Original subtitles

Yeah, indeed, strange!

Good evening.

Good evening.

Mr. Sherif?

No, I'm Mostafa, Sherif's older brother.

- Okay, welcome. - Welcome.

I'm Aser, their neighbor in the opposite apartment.

- Welcome. - Welcome.

- Happy new year. - You too, Thank you.

Yomna, Sherif's car is down.

Down! He said he would leave it and take an Uber.

He has never left it and he's also taking an Uber!

Something is wrong!

- Will you call him back? - Yeah, of course.

It's off.

What's going on?

Don't worry, Once he arrives, I'll have him call you right away.

I'm worried he might have had a diabetic coma and he's alone so...

But still, that doesn't justify his phone being off.

I swear, don't worry, I'll have him call you.

Ok, Yomna.

I'm going to stay up... I won't be able to sleep anyway.

I'm going to stay up... I won't be able to sleep anyway.

Call me as soon as he arrives, Yomna.

Once he arrives, I'll have him call you

- Once he arrives, Yomna. - Once he arrives.

- Good Night. - Good Night.

Yomna!

Once he arrives!

So, what did she tell you?

So, what did she tell you?

She didn't say anything.

Marwan!

Marwan!

Marwan!

- What's happening? - Marwan.

What's wrong, dear?

What's wrong, dear?

Are you okay, dear?

Calm down, my love, calm down.

It's okay, I'm here with you.

Sleep, my love.

It was a nightmare!

- Don't worry, it was a nightmare. - Sleep.

Isn't it strange that Sherif didn't take his car when he left?

- Oh god. - Hind.

Sherif never leaves his car.

He takes it even when he goes to get bread!

Why are you stressing yourself?

You'll call him tomorrow morning and get an explanation from him.

Tomorrow morning!

- Are you calling him now? - Of course, I will.

It's 3 AM!

The mobile you've called might be switched off.

It's switched off.

- No, Sherif. - Mostafa.

- No, Sherif. - Mostafa.

- I want to sleep. - Okay, my dear, sleep.

- No, I want to sleep! - Sleep...

- I want to sleep. - Alright.

"How to get rid of a corpse"

Sun, huh!

What!

I'm saying Sun.

You're wearing glasses.

Stupid joke! No problem.

- Goodnight. - Hello.

Hello.

Yes, Yomna, I'm sorry I...

Did I wake you up?

No, I'm awake, Mostafa.

Why? Hasn't Sherif returned yet?

He didn't come, I'm very worried.

No.

There is something wrong!

Look, the only thing that's comforting me is that he said he might come tomorrow.

Why does the thing he told you keep increasing!

Why does the thing he told you keep increasing!

What's increasing, Mostafa.

I don't mean anything, I...

Tomorrow morning, God willing, I'll wake up and...

And I'll come straight to you. I hope he's returned safely.

- Okay, goodnight. - Goodnight.

Oh God, please, oh God, please.

Oh God, please, oh God, please.

The bill is 2000 pounds.

Here you go.

No, no, I'll pay cash.

Okay, no problem. Whatever you prefer.

Is Mostafa there?

No, he left half an hour ago.

Did Sherif return?

No, not yet.

Anyway, don't worry, Mostafa will come to you.

How long does it take from your place to mine?

Seriously, you're asking!

No, next time I'll stick a note on the wall. You won't forget ever again.

If there's no traffic

It's an hour, and if not

- An hour and a half. - Okay.

Okay, darling, try to kill sometime.

Watch something.

Drink some tea, stay relaxed.

And if you need something

You know, I'm here.

Yes, alright, okay.

- Bye. - Bye.

Who is it?

Who is it?

Who is it?

Is there a garbage?

There's no!

What are you doing, Yomna?

I'm worried.

Sherif hasn't come back yet. I don't know what to do?

It's okay

God willing, God willing.

God willing, God willing.

He'll be back, tell me he...

When he left yesterday, did he say he was going to work with some people or...?

Work.

He didn't specify the type of work, I guess it's just work.

I thought about talking to one of my friend's husbands

who works as a police office.

No no, I'll call someone I know.

Alright.

I need you now to go and talk to everyone who knows him.

- And ask about him. - Okay.

I'm going to go and file a report at the police station now

- Okay, okay...okay. - Go, go ahead.

Okay.

Okay.

Yomna!

Can I get your car key because mine won't start?

Alright, here you go.

Let me come with you.

Because I won't be able to wait at home alone.

No, you'll go now, talk to his acquaintances and friends, ask about him.

- Give me the keys. - No, it's okay.

I'll come with you, while in the car, I'll call everyone.

Come on, Mostafa, come on, it's okay.

You will drive.

Wouldn't you call the people?

Yeah.

Hello!

Good morning, Mr. Ahmed.

How are you? This is Yomna.

Yomna, Sherif El-Fouly's wife.

Is Sherif with you?

Ah, he is not with you.

Did he come to work today?

No.

Alright then

ok, I will definitely inform you.

Do you by any chance know where "Sherif" might be?

No, you don't know.

Okay, alright, I'll call you back as soon as I know where he is.

Thank you.

Try someone else.

Okay.

Hello.

Mr. Essam Al Deek.

How are you? This is Yomna.

Yomna, Sherif's wife.

Sherif, Sherif El-Fouly.

Ah, yes sir, I was just trying to find out where "Sherif" is.

No, I haven't found him.

Great!

Why great! Why great! Why are you talking to me like this?

Ah, you're having a fight.

Okay, I'm sorry.

Give me the phone!

Wait a second, wait a second.

It's clear from your name that you're a mock!

you are a mock, so when a respectable woman talks to you

In a respectful manner, you must...

Talk to her respectfully!

You ill-mannered!

- Here you go. - Did you hang up?

Go on, let's see.

Get moving, you too!

- Take a look, Yomna, let's go. - Alright, alright.

I don't have everyone's numbers.

Ismail's phone is switched off.

Try calling his wife.

- Okay...no no. - Do you have his wife's number?

- Okay...no no. - Do you have his wife's number?

Who will you call, Yomna, I don't understand.

I will get it done now.

Oh God!

It seems to be a traffic commission!

This is one license, I need a second one.

In the sun visor.

Can you please open the trunk?

What!

Come here, what are you doing? Close the trunk.

Good evening, Mr. Mostafa.

Sir.

Sir.

Close it, what are you doing?

- How are you doing? - What's Up?

- How are you? - What's up?

- Doing great. - How about you?

We're done.

Neither have I stood in a bank queue, nor you at the checkpoint.

- My dear man...Good evening. - Darling...Thank you.

- Have a nice day. - Thanks alot, sir.

- May God bless you...Have a great day. - Truly grateful.

Goodbye, it was a pleasure.

- God bless you. - Goodbye, Mr. Mostafa.

Who's that?

He's a client from my bank.

May God protect him.

- What!...Yeah, let's go. - I'll call Sherif's friends.

- Apple - Apple

- Banana - Banana

Marwan

Why aren't you saying with me?

Marwan

Repeat after me.

Apple.

Marwan

- How are you? - Sir...How are you?

- Please, what would you like to drink? - Thank you.

Actually, we didn't come here to eat and drink, we...

We need your help.

- Command me. - Thanks...

Actually...Sherif, my brother....

My brother hasn't returned home since yesterday.

And his mobile is turned off and...

We are really worried about him.

Since yesterday, it's not much.

He may have gone out and had a nice night out and still sleeping.

A night out?

A night out?

Sherif is married.

No one can have a good night out, except married ones

Yomna is Sherif's wife.

Good evening, madam.

Well, look, Mr. Mostafa.

In cases like this, I don't take actions until 24 hours pass.

Since his disappearance, he'll most probably show up

You know, as men sometimes we become restless

A little strange, disappearing for a few days and then coming back.

But if you want us to start looking for him, we will.

Please do.

I mean, if that's okay with you.

yes, please

No problem, at your service.

No problem, at your service.

God bless you, thank you very much.

- Don’t worry, hopefully, it’s okay. - God willing.

The last time we were here...

The last time we were here...

You were wearing the same necklace.

My husband tells me that a man with a strong memory

can't be at peace in his life.

Why is that?

Because his mind keeps working all the time.

Is he exaggerating a little bit?

Yes, he is.

But I love him.

And you came to sit with me today to confess your love for your husband?

And you came to sit with me today to confess your love for your husband?

I came here to tell you that I love you.

And...

This is the last time we will see each other.

Why, Hind?

Because I am not a cheater.

I'm not annoyed with you

Nor am I surprised by your reaction.

If I was going out with a man my own age,

It's just to feel I'm still young.

That I can still love and be loved.

Not because I am a cheater.

Yes, Of course.

Our relationship reached its end, Nader.

I can’t weaken any further.

Or make any mistakes.

Or make any mistakes.

Then be weaker, Hind.

We are only human.

It's not possible!

We were loving each other over the phone, and seeing each other.

Okay.

But more than that...

No.

You have no idea what my husband has done for me.

I apologize to you, Nader.

But don't try to contact me again.

I wonder where Sherif is right now.

I don't know.

I don't know where he is and...

And I'm start to worry that something might happened to him.

God forbid.

Do you love Sherif, Yomna?

You are the one who knows well, that Sherif never treated me well in his life.

Or bad.

Okay, whatever you see.

You did not answer me.?

My father, may he rest in peace, never treated me well.

My father, may he rest in peace, never treated me well.

But when he died, I was really sad because I loved him too.

Yomna, do you know where Sherif is?

What, Mostafa!

Not to that extent!

Do you think I could have possibly hurt Sherif?

Hurt him!

What are you talking about?

Ever since you came into Sherif's life

What Sherif! Since you entered our lives

What Sherif! Since you entered our lives

Our whole life changed.

You just…

Don’t know what "Sherif" means to me.

My son

Not only my brother.

My son

I remember a time

When he was...

Fighting with mom

Fighting with mom

He would disappear for three or four days

Everyone was looking for him...

And, I was the only one who knew where he was

I knew where he would be when he's upset.

In the garage

Sitting in the Mercedes,

Smoking cigarettes and listening to music...

He's a part of me.

Sherif...

Is more precious to me than Marwan.

He will show up, God willing.

God willing

- Good, good. - Good.

Okay, I... I should go now.

- No no, I will walk you out. - No, you stay.

- You go sleep - Okay.

- You go sleep - Okay.

- I'll handle it - Okay

- Just go to sleep. - Alright.

- Goodnight. - Goodnight.