าพันลี่กูแข็ง

แกร่งไม่ใช่เรื่องแปลกพวกเขาสามารถกินวัว

ทั้งตัวได้ภายในวันเดียวดังนั้นในตอนนั้น

เวเยนจึงไม่ได้จับพวกเขามาเป็นเฉลยแต่ฆ่า

พวกเขาได้ทันทีเหตุผลก็เพื่อประหยัด

เสบียงฮยข้ามีเรื่องอยากจะปรึกษาท่านข้า

รู้อยู่แล้วว่าเจ้ามีเรื่องอะไรบางอย่าง

คิ้วขมวดถึงขนาดนั้นพรุ่งนี้คุณหนูใหญ่

จากตระกูลหวางชวนข้าไปชมทะเลสาบเจ้าคิด

ว่าอย่างไรล่ะมี 2 เหตุผลด้วยความแค้น

ส่วนตัวนางต้องการจะแก้แค้นให้กับหลานสาว

ของเจ้ากรมสมุหราชเลขาธิการหวังไม่คิดจะ

ปล่อยข้าไปแล้วเจ้าคิดว่าเป็นแบบไหนล่ะ

หากข้าเป็นสมุหราชเลขาธิการหวังข้าคงไม่

นำเรื่องนี้มาใส่ใจอย่างแน่นอนนี่น่าจะ

เป็นเรื่องส่วนตัวของคุณหนูหวางเสียมาก

กว่าพี่รองท่านจัดการกับผู้หญิงไม่เก่ง

ให้ข้าไปด้วยเถอะแม้ข้าจะไม่รู้วิธีจัด

การกับเรื่องยุ่งเหยิงแต่ว่าผู้หญิงย่อม

เข้าใจผู้หญิงด้วยกันเองใครบอกว่าข้าจะไป

คุณหนูหวางชวนข้าไปทะเลสาบไม่ใช่สมุห

ราชเลขาธิการหวางเสียหน่อยชายไม่ได้แต่ง

งานหญิงไม่ได้แต่งงานหากมีผู้อื่นรู้เข้า

จะเสื่อมเสียเอาได้ข้าขอปฏิเสธพี่ชัย

สงครามกล่าวเอาไว้ว่าหากศัตรูรหน้าก็ให้

ล่าถอยไม่เลวจัดการได้ดีในเมื่อเจ้ามีคำ

ตอบแล้วจะมาถามข้า

ทำไมวันต่อมาอนุสรณ์ได้ร้องเรียนเรื่อง

ที่สำนักฝ่ายซ้ายจากสำนักบัณฑิตเหอตงติด

สินบนสวี่สิเหนียนโดยการปล่อยข้อสอบให้

นักเรียนจากสำนักหวินลู่ได้ล่วงรู้ข้อสอบ

การสอบในครั้งนี้บัณฑิตควรอยู่ขั้น 4

ขั้นต่ำสุดก็คือขั้น 5 จะเขียนการเดินทาง

อันยากลำบากออกมาได้อย่างไร

กันบทกวีไม่ใช่บทความข้อสอบหลุดไปก็ไม่

ช่วยอะไรบทกวีเบากว่าแม้ว่าจะรู้คำตอบแต่

รู้กันดีว่าการหาบทกวีที่ดีนั้นยากยิ่ง

กว่านักเรียนคนนี้มีลูกพี่ลูกน้องคือ้อง

เงินสวีแห่งหน่วยลาดตระเวนยามวิการเขาได้

รับขนานามว่าซือขุยแห่งต้าฟงบทสรุปการสอบ

ครั้งนี้นับว่าสำคัญอย่างมากพวกเรา

ต้องการผู้มีความสามารถอย่างแท้จริงการ

ฉ้อโกงถือเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่

ได้บอกข้าหน่อยุยหยวนปีนี้ได้ฉ้อโกงหรือ

ไม่ข้านั้นโง่เขลาแต่ว่าครั้งนี้มีบาง

อย่างผิดปกติไกรมอาญาจัดการคดีนี้ดำเนิน

การให้เร็วที่สุดพยาค่ะยิงปืนนัดเดียว้วย

นก 3

ตัวอนุมัติแล้วยังจะมาถามข้าอีกเว่ย

เหยียนเอ๋ยไม่ใช่ว่าข้าไม่อยากช่วยเจ้า

แต่ชีวิตของข้าก็สำคัญนำคนไปจับกุมสวีสิน

เหนียนทันทีเจ้ากรมอาญาข้าหลวงเฉินคลื่น

ลมแรงดักข้ารู้ว่าคลื่นลมนี้จะพัดพานเข้า

ประตูบ้านของข้าด้วยสิส่งคนไปจับกุมสวี

สินเหนียนทันทีนำเขากลับมาที่ทำการปกครอง

และสอบปากคำเจ้าค่ะนอกจากนี้ส่งคนไปแจ้ง

ของเงินสวีด้วย

สวีเอ้อหลางช่างหล่อเหลายิ่งนักหากอยู่ใน

เผ่าของข้าพวกผู้หญิงทุกคนคงทบตดีกัน

เพื่อแย่งชิงเขาหญิงผิวแคลมที่มาจาก

ซินเจียงตอนใต้สนใจเอ้อหลางเหรอเฮ้ยคิด

เพ้อฝันค้างคกอยากกินเนื้อหงส์มากินข้าว

บ้านข้ายังคิดเรื่องชั่วช้ากับลูกของข้า

ข้าต้องรีบหาวิธีไล่นางออกไปหลีกไปหลีกไป

เอรีบไปจับตัวสวี่สินเนยนเจ้าเป็นใครทำไม

ต้องมาจับลูกลูกของท่าล่ะกล้าขัดขวางกรบ

อาญาจับตัวนางไป

อ้ากล้าขัดขืนการจับกุมเหรอข้าพวกเจ้า10บ

ลมหายใจข้าก็ฆ่าหมดแล้วแม่หนูผิวำำนี้

เพิ่งพาได้มากกว่าที่ข้าคิดเอาไว้

หยุดข้าคือหุยหยวนผู้มีชื่อเสียงพวกเจ้า

บุกเข้ามาในจวนของข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต

และบุมบามใช้ดาบนี่ถือว่ามีโทษมาหันตามคำ

สั่งของกรมอาญาเราได้รับคำสั่งให้มาจับ

ตัวห่วยหยวนสวี่ข้าทำอะไรผิดห่วยหยวนสวี่

มากับพวกเราก็พอแล้วไปจับเ

งี้ข้าจะไปกับ

เจ้าสวี่เอืนหล่างก็ขโมยเงินเป็นด้วยหรอ

ข้ารู้ว่าหากขโมยเงินในต้าฝ่งมีโทษถูกกรม

อาญาจับตัวไปทันทีคุณผู้หญิงข้าจะนำ

เรื่องนี้ไปแจ้งกับนายท่านไปหาต้าหลางไป

หาพี่ใหญ่เจ้าหน้าที่รมอาญามาจับตัวเอ้อ

หลางเหรอต้าหลังรีบคิดหาวิธีแก้ปัญหาเถอะ

ครับพวกนายใหญ่และคุณหนูพวกเขาก็เป็น

กังวลจนร้องไห้ไม่หยุดเลยอ่ะทำไมถึงมาจับ

กุมล่ะพวกเขาวิ่งเข้ามาจับกุมทันทีแล้วก็

ยังผลักพ่อของข้าหขเมรตีลังกาหลังจากจับ

ตัวเอื้อหลางพวกเขาก็จากไปนะครับข้าเข้า

ใจแล้วเจ้ากลับไปเถอะบอกท่านป้ากับหลิงย

เวี้ยว่าอย่าได้เป็นกังวลข้าจะหาทางจัด

การกับเรื่องนี้ต้าหล้างกราไปบอกพวกเขา

ด้วยตัวเองเถอะครับเข้าใจแล้วไปกันเถอะ

ไม่ใช่ว่าเจ้ากรมอาญาจงใจระบายความโกรธ

ให้กับหลานสาวของเขาหากเป็นเช่นนั้นก็แก้

ปัญหาได้ไม่ยากเอื้อหลังมีชื่อเสียงมาก

แค่เรื่องเล็กๆน้อยๆธรรมดาทำอะไรเขาไม่

ได้แต่วิธีที่กรมอาญาทำแม้ว่าพวกเขาจะ

ต้องระบายความโกรธของหลานสาวแต่ไม่มีทาง

จับกุมโดยไม่มีเหตุผลแน่แน่นอนว่าจับได้

แต่ต้องมั่นใจก่อนจะลงมือดังนั้นสวี่เอ้อ

หลางจะต้องทำอะไรบางอย่างที่ข้าไม่รู้

เรื่องนั้นไ้ท้าสวี่ท่านข้าหลวงให้ข้ามา

บอกท่านห่วยหยวนสบีพบปัญหาแล้วข้ารู้แล้ว

กรมอาญาจับตัวเขไปเมื่อไม่นานมานี้ดู

เหมือนว่ากรมอาญาจะเร็วกว่า 91 หัวหน้า

หลีเข้าไปข้างในก่อนข้ามีเรื่องจะถามเขา

ถูกจับไปแล้วตอนนี้ข้าจำเป็นจะต้องรวบรวม

ข้อมูลฝ่าบาตมีคำสั่งให้สอบสวนการฉ่อกง

การสอบเป็นข้าราชการ

เอรข้ามอบการเดินทางอันยากลำบากให้กับ

เอื้อหลังจริงๆแต่นี่ก็ถือว่าเป็นการโกง

ข้อสอบอย่างนั้นเหรอข้าแค่เกงข้อสอบให้

กับเขาเท่านั้นเองราชสำนักไม่สนับสนุนแต่

ก็ไม่เคยห้ามเช่นกันในลัทธิของจึ๊นี่ถือ

เป็นธรรมเนียมทั่วไปที่เป็นแค่การเก็งข้อ

สอบไม่ถือว่าเป็นการฉ้อโกงไม่ปัญหาไม่ใช่

เรื่องฉ้อโกงสักหน่อยฝ่าบาตให้ตรวจสอบ

อย่างงั้นเหรอข้าไม่รู้อย่ามาถามข้าใน

เรื่องนี้ข้าผิดเองประเด็นนี้สำคัญมากหาก

จักรพรรดิหยวนจริงต้องการจะจับเอื้อหลาง

อนาคตของเอื้อหลางคงพังทลายแน่เราเป็นคน

ของจักรพรรดิหากจักรพรรดิไม่ต้องการประชา

ชนก็จะถูกกำจัดขอบคุณที่เตือนข้าจะจัดการ

เรื่องนี้เองจึงไม่สะดวกอยู่กับเจ้าได้

ท้าสวีข้าจะแนะนำไปที่กรมอาญาก่อนตอนนี้

คนอยู่ในมือของกรมอาญาแล้วเขาไม่ควรถูก

ทิ้งเอาไว้คนเดียวหากสายเกินไปข้าเกร็ง

ว่าเขาจะพูดบางอย่างออกมานี่คือทั้งหมด

ที่ข้าจะพูด

ขอบคุณเวกงโปรดชี้

แนะข้าไม่ได้รับการแจ้งจากนายวังนี่ก็

หมายความว่าฝ่าบาตไม่อยากให้ข้ารับรู้

เรื่องนี้ฝ่าบาตต้องการผูกมัดข้าอย่าง

งั้นเหรอคำพูดนี้ช่างหยาบคายพี่น้อง

ตระกูลสวี่ยังไม่มีคุณสมบัติให้ฝ่าบาตลง

มือด้วยตัวเองสำหรับวัตถุประสงค์ก่อนอื่น

ตัวอย่างนี้คดีฉ่อโกงการสอบรับราชการ

เพราะคดีช้อโกงจะต้องมีคนแพร่งพรายข้อสอบ

เป็นแน่ผู้คุมมี 3 คนในครั้งนี้ได้แก่

เจ้าทิงฟางจากมหาวิทยาลัยหลวงหลิวหงส์จาก

ผู้ตรวจฝ่ายขวาและเฉียนซิงสู่จากวิทยาลัย

อู่อิเตหนึใน 3 คนนี้เป็นคนแพร่งพรายข้อ

สอบตัดเฉียนชิงซูออกไปก่อนทำไมล่ะอนุสร

กล่าวโทษต้องผ่านสำนักราชเลขาธิการก่อน

นั่นเป็นอาณาเขตของหวางเจินหว

สมุหราชเลขาธิการหวางไม่ได้ตีหนังสือของ

อนุสรณ์กลับแสดงว่าเถียรซิงซวี่ข้องเข้า

ใจแล้วลูกพี่ลูกน้องของเจ้าสวี่ซินเหนียน

มาจากสำนักหวิลูกแม้ว่าท้องพระโรงจะมี

อยู่หลายกลุ่มแต่ก็เข้าใจโดยปริยายขุนนาง

ทุกคนพร้อมใจกันที่จะจัดการกับคนที่มาจาก

สำนักวินลู่จึงใช้เหตุผลการฉ้อโกงการสอบ

มาเป็นเหตุผลปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่ไม่เคย

เตือนฆ่าเรื่องนี้เลยหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่

จะมีปัญหาเช่นนี้แม้เขาจะได้เป็นจอหงวน

แต่ก็ยังสามารถถูกกวาดไปที่มุมลับตาได้

ไม่มีสูตรตายตัวจะป้องกันอย่างไรสุดท้าย

สวีสินเหนียนเป็นลูกพี่ลูกน้องของเจ้า

เจ้าเป็นคนสนิทของข้าเมื่อพบเจอปัญหาที่

จะส่งผลต่ออนาคตของเจ้าเจ้าจะต้องมาขอ

ความช่วยเหลือจากข้าแน่หากข้าไม่ช่วยพวก

เราก็จะเกิดความบาดหงกันหากข้อตกลงก็เป็น

ไปตามแผนที่เขาวางเอาไว้ฝ่าบาตมีความสุข

หากเหล่าขุนนางต่อสู้แย่งชิงกันดังนั้น

คราวนี้จึงไม่แพร่กระจายยิงปืนนัดเดียว

ได้นก 2 ตัวไม่สิหากมีผู้อยู่เบื้องหลัง

ที่บอกว่าแพร่งพรายข้อสอบสำหรับเอ้อหลัง

ที่เกี่ยวข้องกับคดีฉ้อโกงมีบทสรุป 3 รูป

แบบ 1 หลักฐานชัดเจนถูกเนรเทศหรือว่าตัด

หัว 2 มีหลักฐานชัดเจนแต่ความผิดเล็กน้อย

ถูกถอดยศทั้งหมดและไม่มีคุณคุณสมบัติเข้า

รับราชการช่วยชีวิต 3 ไม่มีความผิดแต่ไม่

ได้รับเข้าราชการชื่อเสียงป่นปี้ไม่เหลือ

ปัญญาชนน่ารังเกียจหากมีความขัดแย้งพวก

เขาจะสู้กันแบบตรงไปตรงมาไม่มีทางมาใช้กล

อุบายเช่นนี้ไวกงข้าจะทำอย่างไรดีข้าช่วย

เจ้าได้แต่ในกรณีนั้นสวีสินเหนียนจะเป็น

คนของข้าฉลากบนตัวเขจะไม่มีทางถูกลบออก

เวยกงมีวิธีอื่นอีกหรือไม่มี

แต่เจ้าทำไม่

ได้หัวหน้ากองดาบตัวเล็กๆกลับกล้าบุกเข้า

มาในภายในกรมอาญาเชียวเหรอหากจะไม่ออกไป

อย่าหาว่าข้าไม่เตือนเจ้าข้าเป็นพ่อของ

สวีสินเหนียนทำไมจะเข้าไปไม่ได้ข้อหาช่อ

โกงการสอบไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าเยี่ยมกฎ

นี้มีมาตั้งนานแล้วคนธรรมดาเช่นเจ้าคไม่

รู้กฎระเบียบหรือข้าจะต้องให้เจ้า 30

ตำลึงนี่คือกรมอาญาหากเจ้ากล้าทำก็ลองดู

สิใคร่าบุกกรมอาญาเอหนิง

เยี่ยนไต้ท้าวสวีไต้ท้าวสวีที่นี่คือกรม

อาญาทำร้ายคนของกรมอาญามีโทษจำคุกเนรเทศ

หรือไม่ก็ตัดหัวนะครับ

้าไต้ท้าสวีเรียกข้าว่าใต้เท้าจือเจ้าคิด

ว่ากรมอาญาไรอำนาจอย่างงั้นเหรอเจ้าไม่

กลัวว่าฝ่าบาจะลงโทษกเจ้าเลยหรอ

อ้าเจ้าสามารถมาที่นี่ได้แต่หากสิ่งเล็ก

น้อยพวกนี้ไม่ได้รับการแก้ไขข้าสวี่ชีอัน

คงอยู่เมืองหลวงอย่างปราบประโยชน์เงิน 30

ตำลึงคิดว่าเป็นค่ารักษาของพวกเจ้าก็แล้ว

กันข้าไปรายงานข้าต้องการพบสวี่สิน

เหนียนเอ่อเจ้ากรมซุนเรียนเชิญครับรอง

เข้าไป

กันคารวะเจ้ากรมซุนขาด 2 คำควะท่านเจ้า

กรมข้าน้อยต้องการพบสวี่ศิเหนียนเหอคดี

ช่อโกงถือเป็นเรื่องร้ายแรงหากเป็นยาม

ปกติครอบครัวเยี่ยมได้แต่ว่าครั้งนี้เข้า

เยี่ยมไม่ได้นายแวดวงขุนนางหากไม่ยอม

รินชาให้ถือว่าไม่ยอมรับแขกเช่นนั้นไม่ขอ

รบกวนเจ้ากรมซุนในสวนมีต้นนามเจ้าฝึกดับ

เพชรของสำนักพุทธไม่ล้องดูเสียหน่อยชิไอ้

สารเลวนั่นต้องการให้เจ้าแบกต้นหนานไปขอ

คำมาข้าอยากจะชักด่าบไปฟันวันจริงๆทำไม

อรองถึงมาเร็วเช่นนี้เจ้ามาช้าเองต่างหาก

หลังจากที่ข้ากลับบ้านไปปลอบอาสะใภ้เจ้า

แล้วก็หลิงยาเวี้ยข้าก็รีบมาที่นี่ในทัน

ที้าว่ามันก็ไร้ประโยชน์ข้าทำอะไรไม่ได้

เลยหนิงเยี่ยนเจ้ามีวิถีอะไรดีๆหรือไม่

เรื่องนี้ซับซ้อนมากอรองกลับไปก่อนข้ามี

เรื่องต้องไปทำทำ

ย่าขั้นแรกต้องขัดขวางไม่ให้ผู้ต้องหารับ

สารภาพข้าหลวงเฉินที่ว่าการเมืองเป็นคน

ปลิ้นปล้อนหากเรื่องนี้ได้รับการยืนยัน

เขาคงไม่อยากมีเรื่องบาดหมงกับเจ้ากรมซุน

เจ้ากรมซุนเกลียดชังข้ามากคดีฉ่อโกงครั้ง

นี้นับเป็นโอกาสอันดีที่เขาจะได้แก้แค้น

ข้าและยังช่วยส่งเสริมให้เขาเลื่อนขั่น

ด้วยที่เลวร้ายคือเขาเป็นหนึ่งในผู้ตรวจ

สอบเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะปฏิบัติดีต่อเอ้อ

หลังนักบวชเต๋านักบวชเต๋ายุทธภพมีเรื่อง

ให้ช่วยอีกแล้วร่างแมวอีกแล้วมีอะไรนะลูก

พี่ลูกน้องของข้าสวีสิเหนียนถูกจับตัวไป

ข้อหาคดีช้อกงการสอบนักบวชเต๋าข้าต้องการ

ให้ท่านช่วยสวีชีอันได้เล่าเรื่องราว

คร่าวๆข้าไม่รู้เกี่ยวกับราชวงศ์ตาฝงจึง

แนะนำเจ้าไม่ได้หากเป็นเรื่องนี้ควรไปถาม

เว่เหยียนเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญลำดับ 2 ทาง

ด้านการเมืองอันดับ 2 แล้วอันดับ 1 เป็น

ใครล่ะจักรพรรดิหยวนจริงในแง่ของความหลัก

แหลมจักรพรรดิหยวนจริงนับว่าอยู่บนจุดสูง

สุดทั้งเวหเยียนและหวางเจินหวนต้องการ

อยู่บนจุดสูงสุดของราชสำนักแต่เพราะว่า

พวกเขามีแนวที่แตกต่างกันจักรพรรดิหยวน

จริงจึงจงใจวางเสือ 2 ตัวเอาไว้ในท้องพระ

โหลงคือให้พวกเขาต่อสู้กันและตนก็คอยนั่ง

ชมพูดมีเหตุผลแต่เดี๋ยวก่อนนะไท่านบอกว่า

ไม่รู้สถานการณ์ในราชสำนักไงเล่านักบวช

เต๋าท่านคิดว่าการต่อสู้ทางการเมืองครั้ง

นี้มีผู้อยู่เหนือจุดสูงสุดหรือไม่ย่อมมี

เมียวจุดสูงสุดของการต่อสู้ทางการเมือง

คือการพิชิตด้วยกำลังและต้องทำให้ใครไม่

กล้าขัดขืนนี่เป็นเรื่องจริงตั้งแต่

สถาปันนา

จักรพรรดิดูเหมือนว่านักบวชเต๋าจะได้รับ

ผลกระทบจากแมวแน่นอนว่าสิ่งมีชีวิตต่างๆ

ร่างกายจะถูกควบคุมโดยสมองและฮอร์โมนที่

ร่างกายหลั่งออกมาจะเป็นตัวกำหนดการกระทำ

นั้นๆหิวก็ต้องกินง่วงก็ต้องนอนหิวน้ำก็

ต้องดื่มน้ำเมื่อมีตัณหาก็ต้องหาผู้หญิง

มาช่วยระบายคำถามก็คือนักบวชเต๋าชอบขึ้น

คร่อมแมวตัวเมียหรือไม่ทำมาดูเหมือนว่า

เจ้าจะชอบอยู่ระหว่างความเป็นและความตาย

ข้าต้องการเสียที่ไหนกันกลับเข้าเรื่อง

ท่านนักบวชข้าต้องการให้ท่าน

ช่วยคุณหนูกราบกันเถอะห่วยหยวนสวี่คงไม่

มาแล้วเจ้าส่งข้อความไปไม่ถึงเาหรอมีกล้า

ข้อความส่งถึงเขาอย่างแน่นอนเช่นนั้นกลับ

กันเถอะเจ้า

ค่ะหลิงเอ๋อไปที่จ่วนตระกูลวี่ตอนนี้ข้า

จะไปเที่ยวเล่นกับน้องหลิงยเวี้ยข้าจะรอ

ที่นี่ครึ่งชั่วยยามคุณหนูทำไมทำเช่นนี้

แม้ว่าเขาจะไม่ชอบข้าแต่ข้าก็อยากรู้เหตุ

ผลสวีสิเหนียนถูกกรมอาญาจับตัวไปและถูก

คุมขังในข้อหาฉ้อโกงการสอบคดีนี้สำคัญมาก

โด่งดังไปทั่วเมืองหลวงแกรกกระจายไปทั่ว

ทุกที่ผ่าน 6 กรมก่อเรื่องนี้จะแพร่ไป

ทั่วเมืองหลวงข้าได้ยินมาว่าบัณฑิตจาก

สำนักมินลู่ในปีนี้ได้เป็นหุยหยวนเจ้าคิด

ว่าราชสำนักจะยอมรับหรือไม่ข้ารู้อย่าง

เดียวเรื่องนี้ไม่ธรรมดาอย่างแน่นอนสวี่

สีเนียนเป็นลูกพี่ลูกน้องกับสวี่ชีอันนัก

กวีแห่งต้าฟงผลงานดีเด่นเส้นทางลำเค็ญหาก

บอกว่าเขาไม่ได้เป็นคนแต่งข้าไม่เชื่อ

หรอกไรสาระสวีชีอันไม่ได้เป็นคนเดียวที่

แต่งกวีได้สักหน่อยไม่ใช่ว่าคนอ่านก็ได้

รับแรงบันดาลใจไปด้วยอย่างงั้นเหรออืไม่

มีมีประโยชน์ที่จะพูดถึงเรื่องนี้ครั้ง

นี้สวีสินเหนียนต้องโทษฉ่อโกงการสอบอนาคต

คงพังทลายข้าจำได้ว่าคดีช่อโกงปีหยวนจริง

ที่ 12 มีนักเรียน 3 คนที่เกี่ยวข้องกับ

คดีช่อโกงคดีนี้ถูกสอบสวนเป็นเวลา 2 ปี

แม้จะถูกปล่อยตัวแต่ชื่อเสียงก็ถูกทำลาย

ไปแล้วชูหยวนเจิลที่พักอาศัยอยู่จวนสหาย

ได้รู้เรื่องนี้จากสหายที่ทำงานอยู่ที่

หน่วยลาดตระเวนยามวิการขณะทันอาหารกลาง

วันหมายเลข 3 ถูกจับกุมข้อหาคดีช้อโกงแม้

3 จะฉลาดแต่การต่อสู้ระหว่างสำนักหวิลู่

และราชวิทยาลัยหลวงเป็นกระแสน้ำที่ต้าน

ไม่ได้ความฉลาดของเขาจึงไม่มีประโยชน์ผล

ลัพธ์ที่ดีที่สุดคือการถอดยศออก 3 จะไม่

สามารถเข้ารับราชการไปได้ตลอดชีวิตข้าได้

ยินว่ามีการแต่งตั้งตำแหน่งใหม่ขึ้นมาไม่

รู้ว่าจะยื่นมือเข้ามาช่วยหรือว่าจะนิ่ง

ดูดายก็ตามสวีสิเหนียนก็สวยที่ข้าออกจาก

ราชสำนักก็เพราะว่าเบื่อการแก่งแย่งชิงดี

การต่อสู้ของราชสำนักมีแต่จะทำให้บ้าน

เมืองถดถอยจักรพรรดิฝึกฝนเต๋าทำลายโชค

ชะตาบ้านเมืองหยวนจันระวังคำพูดกลัวอะไร

ข้าละทางโลกมานานแล้วข้าคิดมานานแต่ก็ไม่

อาจเข้าใจได้เวยเย็นต้องการออกโรงด้วย

ศักยภาพของสวี่หนิงเยี่ยนเขาต้องออกโรง

แน่แต่นี่เป็นสิ่งที่คนพวกนั้นอยากจะเห็น

เฮ้ยไม่สามารถแก้ไขสถานการณ์ครั้งนี้ได้

จริงๆข้าเข้าใจไปแล้วออกไปเถอะช่อโกงการ

สอบหากเป็นข้าจะแก้ไขสถานการณ์ครั้งนี้

อย่างไรหากเป็นสวี่หนิงเยี่ยนเขาจะแก้ไข

อย่างไรหวหยวนสวี่ทุกพ่อของข้าจับกุเมื่อ

เช้าว่ากันว่าเขาชอโกงการสอบติดสินบนผู้

ขุมสอบของเงิสวีอันไม่ใช่ลูกผู้ชายอาศัย

อำนาจเวยกงสำแดงฤทธิ์เดชไปทั่วเมืองหลวง

เขียนบทกวีด่าทอพ่อของข้าสมควรถูกฟันตาย

ซุนย่าเย่มหาวิทยาลัยหลวงทำอะไรเไม่ได้ทำ

ผู้พี่ลูกน้องของเขาก็แล้วกันมาดื่มกัน

ตำแหน่งหุ่ยหยวนถูกมอบให้สำนักหวินลู่

แล้วศักดิ์ศรีของมหาวิทยาลัยหลวงไปอยู่

ที่ไหนกัน่ะเป็นการช้อโกงแน่ต้องช่อโกง

แน่นอนไม่มีเหตุผลอื่นพี่ซุนมีความสุขคน

เดียวจะเท่ามีความสุขร่วมกันได้อย่างไร

เล่าต้องกระจายเรื่องนี้ให้แพร่ออกไปผู้

ดีมีเหตุผลไว้เจอกันที่สำนักสังคีตก็แล้ว

กันเฮ้ยหื

นะรมอาญาไปที่คุกถามว่าสวีสินเหนียนยอม

รับสารภาพหรรือยังไต้ท้าวซุนสวี่สิน

เหนียนยังไม่ยอมรับสารภาพพวกเราทรมานเข

แล้วแต่ก็ไม่พลั้งปากเลยยังไม่พอทรมานต่อ

ไปเขาบาดเจ็บหนักเดี๋ยวก็พูดออกมาเองเอา

ล่ะข้าเข้าใจแล้วใต้เท้าเกิดเรื่องแล้ว

ไต้ท้าเขาหายตัวไปเจ้าหมายความว่าอย่างไร

ครับใช้ที่ติดตามคุณชายไปรายงานว่าวันนี้

คุณชายไปร่วมสังสรรค์กับสหายหลังจากดื่ม

เสร็จขึ้นรถม้าหลังจากกลับถึงก็พบว่ารถ

ม้าไม่มีใครเลยนะครับคนที่ติดตามเขาไปบอก

ว่าบางทีเขาอาจจะไปร่วงเกินคนอื่นเข

เหรอในแวดวงศขุนนางมีกฎอยู่ว่าการต่อสู้

ทางการเมืองจะไม่เอาครอบครัวมาเกี่ยวข้อง

ไม่ใช่เพราะศีลธรรมสูงส่งแต่หากคนหนึ่งทำ

ลงไปอีกคนก็จะเอาคืนหนักกว่าเดิมหากใครทำ

จะถูกขับออกจากแวดวงทางสังคมกฎนี้เป็นแค่

การพูดปากเปล่าไม่ได้มีลายลักษณ์อักษรที่

ชัดเจนแต่กฎต้าฟงหากใครได้รับตำแหน่ง

ราชการครอบครัวจะต้องย้ายเข้ามาในเมือง

หลวงด้วยเช่นกันแม้จะไม่มีลายลักษณ์อักษร

นี่ก็จะแสดงให้เห็นว่ากฎนี้ศักดิ์สิทธิ์

มากเพียงใดใครกล้าทำ

บัดซบลักผ่าตัวลูกชายข้าแล้วคิดว่าข้าจะ

ยอมเหรอกล้าทำเรื่องผิดศีลธรรมเช่นนี้หาก

เกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของข้าข้าจะทำให้

เจ้าไม่มีที่ยืนในเมืองหลวงไม่สิรวมไปถึง

ครอบครัวของเจ้าด้วยเช่น

กันเข้ามาเข้ามาไปที่คุกเือหยุดลงโทษหยุด

ลงโทษเดี๋ยวนี้ขรไปที่หน่วยราตเวนยาม

วิการแล้วเชิญไอ้สาเเลวนั่นมาพบข้าไท้า

สวี่มาแล้วขอรับมาได้จังหวัดพอดีเลยให้

มันเข้า

มาซุนเยาเยลูกชายของข้าอยู่ที่ไหนส่งตัว

เข้ากลับมาข้าสามารถแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่

เห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ท่านหมายความ

ว่าอย่างไรข้าไม่เห็นจะเข้าใจเลยอืเจ้า

กรมซุนไม่เพียงใส่ร้ายลูกพี่ลูกน้องของ

ข้าว่าช่อโกงการสอบแต่ยังคิดใส่ร้ายข้า

อีกไม่คิดเลยว่าจะมีคนน่ารังเกียจเช่นนี้

อยู่บนโลกด้วยเจ้าพวกเจ้าออกไปก่อนข้าคิด

ว่าเจ้าอย่างเด็กไม่เข้าใจกฎเกณฑ์ข้าจะ

ให้โอกาสกับเจ้าหากเจ้าอยากรับราชการอยู่

ในเมืองหลวงก็ปล่อยตัวเขาท่านเจ้ากรมซุน

เข้าใจผิดแล้วข้าไม่รู้ว่าท่านพูดเรื่อง

อะไรฟังจากที่ท่านเจ้ากรมซุนพูดดูเหมือน

ลูกชายของท่านหายตัวไปโดนรักพาตัวไปอย่าง

งั้นเหรอบอกข้ามาข้าเป็นคนรักความ

ยุติธรรมบนโลกนี้ไม่มีคดีใดที่ข้าแก้ไข

ไม่ได้ขอแค่ท่านขอร้องข้าข้ารับประกันได้

เลยว่าลูกชายของท่านจะกลับมาภายใน 1 วัน

ยังแกล้งโง่อีกอย่างนั้นแหละสวีชีอันอย่า

ลืมสิว่าเจ้ามีครอบครัวท่านไม่เข้าใจพ่อ

แม่ของข้าเสียตั้งแต่ข้ายังเด็กมีแต่

อารองที่เลี้ยงดูอืมอาสใภ้ของข้ารังแกข้า

มาตั้งแต่เด็กตอนอายุ 15 ก็ไล่ข้าออกจาก

บ้านให้ข้าไปอยู่ในคอกหมาสวีทอเจ้า

ต้องการอะไรฟ่าบาเป็นผู้ตรวจสอบคดีนี้

ด้วยตัวเองกรมาและหน่วยงานอื่นทำได้แค่

พิจารณาคดีเท่านั้นข้าไม่ได้ตัดสินคนสุด

ท้ายหากเจ้าต้องการเอาลูกชายข้ามาขู่ข้า

ข้ามีแต่จะต้องสู้กับเจ้าจนตัวตายสมัยนี้

ใครก้าวัยก่อนก็จะได้เปรียบแม้ลูกพี่ลูก

น้องจะไม่เท่าลูกชายแต่ข้าก็ไม่สามารถ

เหมือนเฉยกับเขาได้ข้ามีคำขอข้อเดียวสวี่

สินเหนียนจะต้องไม่ถูกทรมานตอนอยู่ในคุก

หากเขาเสียนิ้วลูกชายของท่านจะต้องเสีย

นิ้วด้วยหากเขามีบาดแผลลูกชายของท่านก็จะ

มีบาดแผลด้วยหลังจากที่คดีช่อโกงจบไม่ว่า

สวี่ซินเหนียนจะผิดหรือไม่ข้าจะปล่อยตัว

ลูกชายของท่านสวี่ชิันเรียกข้าว่าไต้ท้า

จื่อไต้ท้าวจื่อข้าจะเชื่อเจ้าได้อย่างไร

เจ้ากรมซุนท่านไม่มีทางเลือกเชื่อหรือไม่

ก็ทำได้แค่ภาวนาไว้เสียแต่ว่าท่านไม่อยาก

จะเจอลูกชายของท่านแล้วข้าแค่ไม่ต้องการ

ให้ท่านทำสิ่งไม่จำเป็นกับสวี่สินเหนียน

มันไม่ใช่เรื่องยากอะไรเลยอย่างที่ท่าน

บอกข้าเองก็มีครอบครัวนี่เป็นสิ่งที่เว่

เหยียนสอนข้าแต่วิธีการและแผนการข้าเป็น

คนคิดค้นด้วยตัวเองไม่ใช่เหว่ยเหยนเป็นคน

คิดการกระทำที่หวังให้ศัตรูมีจิตเมตตา

เป็นสิ่งที่โง่เขลาการต้อนรับของเจ้ากรม

ซุนเมื่อเช้านี้เป็นหลักฐานชั้นดีหาก

ต้องการล้มศัตรูก็ต้องจับจุดอ่อนศัตรูจุด

อ่อนส่วนใหญ่คงไม่พ้นเลือดเนื้อเชื้อไข

อย่างไรก็ตามการทำร้ายครอบครัวถือว่าเป็น

เรื่องต้องห้ามและก็ต้องควบคุมมันให้เป็น

อย่างดีข้าจะเชื่อใจเจ้าข้าจะไม่ทรมาน

เอ้อล้างอีกข้าหวังว่าลูกชายของข้าจะกลับ

มาได้อย่างปลอดภัยมิฉะนั้นเจ้าจะต้องรับ

ผิดชอบควรเป็นเช่นนั้นแต่ข้ายังไม่เชื่อ

ท่านข้าต้องการพบสวีสินเหนียนหวังว่าท่าน

จะจัดการให้ย่อมได้ไ้ท้าสวีพูดให้ถูกต้อง

แต่ท้าสวีเชิญทาง

นี้ดูเหมือนว่ามันจะสายเกินไปเอื้อหลัง

ถูกทรมานแล้วเอ้อหลังเอ้อหลังท่านเข้ามา

ได้อย่างไรเจ้ากรมสุนให้ท่านเข้ามาได้

อย่างไรกันน่ะแค่อาการบาดเจ็บผิวเผินออก

ไปคนพวกนั้นฝ่าแซ่ได้เจ็บจริงๆไม่ต้อง

กังวลพี่ใหญ่จะหาทางช่วยเจ้าเองพี่ใหญ่

ท่านไม่เข้าใจเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับ

คดีช่อโกงแต่มันคือความบาดหมางระหว่าง

สำนักหวิลู่กและมหาวิทยาลัยหลวงไม่ข้า

เข้าใจเป็นอย่างดีเลยล่ะอันที่จริงข้ามี

ลังสังหรณ์ว่านักเรียนจากสำนักหวิ่นลูก

การได้เป็นหุ่ยหยวนคงไม่ง่ายแต่ข้าไม่

กลัวหรอกสำนักจะต้องหวนคืนกราบสู่

ราชสำนักได้และต้องขยายอำนาจได้อย่างแน่

นอนและข้าคนนี้จะเป็นผู้เปิดเส้นทางนั่น

เองเอ้ยเอ้อหลังเอ๋ยผู้ที่ผู้คนจะชื่นชม

ไม่ใช่ผู้เปิดเส้นทางแต่เป็นผู้ขยายเส้น

ทางเจ้าว่าต่อเถอะอันที่จริงข้ามีวิธีออก

ไปจากคุกแล้วเฮ้ยท้ายที่สุดข้าก็เชี่ยว

ชาญการวางกลอุบายมากที่สุดในบ้านปราชญ์

ผู้ยิ่งใหญ่เข้าไปในท้องพระโรงไม่ได้มี

แต่เว่เหวียนเท่านั้นที่จะช่วยได้ในตอน

นี้ข้าไม่ได้ขอให้เขาช่วยข้าให้พ้นโทษแบบ

นั้นยากเกินไปและคงสาหัสถึงกระดูกแน่ๆ

นั่นเท่ากับว่าเป็นการเปิดศึกกับเหล่าขุน

นางทุกคนคำขอร้อนของข้าคือการถอดตำแหน่ง

หรือไม่ก็ขอให้ข้าสอบตกต่อหน้าพระพักหลัง

จากนั้นอีก 3 ปีข้าจะกลับไปสอบอีกครั้ง

สิ่งที่ขุนนางจากวิที่อะไรหลวงต้องการก็

คือกดให้สำนักหวู่อยู่ต่ำกว่าจริงสิ

เรื่องนี้คงยากเกินไปสำหรับพี่ใหญ่ทำตาม

ที่ข้าพูดก็เพียงพอแล้วแม้ข้าจะอยู่ในคุก

ก็สามารถวางกลอุบายได้เช่นกันน้องกูนี่

มันน่ารักจริงๆเอิ้อหลังเจ้าคิดว่าเจ้า

อยู่ที่ขั้นที่ 18 แต่อันที่จริงเจ้าอยู่

แค่บน

โลกพี่ใหญ่มีความคิดที่แตกต่างกว่าเชิญ

ท่านกล่าวสวีชีอันได้เล่าเรื่องยิงปืนนัด

ได้นก 3 ตัวและการวิเคราะห์ของเว่ยเหวียน

หลังจากนั้นทั่วทั้งห้องขังก็เต็มไปด้วย

ความเงียบสงัดแบบนี้นี่เองที่แท้เรื่อง

ราวของคดีนี้ก็ซับซ้อนยิ่งกว่าที่คิดเอา

ไว้ข้าไม่รอดแน่ข้าไม่สะดวกที่จะบอกราย

ละเอียดทั้งหมดในตอนนี้แต่ไม่ต้องกังวล

พี่ใหญ่จะหาทางช่วยเจ้า

เองหนิงเยี่ยนเอื้อหลังเป็นเช่นไรบ้าง

เจ้าคิดหาวิธีช่วยเขาได้หรือยังเจ้าเป็น

เพียงคนเดียวที่จะช่วยเขาได้ข้าพบเอ้อ

หลางแล้วเขาไม่ได้รับบาดเจ็บต้าหลางอย่า

มาโกหกข้าขอให้เว่ยกงและองค์หญิงช่วยกด

ดันเจ้ากรมซุนไม่มีทางลงมือกับเอ้อหลาง

แน่ไม่คิดเลยว่าต้าหลางจะมีความสัมพันธ์

อันดีกับองค์หญิงใหญ่ก่อนที่ข้าจะรู้ตัว

ตอนนี้เวลามองหลานชายตัวเองจำเป็นจะต้อง

เงยหน้ามองเขาการมีหนิงเยี่นช่างทำให้ข้า

รู้สึกสบายใจพี่ใหญ่ไม่เคยทำให้ข้าผิด

หวังวันนี้อย่าออกจากบ้านลีน่าในตอนที่

ข้าไม่อยู่ต้องฝากเจ้าดูแลผู้หญิงภายใน

บ้านด้วยได้เลยแม้ผู้หญิงคนนี้จะดูไม่

ค่อยฉลาดแต่นางก็ตีคนเป็นมีผู้หญิงคนนึง

ต้องการพบคุณหนูหลิงอย่าเวี้ยครับมาจาก

ตระกูลไหนทำไมต้องเข้ามาพบข้าข้าไม่รู้

เชิญนางเข้ามาข้าชื่อว่าเหลียงเอ้อวันนี้

คุณหนูของข้าต้องการพบคุณหนูหลิงยาเวี้ย

ข้าสงสัยว่าคุณหนูหลิงยาเวี้ยวันนี้ว่าง

หรือไม่ข้าเองสาวใช้ข้างกายของคุณหนูหวาง

ซือมู่บุตรสาวสมวราชเลขาธิการหวางลูกสาว

หวางเจินเหวินเหรอนี่นางกล้าส่งคนเข้ามา

เยาะเย้ยเลยอย่างงั้นเหรอวันนี้ข้ามีธุระ

ไว้วันหน้าข้าจะไปเยี่ยมฝากบอกคุณหนูหวัง

ว่าข้าชื่นชมนางมากคราวหน้าจะไปคุยด้วย

พี่ใหญ่ยังมีเรื่องที่ต้องไปทำเรื่องของ

พี่รองต้องฝากท่านแล้วเกิดอะไรขึ้นกับ

ห่วยหยวน

เหรอคุณหนูบ้านเจ้าคือบุตรสาวของสมุหราชล

ธิการหวางอย่างงั้นหรอดีมากเอ้อหลังของ

ข้าถูกกรมอาญากล่าวโทษว่าชอบกกงข้อสอบวน

คุณหนูบ้านเจ้าช่วยเอื้อหลางได้หรือไม่

ท่านแม่อสภท่านนี่ไม่มีสมองจริงๆท่านไม่

ควรโยนตัวเองไปให้ศัตรูแบบนี้นะตัวเอง

ใคร่ตายยังไม่พอยังยื่นดาบให้ผู้อื่นอีก

เนี่ยเหลี่ยงเอ้อไม่ไปส่งนะ

เหเหตุใดเจ้าถึงได้กลับมาช้านี่มันกี่ยาม

แล้วคุณหนูเกิดเรื่องแล้วสวี่ห่ยหยวนถูก

รมอาญาจับตัวไปข้อหาช่อกงข้อสอบอะไรนะที่

แท้เหตุผลที่เขาไม่มาตามที่ข้านัดเพะถูก

กรมอาญาจับตัวไปนี่เองข้าผิดเองที่ตำหนิ

เขาเียงเอ้อได้เล่าเรื่องที่นางได้ยินมา

จากข้างในจวนสกุลสวีให้คุณหนูหวางฟังรวม

ถึงทัศนคติที่โอหังของสวีชีอันและการทำ

เหมือนพวกนางเป็นคนไม่รู้จักของสวี่หลิง

ยวี่เจ้าพรซเป็นคนของพ่อข้าเขาคงคิดว่า

พ่อของข้าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังหากท่าน

พ่อเป็นคนกดดันข้าก็คงหึทำท่าทางโอหังยัง

กล้าขอให้คุณหนูหวางช่วยหุ่ยหยวนสวี่อีก

พูดมาให้หมดสวี่ชีอันเป็นคนพูดอย่างงั้น

หรอข้าพบห่วยหยวนสวี่ครั้งเดียวพูดกันไม่

กี่คำสวี่ชีอันเป็นคนฉลาดเขาจะมาขอความ

ช่วยเหลือจากข้าที่เป็นลูกสาวของสมัว

ราชเลขาธิการหวางไปเพื่ออะไรกันท่านพ่อ

ของข้ายังไม่รู้ว่าคิดอะไรแล้วเาจะรู้ได้

อย่างไรเป็นฮูหยินจากจวนตระกูลเซวี่ที่

กล่าวเช่นนั้นผู้หญิงสวยๆที่พวกเราเจอใน

ตอนนั้นคำขอของฮูหยินจวนตระกูลชวีนางเป็น

แม่ของหุยหยวนเมื่อเกิดเรื่องราวเช่นนี้

นางควรรู้สึกแย่กับข้าและตระกูลหวางสิ

ทำไมนางถึงขอความช่วยเหลือจากข้าล่ะ

สามารถสอนลูกสาวที่รอบคอบสอนหลานชายที่มี

ความสามารถเหนือผู้อื่นสอนบุตรชายให้เป็น

อัจฉริยะเกินคนนางจะต้องไม่ธรรมดาอย่าง

แน่นอนข้าต้องคิดให้รอบคอบไม่อาจประมาท

ได้เหรี่ยงเอ้อนายหญิงคนนั้นได้ดุด่า่า

กับท่านพ่อหรือไม่ทัศนคติของนางเป็นเช่น

ไรทั้งครอบครัวมีแต่นางที่มีทัศนคติดีที่

สุดแล้วนี่นี่เป็นครั้งแรกที่ข้าเชิญสวี่

ห่วยหยวนเข้าร่วมงานวรรณกรรมเรื่องนี้ไม่

มีปัญหาแต่ข้าก็ยังชวนสวี่หุยหยวนไปทะเล

สาบในช่วงระยะเวลาสั้นๆอีกเรื่องไปชมทะเล

สาบหากเป็นผู้ชายที่หยาบกระด้างก็คงไม่

คิดอะไรมากแต่นางเป็นผู้หญิงที่มีสติ

ปัญญาลำเลิศไม่มีทางเป็นคนธรรมดานางจะ

ต้องสังเกตเห็นอะไรบางอย่างแน่แม้ข้ายัง

ไม่แน่ใจแต่ก็ยังพอคาเดาได้นี่อาจจะเป็น

การลองใจนางต้องการให้โอกาสข้าอย่างนั้น

หรอทัศนคติของนางไม่ได้รังเกียจข้าและไม่

ได้แสดงความไม่เป็นมิตรต่อข้าทั้งๆที่ข้า

เป็นคนของตระกูลหวางนางต้องการแสดงท่าที

ให้ข้าเห็นจากนั้นสวี่ฮูหยินก็ขอความช่วย

เหลือผ่าเหลียงเอ้อเพื่อดูทัศนคติของข้า

สวีทฮูหยินเป็นคนมีสติปัญญาสูงส่งอย่าง

แน่นอนนางสามารถมองใจจริงของข้าออกแค่คน

เดียวเหลียงเอ้อไปเขตพระราชทานข้าต้องการ

ไปพบท่าน

พ่อนายท่านคุณหนูหวางต้องการพบท่านทำไม

นางถึงเข้าวังนางคิดจะทำอะไรกันแน่อืมให้

นางเข้ามาทั้งประตูหลังข้าจะออกไปพบท่าน

พ่ออืไม่ใช่ว่าเจ้าไปล่องทะเลสาบกับสหาย

หรอกเหรอทำไมถึงมาหาข้าที่นี่ได้ล่ะขณะ

ที่ล่องทะเลสาบลูกเห็นปราคาตัวใหญ่ในทะเล

สาบจึงสั่งให้คนไปจับมันมา 2-3 ตัวลูกได้

เอามันไปที่จวนตอนที่ยังสดๆใหม่ๆเพื่อทำ

น้ำแกงให้ท่านพ่อแม้ท่านพ่อจะงานยุ่งแต่

ก็ต้องรักษาสุขภาพใส่ผงปรุงรสไก่ลงไปใน

น้ำแกงเช่นนี้รสชาติช่างยอดเยี่ยมนัก

สำนักโหราจารย์ผลิตสิ่งนี้ขึ้นมาได้ช่าง

เป็นวาสนาของต้าฟงยิ่งนักข้าได้ยินมาว่า

ของสิ่งนี้ไม่ได้คิดพ้นจากสำนักโหราจารย์

แต่เป็นคนอื่นใครงั้นเหรอข้าได้ยินมาจาก

องค์หญิงหลิงอันผู้ที่คิดค้นผงปรุงรถไก่

ก็คือของเงินสวี่ชีอันสำนักโหราจารย์แค่

ปรับปรุงเท่านั้นของกรุงรถไก่ถูกคิดค้น

โดยสวีชีอันแะชายคนนี้ฉลาดและมีความ

สามารถเดิมทีลูกจะให้เหลียงเอ้อส่งน้ำแกง

มาให้ท่านพ่อแต่ดันพบองค์หญิงหลินอัน

ระหว่างทางจึงตามพระองค์เข้ามาข้างในวัง

ท่านพ่อดื่มช้าๆอย่าลืมน้ำช้กลับบ้านด้วย

หอสมุดหลวงไม่อนุญาตให้ผู้หญิงเข้ามาเช่น

นั้นลูกขอตัวลาก่อนกลับไปเถอะความกตัญญู

ของเจ้าพ่อจะจดจำไว้มีพ่อเป็นจิ้งจอกเฒ่า

นี่มันรับมือยากจริงๆช่างเหนื่อยยิ่งนัก

คุณหนูไปห้องทำงานของบัณฑิตอีกห้องกัน

ท่านลุงเฉียนวันนี้ข้าไปที่ทะเลสาบมาและ

พบปลาข้าขอให้คนจับปลามา 2-3 ตัวนำมาทำ

น้ำแกงให้ท่านกับท่านพ่อคุณนางหาไม้

เบื้องบนต้องการปลาขุนนางให้ธันญาพืชรส

ชาติยอดเยี่ยมเชียนชิงสู่บัณฑิตวิทยาลัย

ฮั่นหลินเชียนชิงสูและหวางเจินหวนเป็น

สหายที่ดีต่อกันพวกเขาเป็นเพื่อร่วมชั้น

เรียนกันเมื่อพูดถึงความสำเร็จของเฉียน

ชิซูกิเหวินอยู่อันดับ 2 ต่อมาก็ได้เข้า

มาทำงานมหาวิทยาลัยฮั่นเหลินและเป็น

บัณฑิตทดลองช่วงนี้หลานได้ยินว่าสวี่ห่วย

หยวนถูกจับกุมในข้อหาช้อโกงการสอบเป็น

เรื่องจริงหรือไม่พโรสอบฝ่ายทายฟ้องร้อง

ว่าจ้างทิงฟางแห่งวิทยาลัยตงเก๋อติสินบน

ปล่อยข้อสอบให้กับสวีซินเหนียนความลำเค็ญ

ยามเดินถนนคนที่แต่งไม่ใช่สวีซินเหนียน

แต่เป็นสวีชีอันลูกพี่ลูกน้องของเขาบทควี

ของสวีห่วยหยวนคนเขียนคือสวิกชีอันเหรอ

เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับจ้างถิงฟางจาก

มหาวิทยาลัยตงเก๋เสียด้วยสิลุงเฉียนค่อยๆ

ดื่มบอกหลานเถิดว่าเรื่องมันเป็นมาอย่าง

ไรช่างเป็นเด็กที่ปากหวานจริงๆแต่เจ้า

ต้องรักษาสัญญาว่าหากข้าบอกไปแล้วห้ามให้

รั่วไหลออกไปเด็ดขาดแน่นอนอยู่แล้วข้า

เป็นคนน่าเชื่อถือมากที่สุดแล้ว

ล่ะจัดการเจ้ากรมอาญาไม่ยากการทำให้

เอ้อหลางพ้นโทษถือเป็นขั้นตอนแรกของแผน

การข้าจำเป็นจะต้องหาศัตรูที่แท้จริงให้

พบในหมู่เหล่าขุนนางฮวายชิ่งเป็นองค์หญิง

ทำได้เพียงเฝ้ามองขุนนางแต่ไม่สามารถแทรก

แซงได้ท้ายที่สุดนางก็เป็นองค์หญิงที่ไม่

มีอำนาจแต่ยังคงมีมีคนสนิทที่คอยแทรกแซง

เป็นแน่ท่าทีของเว่ยกงในเรื่องนี้ไม่ค่อย

สู้ดีนักเขากำลังทดสอบความสามารถของข้า

หากข้าจัดการเรื่องนี้ไม่ได้แล้วไปขอความ

ช่วยเหลือจากเขาแม้ว่าเขาจะสามารถทำได้

แต่คงรู้สึกผิดหวังในตัวข้าข้าจะหาข้อมูล

ในได้จากที่ไหนกันนะตัวเลือกที่ดีที่สุด

ก็น่าจะเป็นผู้ตรวจการจางแต่เขาเป็นคนของ

เกงอาจจะเพิ่มความระมัดระวังให้กับขุนนาง

ฝ่ายของศัตรูต้าล้างมีผู้หญิงมาหาผู้หญิง

เหรอเป็นใครกันน่ะผู้หญิงของข้าก็มีมาก

เกินไปเกินจะคาดเดาเชิญนางเข้าไปภายใน

ห้องโถงด้านในข้าจะรีบออกไปเหลียงเอ้อ

เหรอเจ้าเป็นบ่าวของคุณหนูหวางเ่หรือไม่

ได้ท้าสวีคุณหนูของข้าให้ข้ามาส่งสิ่งนี้

ให้กับท่านข้าไม่รบกวนแล้วข้าขอตัวลา

นะนี่เรื่องราวภายในเกี่ยวข้องกับคดีฉ่อ

โกงการสอบถูกเขียนเอาไว้ทั้งหมดลงไปใน

กระดาษแผ่นนี้บุคคลที่เขียนจดหมายกล่าว

โทษคดีชอกกงการสอบคือหยวนสยงผู้รับ

ตำแหน่งผู้ตรวจการฝ่ายซ้ายคนใหม่หลังจาก

ที่ชายผู้นี้รับช่วงต่อจากเว่เหยียนหลัง

จากรับตำแหน่งผู้ตรวจการเขาก็เริ่มสร้าง

ความขัดแย้งกับพรรเหยียนที่เหลือทันที

อย่างไรก็ตามหยวนสยงไม่ได้กล่าวโทษหลิว

หงสเพราะหากทำเช่นนั้นก็ต้องเผชิญหน้ากับ

เ่วยเหยียนโดยตรงแม้จะมีความต้องการที่จะ

กำราบสำนักหวิลู่เหมือนกันแต่ทว่าพรรค

ต่างๆคงนิ่งเฉยการช่วยเหลือจึงมีอย่าง

จำกัด

ดังนั้นผู้วงการที่อยู่เบื้องหลังคดีนี้

ปรากฏออกมาคือรองเจ้ากรมทหารฉินหยวนเต้า

อดีตเจ้ากรมทหารคนก่อนถูกตัดหัวในคดีท่าน

หญิงผิงหยางไปแล้วอดีตรองเจ้ากรมทหารฉิน

หยวนเต้าจึงเป็นตัวแทนผู้รับตำแหน่งเจ้า

กรมทหารอันดับ 1 แต่จักรพรรดิหยวนจิงกลับ

ให้ผู้นำพรรคเล็กๆมารับตำแหน่งเจ้ากรม

ทหารฉินหยวนเต้าไม่มีความหวังที่จะได้รับ

การเลื่อนตำแหน่งจึงวางแผนเข้าร่วมกับ

เลขาธิการดังนั้นเจ้าถิงฟางแห่งวิทยาลัย

ตงเจึงไร้ภูเขาใหญ่ให้พึ่งพิงสำหรับหยวน

สยงที่ปราบสวี่สินเหนียนได้ไม่ใช่แค่เป็น

นักเรียนของสำนักหวิลู่เท่านั้นแต่ยัง

เป็นลูกพี่ลูกน้องของค้องเงินสวี่อันด้วย

หากสวี่อันไม่ต้องการทำลายชื่อเสียงของ

ลูกพี่ลูกน้องคนนี้ก็ต้องไปขอให้เหว่ย

เหยียนช่วยเหลือขอแค่ลากเหว่ยเหยียนลงไป

ในน้ำได้ก็ไม่ใช่เรื่องยากที่จะจัดการกับ

หลิวหงส์หัวหน้าผู้ตรวจการฝ่ายขวานอกจาก

นี้ข้อความที่หวางซือมู่ส่งมาให้ข้ายัง

บอกอีกว่าเฉากั๋วกงนามซองซานจางมีส่วน

เกี่ยวข้องหากดูแค่ผิวเผินเหมือนว่าหยว

สยงกับฉินหยวนเต้าจะร่วมมือกันแต่อย่าง

มากก็ให้แค่คนในพรรคเข้าร่วมในความเป็น

จริงไม่ว่าเอื้อหลางจะเป็นนักเรียนของ

สำนักหวิลู่หรือไม่เพียงแค่เขาเป็นลูกพี่

ลูกน้องของข้าก็จะมีหลายคนนักที่จะจัดการ

กับเขาตัวอย่างเช่นเจ้ากมซุนนอกจากนี้เฉา

กั๋วกงหมายความว่าอย่างไรขุณนางต้องการ

จับผิดเรื่องนี้สามารถเข้าใจได้แต่เขา

เป็นทหารขั้นสูงผู้หยาบคายไม่ใช่เหรอแล้ว

ทำไมข้าต้องเชื่อหวางซือมู่ด้วยล่ะแล้ว

นางจะโกหกข้าทำไมจากมุมมองของคนไม่รู้นาง

ไม่มีเหตุจำเป็นอะไรที่ต้องทำให้ตัวเอง

วุ่นวายขนาดนี้เลยหากไม่ไหวจริงๆก็ค่อยไป

พึ่งเว่เหยียนตอนนี้สิ่งที่ข้าต้องทำก็

คือต้องการรวบรวมข้อมูลและนำข้อมูลทั้ง

หมดมาวิเคราะห์ให้ถี่

ถ้วนอองสยบแดนเหนือและเฉากั้วกงสนิทกัน

มากดูเหมือนว่าเว่ยกงจะรู้เรื่องจดหมาย

ลับอ๋องสยบแดนเหนือกับข้าไม่ได้รู้จักกัน

นี่คงเป็นความคิดของเฉาก๋วกงคนเดียวแต่

ข้ากับเฉาขัวคงไม่ได้รู้จักกันสักหน่อย

หรือว่าอาจจะเป็นเพราะพลังเทพวชิระใต้ท้า

สวีมีคนมาหาท่านใครอ่ะคนจากโจนไหวอ๋องโจน

ไหวอ๋องข้ารู้แล้วขเงินสวีท่านแม่ทัพอยู่

ในรถเชิญเข้า

มานั่ง

ชู่เซียงหลงรองแม้ทัพไหวอ๋องข้าได้ยินว่า

ลูกพี่ลูกน้องของค้องเงินสวีติดคุกคดีชอก

โกงการสอบท่านแม่ทัพคือว่าชูเซียงหลง

คร้องแม่ทัพไหวอองรองแม่ทัพไหวอ๋องไม่ใช่

ว่าท่านปกป้องทางเหนืออยู่อย่างนั้นเหรอ

นี่ไม่ใช่สิ่งที่เจ้าเป็นคนตัดสินข้ามา

ที่นี่เพื่อทำข้อตกลงเชิญกล่าวทงพลังเทพ

วัชิระมาให้ข้าและข้าจะช่วยคนออกมาเป็น

เพราะว่าพลังเทพวัชิระอย่างั้นสินะไม่มี

จอมยุทธคนใดไม่สนใจพลังเทพวัชิระในร่าง

ของไต้ซือเนซูก็มีพลังเทพวัชิระแม้จะเป็น

จอมยุทธระดับสูงก็ต้องการวิชานี้เช่นกัน

ชากัวกุงกับคนๆนี้วางแผนที่จะเอาพลังเทพ

วชิระโดยใช้ประโยชน์จากเรื่องนี้ดับเพชร

ของสำนักพุทธคนธรรมดาเรียนรู้ไม่ได้จะ

ต้องมีวาสนาข้าไม่ต้องการคำเตือนของเจ้า

ในเมื่อเจ้าเรียนรู้พลังเทพวัชระแล้วก็

ย่อมต้องเข้าใจมันอย่างลึกซึ้งย่อมต้อง

สามารถสลักความหมายของเทพวัชระออกมาได้จะ

ฝึกได้หรือไม่นั้นก็เป็นเรื่องของข้าขอ

เพียงเจ้าสลักความหมายแฟงออกมาข้าก็มีทาง

ช่วยคนออกมาไม่เพียงต้องการขโมยพลังเทพ

วชิระไปจากข้าเท่านั้นยังคิดจะวัดไอคิว

ของข้าด้วยอย่างงั้นเหรข้าขอถามจะช่วยคน

ออกมาอย่างไรข้ามีวิธีเบื้องหลังคดีนี้

ค่อนข้างซับซ้อนเหล่าขุนนางไม่ฟังท่านแน่

ท่านแม่ทัพอย่าคิดว่าข้าอายุ 3 ขวบข้าแค่

ช่วยเา้าไม่ได้ทำให้เขาพ้นความผิดเขาก็

แค่หมากตัวเล็กๆคนนึงไม่มีใครยึดติดกับ

เขาหรอกข้ามั่นใจว่าสามารถทำให้โทษเบาได้

หลังจากนั้นไม่เกิน 3 ปีเขาก็จะสามารถ

กลับมาสอบข้าราชการได้ด้วยการทำงานหนัก

ของสำนักหวิลูที่ชิงโจนี่เป็นหนทางที่ดี

ที่สุดสำหรับเขเนอะอย่างไรก็ตามข้า

ต้องการให้ท่านช่วยคนก่อนย่อมได้เจ้าคน

พวกนี้คิดจะขโมยพลังวชิระไปจากข้าตอนนี้

คิดจะใช้ประโยชน์จากคดีชอกโกงการสอบใช้

เอื้อหลางมากดดันข้าเพื่อเอาพลังเทพวชิระ

เอาล่ะมาดูกันซิว่าข้าจะหลอกเจ้าอย่างไร

หลังจากผ่านไป 1 วัน 1 คืนข้าวลือเรื่อง

คดีช่อโกงการสอบก็ได้แพร่กระจายไปทั่ว

เมืองตั้งแต่ขุนนางไปถึงคนทั่วไปทุกคคน

ต่างคุยเรื่องนี้กันระหว่างทางอาหารค่ำ

การอภิปรายเรื่องนี้ดุเดือดในหมู่ปัญญาชน

มากบางคนไม่เชื่อว่าสวี่ห่วยหยวนโกงการ

สอบแต่บัญชาชนส่วนใหญ่เลือกที่จะเชื่อ

เรื่องนี้พวกเขายกย่องราชสำนักที่ทำงาน

ได้ดีพวกเขาหวังว่าจะลงโทษผู้ที่ทุจริต

การสอบอย่างรุนแรงชื่อเสียงของสวีหุยหยวน

ตกต่ำอย่างมากจากที่ได้รับการยกย่องแต่ท

ว่าในตอนนี้เขาถูกผู้คนนับพันเอาแต่ดับา

ท่อสวีสิเหนียนตามข้ามาเหล่าใต้เท้าจะสอบ

ปากคำทำไมถึงไม่ให้ทรมานเเลยนี่เป็นคำ

สั่งของเจ้ากรมสุ่นสวีสิเหนียนเป็นแค่

เด็กแค่ตีแสกหน้าเขาทำให้เขาคุมอารมณ์ให้

อยู่เขาก็เผยความจริงแล้วเมื่อถึงเวลา

นั้นรบกวนใต้ท้าเช่าอิ๋นเล่นบทคนดีด้วย

หากเราจะใช้กฎหมายข่มขู่เขาเมื่อเห็น

เลือดเขาจะกลัวจนถอดสีหน้า

เราใต้เท้าสวีสินเหนียนมาถึง

แล้วสวีสินเหนียนเจ้าตสินบนเจ้าทิ้งฟาง

ช่อโกงการสอบเรื่องจริงหรือไม่ไร้สาระ

เจ้าตสินบนเจ้าทิ้งฟางด้วยเงิน 300 ตำลึก

โดยให้พ่อบ้านไปสื่อกลางในการส่งข้อสอบ

พ่อบ้านเจ้าทิ้งฟางสารภาพแล้วนี่คือคำ

สารภาพของเขาลองตรวจสอบดู

คำสารภาพละเอียดมากแม้แต่ช่วงเวลาซื้อขาย

ระหว่าง 2 ฝ่ายก็ยังไม่มีช่องโวสมกับเป็น

กรมอาญาแม้แต่เจ้าตัวอย่างข้ายังไม่พบ

ช่องโหวเลยอย่างไรก็ตามข้าเองก็มีหลักฐาน

ใต้เท้าอยากจะดูหรือไม่หลักฐานอะไรนำ

ปากกากับผู้กัน

[เพลง]

มาเชิญ

ดูเ

สามหาวลงโทษมันซะไม่คิดเลยว่าสวี่สิ

เหนียนจะทำให้รอเจ้ากรมโมโหได้หากจดเวลา

สถานที่บุคคลและขั้นตอนจากนั้นก็ประทับ

ลายนิ้วมือก็พิสูจน์ได้แล้วว่าติสินบน

เช่นนั้นท่านไม่สิลูกลองเรียกข้าว่าพ่อสิ

ทุกสิ่งทุกอย่างที่ข้าทำกับแม่เจ้าถูก

เขียนเอาาไว้ภายในนั้นแล้วทรมานทรมานข้า

จะทำให้เจ้าอยากตายก็ไม่ได้ตายอยากอยู่ก็

ไม่ได้อยู่้ารองเจ้ากรมสงบสติอารมณ์ก่อน

หากเราไม่สามารถลงโทษมันได้

เชสวี่สินเหนียนเจ้าช่อโกงหรือไม่ข้าสวี่

สินเหนียนกระทำการซื่อตรงไม่เคยช่อโกงใคร

เป็นเช่นไรคนๆนี้เป็นลูกพี่ลูกน้องของคุณ

ชายสวี่ตอนเช้าคุณชายสวี่ได้กำชับที่

สำนักโหราจารย์แล้วแต่ถึงอย่างไรสวีสิน

เหนียนก็พูดมาก็เป็นความจริงไม่ได้โกหก

ครับยเดินถนนเจ้าเขียนเองหรือไม่ข้าเขียน

เองไม่ได้โกหกครับคดีนี้ซับซ้อนมากพวกเรา

พิจารณาคดีวันอื่นเถอะ

นี่ข้าต้องการพบท่านเจ้าครมสุ่นไอ้ท้าว

เช่าหวินเชิญนั่งเถิดฝาบาตให้ความสำคัญ

กับคดีนี้มากต้องรีบหาความจริงให้พบโดย

เร็วที่สุดตอนนี้พ่อบ้านของเจ้าทิงฟางยอม

รับสารภาพแล้วเหลือเพียงง้างปากของสวีสิน

เหนียนให้ได้ข้าพูดถูกหรือไม่นี่ท่านเจ้า

กรมสุนไม่ให้ทรมานสวี่สินเหนียนแล้วจะให้

มันสารภาพได้อย่าง

ไรการทำให้คนยอมรับสารภาพไม่จำเป็นจะต้อง

ทรมานนคือไม่ต้องรีบร้อนลองถามข้าหลวง

เฉินค่อยตัดสินใจขอ

รับอืทำตามที่เจ้าครมซุนพูดได้ท้าแต่ว่า

นี่มันไม่ถูกต้องหากสวีสินเหนียนเป็นผู้

บริสุทธิ์ล่ะก็เรื่องนั้นไม่สำคัญสวีสิน

เหนียนเป็นแค่มากตัวเล็กๆสิ่งที่พวกเรา

ต้องการไม่ใช่ความจริงแต่ว่าเป็นหลักฐาน

หากมีหลักฐานก็สามารถเอาผิดในชั้นศาลได้

มีเพียงหลักฐานที่จะทวงความยุติธรรมและจะ

ทำให้ฝ่าบานเห็นชอบได้พวกเราไม่ตกลงคดีก็

จะอยู่แค่ตรงนี้เมื่อถึงเวลานั้นหมวกบน

หัวเจ้าก็จะคลุมหัวไม่หมดคุณเป็นเช่นนั้น

แปลกมากเวยกงยังไม่ได้ลงมืออะไรทงลีชิงไป

ที่หน่วยลาดตระเวนยาวิการบอกให้สวีชีอัน

รู้เรื่องนี้ดูเหมือนพรุ่งนี้จะมีละครดีๆ

ให้ดูแล้ว

สิยวนสยงเจ้ากรมฝ่ายซ้ายผู้ที่สั่งฟ้อง

คดีช่อโกงการสอบินหยวนเต้ารองเจ้ากรมทหาร

ซุนหมินเจ้ากรมอาญาขุนนางที่คิดจะทำลาย 2

พี่น้องตระกูลสวีเฉาก๋วกงศาลต้าลีผู้ที่

เติมเชื้อไฟในคดีฉ่อโกงการสอบเพื่อพลัง

เทพวชิระมีอะไรก็พูดมาข้าได้สั่งให้ตรวจ

สอบเจ้าทิงฟางแห่งสำนักตงเก๋อตอนนี้ความ

จริงออกมาแล้วสวี่สินเหนียนแห่งสำนักวิน

ลู่ได้ตสินบ่นเขามี 3 คนที่กเกี่ยวข้อง

กับคดีนี้สวีสินเหนียนแห่งสำนักหวินลูก

เจ้าทิ้งฟางแห่งสำนักตงเก๋อและพ่อบ้านของ

เขานอกจากนี้จากปากของสวีสินเหนียนเขาได้

กระชับความสัมพันธ์กับกราสำนักตงเก๋อผ่าน

พี่ชายของเขสวีชีอันฝ่าบาตโปรด

พิจารณาไม่ว่าอย่างไรเจ้ากรมซุนก็ต้องลาก

เวเหยียนลงไปในน้ำไม่มีทางปล่อยให้เขา

อยู่เฉยๆเป็นแน่ข้าสงสัยจริงๆว่าเวเยนจะ

ตอบโต้ด้วยวิธีอะไรฟาบาตขอประทานอภัยจาง

สิงหอิงผู้ตรวจการว่ามาสิข้าขอฟ้องเจ้า

กรมสุนโทษานใช้อำนาจทุบตีผู้อื่นโดยิชอบ

ฟาบาตได้โปรดพิจารณา 3 กรมร่วมมือไต่สวน

คดีการสอบเ่อเจหวี่อย่างทุจริตคดีนี้ฝ่า

บาตเป็นคนโปรดเ้าให้กรมอาญาและที่ว่าการ

สืบสวนเหตุใดถึงคิดว่า่าคู่เคนให้รับ

สารภาพ

นักโทษทั้ง 3 อยู่ในคุกถูกทุบตีจริงหรือ

ไม่ให้ฝ่าบ่าส่งคนไปตรวจสอบก็น่าจะรู้เอง

แล้ว

อืมแล้วพวกเจ้าคิดเห็นเช่นไรอืมทัศนคติ

ของฝ่าบาชัดเจนมากไม่มีประโยชน์ที่จะผลัด

วันประกันพรุ่งต้องรีบอธิบายดเร็วๆทันที

ฝ่าบาต้องการให้เว่เยียนกับหวางเจินหวน

ต่อสู้กันเองข้ารู้สึกว่าคดีนี้ค่อนข้าง

ร้ายแรงหลังจากผ่านมาหลายวันก็ได้แพรก

กระจายไปทั่วเมืองหลวงทำให้บัณฑิตขุ่น

เคืองพวงประชาโกรธแค้นหากไม่รีบจัดการคง

ดับไฟแค้นของปวงประชาไม่ได้สวีชีอันเป็น

ตัวแทนของสำนักโหราจารย์ในการประลอง

คุณูปการอย่างยิ่งใหญ่ไม่อาจเอาผิดได้จาง

เหยียนผู้ควบคุมศาล

ท่าลีรัฐมนตรีศาลต้าหลีต้องการแสดง

พฤติกรรมอันหยิ่งผยองของสวีชีอันให้ฝ่าบา

ได้เห็นหลังจากที่พูดเช่นนั้นฝ่าบาตก็จะ

ประจักษ์เห็นสบีชีอันได้อย่างชัดเจนเขา

ต้องการให้ฝ่าบาตแสดงความไม่พอใจที่มีต่อ

สวีชีอันออกมาข้ารู้สึกว่ากรมอาญาและที่

ว่าการจัดการคดีนี้ได้ละหลวมเกินไปเจ้า

ทิ้งฟางแห่งสำนักตงเก๋อเป็นคนซื่อสัตย์มา

โดยตลอดชื่อเสียงโด่งดังและรับสินบนได้

อย่างไรกันนอกจากนี้สวีสเนียนก็มาจาก

สำนักหวินลู่ซึ่งไม่ได้มีห่วยหยวนมานาน

ปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสำนักหลู่ไม่มีทาง

ยอมรับกับเรื่องนี้ได้แ่ะนี่มันเรื่อง

อะไรกันน่ะทำไมเฉาก๋กงถึงกลับลำเช่นนี้