All language subtitles for Violett.2023.WEBRip.HDRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Violett, siap ke sekolah?

Semoga harimu indah. Baik?

Sonya?

Sonya?

SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%

Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69

Tujuh kurcaci berangkat mencari Putri Salju.

Tidak. Sekarang ada salju putih.

Semoga dia tahu tipu daya ratu.

Apa kabarmu di hari yang cerah ini, Sayang?

Berasal dari kandungan pohon yang mengandung ramuan alami

akan membuatmu awet muda dan cantik bertahun-tahun.

Seolah sang ratu memantrainya

saat Putri Salju mengambil apel beracun itu dan mengecapnya.

Saat ketujuh kurcaci pulang kerja, mereka menemukan putri salju

dan mereka tidak bisa untuk menghidupkannya kembali.

Mereka patah hati karena kehilangan teman baik

dan mereka menghabiskan hari demi hari menjaga peti bunganya.

Mereka tidak pernah tahu atau bayangkan... / Makan supmu.

Untuk mengambil putri salju kesayangannya dari mereka.

Bahkan saat dia berbaring di sana, kecantikannya,

dan dia masih tampak secantik saat hidupnya.

Aku mau jalan-jalan.

Sebelum hari terlalu gelap.

Tujuh kurcaci menganggapnya baik dan murah hati

dan setuju untuk membiarkan dia memindahkannya ke istananya.

Aku tidak ingin tidur.

Aku bermimpi buruk.

Nenekmu kemari besok.

Kau harus berusaha.

Aku butuh Ava di sampingku malam ini.

Di mana Ava?

Di bawah ranjang.

Darimana ini?

Pemberian wanita itu.

Wanita apa?

Wanita di ujung jalan.

Jangan menerima hadiah dari orang asing.

Jelas?

Kataku, jelas?

Tidurlah.

Aku mencintaimu.

Aku juga mencintaimu.

1, 2, 3.

Lakukan ini lebih sering.

Kita jarang bertemu.

Aku bisa merasakan tatapanmu.

Tatapan apa?

Aku baik-baik saja, ibu.

Sungguh?

Ya.

Saat kau kecil, aku selalu tahu kapan kau jujur.

Kau akan melihatku.

Aku cuma menikmati sehari demi sehari, ibu.

Hilangkan hal-hal buruk itu.

Bagaimana jika kukatakan ada sesuatu yang lain di rumah ini?

Dan itu bukan aku.

Kau percaya padaku?

Tentu saja.

Benar?

Dan aku tidak akan pergi lagi, Bu.

Kita takkan biarkan itu terjadi.

Waktu akan menyembuhkan. Aku berjanji.

Aku tahu.

Ceritakan tentang Stan.

Dia kenapa?

Dia mencintaimu.

Aku tahu. Dia dokter, 'kan?

Dia akan menjagaku.

Aku tidak ingin kau melakukan sesuatu yang akan kau sesali.

Violett.

Badai ini akan segera berlalu.

Kau membatalkan janji temumu hari ini?

Kau minum lagi, ya?

Tolong jangan abaikan aku.

Kataku... / Kau tidak mengenalku.

Kau tidak tahu apa-apa tentangku.

Kau tidak melihat yang kulihat.

Aku mencoba membantumu, seperti yang selalu kulakukan.

Membantuku?

Seorang anak lain dilaporkan hilang hari ini di kota Miles.

Keluarga hancur saat putra mereka berusia 6 tahun, Kyle,

menghilang dari taman setempat.

Detektif mengatakan orang tuanya memalingkan muka dari putra mereka

cuma beberapa detik saat dia hilang di depan mata mereka.

Saat ini, meningkatnya jumlah hilangnya anak merupakan sebuah bencana besar.

Seluruh masyarakat dalam kondisi tidak percaya.

Kita beli salah satu manisan favoritmu?

Apel toffee?

Baik.

Ibu?

Apa yang terjadi jika kita mati?

Apa maksudmu?

Gadis di kelasku melakukan hal aneh di sekolah hari ini.

Apa?

Dia berkata kita mati seperti tanaman mati.

Kita masuk ke dalam tanah dan tidak pernah kembali.

Itu benar?

Itu tidak benar.

Itu tidak benar.

Kalau kita tidak masuk dalam tanah, ke mana kita?

Aku ingin kau berhenti bicara dengan orang lain.

Aku tidak percaya kita takkan pernah kembali.

Dengarkan aku. Kita hidup di era berbahaya.

Tidak ada yang aman.

Berjanjilah kau tidak akan bicara dengan orang asing.

Berjanjilah.

Maaf mengganggumu, nona.

Tidak apa-apa.

Aku punya banyak buah yang terus berjatuhan dari pohonku.

Mau beberapa?

Aku tidak suka menyia-nyiakan buah indah Tuhan.

Tidak usah. Aku sudah punya banyak buah.

Yakin, Nona? Tidak ada salahnya punya lebih banyak.

Ya, aku yakin.

Kami tidak suka menyia-nyiakan sesuatu di lingkungan ini.

Kataku tak usah. Sekarang silakan pergi.

Kau baik-baik saja, Sayang?

Aku bisa membantumu.

Sudah kubilang aku tidak butuh buahmu itu. Sekarang pergilah.

Kataku...

Buah baik untuk kesehatan dan kesejahteraan anak,

dasar pelacur kecil egois.

Kau ingin anakmu hidup

atau kau ingin anakmu mati?

Sonya.

Sonya.

Kau harus menjawabku saat aku memanggilmu.

Sampah apa yang kau gambar sekarang?

Kau tidak boleh membuat gambar kecil bodohmu

sampai tugasmu selesai.

Mengerti?

Mengerti?

Tolong, ayah.

Sekarang kerjakan tugas yang kuperintahkan padamu

lalu temui aku di gudang.

Baik?

Kau tahu kau beban di jalan, Bu.

Tidak ada yang boleh bilang aku tidak cocok menyetir kecuali aku.

Naik.

Kataku, naik.

Kau mau memberitahuku apa yang kau lakukan?

Siapa kau, detektif?

Ya. Harusnya begitu.

Pasti yang handal.

Aku tahu tentang kerelaan.

Kerelaan?

Kau cuma perlu menerima... / Tidak, ibu tidak paham kerelaan.

Sedang apa kau? Mana Stan?

Bekerja.

Dia selalu bekerja.

Kau baik-baik saja, Bu?

Ya, aku baik-baik saja.

Jangan khawatirkan aku.

Aku cuma tidak pernah menginginkan ini untukmu.

Aku tahu itu.

Jelas sekali.

Kita berdua tahu aku harusnya meninggalkan ayahmu lebih cepat.

Demi kita berdua.

Aku tahu kau mencoba menebusnya.

Cuma mencoba menolong.

Itu yang dilakukan para ibu.

Aku mencintaimu, ibu.

SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%

Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69

Aku cukup yakin.

Kau memegang tanganku, aku yakin akan segalanya.

Baik. Tuan Squiggle. / Terbalik?

Semua terbalik.

Matikan televisinya, Violett.

Kemari.

Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi kepadamu.

Selamanya.

Kau mengerti?

Mengerti?

Bisa kubantu?

Ya.

Maaf mengganggumu, Sayang.

Aku telah melakukan beberapa pekerjaan di lingkungan sekitar.

Sepertinya aku kehilangan salah satu kotak peralatanku.

Pernah lihat pemuda seperti pencuri berkeliaran di jalanan?

Tidak.

Sudah lama remaja pencuri tidak terlihat di jalan-jalan ini.

Kita tidak ingin hal itu terulang lagi, bukan?

Dulu ada masa pintumu aman tak terkunci di sini.

Aku rindu masa itu.

Kusalahkan orang tua yang kurang memperhatikan anak-anak mereka.

Apa kita belum pernah bertemu?

Sepertinya kita berdua tinggal di jalan panjang ini sejak lama.

Namaku Edmond.

Aku tukang lokal di sini.

Kebanyakan memanggilku Ed.

Maaf mengatakan ini, Bu.

Tapi mereka tidak punya hak untuk mencurigaiku.

Aku pergi dulu, Bu.

Ini kartuku.

Jika kau butuh pekerjaan apapun diselesaikan di sini.

Maaf mengatakannya, tapi sepertinya kau butuh.

Baik, sampai jumpa.

Dan kunci pintu dan jendelamu setiap saat.

Kau dengar?

Violett, Sayang, jangan berharap untuk langsung mendapatkannya.

Itu butuh latihan.

Hei, kapan kau menemui Stan?

Violet, Sayang.

Begini saja.

Kenapa kau tidak pergi ganti baju lalu pergi dan bermain sebentar

dan aku akan menyiapkan kuasnya.

Bagaimana?

Apa di sana, Violett?

Apa yang kau lakukan didekat tumpukan sampah?

Kau tidak boleh menyentuh itu.

Aku tidak pernah bermimpi bisa punya putri secantikmu

yang akan duduk dan melukis bersama ibu.

Betapa beruntungnya aku.

Mungkin Stan bisa melukis bersamaku juga.

Menurutku melukis bukan kesukaannya, Sayang.

Dia benci seni, bukan?

Dia tidak membenci seni.

Jangan mengatakan itu.

Dia sering mengajakmu memancing.

Aku membencinya.

Bagaimana kau bisa ingat kau suka itu atau tidak?

Itu sudah lama sekali.

Kau berusia empat tahun saat dia membawamu.

Aku ingat.

Kau melempar tali ke dalam air dan menunggu ikan tak berdaya datang

dan mulutnya tersangkut kail.

Kau terlalu banyak menonton TV.

Aku lebih suka melukis bersamamu.

Aku akan membaik untukmu.

Mau lihat apa yang sedang kukerjakan di kamarku?

Ibu?

Tentu aku mau.

Sepertinya kau punya banyak tambahan baru, Violett.

Kau buat baru-baru ini?

Apa yang ini?

Wanita yang memberiku buah.

Lalu kam mulai membuat tanah liat baru bersama.

Tolong, Ibu. Cuma sebentar.

Jangan tanya aku, Violett.

Kau tahu tidak ada seorang pun kecuali nenekmu boleh ke rumah.

Kenapa? / Mengerti?

Kataku, mengerti?

Jangan melihat ke atas.

Ada yang sangat indah

dari tangan bergenggaman seorang ibu dan putrinya.

Aku pernah punya seorang putri,

Tapi makhluk gemerlap sering kali lebih rapuh.

Hidup punya kebiasaan menelan keindahan dari kita.

Mau melihat gambarku?

Lain waktu?

Kulihat kau.

Aku mengawasimu

berjalan ke sekolah bersama anakmu setiap hari.

Harus berhati-hati.

Banyak sekali orang aneh berkeliaran di jalanan kita saat ini.

Kemari.

Ada yang ingin kutunjukkan.

Yang akan kau nikmati.

Ya.

Berhenti di situ.

Tetap di situ.

Tetap di situ.

Jangan bergerak.

Tetap di situ.

Kita punya tugas mengabadikan keindahan saat melihatnya.

Karena itu adalah hal yang cepat berlalu di dunia kita ini.

Ada yang sangat indah

dari tangan bergenggaman seorang ibu dan putrinya.

Jadi ini yang kau lakukan seharian di sini?

Aku segalanya.

Membuat sketsa keindahan.

Tugas seorang seniman

adalah membuat orang melihat.

Bukannya ini si gadis muda itu, Daria,

yang diculik dari taman lima tahun yang lalu?

Ya.

Dan dia tenggelam di bak mandi.

Kenangan dalam bentuk fisik jauh lebih kuat.

Kau tahu itu.

Ibu.

Dan semuanya.

Ibu.

Kenapa?

Kenapa mereka tidak dapat melihat apa yang kita lihat?

Kau membiarkan pintu depan tidak terkunci lagi.

Maaf, kupikir sudah kukunci.

Kau tidak menguncinya.

Kutemukan ini tergeletak di samping tempat sampah.

Berapa banyak yang kau minum?

Aku meresepkanmu jumlah yang tepat yang kau butuhkan.

Kenapa?

Maaf, Stan.

Andai saja kau tahu apa yang kulakukan untukmu.

Apa?

Apa yang harus kulakukan agar kau mencintaiku lagi?

Aku mencintaimu.

Aku yang mencoba membantumu.

Kuberikan semua milikku.

Mempunyai mimpi adalah sebuah kutukan, aku tahu.

Sudah lama kukatakan padamu aku tidak sehat.

Hei.

Aku cuma mencoba mencari cara agar kita bisa melewati ini.

Aku butuh bantuanmu, Sonya.

SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%

Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69

Tidak ada yang suka gadis kecil yang malas.

Hei, berhentilah bermimpi tentang kota Zamrud

dan mulailah berpikir untuk membantu ayahmu.

Baik?

Sonya.

Sekarang waktunya makan malam.

Ibu memanggil, Ayah.

Dia bilang waktunya makan malam.

Waktunya makan malam saat aku mengatakan waktunya makan malam.

Kau tidak akan ke mana-mana.

Sonya?

Sonya?

Ke mana saja kau?

Sonya?

Kita main petak umpet lagi?

Aku ingin menunjukkan sesuatu.

Teruslah memelintir.

Kutemukan kotak peralatanku yang lain.

Maaf mengganggumu lagi, Bu.

Aku sedang melakukan beberapa pekerjaan di sebelah.

Aku tidak sengaja menendang sepotong batu bata ke pipa saluran pembuanganmu.

Mungkin itu memantul ke pipa penghubungmu.

Persimpangan T.

Boleh kucek drainasemu?

Apa ini perlu?

Aku khawatir itu perlu, Bu.

Kau mungkin tidak dapat menggunakan pancuran lagi.

Atau toilet.

Atau apapun, sungguh.

Aku perlu mengeceknya.

Tampaknya baik-baik saja.

Aku harus kembali besok dengan cakar panjang

dan mengeluarkan batu bata itu untukmu.

Jadi tidak ada masalah?

Biar kucek wastafel dapurmu.

Mohon maaf atas semua ini, Bu.

Aku agak bodoh.

Apa ini?

Ada sesuatu di sini.

Macet. Melilit pipa.

Apa maksudmu?

Aku pernah menemukan satu sen tahun 1930.

Lumayan.

Di lain waktu, sebotol gigi.

Sial.

Itu kamera kecil putriku.

Kami membelinya untuk ulang tahunnya yang ke-10.

Kenapa ada di sana?

Aku pernah melihat hal-hal aneh.

Jika kau bertanya, ini tempat sempurna sembunyikan hadiah dari seorang anak.

Mungkin sudah lama tidak ditemukan

jika aku tidak mengecek di situ.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Aku mau menyegarkan diri sebelum buat makan malam.

Baik.

Kau akan makan?

Kataku, kau akan makan?

Aku tidak lapar.

Tukang itu di sini hari ini.

Ed namanya.

Ada kecelakaan di luar.

Baik.

Jadi dia harus masuk ke dalam memperbaikinya.

Saat itu dia menemukannya.

Menemukan apa?

Ada sesuatu yang tidak kau ceritakan padaku?

Di mana itu?

Di mana apanya?

Itu tadi di sini.

Apa?

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.

Dia menemukan kamera lama Violett tersembunyi di bawah wastafel, Stan.

Aku tidak tahu maksudmu? / Kenapa di bawah wastafel?

Aku tidak tahu. / Jangan bilang aku gila.

Katakan kau mengambilnya. Aku tahu kau mengambilnya.

Katakan, Stan.

Kenapa kau melakukan ini?

Berikan padaku.

Stan.

Stan.

Berhenti.

Ini semua cuma ada dipikiranmu. Semua.

Tidak semuanya.

Ya, semuanya

Dan aku tidak tahu lagi bagaimana membantumu.

Stan.

Kau melakukannya.

Sonya. Hentikan ini.

Mari kita bertanya padanya.

Mari kita bertanya pada Violett.

Anak-anak tidak pernah berbohong.

Violet. / Sedang apa kau?

Violet? / Hentikan kegilaan ini.

Kataku cukup kegilaan ini.

Kau lihat ini?

Ini bukan tengkorak biasa.

Yang ini spesial.

Kau tahu alasannya?

Setan tinggal di dalamnya.

Dan saat gadis kecil jadi nakal,

setan-setan itu keluar,

dan kita tidak ingin setan-setan itu keluar, 'kan?

Saat setan keluar, mereka membuat kita melakukan hal-hal yang tidak ingin kita mau.

Jadi, kau tak nakal, Sonya?

Kurasa tidak. Ya?

Kupikir kita akan membiarkan setan memutuskan.

Kau bisa tinggal di sini tanpa makan malam malam ini.

Tolong.

Keluarkan aku.

Aku berjanji akan baik.

Aku berjanji.

Aku berjanji.

Aku berjanji.

Aku berjanji.

Aku berjanji.

Aku berjanji.

Aku berjanji.

Sonya.

Sonya.

Sonya, apa yang kau lakukan?

Dia di sini.

Apa maksudmu?

Dia sudah mati.

Kau harus menerima.

Dia sudah mati dan dia tidak akan kembali. Baik?

Dia tidak akan pernah kembali.

Tragedi mengejutkan terjadi di kota kecil Miles.

Ibu dan ayah sangat terpukul saat putri mereka berusia 11 tahun

tidak pulang sekolah.

Polisi mencari pelaku kekerasan...

Harusnya kuantar dia pulang sekolah.

Harusnya kuantar dia pulang hari itu.

Tidak ada yang bisa kau lakukan.

Tinggalkan saja aku. Tolong.

Bagaimana dengan wanita tua di ujung jalan?

Aku masih melihatnya dimimpiku.

Kau mengarangnya.

Dan pria itu?

Yang menjebak anak-anak saat dia melihat mereka.

Kau juga mengarangnya.

Tapi tukang itu tidak.

Dia nyata.

Bagaimana jika dia menculiknya?

Bagaimana jika dia mengurungnya di suatu tempat?

Ini akan memakan waktu, tapi dia bisa pulih dari ini.

Entah dia meraih kembali seluruh ingatannya, entahlah.

Dia menerimanya sekarang.

Mungkin.

Tapi...

Maaf mengatakannya, tapi mengingat fakta jika kau bukan cuma suaminya,

harusnya tidak sampai sejauh ini.

Kupikir bisa kutolong dengan caraku sendiri,

tapi tanpa kerelaan nyata

akan selalu ada kesedihan.

Aku tidak menculik putrimu, Bu.

Mereka harusnya tak mencurigaiku.

Aku cuma tukang.

Kupikir kau tidak akan pernah pulang kepadaku.

Aku berjanji akan menjadi yang terbaik untukmu, Stan.

Itu yang selalu pantas kau dapatkan.

Kau masih muda.

Mungkin kelak saat waktunya tepat

kita bisa punya anak lagi.

Kau sungguh bijaksana, Stan.

Tapi Violett tidak butuh saudara kandung.

Dia punya ibunya.

Cuma itu yang dia perlukan.

Mau ke mana?

Tidak ke mana-mana.

Cuma jalan-jalan.

Sebelum hari terlalu gelap.

Aku tidak akan lama.

Semua baik-baik saja?

Tentu.

Sampai jumpa malam ini.

Apa yang kau lakukan didekat tumpukan sampah?

Kau ingin aku marah padamu?

Dalam episode Darah Cyclops ini,

Tuan Scully akan membunuh dokternya.

Violett.

Waktunya tidur. Sudahi dulu.

Permainanku belum selesai.

Ayo. Ini sudah sangat larut.

Kita akan menyelesaikan pembunuhan ini nanti.

Setelah dokter tidur.

Violett, apa kataku?

Jangan main-main dengan itu.

Itu berbahaya.

Kau mendengarku?

Berikan. Sekarang.

Kenapa kau selalu menentangku?

Dalam episode Darah Cyclops ini,

Tuan Scully akan membunuh dokternya.

Violett. Apa kataku?

Jangan main-main dengan itu. Itu berbahaya.

Kenapa kau selalu menentangku?

Violett, waktunya tidur. Baik?

Dengarkan ayahmu.

Apa itu?

Violett.

Berikan pada ibu.

Sonya.

Violett tidak pulang sekolah.

SITUS ONLINE TERBARU DAN TERGACOR DI 2024 PERMAINAN DAN BONUSNYA BIKIN PUAS MAINNYA, RTP AKURAT HINGGA 98%

Gabung Sekarang di puasnyepin.net

MAIN DI PUAS69 & JADI JUTAWAN. MAIN SAMPAI PUAS, WD TANPA CEMAS Ketik di Google, PUAS69

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.