Original subtitles

(tense dramatic music)

(staticky buzzing)

(eerie music)

(tense dramatic music)

(light clicks off)

(tense dramatic music continues)

(lights click off)

(tense dramatic music continues)

(light clicks off)

(light clicks off)

(tense dramatic music continues)

(light clicks off)

(tense dramatic music continues)

(light clicks off)

(light clicks off)

(tense dramatic music continues)

(lights click off)

(tense dramatic music continues)

(light clicks off)

(light clicks off)

(light clicks off)

(tense dramatic music continues)

(light clicks off)

(buzzer blares)

(footsteps thudding)

- You the new girl?

- Yes. Hi.

- Okay, well, I've been out front looking for you

for the past 15 minutes.

- Oh, I'm sorry.

I, they told me to wait here.

- All right, come on.

I wanna get to the lanes

before they run outta half price wings.

Supplies are in here.

We run low on anything,

you write it down on this clipboard.

Got it?

Your shirt should be over there.

What'd you say your name was?

- Um, Karen.

(Glenn scoffs)

- My ex-wife's name was Karen.

- I'm sorry.

(cell phone buzzing)

Hey, Tina.

Is everything okay? How is she feeling?

She threw it up again?

I was really hoping she'd keep something down.

Um...

Maybe next time try again with some crackers.

Uh, just try that and yes, please clean it up.

Thank you again for staying with her.

I've gotta go.

- Is that gonna be a problem?

- No, no. I'm sorry.

I've got a sick little one at home.

My neighbor's with her and she has kids

but she acts like she's never seen a sick one before.

- The boss man doesn't take too kindly

to personal business on his dime,

so don't have that out anymore.

- Got it.

- Have you worked in a place like this before?

- No, sir.

- You can see it's dirty.

Floors need to be swept each night.

Bathrooms.

Clean 'em, mop 'em, refill the soap, paper towels, TP.

Empty the trash from each office.

Vacuum each office and hallway.

Close all the doors.

Make sure they're locked.

We had a break in at a plant down the road the other night.

We don't want that here.

Why don't you go get these.

Also, no smoking inside.

- I don't smoke.

- You will if you stay here long enough.

(chains rattling)

You married? (door thuds)

- Why?

- Just asking.

You said you had a kid and all.

- No, I'm not.

(chains rattling)

(door thuds)

- This one's a little tricky.

You really gotta work it.

Oh, I hate this door.

(lock clicks)

- I think you got something on, um-

- [Glenn] Ah, dammit.

- Wait, wait.

Don't, don't rub it in.

Hold on.

(can thuds)

Give me your shirt.

I have an old injury.

Can you open this?

(can opens)

- What the hell?

Where did you learn that from?

- School. Good old family and consumer sciences class.

- [Glenn] Sounds made up.

- Oh, it's real, all right.

- Don't think by knowing this fancy stuff

you're gonna be getting my job or nothin'.

- Don't we have the same job?

- No, I'm day shift.

- There you go.

- Not bad, Kathy.

- It's Karen.

Like your ex-wife.

- Yeah, right.

Well, I'm off.

Any last questions?

- Does anybody else work night shift?

- Nope. Just you.

I, uh, hope your kid gets to feeling better.

- Thank you.

(tense dramatic music)

(Karen sighs)

(Karen grunts)

(Karen gasps)

- Well look at this shit.

- Mm-mm-mm.

Fresh meat.

- Nah, this is Danny's old lady.

- [Rusty] No shit?

- Or ex old lady, guess I should say.

Ain't that right?

(Karen grunts)

Whoa, careful. Don't wanna burn yourself now.

You know she served him divorce papers

right there at the construction site.

In front of his foreman and everybody.

- You don't know me.

- I know anyone gonna deny a man

from seeing his little girl on her birthday

is a fuckin' bitch.

- Come on, man.

(Mickey spits)

- You missed a spot.

(tense dramatic music)

(lock clicks)

(Karen sighs)

(Karen grunts)

(door thuds)

(chains rattling)

(door thuds)

(Karen grunts)

(Karen exhales)

(tense dramatic music continues)

(bottle spraying)

(vacuum whirring)

(tense dramatic music continues)

(mop thuds)

(tense dramatic music continues)

(light buzzing)

(cart wheels clicking)

(insects buzzing)

(train horn blares in the distance)

(tense dramatic music)

(buzzer blares)

- Shit.

(lock clicks)

(coins clattering)

(buttons beeping)

(Karen spits)

Oh, it's nasty. (cell phone vibrates)

Hey, Tina.

- [Tina] I know you said not to call,

but your kid is crying and I can't get her to stop.

- Is she okay?

- [Tina] I don't know.

She's going on about her dad's gone, you're gone.

I told her you're just at work, but she won't listen.

You want me to say what happened to her dad?

- No, no, don't say anything.

Just...

- [Tina] What do I need to do?

- Okay, um, let me talk to her.

(Tina sighs)

- [Lily] Mom?

- Hey baby.

What's the matter? Are you okay?

- [Lily] Where are you?

- I'm at work.

Remember I told you I was going to be working

while you're asleep?

- No. - Yes, you do.

That's why Miss Tina's there to watch you.

- [Lily] Are you coming back?

- Yes, of course I am.

I'll be there when you wake up. I promise.

And then we'll make breakfast. Okay?

- [Lily] Eggs Benedict?

- No, maybe pancakes.

- [Lily] Okay.

- Okay, baby.

I love you.

- [Lily] Love you, too.

- Can you give the phone back to Miss Tina?

- [Lily] Yeah.

(food crunching)

- [Tina] Yeah?

- I'm sorry about that.

I think she'll be all right.

How's her fever?

- [Tina] I dunno.

- Well, will you take her temperature?

- [Tina] Pretty sure it's gone.

She don't feel hot.

- Will you just take it with a thermometer

and text me back and let me know?

- [Tina] Fine.

I'll do it in a minute when things settle down.

- What things?

- [Tina] Well, this dog out here is barking like crazy.

Shut up dog!

Ugh.

Oh, and the land lady stopped by.

Said you still owed for this week.

- I know. I'm taking care of that.

- [Tina] I saw you got a lot of bills here.

Are you gonna be able to pay me?

- Yes.

Now will you take her temperature

and stop going through my mail?

(Tina sighs)

- [Tina] Fine.

(food crunching)

- Hey, thank you again for watching her.

I really do appreciate-

(phone line beeps)

Hm.

(Karen sighs)

(microwave whirring)

(gravel crumbling) (tense dramatic music)

(knocking on door in the distance)

(knocking on door) (tense dramatic music)

- Hello?

- [Man] Delivery.

- Can you leave it by the door?

- I need a signature for it.

(door unlocks)

(dramatic music) (Karen gasps)

Sorry I'm running late.

The truck got a flat.

They put a rush on this, so I figured it's important.

Machine part, I'm guessing.

Is Frank here?

- No.

- What about Wayne?

- [Karen] Nope.

- Anyone besides you?

- No.

Uh, well, well, there's the people in the back, but-

- Take care.

- Do I need to sign for this? - No, you're good.

(lock clicks)

(tense dramatic music)

(door hinges creak in the distance)

(clicking in the distance)

(lights buzzing)

(tool clatters in the distance)

(door hinges creaking)

(tense dramatic music)

(Karen sighs)

(clicking in the distance)

(tense dramatic music)

(door slams)

(tense dramatic music continues)

Hey.

(tense dramatic music continues)

(banging in the distance)

(tense dramatic music continues)

(banging in the distance)

(water dripping)

(tense dramatic music)

- Oh, shit.

(intruder whistles)

(tense dramatic music)

(bottle thuds)

(tense dramatic music continues)

(intruders breathing heavily)

(Karen gasps)

(intruder grunts)

(Karen pants)

(tense dramatic music continues)

(Karen gasps)

(tense dramatic music continues)

(intruder grunts) (Karen gasps)

(intruder grunts)

(Karen panting)

(door thuds)

(Karen panting)

(banging on door)

(chains rattling)

Fuck.

(intruders grunting)

(tense dramatic music)

- [Head Intruder] Now find her.

(Karen grunts)

(cart wheels clicking)

(cart thuds)

(tense dramatic music)

(containers thudding)

(intruder grunts)

- [Red Haired Intruder] See anything?

- [Intruder 1] No.

Check back here.

(drawers rustling)

(intruders chattering indistinctly)

(tense dramatic music continues)

Guys, this way. (Karen gasps)

(tense dramatic music continues)

(Karen panting)

(door knob rattling)

(doors thudding) (Karen gasps)

- Shit.

(tense dramatic music continues)

(door rattling)

(Red Haired Intruder panting)

(Karen grunts)

(Red Haired Intruder grumbling)

(knife slices) (Karen gasps)

- [Red Haired Intruder] Ow!

(banging on door)

(tense dramatic music continues)

(Karen panting)

(Karen sighs)

(banging on door) (intruder grunting)

(tense dramatic music continues)

(Karen gasps)

- [Head Intruder] Dammit!

- [Intruder 1] Here, here's here phone.

(Red Haired Intruder grunting)

(tense dramatic music continues)

(hammer thuds)

- Fuck.

(intruders chattering indistinctly)

- [Head Intruder] Spread out.

(tense dramatic music continues)

(tools rattling)

(intruders chattering indistinctly)

(flesh squelching)

(intruders chattering indistinctly)

(Karen grunting)

(fabric rips)

(intruders chattering indistinctly)

(keys rattling) (footsteps thudding)

(Karen gasps)

(tense dramatic music continues)

(Red Haired Intruder breathing heavily)

(screwdriver scrapes)

(tense dramatic music)

(knife thuds)

(tense dramatic music continues)

(tense dramatic music continues)

(tense dramatic music continues)

(Karen whimpers)

(tense dramatic music continues)

(door rattles)

(tense dramatic music continues)

(Karen thuds)

(footsteps thudding)

(tense dramatic music continues)

- [Red Haired Intruder] Hey, go find every phone.

Start cuttin' the lines.

(footsteps thudding)

(Karen sighs)

(intruders chattering indistinctly)

(tool clatters in the distance)

(phone ringing) (tense dramatic music)

(clattering in the distance)

(intruders chattering indistinctly)

(door hinge squeaks) (Karen gasps)

(lights buzzing)

(phone ringing)

(intruder grunts)

- [Intruder] Piece of shit.

(phone thuds)

(lights buzzing)

(door thuds)

Ugh, this fuckin' place.

(box thuds)

(intruder breathing heavily)

(intruders chattering indistinctly)

(door opens in the distance)

(intruders chattering indistinctly)

(clattering in the distance)

(door hinge squeaks)

(tense dramatic music)

(buttons clicking)

(lights clicking on)

(tense dramatic music)

(keys rattling) (tense dramatic music)

(switches clicking)

(lights click off)

(intruders chattering indistinctly)

(tense dramatic music)

- [Intruder 1] Hey, go check on the breaker box.

I don't think it's the one down here.

- [Intruder 2] Hey, I might have something over here.

(intruders chattering indistinctly)

(Karen breathing heavily)

(insects buzzing)

(handle clicks)

(door hinge squeaks)

(insects buzzing) (chains rattling)

(Karen grunts)

(Karen grunting)

- [Head Intruder] You sure in the clear?

Anybody check that closet right there?

(tense dramatic music)

- [Intruder 1] The longer you drag this out,

the more we're gonna make you bleed, bitch.

(tense dramatic music continues)

(Karen grunts)

(Karen grunting) (dramatic music)

(Karen gasps)

- [Plaid Shirt Intruder] Fuckin' bitch.

(Karen screams)

(Plaid Shirt Intruder grunts)

Don't go runnin' little piggy.

Your ass is mine now.

(Karen gasping)

(hit thuds) (Plaid Shirt Intruder grunts)

(tense dramatic music)

Fuckin' hell.

(tense dramatic music continues)

I see you.

(Karen grunting)

(tense dramatic music continues)

You ain't gettin' away.

(tense dramatic music continues)

(Karen grunting)

- [Karen] Fuck.

(Karen grunts)

(Karen gasps)

- [Plaid Shirt Intruder] Bitch!

(knife thudding) (Plaid Shirt Intruder grunts)

Come here, you slippery little bitch.

(knife thudding) (Plaid Shirt Intruder grunts)

Fuck!

(Plaid Shirt Intruder panting)

You ain't gettin' away!

(Karen panting)

(brick clattering in the distance)

(lights clicking on) (Karen gasps)

(tense dramatic music)

Come here!

(Plaid Shirt Intruder grunting)

(Karen grunting)

(tense dramatic music)

(Karen gasps)

Oh, shit!

(Plaid Shirt Intruder thuds)

(Karen grunts)

(tense dramatic music)

(door thuds in the distance)

(box thuds)

(tense dramatic music continues)

(Karen grunting)

(box thuds)

(tense dramatic music)

(tense dramatic music continues)

- Piece of shit.

(tense dramatic music continues)

(pallet jack ignition clicking)

(pallet jack start up)

(tense dramatic music continues)

- [Camouflage Pants Intruder] Hey, hey, hey!

(pallet jack engine buzzing)

No, Eddie.

- Take the note.

- [Camouflage Pants Intruder] No Eddie, hey.

- Come on, go.

- [Head Intruder] What happened?

(intruders chattering indistinctly)

- Just leave.

- [Camouflage Pants Intruder] He's fuckin' dead, man.

- [Head Intruder] Listen.

- [Karen] Shit.

(blood dripping)

(Karen gasps)

- [Red Haired Intruder] Yeah, I hear it.

- [Head Intruder] Over there.

(tense dramatic music)

Go, come on.

(Red Haired Intruder grunting)

(tense dramatic music continues)

(Red Haired Intruder grunting) (tense dramatic music)

- [Red Haired Intruder] You're in a shit ton

of trouble now, bitch.

She's over here. I can smell her.

- [Camouflage Pants Intruder] Mm, I smell her, too.

(tense dramatic music)

Smells like trash.

Dirty, dirty trash.

Dirty...

Dirty girl.

(boxes thudding)

- [Red Haired Intruder] Ain't no use hidin'.

Come on out.

(tense dramatic music continues)

(footsteps thudding)

(dramatic music)

- [Camouflage Pants Intruder] Come out, dirty girl!

- [Red Haired Intruder] We know you're up here.

(tense dramatic music continues)

- [Camouflage Pants Intruder] Come out, dirty girl.

(Karen grunts)

(tense dramatic music)

- [Red Haired Intruder] Check that aisle over there.

I got this one.

Hey! (dramatic music)

(Red Haired Intruder grunts)

(Karen grunts)

(knife slides)

Get your ass back here.

She's over here.

She's running!

Don't let her get away!

(Karen gasps)

- [Camouflage Pants Intruder] Yeah, I see her.

(Red Haired Intruder grunts)

(hits thuds) (Karen gasps)

- [Head Intruder] She's getting away, go!

Get her!

(Red Haired Intruder panting)

(tense dramatic music)

(tense dramatic music continues)

(Red Haired Intruder panting)

(tense dramatic music continues)

- [Camouflage Pants Intruder] Hey, where'd she go?

- [Red Haired Intruder] She's hidin'.

Somewhere close.

- [Camouflage Pants Intruder] She can't get out.

The phone lines are cut and the doors are chained shut.

Vic is keeping watch outside.

- [Red Haired Intruder] She's stuck in here.

Let's find her.

(tense dramatic music)

(Karen sighs)

(Karen panting)

(box thuds) (dramatic music)

- Think.

Think.

(tense dramatic music)

(door hinge squeaks)

(upbeat banjo music)

♪ I spoke up my name ♪

♪ And my people ♪

♪ I totaled up my gains and my losses ♪

(intruders chattering indistinctly)

(chain rattles)

(Karen grunting)

- [Head Intruder] Hey.

(insects buzzing)

(dramatic music)

- Give me those. - Fuck.

- Hey Bobby, right here.

Right here.

- [Bobby] Hey sweetheart.

Come here!

(tense dramatic music)

(Karen grunts)

(banging on door) (Bobby grunting)

Open the fuckin' door.

(banging on door) (Bobby grunting)

- Shit.

(banging on door)

Shit.

(banging on door) (Karen grunting)

(Bobby grunts)

(hits thudding) (Bobby grunts)

(Bobby grunting)

(toilet plunger handle cracks)

(door thuds) (Bobby grunts)

(Karen gasps)

(flesh squelching) (Bobby grunts)

(Bobby grunting)

(flesh squelching) (Karen grunts)

(Bobby grunting) (Karen whimpers)

- Fucker.

(Karen grunts)

(flesh squelching)

(Bobby grunting) (Karen panting)

(Karen grunting)

(flesh squelching)

- [Bobby] Shit.

Oh, fuck.

(Karen grunting) (flesh squelching)

(flesh squelches) (Bobby coughs)

(Bobby wheezes)

(Karen panting)

(foot tapping)

(flesh squelching)

(flesh squelching) (Karen grunting)

(Karen sighs)

(Bobby groaning) (tense dramatic music)

(muffled groaning)

(flesh squelching)

(Bobby groaning)

(dramatic music) (Bobby choking)

(muffled choking)

(Karen gasps)

(Karen panting)

(banging in the distance)

- [Red Haired Intruder] I seen 'em come down this way.

(tense dramatic music) (intruder grunting)

Bi-itch!

Come out, come out, bitch!

(Karen grunts)

(Karen breathing heavily)

(blood dripping)

(soft dramatic music)

(soft dramatic music continues)

(cans clattering)

(soft dramatic music)

(flesh squelching) (Karen breathing heavily)

(fabric ripping)

(pills rattling)

(pills rattling)

(tense dramatic music)

(muffled grunting)

(muffled screaming)

(Karen breathing heavily)

(tense dramatic music)

(Karen grunts)

(tape crinkling)

- [Red Haired Intruder] I heard somethin' up here.

(dramatic music)

- [Karen] Shit.

(chair scraping)

(door opens)

(door closes)

- [Red Haired Intruder] What the fuck is this?

(keys rattling)

- [Intruder] Hey, you find anything?

(tense dramatic music)

What is that?

- [Red Haired Intruder] Look at this.

- [Intruder] Shit, that's Bobby's iron.

- [Red Haired Intruder] Is this his blood?

- [Head Intruder] Check the closets.

(tense dramatic music)

(boxes thudding)

- [Red Haired Intruder] She's not fuckin' in here.

- [Head Intruder] Is she in here?

- [Red Haired Intruder] She's close.

Maybe she doubled back around.

Anyone check the rough mill?

Bobby.

That fuck. Where the hell is he?

You think she got him?

That's a lot of fuckin' blood over there.

Hey Vic, get down here.

Take the keys and go check all the offices.

Thoroughly.

- [Vic] I'm on it.

- [Head Intruder] Go head down to the rough mill.

See if Bobby's still down there.

- [Red Haired Intruder] When I find this bitch,

I'm gon' slit her fuckin' throat.

(intruder grunts) (table scraping)

(door opens)

(door closes)

(tense dramatic music)

(door opens)

(door closes) (Karen sighs)

(chairs scraping)

(tense dramatic music)

(printer whirring)

(keys rattling)

(tense dramatic music continues)

- It's too fucking long.

(tense dramatic music continues)

(Vic mumbling)

(tense dramatic music continues)

(boxes thudding)

(door slams)

- [Vic] Oh!

Come here!

(tense dramatic music)

(Karen panting)

(Vic grunts) (dramatic music)

(flesh squelching)

(intruder gasping) (blood dripping)

(Karen grunts)

(blood splattering) (Karen grunting)

(keys rattling)

(tense dramatic music)

(Karen grunts)

(tense dramatic music continues)

(keys rattling)

(clinking in the distance)

(tense dramatic music)

(keys rattling)

(tense dramatic music continues)

(keys rattling)

(tense dramatic music continues)

(keys rattling)

(door thuds in the distance) (Karen gasps)

(lock creaking) (Karen grunting)

(door creaking)

(insects buzzing)

- [Red Haired Intruder] Got ya!

(Karen gasps)

(Red Haired Intruder grunts)

Oh, we gonna play now.

Get up!

(Karen grunting)

We gonna play real nice.

(Karen grunting) (intruder grunting)

(train horn blaring in the distance)

(Karen grunting) (intruder grunting)

That's right.

Open up your mouth. Open up.

(Karen grunting) (intruder grunting)

(knife clatters)

(Red Haired Intruder thuds)

(Karen grunting) (intruder grunting)

(Red Haired Intruder choking)

(train horn blaring in the distance)

(Red Haired Intruder choking) (tense dramatic music)

(Red Haired Intruder choking) (Karen grunting)

(neck cracks)

(intruder thuds) (Karen sighs)

(Karen panting)

(cell phone buzzing)

- What? No.

No, no, no, no.

No.

(dramatic music)

- [Head Intruder] Karen!

(dramatic music)

Come here.

(dramatic music)

- Shit.

(Karen panting)

(banging on door)

(tense dramatic music)

(keys rattling) (tense dramatic music)

(intruder grunts) (Karen gasps)

(Karen thuds) (Karen grunts)

(intruder breathing heavily)

- Why'd you do this?

Danny. I know it's you.

Answer me.

(paper ball thuds)

(tense dramatic music)

You won't get Lily

- [Danny] Too late.

(Karen grunting) (Danny grunting)

(hits thuds) (Karen grunts)

(Danny breathing heavily)

(hit thuds) (Karen grunts)

(hit thuds) (Karen grunts)

(Danny grunting)

Did you really think I was gonna let you leave

and take my little girl from me?

(Karen spits)

(tooth clatters)

Get used to it.

I'm gonna knock every single tooth outta your fuckin' head.

(Karen thuds) (Karen grunts)

(Karen grunting)

(Karen thuds) This is what happens

when you try to pull some bullshit like this.

You're not smart enough, Karen.

(Karen thuds)

Look at me.

Look at me!

You're so fucking stupid.

(Karen grunts)

(hit thuds) (Karen gasps)

(Karen coughing)

(tools clattering)

(Karen panting)

(Danny grunts) (hit thuds)

Don't pick that up.

You pick it up and I will break your fucking hand again.

Come here. (wrench clatters)

You never fucking listen.

(Karen gasps)

- [Karen] No.

(door thuds) (Karen screams)

- [Danny] This is why you are such a fuck up.

(Karen whimpering)

Give me the other hand.

- No.

(dramatic music)

(Karen sobbing)

- Karen, you gonna listen this time?

Give it to me.

(Karen sobbing)

- Please, Danny stop.

(door thuds) (Karen screams)

(Karen sobbing)

No, please.

(Danny breathing heavily)

No, stop.

Danny, please, stop.

No. (Danny grunts)

Danny, please.

(Karen screams)

- [Danny] You turned on me.

I gave you everything and you turned on me.

(hit thuds)

(Karen gasps) (dramatic music)

(Danny breathing heavily) (dramatic music)

- [Lily] Mommy?

- Lily?

- Mommy?

Mommy?

(dramatic music)

- Lily.

- [Danny] Goddammit, I told you to stay in the car.

- Lily!

- [Lily] Mommy!

(Lily yells)

- Lily! (Lily screams)

No.

(dramatic music)

(Lily screaming)

- [Lily] Mommy!

No!

- [Karen] Lily!

(Lily screaming)

(Karen grunts)

- [Lily] Mommy!

(tense dramatic music)

No!

No!

(tense dramatic music continues)

(Lily screaming)

Let me out of here!

Let me out of here! (banging on window)

Let me out of here!

Mommy!

Let me out of here!

Let me out of here!

Mommy!

(tense dramatic music)

(machinery whirring)

(machinery whirring)

(tense dramatic music)

(machinery clicks off)

- Karen.

Stop acting like you're smart.

Get out here and I'll make it quick,

like I did that stupid bitch you left my little girl with.

(tense dramatic music)

(Danny breathing heavily)

(crowbar thuds)

(Danny grunts)

Fuck.

(Danny yells)

Karen!

(Karen grunting)

(banging on door) (Danny coughing)

(Karen grunts)

(Danny coughing)

(Karen breathing heavily)

(Karen grunts)

(dramatic music)

(cabinet scraping) (Karen grunts)

(Danny coughing) (Karen gasps)

(hit thuds) (Danny yells)

(Danny panting)

(hit thuds) (Karen grunts)

(Karen thuds)

(tense dramatic music)

(Danny coughing)

(tense dramatic music continues)

(banging on window)

- Mommy!

Mom!

(dramatic music) (Karen gasps)

No!

Mom!

(Karen gasping)

Mommy!

(Karen gasping) (dramatic music)

(Danny grunting)

(Karen gasping)

(Danny grunts)

(Karen grunts)

(Danny panting)

(Karen choking)

- [Danny] Fucking die already.

(Karen gasping)

Fucking die.

(flesh squelching) (Danny grunting)

(Danny grunts)

(Karen gasps)

(tense dramatic music)

(Danny panting)

(Karen grunts)

(hits thuds) (Danny grunts)

(tense dramatic music continues)

- Take that mask off.

(Danny panting)

Take it off!

(Danny panting)

(Danny coughs)

- [Danny] Okay, please.

I'm sorry.

(Danny coughs)

Please.

- Get used to it.

I'm gonna knock every one of your teeth

outta your fuckin' head!

(hit thuds)

(teeth clattering) (blood dripping)

(Karen grunts) (hits thuds)

(Karen grunting) (hits thudding)

(Karen grunts) (hit thuds)

(Karen panting)

(dramatic music)

(hammer thuds)

(Karen panting) (tense dramatic music)

- Mommy! - Lily.

I'm sorry.

I'm so sorry.

Are you okay?

- [Lily] I'm okay.

Are you okay?

- I'm okay.

You're okay.

Everything is okay.

Everything is okay.

(soft dramatic music)

(birds chirping)

(Karen sighs)

(soft dramatic music continues)

(tense dramatic music)

(tense dramatic music continues)

(tense dramatic music continues)

(tense dramatic music continues)

(tense dramatic music continues)

(tense dramatic music continues)

(tense dramatic music continues)