All language subtitles for CMN-089

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฒนใฎใชใใจใ“ใ‚ใซใƒฉใƒณใƒ—ใŒใจใ‚‚ใ‚‰ใฌ

ๅฆ‚ใ็ฅžใฎใชใใจใ“ใ‚ใซใฏไบบใ‚‚ใพใŸๅญ˜ๅœจใ—ๅพ—ใชใ„

ๅนผใ„้ ƒใซ่žใ„ใŸใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฏ็‰ฉ่ชž

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ ใใ‚Œใฏ

ใฏๅคงไบบใŒไฝœใฃใŸ ใงใŸใ‚‰ใ‚ใชใ‚“ใ ็ฅžๆง˜ใฏใ„ใคใ ใฃใฆ

ใฒใ„ใ ๅƒ•ใ‹ใ‚‰ๅ…จใฆใ‚’ๅฅชใ„ๅŽปใฃใฆใ„ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใฏ ็ฅžใฃใฆใ‚„ใคใ‚’

ๆถˆใ—ใฆ่จฑใ•ใชใ„ ไปŠๅคœใ‚‚ๅฝผใ‚’ๅƒ•ใ‹ใ‚‰้ ใ–ใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ

ๆˆฆใ„ใŒ่ฟทใˆใ‚‹้ญ‚ใ‚’ๆถˆใ—ใฆ

็œ ใ‚‰ใ›ใฆใฏใใ‚Œใชใ„

่ƒŒไธญใŒใŒใ‚‰็ฉบใใ ใญ

ใŠๅฌข

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ‚ ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

้•ท่ฐทๅทใ•ใ‚“ ๅ‚ๆœฌใ•ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จใ ๅ‰ฏๆ•™ๅฎ˜ใฎใƒกใƒณใƒ„ใŒใพใ‚‹ ใคใถใ‚Œ ใ ใฃใคใ†ใฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใฎ้•ท่ฐทๅทใ•ใ‚“ ๆœˆใ‚’็นฐใ‚Šๅ‡บใ™็žฌ้–“ใซไฝ“ใŒๆตใ‚Œใ‚‹ๅ‚พๅ‘ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

็›ดใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ๅ‚้“ใ•ใ‚“ใฏ ่ธใฟ่พผใฟใฎ็žฌ้–“ใซ

ไธ€็žฌๆฏใ‚’ๅธใ† ็™– ๆฒปใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ไบบใฎๆšใ’่ถณใ‚’ๅ–ใ‚‹ๅ‰ใซใฏใพใš่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

็ตถ่ณ› ่จ“็ทดไธญ ใฏใ‚ณใƒผใƒ‰ใƒใƒผใƒ ใงๅ‘ผใถ ๆฑบใพใ‚Š

่ฆๅพ‹้•ๅใ ใ‚ˆ ๅ…ฑๆ„Ÿ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ณใƒผใƒ‰ใƒใƒผใƒ  ไธฆใณใซ ไปŠ้€ฑใฎใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ใฉใ†ใž

ใ‚ณใƒผใƒ‰ใƒใƒผใƒ  ใƒŠใƒณใƒใƒผ 2 ๆญฃ็พฉใฏๆฐธ้ ใฎๅคช้™ฝใงใ‚ใ‚‹ไธ–็•Œใฏใใฎๅˆฐๆฅใ‚’

้…ใ‚‰ใ™ใ“ใจใฏใงใใชใ„ ่ช่ญ˜ใ—ใพใ—ใŸ ใ‚ใชใŸใฎใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

15ใƒšใƒผใ‚ธใพใงใ‚„ใฃใจใใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใŸใฏใšใ‚ˆ

ๅบงๅญฆ ใใ‚“ใชใซๅซŒใ„

ใ‚ใฎใ•ใ‚

ใ‚†ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ฑๆ„Ÿใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ• ใƒผ ๆ•™ๅฎ˜

ใ„ใฃใŸใ„ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใ‚’ ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚บใซๆ˜‡ๆ ผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘

ๆฝœๅ…ฅ ่ฆๅ› ใฏ

่ฆ‹็ฟ’ใ„ๆœŸ้–“ ้€š็งฐ ใƒ•ใƒฉใƒฏใƒผใ‚บ ใจใ—ใฆ ไธ€ๅนด้–“ ้Žใ”ใ™ใ“ใจ

ใใ‚ŒใŒ ่ฆๅ‰‡ใ‚’่จ€ใ†

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚น ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚นใฃใฆ

ใ„ใ„ใˆ

ๅ…ˆๅ…ฅ่ฆๅ› ใฏๆ•ตใฎๆœ€ๅ‰็ทšใซ็œŸใฃๅ…ˆใซๆŠ•ๅ…ฅใ•ใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚“ใฎไธ€็žฌใฎๆฒนๆ–ญใŒๅ‘ฝๅ–ใ‚Šใซใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใƒ™ใƒ†ใƒฉใƒณใงใ™ใ‚‰่จ€ใˆใ‚‹ใ“ใจ

่ฆชๅ‹ใฎใƒŠใƒณใƒใƒผ3 ใŒใƒญใ‚นใƒˆใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใใฎ่ฉฑ ็ฉบใๅฎถใ ใ‚ˆ

็„ฆใฃใฆใฏใƒ€ใƒก

ใใฃใจ

ใใฃใจใ‚ใชใŸใฎๅŠ›ใŒๅฟ…่ฆใจใชใ‚‹ๆ—ฅใŒๆฅใ‚‹ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‚™ใˆใ‚‹ใฎ

ไปŠใฏใใ‚ŒใŒใ‚ใชใŸใฎไฝฟๅ‘ฝใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใ„ใ†

ๅƒ•ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆ ใฟใชใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚„ใ—ใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ใ‚†

่ฆšใˆใฆใŠใใ‚“ใ ใญ

ๅ‡บๆฅใ‚‚ใ—ใชใ„ใ“ใจใ‚’็›ธๆ‰‹ใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ่‡ชๅˆ†ใฎ

ใŠ้‚ช้ญ”ใงใ—ใŸใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠไบŒไบบ

่ชฐใ ใŠๅ‰

้ƒจๅค–่€…ใฏๅ…ฅใ‚‹ใช

้ƒจๅค–่€…ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใปใฉ

็”Ÿๆ˜“ใ—ใ„ ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰้…ๅฑžใซใชใฃใŸใฒใจใฟใ•ใ‚“ใญ

ๅ’Œๆณ‰ ้ƒจ้•ทใ‹ใ‚‰่ฉฑใฏ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ไธปใซใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ็†็”ฑ ใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆƒ…ๅ ฑๆˆฆ็•ฅๆ‹…ๅฝ“

ใฒใจใฟใงใ™

ใ‚Šใˆใ•ใ‚“

ๆ•ฐใ€…ใฎใ”ๆดป่บใฏ

็ˆถใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ‚

ใจใ“ใ‚ใง

ใ‚คใ‚จใ‚นใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ˜ฏ้ž

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฎใŠ่€ณใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎ

ใ‚†ใชใ•ใ‚“ ไธ€ไฝ“ไฝ•ใฎๆ›ฒ

้…ใ„ใž ่จ€ใ†

ไบบใฎๆ•™ๅฎ˜

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซไฝ•ใฎ็”จใงใ™

ใ‚ใฎใ•

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ™ใ่จ€ใ†ใจ

้ƒจๅฑ‹ ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ„ใ‚„ ใใฎ

ใ„ใ†ๅ…ฑๆ„Ÿใจใ‚นใƒ‘ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฉฑใŒใ‚ใ‚“ใชใ‚‰ใƒใƒฃใƒใƒฃใƒใƒฃ ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใŒใจใ‚‰ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚

ๅ›šใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ ่ชฐใซ

16ๆ™‚้–“ๅ‰ใฎใ“ใจใ‚ˆ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ2ใซๅ‡บๅ‹•ๅ‘ฝไปคใŒไธ‹ใฃใŸ

ใใ—ใฆ็พๅœจ

ๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰ใฎ้€šไฟกใŒ้€”็ตถใˆใฆ5ๆ™‚้–“ใŒ็ตŒ้Žใ—ใฆใ„ใ‚‹

้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚

ใฉใ“่กŒใใคใ‚‚ใ‚Š

ๆญขใ‚ใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ

ๅบงๆจ™่ปธ ใ‚ทใƒผใ‚ฟ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ฟใƒผ ใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณใฎๅปƒๅขŸ

ใ‚†ใ†ใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใ‚ฐใƒŠใƒซใ‚’ๆœ€ๅพŒใซๆ‰ใˆใŸๅ ดๆ‰€ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ขใ‚คใƒชใ‚น ใ“ใจใ‚†ใ„

ๅ…ฑๆ„Ÿ ๆจฉ้™ใ‚’ๆŒใฃใฆ

็พๆ™‚็‚นใง ใ‚ใชใŸ

ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚บใฎไธ€ๅ› ใจใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ณใƒผใƒ‰ใƒใƒผใƒ ใฏ

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณ

ๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ไบบ่ฆ‹ ๅ…ฑๆ„Ÿ

ใ‚†ใ† ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚†ใ† ่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆ

ใƒžใƒ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ 

ใใ‚ŒใŒ

ๅฃใ‚’ๅฐใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่บซๅ‹•ใใ‚’ๅˆถใ•ใ‚ŒใŸใŠๅ‰ใฎไปฒ้–“ใ ใฃใŸ

ใ„ใฃ

่‡ชๅ‹•ๅธญใซๅŠฃใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใฃใฆ ใŠๅ‰ใฏ

ใƒžใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚นใฎ ๅพณๅท ใ‚†ใ†ใ‚’ๅƒ•ใฎๅฎถใ‚’ใฉใ“ใธใ‚„ใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใ ใจ

ใ•ใฆ ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใช

ใจใผใ‘ใ‚‹ใช

ใใ‚ใใ‚ ่ชฟๆ•™ๆ™‚้–“ใŒ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ‚†ใ†ใ‚’

ๆ™‚้–“ใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†

ใ•ใฆๅ›ฐใฃใŸ

ๅฎถใฎๆƒ…ๅ ฑ็ถฒ ใฏใญ ๅ„ช็ง€ใงใญ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ใ‹ใถใฃใŸ

ๆญฃ็พฉใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใŸใกใฎ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงๆŠตใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้ฉšใใ“ใจใซ

ๅ›ใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅ›ใฎ

ใฉใ†ใ ใ„

ใ„ใ‚„

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใƒฆใƒผใฏใฉใ“

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใชใ‚‰ไป•ๆ–นใŒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ๅ›ใฎไธญใซๆตใ‚ŒใŸใ‚‰

้ˆด้นฟๅธ‚ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ่งฆใ‚“ใช

ใ•ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ 

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†1ใค ใ“ใฃใก

ใ“ใ‚ŒใŒใฉใ“ใซ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใ„ใ‚„ใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰่ฉฑใ™ ้ก”

ใŠๅ‰ใซ่ฉฑใ™ใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใใ†ใ‹ ๅฝผๆฐใŒ

ใฉใ†ใ ใ„

ๅคงๆด— ใ‚‚ใ†1ๅบฆ

ใŠๅ‰ใซๆ•™ใˆใ‚‹ ๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใชใ„

ๅๅ‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‹ใ„

ใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใŒ

็คผๅ„€ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ใญ

ใŠๅ‰ใซ็คผๅ„€ใจใ‹ใ‚ˆ ่ณ‡ๆ ผใ‚ใ‚“ใฎใ‹

ใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏ

ๅฃใ‚’ๅบƒใ’ใใ†ใซใชใ„ใช

ใชใ‚‰ใฐ

่“ฌ่Žฑ

ๅˆฅใฎใจใ“ใ‚

ๅบƒใ’ใฆ ใ‚„

ใ•ใ‚ ๅฃใŒ้–‹ใใ‚ˆใ†

ใพใš

ใ“ใ“ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ ไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใป

ใกใงไธŠใ’ใ‚

ไฝ•ใ‹ๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใŠๅ‰ใฎ่ก€ใŒ ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ‹•ใใช ่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ‹•ใใจไธ‹ใ’ใ‚‹ใž ๆฑšใญใˆๆ‰‹ใง่งฆใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจใใคใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง ่‡ชๅˆ†ใงๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ ใจใฃใฆใฟใ‚ ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ไธๅฎ‰ใŒใ‚ใ‚Œใฐๅ–ใ‚Œใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ ใปใ‚‰

็”ฐไธญ ใ‚ใใ‚Œใ‚‹ใž ๅœฐไธ‹ ๅ‡บใ› ็ทฉใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ƒจๅฑ‹ ๆฎ‹ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ผปใฎ็ฉด ใ‚ใใ‚Œใ‚‹ใพใงใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใป

ไบบๅ‡บใ›ใฐ ๅคขใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไบบๅ‡บใ›

ไบบๅ‡บใ›

้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

้ฆ–้ƒฝใฏๅ‡บใ› ใใ†ใ—ใŸใ‚‰็ทฉใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฏ่ฆช ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฒใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ไธ็ดฐๅทฅใช้ก”ใ ใญใˆ ใฆใ‚ใˆ ใชใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒใ‚ˆใฃใฝใฉ

ไธ็ดฐๅทฅ ไธ็ดฐๅทฅ

ใ“ใ‚“ใช ่ฑšใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใŸๅฅณใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใญใˆ

่ฑš้‡Ž้ƒŽ

ใŠๅ‰ใŒ ่ฑš้‡Ž้ƒŽใ ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๅบƒใŒใ‚ŠใŒใ„ใฎใ‚ใ‚‹่Šฑ็”ฐ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใตใ–ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใŠๅ‰ใฎ่ŠฑใŒ ใ‚ˆใฃใฝใฉ ใตใ–ใ‘ใฆ

ใŠๅ‰ๆ‚ช่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใช่ถฃๅ‘ณใŒๆ‚ชใใฆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใช ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง้จ’ใใช

็ตๅฑ€็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅฃใ‚’่žใใ ใ‘ใง ๆญฃไฝ“ ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ๅฅณๆˆฆๅฃซใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใฃใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใชใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ 

ๅฐ‘ใ—้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใŠใ„

ใตใ‰

ไบ†

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚„

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใฆใ‚“ใฎใ‹ ้Ÿณ ใ ใ‚

ใ‚†ใ†ใฏใฉใ“

ใŠใ„ ็ญ”ใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

้“่ทฏ

ใใฎ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚

ๅฅˆ่‰ฏไบ• ้ก”ใ ใ‘ใงใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ๆฑšใ„ใ‘ใฉๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใซ่งฆใ‚‹ใช

ๅƒ•ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๅฅณใ ใฆใ‚‰ใซ

็„กๅœฐ ไฝฟใ„ใจ ็›ฎ่ฆšใพใ—

ๅƒ•ใฏๅฅณใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ‚’

ใŠๅ‰ใฎๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฏใ‚คใ‚จใ‚นใ‚ญใƒชใ‚นใƒˆใ 

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒซใ‚ทใ‚ข้คจ

ใ™ใพใชใ„ใญ

ไฝฟใ„ๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ๆธ…ๆฐด ใใ–

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๅฅณๆ€ง ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใ‚ ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝ ๅค‰ๆ…‹

ๅฌ‰ใ—ใ„่จ€่‘‰ใ 

ใ†ใ‚“

ๅทฆๅณใซ็”Ÿใๅˆฅใ‚Œ ใชใ‚“ใฆใ“ใจใงใ™ใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‚ใฎ่ฉฑใ—ใ‚„ใŒใ‚Œ

ๅ…ƒๆฐ—ใฎใ„ใ„ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ ไฝ•ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† 7ๆ™‚

ใƒกใƒญ

ใ†ใ‚“

ใพใ•ใ‹

ใŠๅ‰ ้™ใ‹

้•ใ† ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅƒ•

ๅƒ•ใฏ้•ใ†

็›ฎใŒ้ข็™ฝใ„

ไปŠ ๅค‰ๆ…‹

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

้•ใ†ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไบบใฎ่ฉฑ่žใ‘ใ‚ˆ

ใŸใ  ้ฆ–ใ‚’็ตžใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใซๆฐดใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ“ใฎใƒใ‚ฑใƒ„ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“้‡ใใชใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„้ฃŸในใ‚‹

ไฝ•็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ ไธ€ๆฐ—ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ่กŒใ‘ใใ†ใ ใช

ใปใ‚‰ ๆ•‘ๆ€ฅ ใฎใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใƒใ‚ขใƒŽใƒผใ‚ผใŒๅ‡บใฆใใŸ ้•ทใใชใ„ใช ใŠๅ‰

ๆ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚Œใ‚‹ใจๅŠฉ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใญ

ใใ‚Œใปใฉ่ฆชๅˆ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใตใ–ใ‘ใช่ฉฑใ›

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ๅ‡ฆๅฅณ่†œใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉใช

ๅ‡ฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡ฆๅฅณ่†œ ็ ดใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใใฃใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒใฃใฆใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปŠใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ„ใ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ๅฐ‘ๅฅณใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ไธญๅ›ฝ ใƒฌใ‚ธใ‚งใƒณใ‚บใฎ

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ญใ‚น

ๅ‡ฆๅฅณ่†œ็ ดใ‚Œใฆ่ก€ ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸใฃใฆ่ชใ‚ใ‚ ้•ใ†

ๅฅณๅญ ใญ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ญใƒ„ใƒ

ใฆใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น ๆ‰‹ ใถใฃๆฎบใ™

ใƒ”ใ‚ถ ๅไป˜ใ‘

่ทชใใ‚“ใ ใ‚ˆ

1ใค ็›ธ่ซ‡ใ 

ใƒใƒƒใƒˆใ‹ใ‚‰

ๅฎถใซใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ„

็ตถๅฏพใ”ใ‚ใ‚“ใ 

ใฆใ‚ใˆใŒๅ…จๅ“กใถใฃๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฎ่ฑš้‡Ž้ƒŽ

ใชใ‚“

้ข็™ฝใ„

่ฑš้‡Ž้ƒŽ ใซ่ฑš้‡Ž้ƒŽใฃใฆไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใƒ–ใ‚ฟ้‡Ž้ƒŽ

่ฑš้‡Ž้ƒŽ

่ฑš้‡Ž้ƒŽ

้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ ไฝ•ใ ใ‚ˆไฝ•ๅ›žใพใงใฏๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„

ใปใ‚‰

่ฑš้‡Ž้ƒŽใ‹ใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ 

่ฑš ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่จ€ใฃใฆใฟใ‚ ่ฑš้‡Ž้ƒŽใฃใฆ้ฆฌ้นฟ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚‚ใ†่จ€ใ†

ใฆใ‚ใˆใ‚’ใƒ–ใ‚ฟ้‡Ž้ƒŽใŒ ่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆ ใฏใƒผใ„

ใใฃใ‹

ใพ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“

ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใจใฏใฉใ‚“ใชๅฟƒ่‡“

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฑšใ„ใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

่ถ…ใˆใฆใฟใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใƒŸใ‚บใƒŽ ๅˆใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ‚„ใ‚Šๆ–น ใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

็คพ้•ท ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ ่…• ใญใ˜ไธŠใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ไธŠใ’ใฆใฟใ‚

่จ˜ๆ†ถใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

้ชจใŒๅค–ใ‚Œใชใ„็จ‹ๅบฆใซใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ใปใ‚‰

ใ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใƒใƒผใƒˆ ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ ่…น

ไธ€็”Ÿ ใ‚ใ„ใค

้€š่ฒจใ‚’ไธŠใ’ใฆ

็ถšใใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใ ใ„

ใ†ใ‚‹ใ—ใ ใ‚ใ†

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚นใƒผใƒ„ๅฅฝใ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅญ็Šฌ ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ•

ใป

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ ่ชฐ

ๅŠ ใˆใชใ„

ใ•ใฃใใจไธ€็ท’ใซ่ถ…ใˆใฆใŸใ‚

ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใชใ„ใจใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใก

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„

ใ‚„

ใใฃใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใปใ‚‰

ๅๅฟœใ„ใ„ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‘ใ  ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‚ˆใชใ‚

ๅ‡ฆๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‡ฆๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ ็”ทใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใง

ใƒใ‚ฑใƒ„ใซ

ๆญฃ็›ด ๆŒใฃใฆใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใงใใชใ„ใง

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚ˆ

ๅˆ†ๆ•ฐ ็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใช ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใƒใ‚ฑใƒ„

ๆฌกใซ

่ชฐใฎใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹

Google

ใใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„็ฉดใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใใ†ใช

ใใคใ„ใชใ‚

ใพใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ•ใ‚ไธกๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ  ไนณ้ฆ–ใ‚’ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใž

ๅๅ‰

ใŠๅ‰ๆฌก็ฌฌใงใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰

็ฆ็”ฐ

ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ†ใ‚“ใ“ใ

ใชใ‹ใชใ‹็ท ใพใ‚ŠใŒใ„ใ„ใญ

้ฃฒใ‚“ใ  ใƒ–ใ‚ฏใƒ–ใ‚ฏใ—ใฆใปใ‚‰

ใใ‚Œ้ข็™ฝใ„

ใปใ‚‰

้‡Ž

้–‹ใ‘ใชใ„

ใ“ใฃใกใฟใ‚“ใช

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ็ด ๆ•ตใช้ก”ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚‚ใ‚“ ้ก”

็ซ‹ใก

่ถณใŒๅ›žใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆฑไบฌใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ—ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‹

้…ขใฏใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ใ—ใฃใฝใฎๅฃฐ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ—

ใ‚ˆใ— ๅบงใ‚Œ

ใƒฆใ‚คใ‚ซ

ใ‚„ใฃใจ

ๅฎถใฎไธญ่…นๅ‰คใŒ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’่ชฟในไธŠใ’ใŸใฟใŸใ„ใ 

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใพใ•ใ‹

ๅฎŸ่ทต็ตŒ้จ“ใฎใชใ„

ใ‚ˆใกใ‚ˆใกๆญฉใใ ใฃใŸใจใ‹ใญ

ใใ‚“ใชๅซŒใŒใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ๅ›ฝ่ชž

ใ„ใ†็”ทใซใ‚ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใชใ„ใง็ญ”ใˆใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใชใ“ใจ

ไฟบใฎๆŒ‡็คบใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†

ใŠๅ‰ใฎๆธ‹ๆปžๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ๅพ“ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใใ†ใ ใช

ๆณฃใใชใŒใ‚‰

ๆญปไฝ“็ฝฎใๅ ดใงใ‚‚ๆŽขใ™ใ‚“ใ ใช

ใŠใ„

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใ“ใกใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใƒขใƒ†

ใใ‚Œใฎไฝฟใ„ๆ–นใฏ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฟบ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใŠๅ‰ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏใ‚‚ใ†

ใ“ใฎไธ–

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅฎŸ้š›

ๅ‡บๆฅใฎๆ‚ชใ„ๆ•™ใˆๅญใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฏ

ใ„ใคใ‚‚

ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ“ใ‚“ใชๆƒจใ‚ใง

ๆƒ…ใ‘ใชใ„้ก” ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

่พ›

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅคฉ็ฝฐ ใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ ใ‘ใฉ

ๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

่ฉฑใ—ใฆใŠใใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒ

ใšใฃใจ

ใ‚†ใ„ใ‚ˆใ‚Š

ไธ‡ๆ„Ÿ

ๆ„›ใ‚’ใ“ใ‚ใฆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆ„Ÿๅ‹•็š„ใชใ‚นใƒ”ใƒผใƒ ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใใ†ใ‹ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใใฎใพใ‚“ใพ

ๆจชใซใชใฃใฆ

้™็•Œใพใง่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใซๆฅใ„

ใใ“ใฉใ†ใชใฃใฆ

้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒ ็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ๆ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใตใ‚“ใฉใ—ใฎไธญใซๆ‰‹ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ•

ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆดพๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ™ใ‚Œใฐ

ใฐ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

้‚ช้ญ”ใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ไป–ใซไฝ•ใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใž

ใฃใฆใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ไธ€่จ€ ใใ‚‰ใ„ ่จ€ใˆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅƒ•ใŒ้ ผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ ๅ†ทใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ™

็ด„ๆŸใ 

ใŠๅ‰ใŒๆ„›ใ—ใ„ไบบใจ

่ฉฑใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‹

ใ“ใฎ้€šไฟกๆฉŸใฏ

ๆฝœๅ…ฅ้ƒจๅ“กใจ

ๆœฌ้ƒจใ‚’ใคใชใ

่ฅฟๆด‹ ๆตท้ฎฎใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใค

ใŠๅ‰ใฎๆ„›ใ—ใ„ไบบใฏ

ไปŠ

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๆœฌ้ƒจใซ

ใŠๅ‰ใฎไธ€ไบบ็›ธๆ’ฒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใชใ‚“ใฆ ๅฅณ ๅˆใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ —ๅคช้ƒŽ

็™ฝ

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅˆใฎ่ชฟๆ•™

่ชฟๆ•™

่–ซใฎใ“ใจใงใ™ใญ

ใ”้ฃฏ

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๅ…จ็„ถ ๅˆฅใฎไบบ้–“ใ 

ๅฐ‘ใ—ใฏ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใช

ใปใ‚‰

ไบบ้–“ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ

็ตๆง‹ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎˆใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ใชใใ—ใŸใ‚‰

็ตๆง‹ใ‚ใฃใ•ใ‚Šใจ

่ฝใกใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ˆใช ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่จ€ใฃใจใใ‹

ใ•ใฃใใƒใ‚ฑใƒ„ใซใƒใƒผใ‚ธใƒณ ใใ‚Œใฆใ‚„ใฃใŸๅฅณใจใ‚‚ๆ€ใˆใชใ„ ใ‚คใ‚ญใฃใทใ‚Šใ ใชใ

ใ‚ˆใใงใใพใ™

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใฎ

ๅฅณใฎๅŒ‚ใ„ใ  ๆตฎๆฐ—ใฎไบบใซใ“ใ‚“ใชใซ ๆฑ—ใ‹ใ„ๅฝฑ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใž ใ‚จใ‚ณใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ใคใ‚‰ใ„

่พ›ใ„

ใคใ ใ‚ˆใชใ‚ ใ“ใฎ

่ถณ้–‹ใ‘

ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใงไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใซ่ถณใคใ„ใฆใ‚‹

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ไธปๅฉฆใŒ็„ฆใ’ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็ด ๆ•ตใ ใญ

็—›ใ„็—›ใ„

้€”็ซฏใซ ้ณดใๅฃฐใจใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ ใ•ใฃใใพใงใฎๅ‹ขใ„ใฏ

็คพ้•ทใ‚ใใ“ใ‚ใ†ใงๅกžใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ ๅ‡ฆๅฅณ่†œใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚‹ๅ›

็„ก็†

ใ‚ฝใƒผใƒ—

้ป’ใ„ใ‹

ไบ†่งฃ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ใพใ 

ใฉใฎ ็—›ใใชใฃใŸ

ใ‚ใจ 5ๆœˆ

ๆ–ฐๆ‘้ง… ใ ใ‚ใ†

5ๆœˆ ๆ‰“ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆต่ก€ใฎ

ใญใˆ

ใƒฏใƒˆใ‚ฝใƒณ ใƒใ‚น

้ธ

้Šใณใพใ™

ไฝฟ่€…ใ‚’ ใ“ใ„ใค ้ผปๆฐดใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ใงใ™

้ก”

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚

่ฅฟๆญฆ ไธ€็™บ

ใ”ใปใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใƒผ

ใ”่ค’็พŽใ‚’ใใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ“

ๅฐ‘ๅฅณใฎๅ–ชๅคฑใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ“ใซใ‚‚

ใ‚ฑใƒ„็ฉดใ ใช

ๅฝ“ใŸใ‚Š

ใฉใ†ใงใ™ ่ปŠๆŽŒไธญใซใชใ‚“ใ‹่ฉฐใพใฃใฆใใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ใ‚ˆใชใ‚

5ใกใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพใซใ‚„ใ ใ‚ ใใ†ใ‹

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ ใ‚‚

่‡ชๅฎ…ใพใง้›ป่ปŠใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ ๆฅใ‚‹ใœ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใŒๅ…จ้ƒจ้•ท็”ทใŒๅ…ฅใฃใกใพใ†ใ‚“ใ 

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰ใˆใ‚

ใพใ ใŸใฃใจใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ๅ‡บใ™ใช

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ 

ใฏใ„ใฏใ„

ใฒใฉใ„ใชใ‚

ใป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

่‡ชๅˆ†ใงๅกžใ’ใŸใญ

ใ„ใฃใๆฎบใ—ใฆใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ ใฆใ‚ใใ‚

ใใ†็ฐกๅ˜ใซๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใจใ„ใ†ใพใงๆญปใ‚“ใง

ไฝ•

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒณใƒญใฎใƒใƒณใƒใƒณ ใƒžใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ้‡ ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

1.5ใ ใŸใฃใŸใฎ1.5ๆฎต

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏใใ†ใ 

ใ‚„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใ•ใ›ใ‚ ใปใ‚€ใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆ‚ชใ„ใ‚ใช

ๆฎบใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‡บใ›ใ‚ˆ ไฟบใŸใกใฎๅ‰

ใƒชใƒณใ‚ฏใงใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.