All language subtitles for Curse-of-the-Sin-Eater_2024_Hindi-ELSUBTITLE-ar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
أنت أيها المسيح الذي صلبت...
- ...والمغفرة. - الأم؟
الآب والابن والروح القدس. 'آمين'.
ماذا تفعل؟
باسم الأب والابن..
...الروح القدس.
أنت أيها المسيح الذي صلبت...
….اعطيني السلام…
...والمغفرة.
الأم؟
سامحني!
آسف يا سيدي.
رجل العمل المفقود.
قررت أن تظهر بعد كل شيء؟
نعم، أنا آسف. أنا، حصلت على...
لدي بالفعل شخص ليأخذ مكاني حصلت عليه ل.
طاب يومك.
لا، دعونا نذهب. من فضلك يا سيدي.
لو سمحت! أريد هذه الوظيفة.
- مهلا، سوب. سوب. - لا أستطيع أن أفعل ذلك.
انظر، لا أعتقد أننا سنفعل بدونه سوف نسلط الضوء على يومنا هذا نكون.
سأفعل أي شيء. أنا، أنا الموقع سوف يبقيه الناصعة.
- أنت لم تتأخر مرة أخرى. - لا لا. أبداً.
أبداً. 100%.
اذهب إلى العمل.
شكرا لك سيدي.
عفوا سيدتي.
هل لديك مجموعة الإسعافات الأولية؟
- قطع نفسك. - لا.
ليس لديك شيء...داخل أستخدمه يمكن أن تفعل؟
انظري، انظري، سيدتي.
أنا، اه...
إذا لم أنظف هذا الشيء، إنه سوف يصاب بالعدوى،
وأنا، أريد حقًا أن أعمل لديك أحب أن أعود ل.
أنا، أنا لا أخبر الآخرين حتى سأقول.
افعلها بسرعة.
خدمة إصلاح المطاعم،
لذا اجعل هذا العلاج جزءًا من حزمة المزايا الخاصة بك يوافق.
شكرًا لك.
نعم؟
يمكنك أن تظهر نفسك، وأنا على ثقة؟
مرحبًا.
من أنت؟
اه... أنا ريك.
جائع، هاه؟
أوه...
ما الذي تفعله هنا؟
- اه، أنا آسف. - مطرود. أنت مطرود يكون.
وعليك البقاء هنا حتى أتصل بالشرطة هاتف.
لا يا سيدتي. يرجى الاطلاع. أنا، أنا، أنا ارتكبت خطأ، حسنا؟
من فضلك لا تتصل بالشرطة. يكفي، فقط لي إرساء الأجر أو شيء من هذا.
سوف أتأكد من أن لا أحد سوف يخذلك لا إعادة توظيف.
- لا يا سيدتي. من فضلك، فقط... - انتظر.
اجلس.
مفردة 20؟ لماذا لا تأخذ المكدس كله؟
أم...
هذا الصباح في طريقي إلى العمل تم سرقته،
لذا، اسمح لي أن أعود إلى المنزل كانت هناك حاجة كافية.
عندما أحصل على راتبي في نهاية الأسبوع كان على وشك أن يدفع لك مرة أخرى.
لن أقوم بطردك.
يأخذ.
وهذا ما يسمى مقدما.
ماذا؟ بجد؟
لقد انتهينا هنا.
شكرا لك سيدي.
-جير. - ماذا يحدث هنا؟
لو كان لديك هذا القدر من المال ماذا ستفعل؟ يفعل؟
لا يوجد انتقال إلى جلينكو.
هذا أمر مؤكد.
مجرد حفنة من الرجال المسنين.
الآن، الآن، حياتي سيئة، لذا أنا لا تقلق بشأن ذلك.
هذه الشقة هراء بالنسبة لك؟
نعم، ريك. فكر في الأمر.
الآن أستطيع أن أفعل ما أريد.
الشرب، التدخين، الحفلات، أي شيء.
ألا تقوم بتأجير هذا المكان؟ نكون؟
- نعم. نعم. أنا، أنا أستأجره أكون. - نعم.
- نعم. - أنا سعيد حقا لأنك وجدت ذلك أحضر.
هل يمكنك وضع هذا الشهر أو لا؟
أتعلم؟
لماذا لا تخبرني ريك مالون ماذا يفعل...
- نعم. - يستيقظ الملياردير.
ما هو أول شيء تفعله؟
الحصول على مارس الجنس خارج شقتي يستثني.
حسنًا، سأكون في لينكولن بارك.
مم-هممم.
سوف أتناول العشاء في المطعم الذي هم فيه دفع 500 دولار للوجبة.
وأتمنى لتانيا أعظم ليلة على الإطلاق يعطي.
- نعم، حسنا. - كما تعلمون، الأشخاص الذين يذهبون إلى هناك،
إنهم يقضون أفضل وقت في حياتهم الإصدارات الحية.
إنهم يشربون زجاجات القرف
التي سمعت عنها أنا وأنت لا يوجد هناك.
- حقًا؟ - نعم، أعني أنهم اكتشفوا ذلك طبقته.
لقد تغلب على هذه الفوضى يكون.
- وهم يعرفون ماذا يفعلون. - أموال غير محدودة. عاصم.
وأول شيء تفعله هو الليل طعام وشراب سخيف؟
أعني أنه يبدو وكأنه شريط منخفض يكون.
لا، وهذا هو، ليس أقل في كثير من الأحيان.
هكذا تعرف أنك فعلت ذلك يكون.
حقًا؟
-يا صديقي مثل... - ثم افعل ذلك.
افعلها يا ريك. أعني بجدية.
مثل، أنا أحب أن أرى ذلك.
لكن المشكلة هي أن لديك بعض اللعينة لم يتم العثور عليه.
لهذا السبب لم تتمكن أنت وتانيا من العمل.
عليك أن تتوقف عن البدء بالهراء والتي لا يمكنك القضاء عليها.
مهلا، ريك.
ماذا يا صديق؟
هل تعتقد أن هذا سيحدث على أي حال تستخدم ليكون؟
- مثل، عندما ننتهي. - اه، لا أعرف.
كان لديّ سقيفة، شيء عن شيء ما سمع.
سقيفة؟ تعال. الرجل ملياردير.
كما تعلمون، كنت أفكر بالحجم الطبيعي مثل بيت الدمية.
مثل ماذا للأطفال؟
تتساءل.
الأغنياء في بعض القرف غريب.
السيد مالون.
نعم.
السيد درايتون يريد كلمة.
شرير.
ما كان اسمك مرة أخرى، أيها الشاب؟
اه، ريك مالون، سيدي.
ريتشارد مالون، هاه؟
اه، فقط ريك حسنًا، سيدي.
اسم مع الوعد.
وخاصة في هذه المدينة.
من يدري أن لديك سمعة سيئة وكل شيء أين سنكون معا في الحياة؟
لا أعرف إذا كان الأمر واضحًا، لكن...
...ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي.
آسف لسماع هذا.
عندما رحلت، كل هذا...
.. لا يعطى لأحد.
لا أبناء ولا أحفاد.
ندم واحد في حياة مليئة بالكثيرين.
هل أنت شخص متدين؟
اعتاد أن يكون.
لقد فقدت ذلك أيضا.
ولكن مع اقتراب الستارة الخاصة بي،
أجد الدين راحة منعشة.
التاريخ، القواعد.
عيوب.
ما زال...
...يجب علينا أن ننكب على ذلك.
إذا أكلت طعاماً من جسدي الميت، سأعطيك كل شيء.
هذا المنزل، أموالي، استثماراتي،
عمل حياتي، سيكون كله لك.
أم...
هل أنت تمزح؟
ولا حتى قليلا.
أوه...
اه، بدون إهانة، لكن، لا، أنا أنا،
لا أستطيع أن أفعل أي شيء من هذا القبيل.
لن أفعل ذلك، أنا لا أفعل أي شيء من هذا القبيل سوف تفعل.
ولم لا؟
بوجبة واحدة، سيكون لديك كل شيء.
لك عن شيء مرة أخرى لن يكون هناك داعي للقلق،
خصوصا بقدر أجرة الحافلة لا شيء تافه.
أنا أعرف ما تفكر فيه.
رجل ثري مجنون حصل للتو على جرعة أخيرة تحاول الحصول على
قبل أن يركله، على من لا يملكون.
لكن اه...
...هذا عرض حقيقي.
لكن لماذا أنا؟
لأنني لم أساعد أي شخص محتاج أبدًا لم يعط.
من تبدو.
ويبدو أنك شخص من هذا القبيل من لديه دستور
للتعامل مع التوتر
الذين يأتون بثروات هائلة.
وجبة واحدة فقط؟
اعذرني. مرحبًا
تانيا.
التواء. يستمع.
أنا، لم أكن أعتقد أنك ستكون هنا كنا ذاهبين.
أنا، لم أكن أعتقد أنني سأكون هنا أيضًا سوف آتي.
إذن، ماذا تفعل بحق الجحيم؟
لقد عاش اللعين الحلم.
نعم، أنا أيضًا، في الواقع.
- حسنًا. - نعم.
أوه...
أردت أن أقول لك هذا في وقت سابق، ولكن أنا، اه...
مرحبًا، كما تعلم، أنا دائمًا في منزل ريك نقدر وجودك هل تعلم؟
إنه جيد دائمًا للضحك، أليس كذلك؟
كما تعلمون، أنا أراه في جلينكو حصلت على هذه الوظيفة.
هل أخبرته عن هذا؟
- لا، لم تتح لي الفرصة. - ولم لا؟
نعم، انه عظيم. وهو يعيش هنا يكون.
كما تعلمون، أنا أعتني بها جيدًا أنا أفعل ذلك.
نعم، حسنًا، كنتما دائمًا لا تنفصلان.
هل تناولت مشروباً؟ أفعل شيئًا من أجلك سأحضر.
لا ولكن أعتقد أنك تحبني يجب أن تعطي الشراب، أليس كذلك؟
- يعني هو، هو... - لا، انه حقا اللعنة إنه مكسور، لذا...
لمن تعتقد أن كل الزجاجات تنتمي إلى؟ هل أنت قريب؟ تعال. أنا أحب جميع أنواع الأشياء وجد.
هزار؟
جيريمي بالتأكيد للترفيه يعرف.
- ملليمتر. - من الجيد دائمًا أن تضحك.
نعم. لقد عاد بشكل مختلف، أليس كذلك؟
يعتقد أنه بطل، من خدمة الصالح العام.
لماذا أنت هنا، ريك؟
هل فاتك الحفلة
هل يحدث هذا في منتصف غرفة نومي؟
جذاب.
أعني أنني أحبك حقًا لم يأخذ قط
بالنسبة للرجل الذي كان سيبقى هناك.
إنه مثل... التحدث مع والدتك بعد...
وأنا، أنا خارج لتجريف الأوساخ القديمة لا يعني.
هذا فقط...
-جيريمي؟ - أخي، واو! يستريح! يستريح!
هذا ليس...
هل تمزح معي يا أخي؟
يستريح! يستريح!
- أخي بارد! - مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
أخي واو، واو، واو! شتاء!
- أخي، ابتعد عني يا ريك! - -رائع!
- يستمع! - هل تمزح معي الآن؟
بعد كل ما فعلته من أجلك هل أنت جاد يا ريك؟
استيقظ!
إذا كان لديك مشكلة، اللعنة عليك يستطيع!
أوه، انتظر، لا يمكنك، لأنك النوم على أرضية أخي في القانون!
ماذا، أنا لا يكفي بالنسبة لك يفعل؟ اخرج من هنا يا صديقي!
هل تقول الحقيقة؟ أنت قطعة من حماقة قطعة ناكر للجميل من القرف!
انظر، سأفعل أي شيء.
سأفعل يومًا ما.
لا يهمني، لا يهمني.
يرجى الاطلاع. أنا، أنا أعاني أكون.
لو سمحت! لا، ولا حتى بضع ساعات؟
فقط، اه، فقط ضعني في الاعتبار، هلا فعلت يفعل؟
نعم.
نعم، أنا أفهم. لقد فهمت.
هيا من فضلك.
انظر، أنا لا أسأل إذا كنت...
أي محتجزي؟
لا شئ.
اللعنة عليك يا صديقي.
إنه اليوم الأول من الشهر تقريبًا.
لم تقل أن لديك شيء كبير قادم؟
نعم، اعتقدت أنني فعلت.
حسنًا، أعني أنه يمكنك...
... اه، اسمحوا لي أن أنقل بعض المنتجات ساعدني.
لن أعطيك حصة كبيرة أو لا شيء لن تستسلم، كما تعلمون يكون.
إنها أموالي، ولكن شيئا ما.
نعم.
أنا لا أعرف، جيري.
إنها مسألة البقاء يا صديقي.
نعم أنا أعلم.
لذا...
هل هذا لك؟
لا.
من أنت بحق الجحيم؟
هنا لريتشارد مالون.
يو، ريك.
هل تعرف هذا الرجل؟
السيد مالون؟
اه...التواء.
سيدي، أقدر حضورك هذا المساء. هناك طلب.
هذا هو اللباس.
سأنتظرك بالسيارة يا سيدي.
"سيد"؟
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟
كيف مات درايتون؟
لا أستطيع أن أقول.
استمتع بالرحلة يا سيد مالون.
السيد مالون.
مرحباً.
إذًا، متى توفي درايتون؟
هذا الصباح. يرجى قراءة العقد جيدا يرجى المراجعة
لأنه ملزم قانونا.
باختصار، ما يقوله هو بدوره
لتناول الطعام من جثة درايتون،
لقد أصبحت وريثًا لثروة درايتون دعنا نذهب.
ولكن عليك أن تستهلك كل جزء من الطعام. ينبغي أن تفعل.
لا يمكن ترك أي قطعة.
سترى أن اتفاقية عدم الإفصاح تم تضمينه.
ومن المهم أن لدينا وممتلكاتنا لا يوجد أحد خارج الموظفين
هل لديك أي علم بهذه الصفقة.
ويجب أن تظل هذه الأحداث سرية.
إذا اخترت انتهاك هذا القسم، ثم سوف تفقد كل شيء.
هل فهمت؟
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل هذا أم لا لا.
لغة العقد الذي وقعه درايتون قبل وفاته أعددت نفسي باسمك.
لا يمكن تعديله.
- ماذا تقصد؟ - إذا لم تفعل ذلك،
الملكية سوف تنتهي ببساطة.
أود أن أكرر ذلك إذا كنت إذا لم تأكل، فلن يكون لديك أي شيء احصل عليه.
يعتبر... إذا كنت تستطيع فقط
ابحث عن المعدة لذلك...
...كل شيء سيكون لك.
جميع السيارات في المرآب.
بطاقة سوداء.
أموال غير محدودة.
أردت شراء جزيرة بعد هذا، لن يتم رفضك.
أو يمكنك العودة إلى حياتك القديمة نكون.
صحيح.
كل قطعة أخيرة.
لقد طلب منك درايتون ذلك قل ذلك بصوت عال.
من الضروري الانتهاء من الوجبة.
لكي يكون العقد ملزما يجب عليك سوف تضطر إلى القراءة.
"من أجل سلامك..
...أغفر لك كل الذنوب التي ارتكبتها وأنا أتعهد بروحي أحتفظ به.
اللعنة عليك.
1787.
يستمع!
رائع.
مغفرة.
السيد مالون...
...لقد استيقظت مبكرًا عما كان متوقعًا،
خاصة بعد الكثير من الاختبارات.
أنا متأكد من أنك على دراية كاملة بالمجال. نتطلع لمعرفة ذلك.
تعليمات واضحة لخدمة الموظفين نظرًا لأنهم لا يتواصلون بالعين أبدًا لا تفعل ذلك.
وأؤكد لك أن هذا لن يحدث من.
لا بأس.
لن تغرق بعد.
ماذا؟
هنا.
كل هذا. انها لك.
يمكنك إطلاق الكثير منهم
وابدأ من جديد إذا أردت.
هل تريد أن؟
أوه...
... اه، لا.
وماذا تريد أن تفعل؟
أم...
- لا أعلم. - أمم.
هل أقترح أن نبدأ يفعل
خياط الجديد الخاص بك من خلال تجهيز المنزل؟
لنبدأ بغرفة النوم، ربما؟
نعم بالطبع.
أم...
انظر، لقد كان كل شيء نوعًا ما...
شديد. أفهم.
سأقوم بفرز التفاصيل.
وهل تعتقد، في مرحلة ما، أنا هل يمكنني أخذ بقية أمتعتي؟
أوه أنا متأكد من أننا يمكن أن نفعل ذلك دون أي يمكن البريد السريع لك في حالة وجود مشكلة.
أوه، اه، لا. أنا، أعني، أنا... ألا أستطيع الحصول على سيارة فحسب؟
سوف تتعلم بسرعة كيف تقود نفسك إلى الثراء لا تفعل ذلك.
إلا إذا كان من أجل المتعة.
هذا يذكرني.
هذا لك.
لا يوجد حد.
لماذا لا نخرجه للإنفاق؟
العثور على ما تريد القيام به مساعدتك.
يمكنك شراء أشياء كثيرة معها نكون.
يسوع المسيح يا صديقي.
- أنت تعرف أنني أطلق النار عليك يمكن، أليس كذلك؟
لا أقصد، اه، في وقتك التطفل.
لذا، سوف تخبرني بذلك جيمس ما هو هراء بوند؟
تذكر الحفلة التي أخبرتك عنها قال؟
- جاء من خلال. - نعم، لا هراء، من خلال الحفلة قد يأتي.
ما الذي يعجبك في فتاة الدعوة الراقية؟
وضعوني في مكان صغير مقرر
للوقت"، و، أم...
أنظر يا رجل، أم...
...أنا أقدر لك إعطائي نكون،
- كما تعلم، الحادث وكل شيء. - نعم.
- نعم مهما كان. - أنا اه...
أنا فقط...أحاول...
مثل، تحاول؟
يبدو أنك تحاول بذل جهد أكبر القيام بشيء ما.
احتفظ بها.
سأكون جيدًا.
لذلك تريد أن تهدأ؟
الاستيلاء على الشراب؟ أعني أنه يمكننا، أوه...
لا أستطيع يا صديقي. لا أستطيع أن أفعل ذلك يستطيع.
لا مشكلة. هل تعلم؟
نعم، هذا جيد، لأنني متأكد أنه لا يزال لديك الكثير لتفعله يجب أن تتكيف، لذلك...
نعم. اعتني بنفسك يا صديق.
ابق آمنا.
التواء؟
ما هذا الهراء؟
من فضلك قل لي أنك، مثل، لوتو أو فاز البعض الآخر.
نعم. أوه...
لا، هذا...
...إنه حقًا أفضل.
تعال.
كن مستقيما معي.
إنه لا شيء، مثل،
أنت وجيريمي تضاجعان، أليس كذلك؟
لا. إنه كذلك، إنه مشروع.
تانيا، أنا...
...كنت ريك الذي عرفته أنا عدت مرة أخرى.
أنا أفضل الآن.
لا، هذا...
هل أنت متأكد أنك بخير نكون؟
نعم.
أنا عظيم.
في الواقع، ماذا تقول،
أنت وأنا نشرب مثل الأوقات القديمة يذهب؟
- علي. - أم...
تعال.
أنا لا أستطيع.
انظر، أنا، يجب أن أذهب.
جيريمي ينتظرني.
يستمع. كيف الحال؟
هل يمكنني الحصول على شخص ما؟ زجاجة من الجبن؟
اه، لدينا مجموعة مختارة كبيرة من النبيذ.
أم، كنت. أنا حقا بحاجة لبعض الويسكي كان يفكر.
ما هو المزاج الذي أنت فيه؟
لديك، إذا كان لديك أي شيء، فهذا ... للبيع ليس ل؟
حسناً، لدي زجاجة ماكالان 64، إذا كنت في مزاج اسكتلندي.
ولدي يامازاكي 55، إذا كنت تريد أشعر وكأنني أذهب إلى اليابان.
كم ثمن؟
إذا كنت تريد أن تسأل.
مهلا يا صديق.
أنا أعرف ما سوف الحب.
اه بالتأكيد.
دائمًا، دائمًا واحدة لتوصية واحدة.
سأفعل، أم...
سآخذ اثنين من هؤلاء الماكالان.
واحدة لي ثم واحدة للسيد.
هل أنت جاد؟
نعم يا سيدي.
سأعود حالا.
لماذا فعلت هذا بي؟
انطون!
- هل أعطيتني الدواء؟ - اعذرني؟
الطعام الذي كان عندي. الطعام الذي أكلته، هل تم تخديره؟
- مستحيل. - رأيت هذه المرأة. هنا
هذه المرأة الميتة المبللة، و، و، و أخذني...
يرجى الهدوء.
تغير شيء ما.
ماذا يحدث لي؟
لا أعتقد أنني أفهم ما تقصده أكون.
ماذا كان من المفترض أن أقرأ في نهاية الوجبة؟
شيء وجده درايتون.
أين هو؟
"من أجل سلامك، أنا أنا أحمل كل خطاياي
وأنا أتعهد بروحي.
هل هذا ما فعلته؟
هل هذا ممكن حتى؟
عرف درايتون أنه كان يموت،
مارس ممارسات دينية غير تقليدية تم استهلاكها.
وكان ضميره عبئا عليه،
وكان يبحث عن وسيلة للهروب وهو كان يؤمن بمصيره.
ما مصير؟
جحيم.
لا خطيئة ولا جحيم.
هذه خرافة تماما.
ونادرا ما وضعه.
"في إنجلترا وويلز، في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في،
عندما مات شخص ما في القرية،
ستقوم العائلة بتوظيف مزارع،
عادة شخص ما، عادة ما يحتاج شخص ما يحدث،
-أكل الطعام من جثة الميت.
وبذلك يغفرون خطايا ذلك الشخص. سوف يأخذ على عاتقه و...
وخذهم حتى يموتوا يذهب.
هل هذا ما فعلته؟
أكون...
... هل أنا آكل الذنب؟
هذه هي الطقوس التي علمك إياها درايتون قد فعلت.
ما هذا الهراء؟
ما هذا الهراء؟
أكلت خطاياه فعلا؟
ماذا، ماذا يعني هذا؟
ما قد يصدقه أو لا يصدقه درايتون نعم، هذا لا يغير حقيقة بسيطة.
لقد ورثتها كلها،
مقابل ثمن.
الثروة المفرطة تحمل عبئا.
- هذا ما قمت بالتسجيل فيه يكون.
لا.
لا، لا، لا. لا بد لي من إصلاح هذا.
لا بد لي من إصلاح هذا.
أنت، أنت لا تفهم.
لقد حاول قتلي!
السيد مالون.
أريدك أن تأخذني إلى مكان ما.
لا أعتقد أن هذا من الحكمة.
هيا يا شباب. أنا، أنا...
أعلم أنه ثقيل، لكننا ينبغي أن تظل مسطحة.
الآن، دعونا نعود إلى الداخل
والعمل بها معا.
ماذا حدث؟
يا أبي، أعتقد أنني أخطأت لقد فعلت.
لا أعلم. أنا، أساعدني لأنك تحتاج.
إذن أنت تسعى للخلاص؟
نعم. هذا هو تخميني.
متى كانت آخر مرة قابلت والدتك؟
- الأمر لا يتعلق بذلك. لو سمحت... يرى. لو سمحت! - يستمع. يستمع.
- لم يكن خطأك. هو جدا كان مريضا. - أبي، أعرف. أب.
- لا يمكنك معرفة ما فعله سيكون ... - أبي، من فضلك. هذا ليس...
- بخصوص ذلك يا أبي. - ...بهذا السلاح.
هذا لا يتعلق بأمي.
هل يمكنك قبول اعترافي؟ أم لا؟
حسنًا يا ريك.
صحيح.
الآب، الابن، الروح القدس.
'آمين'.
هل تتذكر آخرتك كم من الوقت منذ الاعتراف لقد ذهب؟
لا.
وما هي الذنوب التي جئت لتعترف بها؟
أوه...
مهلا، لا بأس. خذ وقتا.
لا، إنه ليس كذلك.
ليس الأمر كذلك، ليس الأمر أنا، أنا لا أعرف ماذا أقول.
هو أنني لا أعرف حتى ما هم نعم يا ابي.
- ح...ماذا تقصد؟ - أنا...
انظروا، ألا تستطيعون، أليس كذلك؟ يمكن، لا يمكن أن تعطيني
نوع من الإصدار العام مثلك كانوا يقولون؟
- لو سمحت. - ريك، أنت...
لا يمكنك شراء طريقك للخروج.
اعتراف عن الغفران هو في
لشيء خاطئ فعلته عمدا كان.
أنا لا أسامحك على أي شيء يستطيع
إذا كنت لن تعترف بذلك ماذا فعلت في المقام الأول؟
سأضطر للذهاب.
سأضطر للذهاب.
التواء!
يسعدني رؤيتك يا أبي.
انطون!
مرحبًا؟
انطون!
هل رأى أحد أنطون؟
هيا، أنا فقط بحاجة لبعض المساعدة. أنت الناس يعرفون كل شيء عن هذا المنزل ينبغي أن يكون.
هل تعرف شيئا؟ أنت عن درايتون لا أعرف شيئًا، لقد أصيب شخص ما حول التسليم؟
امرأة؟ امرأة ذات شعر أحمر؟
هل تعرف شيئا؟ لك عنه هل تعرف شيئا؟
أي شئ؟
أنا متأكد من أن هناك عمل في مكان آخر.
من بين الجميع هنا، عليك أن تعرف شيئًا ما بحاجة ماذا حدث؟
ما هو حقا الذي تريد أن تعرفه نكون؟
الجميع. الجميع. أريد أن أعرف كل شيء.
أريد أن أعرف من هي تلك المرأة، وأريد أن أعرف،
أريد أن أعرف ماذا فعل درايتون به ماذا فعلت به؟
هل تحب هذا العمل؟
هذه هي حياتي.
بالتأكيد. يمين.
حسنًا، أقترح عليك إذا كنت تريد هذه الوظيفة تريد الاحتفاظ بها،
أقول لك كل ما أعرفه أريد.
تقرير الطبيب الشرعي. صور.
اتخذتها شرطة شيكاغو مقابلة.
و... بيان مسجل من درايتون.
أتركك لهذا.
لقد أخبرتك بالفعل. هو لي هناك كل شيء من أجله.
السيد درايتون، نحن نعرف الحقيقة، وأنت أعرف هذا أيضًا.
كانت زوجتك على علاقة غرامية.
- لا لا. -جورج. جورج.
هل يمكنني الاتصال بك جورج؟ يرى، أنا أفهم.
الجحيم، إذا كانت زوجتي على علاقة غرامية ثم سأغضب أيضًا.
نفقد جميعًا أعصابنا أحيانًا.
هل تعتقد أنني أستطيع فعل ذلك؟
قلت أنك غاضب.
وهذه الصور ستجعل شخصًا ما بالتأكيد يبدو وكأنه شخص للغاية، غاضب جدًا يا جورج.
يا رب، لا، أنا...
جورج، نعلم أنه أنت.
افعل الشيء الصحيح. كن رجلاً فقط.
سوزان، لا أستطيع...
- يا يسوع، ساعدني. - انظر إليهم، جورج.
قمت بلف ذراعيك حول رقبته تولى
- وأنت تقلصت حتى له الحلق لم ينفجر. - -لا!
لم تكن قادرة على التنفس.
أوه، سوزان! لم يكن له. سوزان رقم
انظر، سينتهي كل شيء. هذا فقط قبول.
-فقط أقبل. هذا كل شيء تريد. - لم أفعل. أنا...
فقط أعترف بذلك، أنت مريض هراء!
لا، لم أفعل ذلك!
أنا لا أتحدث إليكم! أنا أ بحاجة إلى محام أو شيء من هذا!
لم أفعل... أريد القانون... أحضر لي محاميًا!
لم أفعل ذلك!
وبعد ذلك هو...
... هو...
أمسكت رقبته.
لقد خنقته...
...عندما سمعته، كانت رقبته مكسورة ذهب.
وألقيت جثته في البحيرة أعطى.
ريك.
أعني...
...ماذا فعلت هذه المرأة لك
أنك ستفعل مثل هذه الأفعال التي لا توصف؟
لا أعرف يا أبي.
لا أعلم.
كل ما أعرفه هو أنني آسف.
سأفعل أي شيء لاستعادته.
لو سمحت! من فضلك بابا.
من فضلك بابا. لو سمحت!
الآلهة والإلهات...
...يا أبا الرحمة،
بموت ابنه وقيامته بواسطة،
لقد اندمج العالم مع نفسه..
...وأرسل الروح القدس بيننا
من أجل مغفرة الخطاة.
من خلال خدمة الكنيسة...
...عليكم الله العفو و السلام.
وأعفيك من ذنوبك سوف تفعل.
- باسم الوالد،
وعن الابن والروح القدس.
تفضل...ولا تخطئ بعد الآن.
أب.
شكرًا لك.
شكرا لك يا أبي.
شكرًا لك. شكرًا لك. بجد.
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.
شكرًا لك.
شكرا لك يا أبي.
- يستمع. - ريك.
يستمع.
اه، أنا... هل هذا وقت مناسب؟
إنه وقت رائع. أنا فقط لأجلك كنت أفكر.
هل تحدثت مع جيريمي مؤخرًا؟
جيريمي؟
أم، هذا كل شيء،
لقد كان يتصرف بجنون حقا في الآونة الأخيرة لقد تم.
أشعر بشيء ما، لكنه لن يتحدث معي لن.
ربما سوف يستمع إليك. أظن أنه قد يكون في ورطة.
ريك، من فضلك. إنه يحتاجك الآن.
أنا كذلك. وترى هو أو أنا لا تريد.
أنا، كان يجب أن أكون هناك من أجلك، ولم أكن كذلك.
لا أعرف.
فقط، فقط تأرجح. و
تذكر أنك وعدتني بمشروب؟
حسنًا.
سوف نتحدث.
ريك، انتظر...
انطون!
انطون!
كنت تتصل بي.
أنا أعتذر. أنا...
مثل هذه العقارات من الصفر جمع الإمبراطورية
ليس مستحيلا، ولكن نظرا لخلفيته مستحيل جدا من أي شخص.
درايتون لأي أداة حقيقية لم يولد.
و؟
كان درايتون نفسه آكلًا للخطيئة.
جيد...
- ماذا؟ - هكذا حصل على المال للبدء يكسب.
أولئك الذين يريدون تعيين آكل الإثم في حاجة ماسة ل
عادةً ما يقومون بأنفسهم بأشياء فظيعة لا يمكن تصورها نكون.
إذن أنت تقول أنني أستطيع، أستطيع كان من الممكن أن تفعل...
...تحمل المزيد...
...ماذا، جرائم قتل واغتصاب...
...من يدري ما هو الخطأ الآن؟
يبدو الأمر كما لو كنت فعلتهم بنفسك نعم.
وما بقي فادعوهم بما شئتم
سواء كان ذلك أشباحًا أو طاقة الضحايا،
يقتلون قاتليهم أو مغتصبيهم لن أسمح لك بالجلوس بسلام.
طالما أنك تحمل العبء فسوف يفعلون ذلك سوف يسبب الألم.
وهذا عبء كبير.
كان درايتون غارقًا في...
... مع مرور السنين، الخوف والخوف أصبحت منعزلة.
لقد رأى ما فعلته.
ولحقت به.
الذنوب قتلت درايتون؟
لا.
لقد أخذ حياته الخاصة.
أعتقد أنه كان يعلم أنه يمكن أن تفعل ذلك مع الإفلات من العقاب،
مع العلم أنك تنتحر من صحنه سوف يزيل خطيئة.
إذن ماذا علي أن أفعل؟
كيف أتخلص من خطاياي؟ من،
الذي لا أعرف عنه شيئًا حتى؟
هذا مستحيل.
يجب أن تفعل ما فعله درايتون كان،
الذي فعله كل خاطئ قبله،
وتعلم كيف تتعايش معها.
لا.
لا أستطبع.
القواعد محددة للغاية.
للتخلص من الذنوب،
عليك أن تموت وتمريرها.
لذلك، يمكنك القيام بذلك
أو يمكنك أن تموت والذنوب على رأسك نكون ...
...ربما تعرض للتعذيب إلى الأبد سوف اذهب.
نصيحتي كصديق...
...تمتع بالثروة.
عش وأنفق بقدر ما تستطيع.
وفي هذه الأثناء...
... ربما هذه سوف تساعد.
أي شيء تحتاجه،
أي شيء يمكن أن يساعد في تخفيف الألم، أنا يمكن الحصول عليها.
لا. لا.
لا يمكنك مساعدتي.
أب؟ الأب إيلي؟
الأب إيلي، هيا.
كل شيء مغلق ليلا، يا فتى.
لا. لا من فضلك. لو سمحت!
أنت الشخص الوحيد الذي أملكه.
ريك.
لو سمحت!
من فضلك دعني أدخل لو سمحت!
- اذهب إلى البيت يا بني. - من فضلك اسمح.
النوم عليه.
هيا يا أبي. لو سمحت! لو سمحت!
كنت أعلم أنك لم تهتم بي أبدًا لم تفعل ذلك!
كنت أعرف!
لم تهتم أبداً!
لا!
التواء؟
- هل هذا أنت؟ - الأم؟
الأم؟
الأم.
أنا هنا.
الأم؟
هذا ما أنا عليه.
ابني.
هل تستطيع سماعي يا سيد مالون؟
ارجع إلينا إذا أردت.
ماذا فعلت...
...هل أنا ميت؟
للحظات قصيرة، نعم.
أنت مسطح.
لكننا نجحنا في اجتيازك.
شكرا دكتور كيلدير،
لمساعدتكم وحكمتكم المستمرة.
كما هو الحال دائما.
سعيد بالخدمة.
اتصل في أي وقت.
لأي شيء.
قلت: للتخلص من الذنوب الطريقة الوحيدة هي...
... للموت.
مررهم على طول، أليس كذلك؟
في الأساس، نعم.
أريد تجربة شيء ما.
لن أثق أبدًا في ثغرة أنا لست هناك.
يتركونك بقلب مكسور.
لكن... هذا، هذا يمكن أن ينجح.
أنا متأكد من أن درايتون تحدث عن ذلك لم أفكر في ذلك قط.
فهل ستساعدني؟
بالطبع.
أنا أتابع وأخدم ثروة الممتلكات أينما ذهب،
ولا يهم من هو.
هذا كل ما لدي.
وفكرة تركها..
لكن الأمر يتعلق بك.
هل أنت متأكد أنك تعرف كل هذا؟ على استعداد لتقديم؟
حقًا.
- هل لديك شخص في ذهنك يمكنك مشاركة هذا معه؟ تريد أن تعطي؟
لا. هراء.
هل ستأخذه؟
يمكنك التوقف عن الخدمة، ويمكنك ذلك يمكن... أخيراً الحصول على بعض، بعض... السيطرة.
أعتقد أن عقدي هو لا يسمح.
إذن، هذا كل شيء، إذن؟
انها تأتي فقط بالنسبة لي؟
أو شخص مثلي؟
لا أستطيع أن أفعل هذا.
زميلك السابق في الغرفة وزميلك في العمل
لإبقائك في الشركة حتى تفعل ذلك لقد كان اختيارًا غريبًا.
جيريمي؟
لا.
لا، أنا أحبه طوال حياتي أنا أعرف.
وكل اللعبة الكبيرة التي يتحدث عنها، هو...
- لا، هو، لا يستطيع. - ما أقصد قوله هو ذلك
لا أحد يصدق أكاذيبك عن نفسك يائسة جدا ل
وأنه سيلجأ إلى السرقة والعنف..
ليس هو.
يمكن لجندي سابق أن يتحمل العبء.
ثق بي...
...لا يستطيع.
لا يستطيع.
- يستمع. - الحمد لله. أين أنت؟ هل تم ذلك؟
أنا في حالة خطيرة يا رجل. مثل، لقد عبثت مع هؤلاء الناس.
سوف يؤذيني، يا رجل. هم... أنا بحاجة إلى بعض النقود، حسنا؟
الآن... هل يمكنك مساعدتي من فضلك نكون؟ من فضلك!
- أنت تعلم أنني جيد في هذا صباحا. - يا رجل، لا أعرف.
من فضلك، ريك! لقد ساعدت سخيف الخاص بك مطلوب يا رجل! أنا، أنا خائفة، رجل.
هؤلاء، هؤلاء الناس يخيفونني بشدة، المتأنق!
من فضلك، سأعود إليك خلال أسبوع. سأدفع. أعدك.
- حسنًا، حسنًا. - يسوع المسيح.
أنت المنقذ اللعين.
كم تريد؟
هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟
قم بالقيادة بسرعة.
السيد مالون، هل تريد مني أن أفعل ذلك هل يجب أن آتي معي؟
فقط احرس الباب
مهلا، جيريمي؟
جيريمي؟
يساعد.
صحيح.
يساعد.
يساعد.
يساعد.
-استمع. حسنًا. - يساعد.
يساعد!
رقم لا.
نعم. نعم. نعم. نعم. نعم.
أنا آسف.
رقم لا.
- من فضلك من فضلك. - سيد!
لا يمكننا أن نكون هنا.
كل هذا سيتم الاعتناء به.
فقط قم بإيقاف تشغيله. أريد فقط أن يتوقف أكون.
فأنت تعرف ماذا تفعل ضروري.
الحصول على مقعد من فضلك.
تانيا ماتت.
حاولت. أنا، قلت لهم توسل لوقت إضافي.
وقال حسنا. لهذا السبب أنا اتصلت بك.
لقد اقتحموا منزلي و أطلقوا النار عليه.
لا ينبغي أن يحدث، لا ينبغي أن يحدث.
لو كنت هناك، لما حدث ذلك.
كان يجب أن أكون هناك. أنا، أنا شيء كان يجب أن أفعل.
إنه عبء رهيب.
أنا، لا أعرف ماذا سأفعل انا باق.
لذا...
...فأنا كذلك.
أنا أفعل.
لن أعود.
كنت أفكر ربما يمكنك أن تعطيني وظيفة يمكن، كما تعلمون.
أنا استطيع. أنا أحب أي شيء لك أستطيع المساعدة. أي شئ.
لو سمحت!
السيد مالون يود أن يقدم لك عرضا نكون.
نعم. نعم مهما حدث أخي
أنت...
- لو سمحت. - يريدك أن تكون آكلاً لخطيئته.
تأكل من جثته طعاما
كل كسرة أخيرة، وسوف يعطيك كل شيء.
ماذا؟
المنازل والسيارات والمال. كل هذا.
هل تموت أم تبا؟
لا.
يجد السيد مالون أن هذه الحياة ملك له غير مواتية.
شخص بخلفيتك، رجل جيش،
ربما يكون مناسبًا بشكل أفضل للضغط المالي.
اه.
الجميع؟
هذا سوف ينجح
هذا هو الخيار الأفضل لدينا.
يمكنني السماح بحد أقصى أربع دقائق أكون.
سوف يأخذه إلى الأمام.
ولكن الأمر متروك لصديقك لتناول الطعام وينبغي إعطاء الوقت الكافي.
يسوع المسيح.
يجب أن تظل هذه الطقوس سرية.
إذا اخترت انتهاك هذا القسم، ثم سوف تفقد كل شيء.
أفهم.
هل أنت مستعد؟
مساعدة، مساعدة. يساعد.
يساعد.
يساعد.
التواء؟
الأم؟
هذا ما أنا عليه.
ريك.
ريك.
اغفر لي.
اغفر لي.
أنا آسف.
اغفر لي.
أنا آسف.
أنا آسف.
أمي، أرجوك سامحني!
أمي، أرجوك سامحني!
الأم؟
سامحني!
أنا هنا.
ابني.
هل أنا ميت؟
أنهى الوجبة تماما أعطى.
والصلاة.
لقد بدأ بإعطاء الأوامر.
وكأنه ولد من أجل ذلك كان.
إلى غير ذلك من الذنوب..
...هل ترى أي شخص آخر يتجول دعونا نرى؟
يستمتع جيريمي بالفعل بحياته الجديدة. لقد بدأت الاستمتاع.
وآمل أن تفعل الشيء نفسه.
حسنًا، إنه الغداء!
الترجمة الآلية بواسطة: www.elsubtitle.com قم بزيارة موقعنا على الانترنت للحصول على ترجمة مجانية