Original subtitles

I killed my husband.

Rest assured.

Rest assured.

You're not the first or the last.

I don't understand.

I've experienced the same thing before, and no one discovered it.

What do you want?

What do you want?

I'll kill you, I tell you!

I'll kill you!

I'm sorry.

Maintain your dignity, I've told you a thousand times.

Hold on.

I'm done!

I'm done and I can't take it anymore.

Oh our Father

Everything in this world has an end

And I've reached mine!

And I've reached mine!

It's okay my daughter

God does everything for a reason

And every relationship in the world

must be forgiveness in it.

Forgive what, Father?

Excuse me, Father.

The words you're saying apply to two people who love each other.

A man who is afraid for his wife avoids upsetting her and reconciles if he does.

you know everything but don't know what happened...

Shame!

Shame!

Whatever he is, he's your husband.

So, I should accept the insult!

No one can endure what I'm going through.

A humiliation!

Disgrace, rudeness, and verbal abuse!

Don't I have any support at all, Do I seem homeless!

Even if you are homeless.

No one deserves to be humiliated.

Excuse me, Father, I want to get a divorce.

What divorce, Nayera!

I will talk to him

- Don't worry. - No!

No, Father, excuse me, I don't want to continue in this relationship!

Even if you talked to him, he won't change.

Are you complaining about me to the priest!

You want to expose me to the building!

Annoying!

I'm sorry, my love.

Do not be angry with me.

I made all the food you love today to make it up to you.

Okay.

What do you want to taste first?

Taste this...

And this.

All at once.

Tell me what you think.

And I'll take some too.

The food is good this time.

You know, Ramzy.

Do you know what a woman loves the most?

When her husband loves her food.

She feels like she's accomplished something in the world.

No but this time...

It's one of the best times I've eaten from your hand.

Because you cooked with passion.

My stomach hurts a bit!

Don't worry about it, my love.

Don’t worry at all!

And it's going to hurt more!

And now I can tell you from all my heart.

Enjoy your meal, my love.

Enjoy your meal, my love.

Don’t worry at all.

This will pass.

Four years and the matter is over and done.

Don't worry.

I'll help you.

Did you kill your husband?

Did you kill your husband?

No, Sheikha!

But you also killed your husband!

So you...

Thought, planned, and killed him!

When I did this, I wasn’t thinking.

I won't blame you or be upset with you.

I understand.

What I told you must have shocked you.

How could you do this?

My life was much simpler than this before.

Enough with the weakness!

He got you to this point!

He got you to this point!

I want to tell you something

The helplessness I'm seeing in front of me won't help!

You'll never get out of this.

You have to be strong.

Look at me!

The same strength you had when you were killing him.

I will definitely go to jail.

Don't fear.

I’m by your side.

Let's think about it together.

But of course, first, you have to reconcile with what happened.

You hit your husband.

He's dead, the matter is finished.

He's dead, the matter is finished.

A corpse, there is no corpse.

A witness, there is no witness.

Even his brother, who was looking for him in the hospital, in coma.

And the young boy who saw his uncle killed.

Lost his speech, and even if he spoke, no one would believe him.

He's just a seven year-old kid!

No one will ever believe him!

Do you want to hear from me?

Do you want my opinion?

This issue is getting close to being resolved.

Stay calm!

Mr. Asser.

Please.

I want to ask you something, please.

Of course, go ahead.

Excuse me, but when the Police secretary came...

Why did you tell him that I wasn't there?

To be honest, when I told you that the police were asking for you...

To be honest, when I told you that the police were asking for you...

- I felt you were tense... - You feel me!

What do you mean by 'I felt you'?

I was trying to make the situation easier for you.

What situation are you trying to ease?

Okay, I'm sorry that I acted out.

I didn't mean to upset you.

Okay, it's all good, but please don't interfere again.

Okay.

But Miss Yomna, I just have one little question.

If you were behind the door and heard our conversation

Why didn't you open the door?

Why didn't you open the door?

I told you not to interfere again!

Excuse me!

Go ahead.

What you want to do is very risky for you!

You should be under care!

Don't bother, Doctor.

If he has decided to leave, he will.

Anyway, you're free.

The hospital is waiving its responsibility, you'll need to sign a release form..

The hospital is waiving its responsibility, you'll need to sign a release form..

Enough Doctor!

Excuse me.

You embarrassed the man!

I need the number of your colleague from customer service.

Sameh! Why?

And also his work address.

Okay.

It’s not just you, sweetheart, who has a strange story.

If I told you the troubles

with the women who come here.

You wouldn't believe it.

You wouldn't believe it.

I am telling you.

People would end up spending 300 years.

Tell each other everything..

We talk about things when we are together as a group.

But there are things that only I am told.

You know, Nayera...

I don't know what I would have done if I hadn’t met you now.

I don’t even know who I would talk with.

I'm here for you, sweetheart, anytime.

Hind, Mostafa's wife.

Answer.

Yes, Hind.

No, I'm not at home, is everything okay?

Mustfa woke up!

Finally, some good news!

I can't believe what's happening!

Just wait.

That girl has special powers, mark my words.

Can we stop fooling around now?

Fatma!

Call your colleague from the Telecom company.

Sameh won't help us again.

He'll get fired!

I can't believe I found a coffee cup sherif drunk it here.

Let me see where he went.

Sit, sit Mostafa. Let's see what the girl will say.

So, that's it.

Those two minutes will matter for Sherif's return!

- Sit. - Right.

You're right.

Okay, I sat.

What's this!

What is Sherif talking to you, darling?

The one who knows where Sherif is...

Is a woman, not a man!

Is a woman, not a man!

I'm able to see her appearance or identity.

What's this nonsense?

As for me...

I just can't...can't bear this nonsense!

- I'm leaving. - Where are you going?

Talk to your colleague, we'll meet him in the morning.

Ignore him.

What else?

Yomna.

Yomna.

How did you leave early?

I was coming to you tomorrow to check on you, thank God for your safety.

- Are you okay? - Thank you, everything is fine.

What delayed you?

Nothing, I was just a bit upset

So, I decided to take a walk to distract myself.

But honestly, I'm not feeling well since the corpse incident.

What corpse?

What corpse! You don't know?

I don't know anything!

I don't know anything!

- Did no one tell you? - No one told me, Yomna, what's happening?

An officer came and told us We need to identify

A corpse, they were suspecting it was Sherif's...

And then?

Yeah, it turned out it wasn't Sherif's corpse, thank God.

Come on, let's go...

- I need you for something. - A matter.

- Yes, please... let's go. - Let's go.

Please. Please.

Do you know who I loved the most, Yomna?

Your mother, may she rest in peace.

Sherif always told me how much you were attached to each other.

That's true.

I've always wanted to have a daughter to name her after her.

But when Sherif married you.

It felt like a dream come true.

I said, this is it.

This is my daughter.

Don't say that, you're still young.

No, seriously, that's what happened.

I mean...

I think I...

Never let you down.

Or did I?

No, not at all, on the contrary.

I love you very much.

Well, thank God.

Even when Hind too...

Got pregnant, and...

I really wished that Marwan were a girl.

- But, thank God. - Thank God.

My deceased mother always said that having a daughter...

is better than having a son.

I mean...

A son, when he grows up...

he becomes your friend

he becomes your friend

But a daughter…

she becomes your mother, sister, and daughter.

Do you understand?

Why are you telling me this?

Because I feel you are hiding something from me, Yomna.

If there's anything, tell me.

I’m hiding something from you Mostafa, that's impossible, of course.

I just want you to know something...

I love you very, very much.

I love you too, I swear.

But I will never love you more than my brother, Sherif.

Yomna, you should never

let my feelings towards you change!

Never!

Okay.

Okay.

On Birthday day, what time exactly did Sherif receive that call, Yomna?

I can't remember exactly, but I think it was about an hour before you arrived.

Who called him?

I don't know.

He told me...

- It was a work call... - I get it

I understand it was a work call.

I mean...

Did it display a number on his mobile?

Or someone's name?

A number.

A name.

No, a number.

I'm not sure.

What's up?

There were no calls to Sherif at that time!

- He received no calls! - Yes.

That means Sherif...

- He received no calls at that time? - Yes.

You want to say...

That Sherif...

Faked receiving a call on my birthday to leave me alone.

Really!

You see, Mostafa!

You see!

Why is this my fate?

Tell me, I swear.

Tell me, I swear.

Will I live my whole life anxious, afraid, and tense?

- Why? - Nothing.

Relax, it's okay.

I'm sorry.

It's okay, it's okay, relax.

It's okay...

I’m just having a conversation, nothing more.

Alright, relax.

- I'm so nervous. - No.

I'm really scared.

- Nothing, we'll check on him, God willing. - God willing.

I...

I must go.

And I’ll come back again, God willing, we'll check on him.

And I’ll come back again, God willing, we'll check on him.

Get well soon.

Thank you.

- Good Night. - Good Night.

He told me there's no problem with aborting the baby..

But on one condition...

That I sign a statement.

That I forsake all my rights.

For 15 years.

Bastard!

And how did you feel when he told you this?

I felt like I wanted to kill him.

Yomna.

Is there something?

Come sit with us.

I'll wait for you inside.

Okay.

Don’t worry, Yasmin.

Don’t worry, Yasmin.

We will all think together.

So what did the coffee cup show me?

What's behind Sherif's absence.

A woman.

As long as you are following palm and coffee cup readings…

God will not bless a relationship that doesn't want to be consummated.

- By the way, you’re the unlucky one. - I’m the unlucky one?

You don't feel me.

You don't understand the meaning of a loyal Egyptian young man.

Approaching 30.

And still…

How dare mean me by this talk?!

I would never dare to.

I can't get it out of my mind.

Behave!

And think of something other than yourself!

I'm telling you my brother Sherif is missing

What are you telling me?

Put yourself in my place.

A respected poet working in Al-Haram Street.

Every day he sees dancing suit shaking in front of him.

One way up, one way down.

Naturally, I must weaken.

And all I'm asking for.

Is to marry you and have children from you.

Is to marry you and have children from you.

Okay. Generally, we will never get married before we find Sherif.

Then if I find Sherif.

Would you promise to marry me?

I promise, of course.

It's a dead end.

Definitely, the child has experienced a great shock.

What's the solution doctor?

We are trying to discover what he experienced.

So we can help him.

So we can help him.

So how can we find out?

There's an idea. It's just guidance, not more.

We bring the child and show him a series of different pictures.

And see the impact the pictures have on him and his interaction with them.

I might give this idea a try on him.

But I would like to ask you a favor.

Don't talk to him at all.

Okay.

Marwan.

Come here, my dear.

Now, I'm going to show you pictures that you'll love.

Sit down, darling, don't stress.

- Yomna! Sit down, darling. - What?

If Mostafa realized that Sherif didn't receive a call this day..

Then he surely suspects me.

No.

to come and tell you he loves you.

And the way he talked to you doesn't mean he's suspicious.

Really?

Really?

That also doesn't mean he won't be suspicious.

So Nayeraa, should I be relieved or scared now?

Darling, I am telling you all because I don't want you to get stressed by all this.

The tension is what exposes!

Yeah, true.

True.

And then...

Maybe...

Sherif pretended to get a call to leave.

Yeah, I told him exactly that.

This is what you should be thinking.

Because this issue will certainly come up again.

So it should be in your mind, not a suggestion, thought, or possibility. No.

So it should be in your mind, not a suggestion, thought, or possibility. No.

It's a reality.

I...

I don't understand why Sherif pretended to get a phone call.

Where did he go?

Yeah, yeah, I understood.

Were you acting this way in front of him?

No.

I was very knit, but I had a nightmare...

I dreamt about Sherif and woke up not feeling well at all.

That's why you're in this state!

Yomna, darling.

I was exactly like you.

But it all went away when I made peace with what I've done.

When I truly believed from within that he deserved what I did to him.

But I'm not sure if Sherif deserves what I did to him.

Darling, ask this question to yourself later, it's not important now.

What's important now is that you live your life normally.

As if nothing happened.

But how!

How?

Hi.

Hi, did you forget something?

No, but can I go to Doctor ezz?

Okay, go ahead.

Marwan darling, wait for me, I won't be long.

Okay.

Ezz...

I apologize for the last time we spoke.

I was very silly.

Afareto.

Where is my tea, son?

Oh God, you've become a place owner now.

Oh God, you've become a place owner now.

His name is Afroto.

Make them two, Afroto.

And you...

Are you gonna repent here or what?

No, it's not like that, it's just...

God covered it up last time.

And I could have been in big trouble.

- Okay. - It went well…

But I can’t promise about what’s coming...

I won't be able to help you in such a situation again...

I'm sorry. Isn't that right, Tamtam?

- Tamtam! - Miss Fatma.

- Tamtam! - Miss Fatma.

I always want to talk to you,

About everything, but you...

You overreact with me.

- Just like my fiancee... - Hold on, hold on, a second.

How am I like your fiancee? I don't understand!

In this aspect, I mean…

Look, I'm talking and you’re overreacting.

Hold on a second, Mostafa.

Let him speak.

Speak up, Sameh. Don't be afraid.

I mean, I want to tell you guys that…

I need to protect his living.

And as the saying goes...

And as the saying goes...

If you did something wrong

It's not right to continue doing it.

- So… - That's not a saying, dear!

That’s a sentence.

Right.

Anyway, I would like to talk to you, since we've become friends.

You and me Friends!

I feel comfortable talking to you, so honestly...

My consciousness awaken.

And I'm planning to stop walking this path and take the right one.

And I promise you, Uncle Mostafa.

I will never return to that path again.

You will bring me the information I want about this number

and you'll get ten thousand pounds.

Sorry.

The interview is over!

- I have a shift. - Look, Samer.

- Sameh! - Sameh, sit down!

Tonight...

I will have the info about this number.

And if this doesn't happen, I will talk to your company.

And I will tell them that you leaked info.

And then...

They will fire you.

Oh my, this is my reward!

Alright.

- Thank you. - You're welcome.

- Thank you. - You're welcome.

And since you consider me like your fiancé

I hope not to see your face again.

What about the money now?

Sorry, I didn't hear...

The ten thousand pounds you just mentioned, the previous sentence.

- Okay, Sameh. - Call the company...

- Enough. - Call the company.

No, no, that's enough.

Do you remember something nice about your husband?

The inheritance.

The inheritance.

Seriously!

So am I.

Sure, all husbands do nice things for their wives.

But in front of all things sweet, how many bad ones did he do?

Many.

Honestly, Sherif did nice things to me.

But they were all early on in the marriage.

I also didn't have many demands

Only simple things.

Thank you, after eating.

Thank you, after eating.

Tell me I look nice today before dinner.

I don't know what brought us here.

What about the nice things he did for you, darling?

Once, he invited me out for dinner.

It was a very nice day.

Once he took you out for dinner!

Once!

Well, there's still hope!

- Do you hate all men? - Yes.

You know...

I have a question...

I think about it all the time.

It's bothering me.

How was the first murder between qabil and habil?

It's very natural to be between a man and a woman.

Don't say that, Haram.

Okay.

Forget about all this.

Let's focus on what's important

I really want you to live your life normally, Yomna.

Normally, how?

Do anything, try something new.

Try something new

Try something new

Even if you are going to sing.

- Me? - Yes.

- Nice, right? - Very nice.

I also like it.

But obviously, you love it because she's Egyptian.

- Is she Egyptian, Who is she?! - Yes

Dalida, girl!

- Dalida "Helwa Ya Balady"? - Yes.

This song is called "le temps des fleurs".