Original subtitles

早上好。

初次见面。

我是和まおさん同一个大学的アマド。

初次见面。

我是まお的妈妈。

啊？

阿姨？

前辈，怎么了？

啊？

那个，

阿姨您

啊？

没什么。

现在去泡茶。

请慢慢来。

好的，谢谢您。

我们决定一下内容吧。

您觉得什么好呢？

觉得什么好呢？

是啊。

大家都能享受的那类比较好吧。

是啊。

まお酱的妈妈，

很年轻，

很漂亮，非常美丽呢。

是吗？

从我看来就是普通的妈妈而已。

妈妈那个，

多大了？

嗯——，

记得是42岁吧。

啊？

完全看不出来呢。

啊，前辈，怎么了。

别迷恋妈妈哦。

哎呀，怎么可能。

你脸红什么。

我是开玩笑的。

我接受了。

对了，

你的前辈，对妈妈的评价特别

高呢。

哎呀，真的吗？

说些什么很年轻，很漂亮，很惊讶。

哎呀，很开心。

女孩子的前辈们，

开起玩笑来都不太行呢。

别胡说。

也可能真的在表扬呢。

嗯。

那不是玩笑。

你可能是关心我吧。

但是，就是那么回事。

莉莉，

外表被表扬了，可是，

也许并不感到高兴吧？

已经，爸爸那边，

女孩子无论多少岁，

都希望被表扬。

是的，是的。

明白了。

这个，好吃吗？这个。

好吃。

爸爸，

好吃啊。

漂亮，漂亮。

很漂亮吧。

爸爸，

你想要这个吧。

这个，哪一边？

那里？

不，这个，我想要新的。

那个？

从这本书里？

啊？从情节发展上？

给我？

给我。

爸爸你带零食了吗？没有？

谢谢

不用不用

哎~大家都有嘛~

啊，这样，啊，这样

啊，这个五万吧？

不，不要。

为什么？对你来说足够了吧。

不是那样的啦。

你用电脑干嘛？

啊，上课用？

真的吗你？

嗯。

背景，mao酱的妈妈。

突然写信打扰了，很抱歉。

前些日子突然拜访了贵府

给您添麻烦了。

您母亲泡的茶

非常美味。

突然写信是有原因的。

我想直接见面

和您母亲有些事情想谈。

物资捐赠，实在不好意思。

请务必对まおちゃん保密。

如果您的日程允许的话。

后天下午4点，在幸福公园等您。

我随便在这里等着。

请不要勉强自己，拜托了。

天野祐治郎

天野君

啊，阿姨，晚上好。

你来真是太好了。

突然收到你的信吓了我一跳。

不好意思。

我实在是想直接和您谈谈。

嗯，没关系啦。

那么，说的是まお的事吗？

嗯，那个。

今天一天，可以请您约会吗？

哎？约会？是什么意思？

不好意思。

但是，ゆりさん您真是太漂亮太迷人了。

我实在是想和您约会。

你怎么知道我的名字的？

我是听まおちゃん说的。

我，想要更了解ゆりさん。

好困扰。

怎么办呢。

那个，只要一点时间就好。

要不我们一起聊聊？

一点点时间没关系啦。

谢谢您。

那么，在那边的长椅上聊天吧？

好的。

那么，走吧。

走吧。

我们聊了很多呢。

是的，非常感谢您宝贵的时间。

但是，这样做着。

感觉自己仿佛回到了青春时代。

我现在正是青春时期呢。

哎？

我，真诚地爱上了ゆりさん。

你在说什么呢？

我知道我说了奇怪的话。

尤里桑，你有丈夫和真央酱也在。

我明白什么是无法实现的恋情。

雨声。

那个，最后。

可以牵手吗？

嗯？

这样的话，我不想放弃。

不好意思。

有点害羞呢。

呐，真央。

天野君是怎样的孩子呢？

嗯？前辈？怎么突然这样？

啊，不，你看。

我在想真央和天野君是什么关系呢。

嗯——，前辈真的是个好人。

无论是女生还是男生都很受欢迎。

嗯——，可能最贴切的说法是“非常率直”吧。

难道真央和天野君在交往吗？

实际上。

我们在交往。

没有。

我不符合他的类型。

这样啊。

我想她可能没有男朋友。

嗯——，这酒味道真好。

是啊。

好吃。

真的好吃。

嗯——。

天野？

天野君，一个人吗？

啊，是的。

那个——，真央酱，去便利店买东西也一起去吗？

啊，为什么这样？

啊，洗碗，对不起，不用洗也可以哦。

啊，不，没关系，我马上就洗完了。

这样的话我就回去了。

谢谢。

有点抱歉呢。

对不起，一点点而已。

那个，我并没有那样的意思……

你妈妈来了哦。

妈妈在呢。

欢迎回来。

因为看起来很好吃，所以我买回来了。

看起来很好吃呢。

妈妈，

为什么？

那个，我按了门铃但是

抱歉，没注意到

我，之前的事情，无论如何都想向由里道歉

真的，非常抱歉

那个，道歉应该是我来

因为我先做了奇怪的事情

那个，我想要由里先抱抱我

很高兴，真的，非常开心

天野君

有点心跳加速呢

对不起呢

我突然有点想不起来了

抱歉

我希望你心情能变好

你的脸变得好僵硬

年轻真好

非常帅气

你让我的心情变得这么紧张，我很高兴

不好意思

很高兴

嗯——

呜——

由里似乎心情已经好转了

啊？

你讨厌吗？

不讨厌

感谢您的观看

我要回去了

丈夫去洗澡了

我们这样做好吗

肯定是不行的

对吧？

天野君你可以这样就回去

我这样就睡不着

感觉很好

感觉很好

什么感觉这么糟糕

真的很，简单的感觉

简单的感觉

大提琴……

这毛发，好硬，感觉不错……

虽然是久违了，但是感觉太好，有点奇怪……

形状很棒

非常舒服的感觉

是感觉

感觉

感觉真好

心情

差不多能找到

心情

在其中投入满满的心情

可以把它放到中间

在中间投入心情

不行呢

心情

失败

感觉很好

真的很不错，太有趣了

今天谢谢你

话说，理由是什么？

这个不能说

那是什么？太糟糕了

真的，对不起

由子さん，怎么了？

离婚了

哎？

为什么

只是我这样吧

太差了

是我啦

还是想要心动

谢谢，天中

怎么办，有点心跳加速

我也是

啊—感觉真好

感觉真好

啊，啊，啊爱

嗯嗯嗯嗯

太舒服了，肚子饿了

牵手

啊！

是的

啊！

又，又去了

啊！去不去！

感觉比平时更棒

嗯...嗯...

嗯，这样的心情...

一直在心动

所以现在这个样子

能一直让你心动吗？

这个感觉真好

啊~，有感觉真好

就像爱上了妈妈的你的小弟弟

对妈妈的你的小弟弟心动

是的

我也是

心情

对妈妈的你的小弟弟心动

非常高兴

努力的感觉真好

感觉真好

还没有完全清醒

妈妈的，你的小鹿在心动

非常高兴

妈妈的，你的小鹿在心动

太棒了

妈妈的，你的小鹿在心动

感觉真好

啊，好

啊，有点冷

一步一步地

用满满的小费去打动人心

感觉真好

感觉真好

太好了

感觉真好

啊，啊，啊

啊，太棒了

太棒了

非常棒的感觉

我是

非常棒的感觉

时间好紧张

那就随便应付一下吧

那太棒了

太棒了

啊，不行，小费太棒了

很硬

太棒了

非常

太棒了

我想感受小鹿

太好了，好

我想让肚子这样心动

肚子痛

啊~太棒了

太棒了

是我的

那就去工作赚钱

我们搬到更宽敞的地方吧

呐，天野同学

我是天野同学的女朋友，这样可以吗？

是的，桐同学是我的女朋友

今后也请多多关照

感谢您的观看