Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:34,377 --> 00:04:38,211
Violett, siap ke sekolah?
2
00:04:46,157 --> 00:04:48,524
Semoga harimu indah. Baik?
3
00:04:56,399 --> 00:04:57,764
Sonya?
4
00:05:04,341 --> 00:05:05,341
Sonya?
5
00:05:05,365 --> 00:05:15,365
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
6
00:05:15,389 --> 00:05:25,389
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
7
00:05:25,390 --> 00:05:35,391
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Ketik di Google, PUAS69
8
00:06:53,918 --> 00:06:58,086
Tujuh kurcaci berangkat
mencari Putri Salju.
9
00:06:59,490 --> 00:07:01,790
Tidak. Sekarang ada salju putih.
10
00:07:01,792 --> 00:07:04,724
Semoga dia tahu tipu daya ratu.
11
00:07:08,966 --> 00:07:13,001
Apa kabarmu di hari
yang cerah ini, Sayang?
12
00:07:17,508 --> 00:07:20,376
Berasal dari kandungan pohon
yang mengandung ramuan alami
13
00:07:20,378 --> 00:07:24,478
akan membuatmu awet muda
dan cantik bertahun-tahun.
14
00:07:26,449 --> 00:07:28,884
Seolah sang ratu memantrainya
15
00:07:28,886 --> 00:07:32,554
saat Putri Salju mengambil apel
beracun itu dan mengecapnya.
16
00:07:40,364 --> 00:07:43,832
Saat ketujuh kurcaci pulang kerja,
mereka menemukan putri salju
17
00:07:43,834 --> 00:07:46,101
dan mereka tidak bisa untuk
menghidupkannya kembali.
18
00:07:46,103 --> 00:07:48,904
Mereka patah hati karena
kehilangan teman baik
19
00:07:48,906 --> 00:07:53,142
dan mereka menghabiskan hari
demi hari menjaga peti bunganya.
20
00:07:53,144 --> 00:07:56,111
Mereka tidak pernah tahu atau
bayangkan... / Makan supmu.
21
00:07:57,214 --> 00:08:00,149
Untuk mengambil putri salju
kesayangannya dari mereka.
22
00:08:00,151 --> 00:08:01,951
Bahkan saat dia berbaring
di sana, kecantikannya,
23
00:08:01,953 --> 00:08:04,586
dan dia masih tampak
secantik saat hidupnya.
24
00:08:12,430 --> 00:08:14,162
Aku mau jalan-jalan.
25
00:08:16,734 --> 00:08:17,900
Sebelum hari terlalu gelap.
26
00:08:17,902 --> 00:08:20,002
Tujuh kurcaci menganggapnya
baik dan murah hati
27
00:08:20,004 --> 00:08:22,702
dan setuju untuk membiarkan dia
memindahkannya ke istananya.
28
00:08:27,411 --> 00:08:29,511
Aku tidak ingin tidur.
29
00:08:30,514 --> 00:08:31,980
Aku bermimpi buruk.
30
00:08:33,317 --> 00:08:35,784
Nenekmu kemari besok.
31
00:08:35,786 --> 00:08:36,918
Kau harus berusaha.
32
00:08:38,322 --> 00:08:41,154
Aku butuh Ava
di sampingku malam ini.
33
00:08:42,893 --> 00:08:44,793
Di mana Ava?
34
00:08:44,795 --> 00:08:47,162
Di bawah ranjang.
35
00:09:14,925 --> 00:09:17,593
Darimana ini?
36
00:09:17,595 --> 00:09:19,761
Pemberian wanita itu.
37
00:09:20,798 --> 00:09:21,897
Wanita apa?
38
00:09:23,367 --> 00:09:25,700
Wanita di ujung jalan.
39
00:09:28,172 --> 00:09:30,406
Jangan menerima hadiah
dari orang asing.
40
00:09:30,408 --> 00:09:31,738
Jelas?
41
00:09:36,614 --> 00:09:38,548
Kataku, jelas?
42
00:09:44,622 --> 00:09:45,687
Tidurlah.
43
00:09:50,495 --> 00:09:52,061
Aku mencintaimu.
44
00:09:52,063 --> 00:09:53,563
Aku juga mencintaimu.
45
00:09:57,101 --> 00:10:00,268
1, 2, 3.
46
00:10:10,147 --> 00:10:12,712
Lakukan ini lebih sering.
47
00:10:15,986 --> 00:10:17,619
Kita jarang bertemu.
48
00:10:19,423 --> 00:10:20,856
Aku bisa merasakan tatapanmu.
49
00:10:22,293 --> 00:10:23,391
Tatapan apa?
50
00:10:25,497 --> 00:10:26,695
Aku baik-baik saja, ibu.
51
00:10:27,932 --> 00:10:28,932
Sungguh?
52
00:10:31,435 --> 00:10:32,435
Ya.
53
00:10:33,505 --> 00:10:36,338
Saat kau kecil, aku selalu
tahu kapan kau jujur.
54
00:10:36,340 --> 00:10:37,340
Kau akan melihatku.
55
00:10:40,811 --> 00:10:42,844
Aku cuma menikmati
sehari demi sehari, ibu.
56
00:10:44,915 --> 00:10:46,948
Hilangkan hal-hal buruk itu.
57
00:10:56,495 --> 00:10:59,661
Bagaimana jika kukatakan ada
sesuatu yang lain di rumah ini?
58
00:11:01,232 --> 00:11:02,297
Dan itu bukan aku.
59
00:11:04,536 --> 00:11:05,734
Kau percaya padaku?
60
00:11:06,737 --> 00:11:07,836
Tentu saja.
61
00:11:08,906 --> 00:11:09,906
Benar?
62
00:11:10,741 --> 00:11:12,508
Dan aku tidak akan pergi lagi, Bu.
63
00:11:13,744 --> 00:11:15,545
Kita takkan biarkan itu terjadi.
64
00:11:16,413 --> 00:11:18,614
Waktu akan menyembuhkan.
Aku berjanji.
65
00:11:20,151 --> 00:11:21,584
Aku tahu.
66
00:11:21,586 --> 00:11:22,984
Ceritakan tentang Stan.
67
00:11:24,355 --> 00:11:25,355
Dia kenapa?
68
00:11:26,591 --> 00:11:27,591
Dia mencintaimu.
69
00:11:28,792 --> 00:11:30,792
Aku tahu. Dia dokter, 'kan?
70
00:11:31,795 --> 00:11:32,994
Dia akan menjagaku.
71
00:11:35,666 --> 00:11:38,466
Aku tidak ingin kau melakukan
sesuatu yang akan kau sesali.
72
00:12:04,728 --> 00:12:06,328
Violett.
73
00:13:17,901 --> 00:13:20,670
Badai ini akan segera berlalu.
74
00:13:25,209 --> 00:13:28,474
Kau membatalkan
janji temumu hari ini?
75
00:13:42,494 --> 00:13:45,927
Kau minum lagi, ya?
76
00:13:48,767 --> 00:13:50,766
Tolong jangan abaikan aku.
77
00:13:54,271 --> 00:13:56,605
Kataku...
/ Kau tidak mengenalku.
78
00:13:57,676 --> 00:14:00,342
Kau tidak tahu apa-apa tentangku.
79
00:14:01,211 --> 00:14:03,411
Kau tidak melihat yang kulihat.
80
00:14:06,850 --> 00:14:10,352
Aku mencoba membantumu,
seperti yang selalu kulakukan.
81
00:14:10,354 --> 00:14:11,354
Membantuku?
82
00:14:39,149 --> 00:14:42,384
Seorang anak lain dilaporkan
hilang hari ini di kota Miles.
83
00:14:42,386 --> 00:14:44,787
Keluarga hancur saat putra
mereka berusia 6 tahun, Kyle,
84
00:14:44,789 --> 00:14:46,455
menghilang dari taman setempat.
85
00:14:46,457 --> 00:14:48,190
Detektif mengatakan orang tuanya
memalingkan muka dari putra mereka
86
00:14:48,192 --> 00:14:52,291
cuma beberapa detik saat dia
hilang di depan mata mereka.
87
00:15:19,022 --> 00:15:22,190
Saat ini, meningkatnya jumlah hilangnya
anak merupakan sebuah bencana besar.
88
00:15:22,192 --> 00:15:26,092
Seluruh masyarakat dalam
kondisi tidak percaya.
89
00:16:07,572 --> 00:16:10,673
Kita beli salah satu
manisan favoritmu?
90
00:16:12,176 --> 00:16:13,341
Apel toffee?
91
00:16:16,614 --> 00:16:17,614
Baik.
92
00:16:32,664 --> 00:16:35,330
Ibu?
93
00:16:35,332 --> 00:16:36,966
Apa yang terjadi jika kita mati?
94
00:16:38,268 --> 00:16:40,202
Apa maksudmu?
95
00:16:40,204 --> 00:16:43,606
Gadis di kelasku melakukan
hal aneh di sekolah hari ini.
96
00:16:44,876 --> 00:16:46,709
Apa?
97
00:16:46,711 --> 00:16:51,814
Dia berkata kita mati
seperti tanaman mati.
98
00:16:52,951 --> 00:16:55,383
Kita masuk ke dalam tanah
dan tidak pernah kembali.
99
00:16:58,723 --> 00:16:59,723
Itu benar?
100
00:17:01,191 --> 00:17:02,958
Itu tidak benar.
101
00:17:04,662 --> 00:17:05,662
Itu tidak benar.
102
00:17:07,866 --> 00:17:11,332
Kalau kita tidak masuk
dalam tanah, ke mana kita?
103
00:17:13,437 --> 00:17:15,504
Aku ingin kau berhenti
bicara dengan orang lain.
104
00:17:17,040 --> 00:17:19,107
Aku tidak percaya kita
takkan pernah kembali.
105
00:17:20,778 --> 00:17:23,913
Dengarkan aku.
Kita hidup di era berbahaya.
106
00:17:23,915 --> 00:17:25,982
Tidak ada yang aman.
107
00:17:25,984 --> 00:17:28,684
Berjanjilah kau tidak akan
bicara dengan orang asing.
108
00:17:29,521 --> 00:17:30,521
Berjanjilah.
109
00:18:14,666 --> 00:18:16,899
Maaf mengganggumu, nona.
110
00:18:18,435 --> 00:18:19,401
Tidak apa-apa.
111
00:18:19,403 --> 00:18:23,438
Aku punya banyak buah yang
terus berjatuhan dari pohonku.
112
00:18:23,440 --> 00:18:25,240
Mau beberapa?
113
00:18:25,242 --> 00:18:29,011
Aku tidak suka menyia-nyiakan
buah indah Tuhan.
114
00:18:32,182 --> 00:18:34,382
Tidak usah.
Aku sudah punya banyak buah.
115
00:18:34,384 --> 00:18:38,252
Yakin, Nona? Tidak ada
salahnya punya lebih banyak.
116
00:18:40,692 --> 00:18:42,290
Ya, aku yakin.
117
00:18:43,528 --> 00:18:46,862
Kami tidak suka menyia-nyiakan
sesuatu di lingkungan ini.
118
00:18:51,936 --> 00:18:54,435
Kataku tak usah.
Sekarang silakan pergi.
119
00:18:55,506 --> 00:18:57,804
Kau baik-baik saja, Sayang?
120
00:19:03,615 --> 00:19:05,179
Aku bisa membantumu.
121
00:19:07,585 --> 00:19:10,620
Sudah kubilang aku tidak butuh
buahmu itu. Sekarang pergilah.
122
00:19:10,622 --> 00:19:11,622
Kataku...
123
00:19:13,491 --> 00:19:16,792
Buah baik untuk kesehatan
dan kesejahteraan anak,
124
00:19:16,794 --> 00:19:19,528
dasar pelacur kecil egois.
125
00:19:22,299 --> 00:19:24,600
Kau ingin anakmu hidup
126
00:19:25,570 --> 00:19:27,936
atau kau ingin anakmu mati?
127
00:20:41,045 --> 00:20:42,045
Sonya.
128
00:20:45,049 --> 00:20:46,049
Sonya.
129
00:20:54,959 --> 00:20:56,892
Kau harus menjawabku
saat aku memanggilmu.
130
00:21:01,933 --> 00:21:03,966
Sampah apa yang kau
gambar sekarang?
131
00:21:14,645 --> 00:21:17,680
Kau tidak boleh membuat
gambar kecil bodohmu
132
00:21:17,682 --> 00:21:19,682
sampai tugasmu selesai.
133
00:21:19,684 --> 00:21:20,816
Mengerti?
134
00:21:27,058 --> 00:21:29,589
Mengerti?
135
00:21:34,331 --> 00:21:35,496
Tolong, ayah.
136
00:21:39,137 --> 00:21:41,236
Sekarang kerjakan tugas
yang kuperintahkan padamu
137
00:21:42,206 --> 00:21:43,705
lalu temui aku di gudang.
138
00:21:45,442 --> 00:21:46,442
Baik?
139
00:23:27,979 --> 00:23:30,746
Kau tahu kau beban di jalan, Bu.
140
00:23:30,748 --> 00:23:33,548
Tidak ada yang boleh bilang aku
tidak cocok menyetir kecuali aku.
141
00:23:34,417 --> 00:23:35,417
Naik.
142
00:23:37,488 --> 00:23:38,488
Kataku, naik.
143
00:23:49,634 --> 00:23:51,667
Kau mau memberitahuku
apa yang kau lakukan?
144
00:23:54,338 --> 00:23:56,905
Siapa kau, detektif?
145
00:23:57,875 --> 00:23:59,141
Ya. Harusnya begitu.
146
00:24:00,044 --> 00:24:01,442
Pasti yang handal.
147
00:24:05,549 --> 00:24:08,517
Aku tahu tentang kerelaan.
148
00:24:10,755 --> 00:24:11,755
Kerelaan?
149
00:24:13,057 --> 00:24:20,395
Kau cuma perlu menerima...
/ Tidak, ibu tidak paham kerelaan.
150
00:24:25,836 --> 00:24:27,936
Sedang apa kau? Mana Stan?
151
00:24:28,873 --> 00:24:30,272
Bekerja.
152
00:24:30,274 --> 00:24:31,606
Dia selalu bekerja.
153
00:24:43,287 --> 00:24:45,688
Kau baik-baik saja, Bu?
154
00:24:45,690 --> 00:24:47,957
Ya, aku baik-baik saja.
155
00:24:47,959 --> 00:24:49,958
Jangan khawatirkan aku.
156
00:24:51,128 --> 00:24:54,363
Aku cuma tidak pernah
menginginkan ini untukmu.
157
00:24:57,234 --> 00:24:58,499
Aku tahu itu.
158
00:25:00,004 --> 00:25:01,069
Jelas sekali.
159
00:25:05,910 --> 00:25:09,478
Kita berdua tahu aku harusnya
meninggalkan ayahmu lebih cepat.
160
00:25:11,115 --> 00:25:13,248
Demi kita berdua.
161
00:25:13,250 --> 00:25:15,184
Aku tahu kau mencoba menebusnya.
162
00:25:15,186 --> 00:25:17,119
Cuma mencoba menolong.
163
00:25:18,956 --> 00:25:20,555
Itu yang dilakukan para ibu.
164
00:25:31,969 --> 00:25:33,568
Aku mencintaimu, ibu.
165
00:25:33,592 --> 00:25:43,592
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
166
00:25:43,616 --> 00:25:53,616
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
167
00:25:53,617 --> 00:26:03,618
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Ketik di Google, PUAS69
168
00:30:36,006 --> 00:30:37,205
Aku cukup yakin.
169
00:30:37,207 --> 00:30:40,075
Kau memegang tanganku,
aku yakin akan segalanya.
170
00:30:40,077 --> 00:30:42,010
Baik. Tuan Squiggle.
/ Terbalik?
171
00:30:42,012 --> 00:30:43,245
Semua terbalik.
172
00:30:43,247 --> 00:30:44,979
Matikan televisinya, Violett.
173
00:30:48,986 --> 00:30:49,986
Kemari.
174
00:31:00,964 --> 00:31:04,701
Aku tidak akan membiarkan
apapun terjadi kepadamu.
175
00:31:04,703 --> 00:31:05,703
Selamanya.
176
00:31:07,304 --> 00:31:08,903
Kau mengerti?
177
00:31:12,976 --> 00:31:13,976
Mengerti?
178
00:33:17,100 --> 00:33:17,934
Bisa kubantu?
179
00:33:17,936 --> 00:33:20,001
Ya.
180
00:33:21,071 --> 00:33:23,038
Maaf mengganggumu, Sayang.
181
00:33:23,040 --> 00:33:25,373
Aku telah melakukan beberapa
pekerjaan di lingkungan sekitar.
182
00:33:25,375 --> 00:33:30,311
Sepertinya aku kehilangan
salah satu kotak peralatanku.
183
00:33:32,316 --> 00:33:36,084
Pernah lihat pemuda seperti
pencuri berkeliaran di jalanan?
184
00:33:37,555 --> 00:33:39,054
Tidak.
185
00:33:39,056 --> 00:33:41,858
Sudah lama remaja pencuri
tidak terlihat di jalan-jalan ini.
186
00:33:41,860 --> 00:33:44,125
Kita tidak ingin hal itu
terulang lagi, bukan?
187
00:33:46,865 --> 00:33:50,398
Dulu ada masa pintumu
aman tak terkunci di sini.
188
00:33:50,400 --> 00:33:51,667
Aku rindu masa itu.
189
00:33:53,303 --> 00:33:57,506
Kusalahkan orang tua yang kurang
memperhatikan anak-anak mereka.
190
00:34:01,278 --> 00:34:03,612
Apa kita belum pernah bertemu?
191
00:34:04,916 --> 00:34:07,550
Sepertinya kita berdua tinggal
di jalan panjang ini sejak lama.
192
00:34:08,653 --> 00:34:09,885
Namaku Edmond.
193
00:34:12,356 --> 00:34:14,790
Aku tukang lokal di sini.
194
00:34:14,792 --> 00:34:16,424
Kebanyakan memanggilku Ed.
195
00:34:24,702 --> 00:34:26,635
Maaf mengatakan ini, Bu.
196
00:34:29,641 --> 00:34:31,607
Tapi mereka tidak punya
hak untuk mencurigaiku.
197
00:34:41,351 --> 00:34:45,955
Aku pergi dulu, Bu.
198
00:34:45,957 --> 00:34:50,125
Ini kartuku.
199
00:34:50,127 --> 00:34:52,393
Jika kau butuh pekerjaan
apapun diselesaikan di sini.
200
00:34:53,598 --> 00:34:57,800
Maaf mengatakannya,
tapi sepertinya kau butuh.
201
00:35:01,005 --> 00:35:04,807
Baik, sampai jumpa.
202
00:35:04,809 --> 00:35:09,177
Dan kunci pintu dan
jendelamu setiap saat.
203
00:35:09,179 --> 00:35:10,179
Kau dengar?
204
00:35:28,098 --> 00:35:30,833
Violett, Sayang, jangan berharap
untuk langsung mendapatkannya.
205
00:35:30,835 --> 00:35:32,166
Itu butuh latihan.
206
00:35:34,572 --> 00:35:37,806
Hei, kapan kau menemui Stan?
207
00:35:42,647 --> 00:35:44,145
Violet, Sayang.
208
00:35:47,619 --> 00:35:48,817
Begini saja.
209
00:35:50,054 --> 00:35:53,089
Kenapa kau tidak pergi ganti baju
lalu pergi dan bermain sebentar
210
00:35:53,091 --> 00:35:54,790
dan aku akan menyiapkan kuasnya.
211
00:35:54,792 --> 00:35:55,792
Bagaimana?
212
00:36:09,741 --> 00:36:11,472
Apa di sana, Violett?
213
00:36:21,653 --> 00:36:23,952
Apa yang kau lakukan
didekat tumpukan sampah?
214
00:36:26,924 --> 00:36:28,256
Kau tidak boleh menyentuh itu.
215
00:36:43,041 --> 00:36:45,775
Aku tidak pernah bermimpi
bisa punya putri secantikmu
216
00:36:45,777 --> 00:36:48,678
yang akan duduk dan
melukis bersama ibu.
217
00:36:48,680 --> 00:36:49,812
Betapa beruntungnya aku.
218
00:36:51,616 --> 00:36:53,582
Mungkin Stan bisa
melukis bersamaku juga.
219
00:36:55,185 --> 00:36:58,420
Menurutku melukis bukan
kesukaannya, Sayang.
220
00:36:58,422 --> 00:37:00,056
Dia benci seni, bukan?
221
00:37:00,058 --> 00:37:01,691
Dia tidak membenci seni.
222
00:37:01,693 --> 00:37:03,092
Jangan mengatakan itu.
223
00:37:05,262 --> 00:37:07,262
Dia sering mengajakmu memancing.
224
00:37:07,264 --> 00:37:08,764
Aku membencinya.
225
00:37:08,766 --> 00:37:10,533
Bagaimana kau bisa ingat
kau suka itu atau tidak?
226
00:37:10,535 --> 00:37:11,767
Itu sudah lama sekali.
227
00:37:11,769 --> 00:37:13,703
Kau berusia empat tahun
saat dia membawamu.
228
00:37:13,705 --> 00:37:14,804
Aku ingat.
229
00:37:14,806 --> 00:37:18,373
Kau melempar tali ke dalam air dan
menunggu ikan tak berdaya datang
230
00:37:18,375 --> 00:37:20,175
dan mulutnya tersangkut kail.
231
00:37:20,912 --> 00:37:22,978
Kau terlalu banyak menonton TV.
232
00:37:22,980 --> 00:37:24,980
Aku lebih suka melukis bersamamu.
233
00:37:31,756 --> 00:37:33,522
Aku akan membaik untukmu.
234
00:37:38,328 --> 00:37:40,896
Mau lihat apa yang sedang
kukerjakan di kamarku?
235
00:37:43,266 --> 00:37:44,266
Ibu?
236
00:37:49,073 --> 00:37:50,572
Tentu aku mau.
237
00:38:07,625 --> 00:38:10,659
Sepertinya kau punya banyak
tambahan baru, Violett.
238
00:38:10,661 --> 00:38:12,227
Kau buat baru-baru ini?
239
00:38:24,675 --> 00:38:25,808
Apa yang ini?
240
00:38:29,180 --> 00:38:32,346
Wanita yang memberiku buah.
241
00:39:40,885 --> 00:39:43,853
Lalu kam mulai membuat
tanah liat baru bersama.
242
00:39:43,855 --> 00:39:46,088
Tolong, Ibu. Cuma sebentar.
243
00:39:46,090 --> 00:39:47,489
Jangan tanya aku, Violett.
244
00:39:47,491 --> 00:39:50,793
Kau tahu tidak ada seorang pun
kecuali nenekmu boleh ke rumah.
245
00:39:50,795 --> 00:39:52,460
Kenapa?
/ Mengerti?
246
00:39:54,198 --> 00:39:55,664
Kataku, mengerti?
247
00:40:03,908 --> 00:40:05,173
Jangan melihat ke atas.
248
00:40:08,713 --> 00:40:11,280
Ada yang sangat indah
249
00:40:16,520 --> 00:40:20,722
dari tangan bergenggaman
seorang ibu dan putrinya.
250
00:40:27,298 --> 00:40:29,398
Aku pernah punya seorang putri,
251
00:40:31,135 --> 00:40:34,803
Tapi makhluk gemerlap
sering kali lebih rapuh.
252
00:40:38,976 --> 00:40:42,210
Hidup punya kebiasaan
menelan keindahan dari kita.
253
00:40:45,383 --> 00:40:47,049
Mau melihat gambarku?
254
00:40:49,020 --> 00:40:50,020
Lain waktu?
255
00:40:51,956 --> 00:40:53,288
Kulihat kau.
256
00:40:56,727 --> 00:40:57,993
Aku mengawasimu
257
00:41:00,064 --> 00:41:04,266
berjalan ke sekolah bersama
anakmu setiap hari.
258
00:41:05,403 --> 00:41:07,202
Harus berhati-hati.
259
00:41:08,606 --> 00:41:13,909
Banyak sekali orang aneh
berkeliaran di jalanan kita saat ini.
260
00:41:15,513 --> 00:41:16,745
Kemari.
261
00:41:17,615 --> 00:41:19,181
Ada yang ingin kutunjukkan.
262
00:41:19,183 --> 00:41:22,284
Yang akan kau nikmati.
263
00:41:31,729 --> 00:41:32,729
Ya.
264
00:41:35,266 --> 00:41:37,399
Berhenti di situ.
265
00:41:45,609 --> 00:41:46,609
Tetap di situ.
266
00:41:48,446 --> 00:41:49,446
Tetap di situ.
267
00:41:51,182 --> 00:41:54,282
Jangan bergerak.
268
00:41:55,252 --> 00:41:57,052
Tetap di situ.
269
00:41:59,223 --> 00:42:03,592
Kita punya tugas mengabadikan
keindahan saat melihatnya.
270
00:42:03,594 --> 00:42:06,828
Karena itu adalah hal yang
cepat berlalu di dunia kita ini.
271
00:42:24,081 --> 00:42:26,748
Ada yang sangat indah
272
00:42:28,586 --> 00:42:32,821
dari tangan bergenggaman
seorang ibu dan putrinya.
273
00:42:37,661 --> 00:42:40,362
Jadi ini yang kau lakukan
seharian di sini?
274
00:42:41,532 --> 00:42:42,564
Aku segalanya.
275
00:43:00,951 --> 00:43:02,451
Membuat sketsa keindahan.
276
00:43:04,555 --> 00:43:06,588
Tugas seorang seniman
277
00:43:08,926 --> 00:43:11,093
adalah membuat orang melihat.
278
00:43:14,665 --> 00:43:15,964
Bukannya ini si gadis muda itu, Daria,
279
00:43:15,966 --> 00:43:19,234
yang diculik dari taman
lima tahun yang lalu?
280
00:43:19,236 --> 00:43:20,236
Ya.
281
00:43:22,239 --> 00:43:26,775
Dan dia tenggelam di bak mandi.
282
00:43:40,658 --> 00:43:45,760
Kenangan dalam bentuk
fisik jauh lebih kuat.
283
00:43:47,566 --> 00:43:48,964
Kau tahu itu.
284
00:43:53,304 --> 00:43:54,304
Ibu.
285
00:43:57,942 --> 00:43:58,942
Dan semuanya.
286
00:44:11,689 --> 00:44:12,689
Ibu.
287
00:44:47,592 --> 00:44:48,592
Kenapa?
288
00:44:53,430 --> 00:44:56,097
Kenapa mereka tidak dapat
melihat apa yang kita lihat?
289
00:45:30,167 --> 00:45:32,868
Kau membiarkan pintu
depan tidak terkunci lagi.
290
00:45:32,870 --> 00:45:36,471
Maaf, kupikir sudah kukunci.
291
00:45:37,741 --> 00:45:39,441
Kau tidak menguncinya.
292
00:45:45,449 --> 00:45:48,883
Kutemukan ini tergeletak
di samping tempat sampah.
293
00:45:51,355 --> 00:45:53,255
Berapa banyak yang kau minum?
294
00:45:53,257 --> 00:45:54,591
Aku meresepkanmu jumlah
yang tepat yang kau butuhkan.
295
00:45:54,593 --> 00:45:55,593
Kenapa?
296
00:46:03,668 --> 00:46:05,100
Maaf, Stan.
297
00:46:07,805 --> 00:46:10,972
Andai saja kau tahu apa
yang kulakukan untukmu.
298
00:46:18,249 --> 00:46:19,249
Apa?
299
00:46:22,319 --> 00:46:25,952
Apa yang harus kulakukan
agar kau mencintaiku lagi?
300
00:46:35,899 --> 00:46:37,332
Aku mencintaimu.
301
00:46:39,837 --> 00:46:41,870
Aku yang mencoba membantumu.
302
00:46:41,872 --> 00:46:43,539
Kuberikan semua milikku.
303
00:46:43,541 --> 00:46:45,541
Mempunyai mimpi adalah
sebuah kutukan, aku tahu.
304
00:46:47,011 --> 00:46:51,377
Sudah lama kukatakan
padamu aku tidak sehat.
305
00:46:58,757 --> 00:46:59,757
Hei.
306
00:47:01,191 --> 00:47:05,728
Aku cuma mencoba mencari
cara agar kita bisa melewati ini.
307
00:47:05,730 --> 00:47:07,829
Aku butuh bantuanmu, Sonya.
308
00:47:07,853 --> 00:47:17,853
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
309
00:47:17,877 --> 00:47:27,877
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
310
00:47:27,878 --> 00:47:37,879
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Ketik di Google, PUAS69
311
00:47:48,773 --> 00:47:51,640
Tidak ada yang suka
gadis kecil yang malas.
312
00:47:54,878 --> 00:47:58,681
Hei, berhentilah bermimpi
tentang kota Zamrud
313
00:47:59,784 --> 00:48:01,983
dan mulailah berpikir
untuk membantu ayahmu.
314
00:48:03,053 --> 00:48:04,053
Baik?
315
00:48:06,457 --> 00:48:07,989
Sonya.
316
00:48:14,198 --> 00:48:15,731
Sekarang waktunya makan malam.
317
00:48:17,669 --> 00:48:20,068
Ibu memanggil, Ayah.
318
00:48:20,070 --> 00:48:22,337
Dia bilang waktunya makan malam.
319
00:48:25,075 --> 00:48:28,441
Waktunya makan malam saat aku
mengatakan waktunya makan malam.
320
00:49:27,237 --> 00:49:29,738
Kau tidak akan ke mana-mana.
321
00:50:31,101 --> 00:50:32,101
Sonya?
322
00:50:35,540 --> 00:50:36,540
Sonya?
323
00:50:39,911 --> 00:50:42,310
Ke mana saja kau?
324
00:50:45,382 --> 00:50:46,382
Sonya?
325
00:50:59,731 --> 00:51:02,731
Kita main petak umpet lagi?
326
00:52:07,065 --> 00:52:09,830
Aku ingin menunjukkan sesuatu.
327
00:52:47,705 --> 00:52:49,038
Teruslah memelintir.
328
00:54:14,926 --> 00:54:16,357
Kutemukan kotak peralatanku yang lain.
329
00:54:19,262 --> 00:54:21,731
Maaf mengganggumu lagi, Bu.
330
00:54:21,733 --> 00:54:23,566
Aku sedang melakukan
beberapa pekerjaan di sebelah.
331
00:54:23,568 --> 00:54:27,603
Aku tidak sengaja menendang sepotong
batu bata ke pipa saluran pembuanganmu.
332
00:54:27,605 --> 00:54:29,872
Mungkin itu memantul
ke pipa penghubungmu.
333
00:54:29,874 --> 00:54:30,874
Persimpangan T.
334
00:54:31,909 --> 00:54:33,809
Boleh kucek drainasemu?
335
00:54:35,913 --> 00:54:37,412
Apa ini perlu?
336
00:54:37,414 --> 00:54:38,814
Aku khawatir itu perlu, Bu.
337
00:54:40,752 --> 00:54:43,118
Kau mungkin tidak dapat
menggunakan pancuran lagi.
338
00:54:44,889 --> 00:54:45,921
Atau toilet.
339
00:54:48,860 --> 00:54:50,125
Atau apapun, sungguh.
340
00:54:52,295 --> 00:54:55,463
Aku perlu mengeceknya.
341
00:55:19,289 --> 00:55:20,722
Tampaknya baik-baik saja.
342
00:55:22,126 --> 00:55:24,727
Aku harus kembali besok
dengan cakar panjang
343
00:55:24,729 --> 00:55:26,996
dan mengeluarkan
batu bata itu untukmu.
344
00:55:26,998 --> 00:55:28,564
Jadi tidak ada masalah?
345
00:55:30,902 --> 00:55:33,168
Biar kucek wastafel dapurmu.
346
00:55:46,584 --> 00:55:48,349
Mohon maaf atas semua ini, Bu.
347
00:55:50,121 --> 00:55:51,687
Aku agak bodoh.
348
00:56:04,769 --> 00:56:05,769
Apa ini?
349
00:56:09,006 --> 00:56:10,272
Ada sesuatu di sini.
350
00:56:12,810 --> 00:56:16,211
Macet. Melilit pipa.
351
00:56:16,981 --> 00:56:18,046
Apa maksudmu?
352
00:56:20,885 --> 00:56:23,252
Aku pernah menemukan
satu sen tahun 1930.
353
00:56:23,254 --> 00:56:24,620
Lumayan.
354
00:56:24,622 --> 00:56:27,790
Di lain waktu, sebotol gigi.
355
00:56:27,792 --> 00:56:28,792
Sial.
356
00:56:52,850 --> 00:56:54,816
Itu kamera kecil putriku.
357
00:56:57,088 --> 00:56:59,021
Kami membelinya untuk
ulang tahunnya yang ke-10.
358
00:57:02,760 --> 00:57:04,092
Kenapa ada di sana?
359
00:57:06,063 --> 00:57:08,297
Aku pernah melihat hal-hal aneh.
360
00:57:08,299 --> 00:57:12,268
Jika kau bertanya, ini tempat sempurna
sembunyikan hadiah dari seorang anak.
361
00:57:12,270 --> 00:57:13,969
Mungkin sudah lama tidak ditemukan
362
00:57:13,971 --> 00:57:16,670
jika aku tidak mengecek di situ.
363
00:57:46,837 --> 00:57:48,203
Kau baik-baik saja?
364
00:57:50,041 --> 00:57:51,041
Ya.
365
00:57:53,945 --> 00:57:58,047
Aku mau menyegarkan diri
sebelum buat makan malam.
366
00:57:58,049 --> 00:57:59,049
Baik.
367
00:58:23,607 --> 00:58:25,207
Kau akan makan?
368
00:58:37,822 --> 00:58:40,823
Kataku, kau akan makan?
369
00:58:40,825 --> 00:58:42,324
Aku tidak lapar.
370
00:58:49,934 --> 00:58:52,434
Tukang itu di sini hari ini.
371
00:58:55,373 --> 00:58:57,139
Ed namanya.
372
00:59:00,544 --> 00:59:03,311
Ada kecelakaan di luar.
373
00:59:08,886 --> 00:59:09,886
Baik.
374
00:59:11,255 --> 00:59:14,456
Jadi dia harus masuk
ke dalam memperbaikinya.
375
00:59:22,033 --> 00:59:24,132
Saat itu dia menemukannya.
376
00:59:28,606 --> 00:59:29,805
Menemukan apa?
377
00:59:47,858 --> 00:59:51,458
Ada sesuatu yang tidak
kau ceritakan padaku?
378
01:00:03,174 --> 01:00:04,439
Di mana itu?
379
01:00:05,510 --> 01:00:06,875
Di mana apanya?
380
01:00:06,877 --> 01:00:08,643
Itu tadi di sini.
381
01:00:09,447 --> 01:00:10,479
Apa?
382
01:00:16,720 --> 01:00:17,853
Aku tidak tahu apa
yang kau bicarakan.
383
01:00:17,855 --> 01:00:21,323
Dia menemukan kamera lama Violett
tersembunyi di bawah wastafel, Stan.
384
01:00:21,325 --> 01:00:24,426
Aku tidak tahu maksudmu?
/ Kenapa di bawah wastafel?
385
01:00:25,429 --> 01:00:26,929
Aku tidak tahu.
/ Jangan bilang aku gila.
386
01:00:26,931 --> 01:00:30,632
Katakan kau mengambilnya.
Aku tahu kau mengambilnya.
387
01:00:30,634 --> 01:00:31,967
Katakan, Stan.
388
01:00:31,969 --> 01:00:34,169
Kenapa kau melakukan ini?
389
01:00:37,208 --> 01:00:38,541
Berikan padaku.
390
01:00:40,945 --> 01:00:41,945
Stan.
391
01:00:47,384 --> 01:00:48,384
Stan.
392
01:00:52,656 --> 01:00:53,656
Berhenti.
393
01:00:55,159 --> 01:00:58,160
Ini semua cuma ada
dipikiranmu. Semua.
394
01:00:59,897 --> 01:01:01,163
Tidak semuanya.
395
01:01:01,999 --> 01:01:03,198
Ya, semuanya
396
01:01:08,573 --> 01:01:12,138
Dan aku tidak tahu lagi
bagaimana membantumu.
397
01:01:30,794 --> 01:01:31,794
Stan.
398
01:01:36,066 --> 01:01:37,199
Kau melakukannya.
399
01:01:37,201 --> 01:01:39,234
Sonya. Hentikan ini.
400
01:01:39,236 --> 01:01:41,036
Mari kita bertanya padanya.
401
01:01:41,038 --> 01:01:42,738
Mari kita bertanya pada Violett.
402
01:01:42,740 --> 01:01:44,840
Anak-anak tidak pernah berbohong.
403
01:01:44,842 --> 01:01:46,675
Violet.
/ Sedang apa kau?
404
01:01:46,677 --> 01:01:49,543
Violet?
/ Hentikan kegilaan ini.
405
01:02:14,371 --> 01:02:16,972
Kataku cukup kegilaan ini.
406
01:02:25,716 --> 01:02:27,315
Kau lihat ini?
407
01:02:30,821 --> 01:02:32,988
Ini bukan tengkorak biasa.
408
01:02:34,526 --> 01:02:36,758
Yang ini spesial.
409
01:02:37,895 --> 01:02:39,227
Kau tahu alasannya?
410
01:02:43,067 --> 01:02:44,933
Setan tinggal di dalamnya.
411
01:02:48,739 --> 01:02:51,072
Dan saat gadis kecil jadi nakal,
412
01:02:52,711 --> 01:02:54,175
setan-setan itu keluar,
413
01:02:57,081 --> 01:03:00,079
dan kita tidak ingin
setan-setan itu keluar, 'kan?
414
01:03:01,486 --> 01:03:06,054
Saat setan keluar, mereka membuat kita
melakukan hal-hal yang tidak ingin kita mau.
415
01:03:08,993 --> 01:03:10,792
Jadi, kau tak nakal, Sonya?
416
01:03:14,198 --> 01:03:16,431
Kurasa tidak. Ya?
417
01:03:23,708 --> 01:03:25,807
Kupikir kita akan
membiarkan setan memutuskan.
418
01:03:29,280 --> 01:03:31,681
Kau bisa tinggal di sini
tanpa makan malam malam ini.
419
01:03:50,367 --> 01:03:51,367
Tolong.
420
01:03:53,304 --> 01:03:54,336
Keluarkan aku.
421
01:03:56,140 --> 01:03:58,139
Aku berjanji akan baik.
422
01:04:04,582 --> 01:04:05,582
Aku berjanji.
423
01:04:06,685 --> 01:04:07,685
Aku berjanji.
424
01:04:17,428 --> 01:04:18,428
Aku berjanji.
425
01:04:19,698 --> 01:04:20,698
Aku berjanji.
426
01:04:22,132 --> 01:04:23,132
Aku berjanji.
427
01:04:25,269 --> 01:04:26,269
Aku berjanji.
428
01:04:27,706 --> 01:04:28,706
Aku berjanji.
429
01:05:40,144 --> 01:05:41,144
Sonya.
430
01:05:52,524 --> 01:05:53,524
Sonya.
431
01:06:04,468 --> 01:06:06,735
Sonya, apa yang kau lakukan?
432
01:06:09,841 --> 01:06:11,005
Dia di sini.
433
01:06:12,644 --> 01:06:15,176
Apa maksudmu?
434
01:06:21,686 --> 01:06:22,686
Dia sudah mati.
435
01:06:49,246 --> 01:06:51,477
Kau harus menerima.
436
01:07:14,506 --> 01:07:17,472
Dia sudah mati dan dia
tidak akan kembali. Baik?
437
01:07:24,181 --> 01:07:25,848
Dia tidak akan pernah kembali.
438
01:07:29,687 --> 01:07:31,754
Tragedi mengejutkan
terjadi di kota kecil Miles.
439
01:07:31,756 --> 01:07:34,924
Ibu dan ayah sangat terpukul
saat putri mereka berusia 11 tahun
440
01:07:34,926 --> 01:07:36,424
tidak pulang sekolah.
441
01:07:36,426 --> 01:07:38,827
Polisi mencari pelaku kekerasan...
442
01:08:42,259 --> 01:08:46,028
Harusnya kuantar dia pulang sekolah.
443
01:08:49,500 --> 01:08:52,835
Harusnya kuantar dia pulang hari itu.
444
01:09:01,479 --> 01:09:05,313
Tidak ada yang bisa kau lakukan.
445
01:09:12,456 --> 01:09:14,556
Tinggalkan saja aku. Tolong.
446
01:11:47,578 --> 01:11:50,913
Bagaimana dengan
wanita tua di ujung jalan?
447
01:11:52,116 --> 01:11:54,516
Aku masih melihatnya dimimpiku.
448
01:11:58,689 --> 01:12:00,189
Kau mengarangnya.
449
01:12:01,859 --> 01:12:03,125
Dan pria itu?
450
01:12:04,729 --> 01:12:08,228
Yang menjebak anak-anak
saat dia melihat mereka.
451
01:12:13,037 --> 01:12:15,704
Kau juga mengarangnya.
452
01:12:18,743 --> 01:12:20,843
Tapi tukang itu tidak.
453
01:12:22,880 --> 01:12:23,979
Dia nyata.
454
01:12:25,950 --> 01:12:28,416
Bagaimana jika dia menculiknya?
455
01:12:28,418 --> 01:12:31,985
Bagaimana jika dia
mengurungnya di suatu tempat?
456
01:13:07,158 --> 01:13:12,628
Ini akan memakan waktu,
tapi dia bisa pulih dari ini.
457
01:13:14,265 --> 01:13:18,867
Entah dia meraih kembali
seluruh ingatannya, entahlah.
458
01:13:20,104 --> 01:13:22,704
Dia menerimanya sekarang.
459
01:13:23,574 --> 01:13:25,173
Mungkin.
460
01:13:45,529 --> 01:13:46,529
Tapi...
461
01:13:48,966 --> 01:13:54,636
Maaf mengatakannya, tapi mengingat
fakta jika kau bukan cuma suaminya,
462
01:13:56,140 --> 01:13:57,806
harusnya tidak sampai sejauh ini.
463
01:14:00,611 --> 01:14:04,379
Kupikir bisa kutolong
dengan caraku sendiri,
464
01:14:08,119 --> 01:14:10,218
tapi tanpa kerelaan nyata
465
01:14:12,156 --> 01:14:14,523
akan selalu ada kesedihan.
466
01:19:40,351 --> 01:19:43,785
Aku tidak menculik putrimu, Bu.
467
01:20:06,544 --> 01:20:08,443
Mereka harusnya tak mencurigaiku.
468
01:20:12,283 --> 01:20:13,415
Aku cuma tukang.
469
01:20:49,521 --> 01:20:53,421
Kupikir kau tidak akan
pernah pulang kepadaku.
470
01:21:00,230 --> 01:21:03,566
Aku berjanji akan menjadi
yang terbaik untukmu, Stan.
471
01:21:03,568 --> 01:21:06,569
Itu yang selalu pantas kau dapatkan.
472
01:21:14,244 --> 01:21:16,911
Kau masih muda.
473
01:21:19,617 --> 01:21:22,718
Mungkin kelak saat waktunya tepat
474
01:21:23,688 --> 01:21:25,120
kita bisa punya anak lagi.
475
01:21:31,128 --> 01:21:33,228
Kau sungguh bijaksana, Stan.
476
01:21:36,367 --> 01:21:38,199
Tapi Violett tidak butuh
saudara kandung.
477
01:21:39,838 --> 01:21:41,670
Dia punya ibunya.
478
01:21:42,774 --> 01:21:45,206
Cuma itu yang dia perlukan.
479
01:22:37,060 --> 01:22:38,828
Mau ke mana?
480
01:22:41,633 --> 01:22:42,633
Tidak ke mana-mana.
481
01:22:43,835 --> 01:22:44,934
Cuma jalan-jalan.
482
01:22:47,137 --> 01:22:49,237
Sebelum hari terlalu gelap.
483
01:22:54,378 --> 01:22:55,711
Aku tidak akan lama.
484
01:22:58,883 --> 01:23:00,583
Semua baik-baik saja?
485
01:23:03,120 --> 01:23:04,720
Tentu.
486
01:23:24,509 --> 01:23:26,509
Sampai jumpa malam ini.
487
01:25:37,441 --> 01:25:39,975
Apa yang kau lakukan
didekat tumpukan sampah?
488
01:25:47,317 --> 01:25:49,616
Kau ingin aku marah padamu?
489
01:26:06,804 --> 01:26:09,839
Dalam episode Darah Cyclops ini,
490
01:26:09,841 --> 01:26:13,709
Tuan Scully akan
membunuh dokternya.
491
01:26:13,711 --> 01:26:14,711
Violett.
492
01:26:15,680 --> 01:26:17,813
Waktunya tidur. Sudahi dulu.
493
01:26:17,815 --> 01:26:20,082
Permainanku belum selesai.
494
01:26:20,084 --> 01:26:22,250
Ayo. Ini sudah sangat larut.
495
01:26:24,922 --> 01:26:26,922
Kita akan menyelesaikan
pembunuhan ini nanti.
496
01:26:27,992 --> 01:26:30,158
Setelah dokter tidur.
497
01:26:30,160 --> 01:26:33,161
Violett, apa kataku?
498
01:26:33,163 --> 01:26:34,563
Jangan main-main dengan itu.
499
01:26:34,565 --> 01:26:36,231
Itu berbahaya.
500
01:26:36,233 --> 01:26:37,233
Kau mendengarku?
501
01:26:40,404 --> 01:26:43,271
Berikan. Sekarang.
502
01:26:44,408 --> 01:26:46,274
Kenapa kau selalu menentangku?
503
01:33:44,462 --> 01:33:47,429
Dalam episode Darah Cyclops ini,
504
01:33:47,431 --> 01:33:50,833
Tuan Scully akan
membunuh dokternya.
505
01:33:50,835 --> 01:33:52,901
Violett. Apa kataku?
506
01:33:52,903 --> 01:33:55,904
Jangan main-main dengan itu.
Itu berbahaya.
507
01:34:00,010 --> 01:34:02,043
Kenapa kau selalu menentangku?
508
01:34:12,223 --> 01:34:14,857
Violett, waktunya tidur. Baik?
509
01:34:14,859 --> 01:34:16,791
Dengarkan ayahmu.
510
01:34:17,995 --> 01:34:20,293
Apa itu?
511
01:34:24,435 --> 01:34:25,435
Violett.
512
01:34:33,010 --> 01:34:34,510
Berikan pada ibu.
513
01:36:59,189 --> 01:37:00,488
Sonya.
514
01:37:06,830 --> 01:37:10,031
Violett tidak pulang sekolah.
515
01:38:09,254 --> 01:38:19,254
SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024
PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%
516
01:38:19,278 --> 01:38:29,278
Gabung Sekarang di puasnyepin.net
517
01:38:29,279 --> 01:38:39,280
MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS
Ketik di Google, PUAS69
36038
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof