All language subtitles for Tumbling Doll of Flesh

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,225 --> 00:00:10,990 October 20th, 02:30AM 2 00:00:21,104 --> 00:00:26,065 I'm not available to take your call right now, so please leave a message after the beep. 3 00:00:26,243 --> 00:00:31,511 Or, press the fax button to send a fax message. 4 00:00:33,650 --> 00:00:35,049 Hello, Tama-chan. 5 00:00:35,819 --> 00:00:41,883 About the next shoot - you can use the place we discussed. 6 00:00:42,926 --> 00:00:47,887 We'll be back shortly after you're done to help with the clean-up. 7 00:00:48,799 --> 00:00:50,710 Don't forget to bring the pills. 8 00:00:50,734 --> 00:00:52,712 We'll be waiting for you. 9 00:00:52,736 --> 00:00:55,762 That's all. 10 00:02:15,218 --> 00:02:22,135 Tumbling Doll of Flesh (Niku Daruma) 11 00:02:22,159 --> 00:02:25,129 Tumbling Doll of Flesh (Niku Daruma) 12 00:02:30,367 --> 00:02:33,166 October 27th, 10:00AM 13 00:02:44,047 --> 00:02:45,014 Good morning. 14 00:02:45,148 --> 00:02:46,115 Good morning. 15 00:02:46,450 --> 00:02:49,420 Kana 16 00:02:50,487 --> 00:02:52,432 Well, I have some experience dating men for money. 17 00:02:52,456 --> 00:02:56,415 Like a backup lover? -Yeah, I guess. 18 00:02:57,461 --> 00:03:01,374 Did you get a lot of work? - Yeah, somewhat. 19 00:03:01,398 --> 00:03:07,360 Enough to live off? - I had some other jobs as well. 20 00:03:07,904 --> 00:03:14,173 Oh, so you've done many things. - Yes. 21 00:03:14,478 --> 00:03:22,478 So... this video will have a niche audience, is that okay for you? - Yes. 22 00:03:24,154 --> 00:03:32,154 Have you shot anything like this before? Worked with any of the major AV companies? - No. 23 00:03:33,864 --> 00:03:36,834 So this your first time? - Yes. 24 00:03:37,701 --> 00:03:39,669 So, how can I explain it... 25 00:03:40,704 --> 00:03:48,688 You know, we make these videos specifically based on our customers' requests. - Yes. 26 00:03:48,712 --> 00:03:56,712 Some of their tastes can be very strange. And we select actresses that suit their taste. - Yes. 27 00:04:00,657 --> 00:04:02,635 So you've been chosen by them. 28 00:04:02,659 --> 00:04:07,840 We're going to shoot this gonzo style. That okay? - No problem. 29 00:04:07,864 --> 00:04:12,700 And we're going to have multiple positions. - Yes. 30 00:04:13,203 --> 00:04:20,119 At first we'll shoot typical sex scenes, and then we'll move into some S&M. - Yes. 31 00:04:20,143 --> 00:04:23,773 Some people don't like to do the rough stuff. Are you okay with that? -Yes. 32 00:04:23,914 --> 00:04:29,195 A lot of our customers enjoy the rough stuff, so it's important you're ockay with it. - Yes. 33 00:04:29,219 --> 00:04:32,832 It's absolutely critical for this project. - Okay. 34 00:04:32,856 --> 00:04:36,302 Are you okay with that? - I think so. 35 00:04:36,326 --> 00:04:39,227 Once we start shooting, it'll be too late to stop. 36 00:04:40,330 --> 00:04:42,196 Good morning. - Good morning! 37 00:04:42,499 --> 00:04:45,400 Kiku 38 00:04:47,537 --> 00:04:49,515 Here's the script. - Ah, yes. 39 00:04:49,539 --> 00:04:52,531 Read it more carefully later. - Got it. 40 00:04:53,543 --> 00:04:57,256 How about your boss? - I already told him 41 00:04:57,280 --> 00:04:59,544 I was really shocked. 42 00:05:00,417 --> 00:05:04,877 So, you've heard the general idea for the shoot. -Yeah, somewhat. 43 00:05:05,589 --> 00:05:06,613 Were you surprised? - Yeah... 44 00:05:09,493 --> 00:05:17,493 Well, it's a long process for me to find the right models for these parts. Searching, interviewing, casting... -I see... 45 00:05:17,634 --> 00:05:24,584 Sometimes, we need them to help out behind the camera as well. 46 00:05:24,608 --> 00:05:28,588 You knew that, right? - Yes. 47 00:05:28,612 --> 00:05:30,580 And that's okay? -Yes, of course! 48 00:05:31,047 --> 00:05:33,539 So you're on board? - Yes! 49 00:08:28,191 --> 00:08:31,821 Are we here? - Yes, we've arrived. 50 00:08:52,215 --> 00:08:53,182 We're here. 51 00:08:54,150 --> 00:08:56,642 Alright's, let's go in. 52 00:09:03,259 --> 00:09:07,218 It has been a long trip! 53 00:09:14,270 --> 00:09:15,237 Let's get inside. 54 00:09:45,034 --> 00:09:47,833 October 27th, 6:00PM - For now, keep your towel and sit aside. 55 00:09:53,143 --> 00:09:56,169 Okay, sit over there. - The camera is ready. 56 00:09:57,147 --> 00:10:01,127 Okay. We'll start off with the basic missionary position. 57 00:10:01,151 --> 00:10:03,229 After that, we'll switch to doggystyle. 58 00:10:03,253 --> 00:10:06,232 Then, it'll be cowgirl. 59 00:10:06,256 --> 00:10:09,235 At the end, we'll have you finish on her chest. 60 00:10:09,259 --> 00:10:14,129 Do you think you can do it? -Yes. I will try my best. 61 00:10:16,166 --> 00:10:18,294 Is the camera ready? - Yes, it has been ready. 62 00:10:19,169 --> 00:10:21,137 So, let's start! - Yes. 63 00:10:25,175 --> 00:10:28,145 We'll edit later, so feel free to break if you need to ask for anything. 64 00:10:32,182 --> 00:10:33,149 You can put the towels here. 65 00:10:41,291 --> 00:10:47,230 Is this underwear okay? Isn't there a stain? - Oh, you're right. 66 00:10:48,264 --> 00:10:56,264 Isn't it a new pair? - Yes, yes. It is. 67 00:10:58,274 --> 00:11:02,108 Should we shoot from the back instead? It'll be better for the viewers. 68 00:12:14,984 --> 00:12:16,281 Cut! 69 00:12:18,988 --> 00:12:23,949 Did the bed break? - What happened? 70 00:12:29,198 --> 00:12:31,166 Go ahead. 71 00:13:14,777 --> 00:13:18,111 All right, that's enough foreplay. Let's switch to missionary. 72 00:13:40,169 --> 00:13:42,137 Here, put this on. 73 00:13:44,173 --> 00:13:46,141 Let's continue to shoot. The camera is rolling. 74 00:16:31,140 --> 00:16:35,120 Okay, that's enough. Let's finish up with missionary again. 75 00:16:35,144 --> 00:16:37,112 Director, that's okay, right? 76 00:16:54,997 --> 00:16:56,965 Do you think you can climax yourself, Kiku? 77 00:16:59,001 --> 00:17:00,901 Just try a little more, see if you can finish. 78 00:17:02,838 --> 00:17:05,808 When you're about to hit orgasm, push harder and flex your leg muscles. 79 00:17:07,677 --> 00:17:09,655 That's what our director is really into. 80 00:17:09,679 --> 00:17:11,647 All right, enough for this angle. 81 00:17:32,335 --> 00:17:35,305 Give it a final sprint, and then finish on her breasts. 82 00:17:54,323 --> 00:17:55,347 Give me the fake load. 83 00:17:59,328 --> 00:18:06,291 So, do you know how to use this thing? - Actually, no. I don't. 84 00:18:07,270 --> 00:18:11,316 We call it a "Giji." When you're ready, I'll hand it over to you. 85 00:18:11,340 --> 00:18:19,340 Squeeze it together with your dick when I'm filming her face. - Oh, just push it? And it comes out? Okay. 86 00:18:21,350 --> 00:18:22,317 Here, if you want to get the feeling of it. 87 00:18:23,352 --> 00:18:26,322 All right. When you need it, I'll give it back. 88 00:18:28,291 --> 00:18:30,259 Okay, director - we will get started again. 89 00:19:04,093 --> 00:19:06,061 Just like that. 90 00:19:17,173 --> 00:19:19,141 Hold it there. 91 00:19:40,129 --> 00:19:43,108 Okay, cut. What do you think, director? - It's okay! 92 00:19:43,132 --> 00:19:44,099 Just wait a moment. 93 00:19:54,744 --> 00:19:57,723 Are you okay? You did a great job. - Thanks. 94 00:19:57,747 --> 00:20:00,079 Go ahead and take a shower. - Okay. 95 00:20:00,750 --> 00:20:06,712 It smells weird. - Not far from the real thing. 96 00:20:11,560 --> 00:20:18,125 Did we get everything we needed, director? Should we check the tape? - Let's check the tape. 97 00:20:19,168 --> 00:20:23,148 Was the last cut on the shot of the face? -Yes. 98 00:20:23,172 --> 00:20:26,151 A lot of the footage looks similar. - Yes, maybe. 99 00:20:26,175 --> 00:20:32,157 It can't be helped. You know it's their first time. It's okay, right? 100 00:20:32,181 --> 00:20:35,151 Some of it turned out pretty good, so I think it should work. - Okay. 101 00:20:37,052 --> 00:20:38,019 Did we get everything? 102 00:20:39,054 --> 00:20:42,033 Yes - thank you very much! 103 00:20:42,057 --> 00:20:44,035 That's a wrap for today, but tomorrow we'll shoot the next scene. 104 00:20:44,059 --> 00:20:49,040 The next scene will be downstairs. We'll be doing the S&M scene. 105 00:20:49,064 --> 00:20:52,034 Go ahead and shower if you like. 106 00:20:57,473 --> 00:20:59,441 You can go downstairs now. - Okay. 107 00:21:10,052 --> 00:21:13,022 What do you think? - Okay... 108 00:21:18,994 --> 00:21:21,827 October 27th, 10:30PM - It's amazing. 109 00:21:44,286 --> 00:21:50,168 I can't peel it. How'd you do it? - Just like this - just push it around. 110 00:21:50,192 --> 00:21:58,192 Should we start with the lobster sashimi? - Sure. 111 00:22:05,140 --> 00:22:08,110 Tonight's meal is really gourmet. - You think so? 112 00:22:13,148 --> 00:22:16,127 This is very generous of you. Live lobsters. 113 00:22:16,151 --> 00:22:18,129 Well, everyone worked very hard today. 114 00:22:18,153 --> 00:22:21,123 This wine is a perfect match for the lobster. 115 00:22:24,159 --> 00:22:27,138 So, how was the shoot for you? Not too bad? 116 00:22:27,162 --> 00:22:29,140 It was really interesting. 117 00:22:29,164 --> 00:22:35,126 We have more work tomorrow, but we can still enjoy our evening. 118 00:22:38,440 --> 00:22:41,410 What did you say? - I didn't say anything! 119 00:23:29,158 --> 00:23:30,125 Now, smile... 120 00:23:38,734 --> 00:23:39,811 October 28th, 10:30AM 121 00:23:39,835 --> 00:23:41,530 October 28th, 10:30AM 122 00:24:41,363 --> 00:24:43,331 Okay, let's move your hair here. And move your arms back. 123 00:25:13,128 --> 00:25:16,098 Does it hurt? Is it okay? 124 00:25:23,539 --> 00:25:26,518 Have you been tied before? - 1 haven't. 125 00:25:26,542 --> 00:25:27,509 Oh, you haven't? 126 00:25:28,544 --> 00:25:33,505 Your face looks like you're almost going to cry. 127 00:25:34,550 --> 00:25:36,518 It's okay - it's almost done. 128 00:25:37,319 --> 00:25:38,343 Look up here. 129 00:25:45,561 --> 00:25:46,585 Look up here. 130 00:25:50,566 --> 00:25:53,536 Your face makes me want to abuse you. 131 00:25:56,572 --> 00:25:58,597 How are you feeling? 132 00:26:00,275 --> 00:26:01,319 It hurts a little. 133 00:26:01,343 --> 00:26:04,313 Oh, does it hurt? You'll get used to it. 134 00:26:06,281 --> 00:26:08,249 Open your legs. 135 00:26:18,127 --> 00:26:22,107 How does it feel? - It feels really weird. 136 00:26:22,131 --> 00:26:27,112 Weird? Can you be more specific? 137 00:26:27,136 --> 00:26:31,095 Kind of painful. - Kind of painful? 138 00:26:35,144 --> 00:26:37,112 You'll start to love it. 139 00:27:21,590 --> 00:27:29,590 Can you handle this? It doesn't hurt, right? - No! 140 00:27:54,890 --> 00:27:58,849 No! - It's already in there! 141 00:27:59,828 --> 00:28:05,790 You can't really dislike it. We have to continue. 142 00:28:08,837 --> 00:28:12,740 Don't move around like that. 143 00:28:14,042 --> 00:28:15,820 We should probably stop, director. 144 00:28:15,844 --> 00:28:22,827 So, we'll cut here? She keeps running away. 145 00:28:22,851 --> 00:28:24,819 She's okay with the finger. - Does it really hurt? 146 00:28:33,428 --> 00:28:36,056 Does it really hurt? Is it okay? - Not in my ass... 147 00:28:38,100 --> 00:28:41,070 We said there's no stopping. - No... 148 00:28:45,140 --> 00:28:46,164 Please. 149 00:28:47,142 --> 00:28:48,166 Please. 150 00:28:49,144 --> 00:28:50,168 Please. 151 00:28:51,146 --> 00:28:52,170 Please. 152 00:28:54,149 --> 00:28:56,174 It was inside, right? - Yes. 153 00:28:59,154 --> 00:29:01,054 Are we good like this? 154 00:29:12,567 --> 00:29:15,537 Do you feel disgusting? Do you feel embarrassed? 155 00:29:17,572 --> 00:29:19,550 You're embarrassed, right? - Yes. 156 00:29:19,574 --> 00:29:22,544 If it's only embarrassing, you can handle that... 157 00:29:24,379 --> 00:29:25,540 You really can't handle it? Because you're embarrassed? 158 00:29:39,127 --> 00:29:43,107 You've tried candles before, right? No, never? 159 00:29:43,131 --> 00:29:45,600 I'm surprised you agreed before to do these things. 160 00:29:49,137 --> 00:29:51,834 Make her feel good, Kiku. 161 00:29:52,107 --> 00:29:53,074 Lick her. 162 00:30:15,364 --> 00:30:17,332 Does that make you feel better? 163 00:30:18,433 --> 00:30:20,401 It doesn't feel good for you? 164 00:30:45,193 --> 00:30:47,161 Let's go. 165 00:31:05,147 --> 00:31:09,106 Continue, continue. Go ahead, go ahead. 166 00:31:16,158 --> 00:31:18,126 No, no, no. It's hot! 167 00:31:27,536 --> 00:31:35,536 Hold up. She's going to fall off. You'll hurt your arm. 168 00:31:40,849 --> 00:31:42,510 I'll pull you up. 169 00:31:47,189 --> 00:31:51,148 Did we shoot enough? - No, not enough at all. 170 00:31:52,627 --> 00:31:55,597 Wait, wait - wait a second. 171 00:31:56,264 --> 00:31:59,256 Let's work a little bit harder. 172 00:32:00,969 --> 00:32:03,181 This isn't good enough at all. - It's too hot! 173 00:32:03,205 --> 00:32:05,799 Of course it's going to be hot! - It's hot! 174 00:32:08,777 --> 00:32:13,191 Let's just do a little more. - No, ho, no. 175 00:32:13,215 --> 00:32:16,194 I don't want to do the candles. - Oh, so is the other stuff okay, then? 176 00:32:16,218 --> 00:32:19,197 Just a little bit more. 177 00:32:19,221 --> 00:32:22,200 If you can't even handle this... 178 00:32:22,224 --> 00:32:25,717 Your face really shows your discomfort now. 179 00:32:25,961 --> 00:32:29,192 You can say "no" and still show a face of enjoyment instead... 180 00:32:30,232 --> 00:32:32,200 Why are you trying to stop this? We can't continue? 181 00:32:37,806 --> 00:32:39,501 Let's go with the whip. 182 00:32:49,184 --> 00:32:51,152 This isn't real S&M... 183 00:32:58,160 --> 00:33:01,790 Try your best, okay? 184 00:33:55,917 --> 00:33:58,896 Show your face. 185 00:33:58,920 --> 00:34:00,298 Are you crying? 186 00:34:00,322 --> 00:34:02,290 It hurts. 187 00:34:02,857 --> 00:34:04,825 It hurts? 188 00:34:06,494 --> 00:34:11,056 Try to make a better face. 189 00:34:25,146 --> 00:34:29,105 It's dangerous. Don't fall. 190 00:34:34,689 --> 00:34:36,657 This isn't working, director. 191 00:34:39,027 --> 00:34:42,986 This just looks like pain. Not pleasure. 192 00:34:44,065 --> 00:34:49,026 If it doesn't look like you're enjoying it, this won't work at all. 193 00:34:50,872 --> 00:34:54,467 This is really taking too long. Your body can't handle it, huh? 194 00:35:00,115 --> 00:35:07,078 We've already lost the rhythm. We can't just shoot from here. 195 00:35:08,990 --> 00:35:11,960 Are you okay with enemas, then? It won't hurt. 196 00:35:13,928 --> 00:35:15,896 You said you'd push yourself. 197 00:35:17,132 --> 00:35:19,100 What the hell, let's do it anyways. 198 00:35:21,136 --> 00:35:23,114 Hold this camera, okay? 199 00:35:23,138 --> 00:35:26,108 This time it won't hurt or burn. I think you'll enjoy it. 200 00:35:32,147 --> 00:35:34,115 Your asshole is very pretty. 201 00:35:57,172 --> 00:35:59,140 It's very soft. 202 00:36:19,127 --> 00:36:22,222 Do you know what I'm going to do? - No... 203 00:36:29,871 --> 00:36:32,850 Luckily, our director is very good at this. 204 00:36:32,874 --> 00:36:35,853 If we put some air inside, it will shoot further. 205 00:36:35,877 --> 00:36:38,403 Actually, it'll make her fart. Should we put more air in it? 206 00:36:40,148 --> 00:36:42,116 Here, look. 207 00:36:50,158 --> 00:36:52,126 Just relax. 208 00:36:53,161 --> 00:36:55,129 Relax. 209 00:36:56,164 --> 00:36:58,132 Kiku, can you hold her open? 210 00:37:03,104 --> 00:37:06,074 Wait, wait, wait. Seriously, stop! 211 00:37:08,810 --> 00:37:10,437 What's wrong? 212 00:37:10,912 --> 00:37:12,790 I can't do it! - What can't you do? 213 00:37:12,814 --> 00:37:14,792 I just can't do it. 214 00:37:14,816 --> 00:37:16,784 What can't you do? -I can't do the enema. 215 00:37:18,119 --> 00:37:26,083 So this isn't good, either? If so, there's nothing else we can try. 216 00:37:27,128 --> 00:37:34,111 Let's try it. Come on. -I'm sorry. 217 00:37:34,135 --> 00:37:39,116 In the interview, I said this was the important part. -I'm sorry. 218 00:37:39,140 --> 00:37:42,110 And that we wouldn't be able to stop. 219 00:37:43,144 --> 00:37:51,144 We can ask our customer to remove the whipping. But we need at least this part. 220 00:37:57,158 --> 00:38:04,064 Let's try it. -I'm sorry. 221 00:38:17,111 --> 00:38:19,079 I'm very sorry. 222 00:38:20,114 --> 00:38:24,094 Saying 'sorry' doesn't help anything. -I'm sorry. 223 00:38:24,118 --> 00:38:26,086 I can't do it! 224 00:38:27,121 --> 00:38:29,099 You can't say you can't do it. We're going to do it. 225 00:38:29,123 --> 00:38:33,082 Do it! DO IT! We're going to do it! 226 00:38:33,194 --> 00:38:35,162 No... - Do it! 227 00:38:40,134 --> 00:38:42,112 I said: do it. - No... 228 00:38:42,136 --> 00:38:43,103 I'm sorry. 229 00:38:44,138 --> 00:38:51,121 This is work. This is a job! Put your head up! This is a job. 230 00:38:51,145 --> 00:38:53,113 This is a not a joke. 231 00:38:55,149 --> 00:38:57,127 Don't say 'no' all the time. - Sorry. 232 00:38:57,151 --> 00:38:59,129 Saying sorry doesn't help anything. 233 00:38:59,153 --> 00:39:03,067 You're just making it worse by apologizing. 234 00:39:03,091 --> 00:39:06,061 Let's do it! - No. 235 00:39:06,194 --> 00:39:10,174 Let me go. You can keep the money. - It's not about your salary! 236 00:39:10,198 --> 00:39:13,177 Please. - So, you're going to pay for the whole production, then? 237 00:39:13,201 --> 00:39:21,201 You're going to pay for all the other staff, too? - Sorry. 238 00:39:25,113 --> 00:39:27,081 That doesn't help anything. 239 00:39:41,930 --> 00:39:45,093 Let's take a break. We still have a little more time. 240 00:39:46,134 --> 00:39:48,102 I'm sorry. Let's pause right here. 241 00:39:51,139 --> 00:39:53,107 Okay, let's untie her, then. 242 00:40:18,166 --> 00:40:24,128 How far in are we? We didn't shoot the main part, but... 243 00:40:27,308 --> 00:40:35,308 This video is being shot for an enema fetish audience, but we don't even have that. 244 00:40:36,184 --> 00:40:40,143 Should we reshoot that part? 245 00:40:44,192 --> 00:40:50,174 We should probably reshoot it. Will our schedule work? 246 00:40:50,198 --> 00:40:58,162 It will be tight. But we have no other choice. 247 00:41:06,147 --> 00:41:10,127 We did all we could do. 248 00:41:10,151 --> 00:41:15,132 That's enough with you. You'll go back. 249 00:41:15,156 --> 00:41:17,134 Is that okay? 250 00:41:17,158 --> 00:41:21,117 It's not okay. But we have no other choice. -I'm sorry. 251 00:41:23,164 --> 00:41:30,127 About the money - it's okay. You can keep it. - I'm very sorry. 252 00:41:31,406 --> 00:41:34,137 Sorry. - Wait a second. 253 00:41:36,210 --> 00:41:41,148 There's no taxi here. I can drop you at the train station. -Thank you. 254 00:41:42,183 --> 00:41:45,162 Okay. I'll be back shortly. - Sorry again. 255 00:41:45,186 --> 00:41:47,154 See you! 256 00:41:49,924 --> 00:41:56,159 Are you really sending her back? So today is over? 257 00:43:28,156 --> 00:43:30,124 Let's stop the bleeding. 258 00:43:45,173 --> 00:43:48,152 I might have hit her too hard. 259 00:43:48,176 --> 00:43:51,155 You really did it. 260 00:43:51,179 --> 00:43:53,147 Come here, Kiku. 261 00:44:04,125 --> 00:44:06,093 It's really deep. 262 00:44:16,137 --> 00:44:20,096 Okay, okay. Let's put her in bed. Just a little more. 263 00:44:28,149 --> 00:44:30,127 Still moving. 264 00:44:30,151 --> 00:44:32,119 There's nothing to hold this on... 265 00:44:34,155 --> 00:44:40,117 Can you hand me the tape? Quickly, please. 266 00:44:43,297 --> 00:44:45,265 All right, this is enough. 267 00:44:46,300 --> 00:44:48,268 Okay, to the bed. 268 00:44:49,303 --> 00:44:51,271 Can you hold the leg? 269 00:46:56,564 --> 00:46:58,532 She's still alive, right? The bleeding's stopped? 270 00:47:07,108 --> 00:47:10,078 Move your leg. It's in the way. 271 00:47:21,255 --> 00:47:25,214 Your foot is in the way. It will get cut. 272 00:47:50,151 --> 00:47:54,110 Keep going. Don't worry about us. - Okay. 273 00:48:04,098 --> 00:48:06,066 Doesn't look like she feels any pain. 274 00:48:07,101 --> 00:48:09,069 Is she awake? - Yes. 275 00:48:14,575 --> 00:48:17,545 What is happening now? -Hmmm. 276 00:48:19,647 --> 00:48:21,615 We already cut it off. 277 00:48:49,143 --> 00:48:51,111 Hold her jaw. 278 00:48:55,683 --> 00:49:00,587 Don't bite me. Let your tongue out. You will get really hurt. 279 00:49:16,137 --> 00:49:18,148 Is it already cut? 280 00:49:18,172 --> 00:49:22,131 The tongue is hiding from us. 281 00:49:23,177 --> 00:49:25,155 Don't you think you cut too much? 282 00:49:25,179 --> 00:49:26,647 No, it's okay. 283 00:49:26,780 --> 00:49:28,009 Try to speak! 284 00:49:30,184 --> 00:49:37,167 The tongue is not coming out. Put it out. Put it out. 285 00:49:37,191 --> 00:49:43,153 Hold on, I'll give you room. Put your tongue out. 286 00:49:44,131 --> 00:49:46,109 If I don't pull it, it doesn't come out. 287 00:49:46,133 --> 00:49:48,101 Okay, good. Doing well. 288 00:49:52,006 --> 00:49:58,070 It's still hiding. Get the pliers. Kiku? 289 00:50:11,392 --> 00:50:14,623 Hey, does this hurt? 290 00:51:32,640 --> 00:51:34,417 If we do more, don't you think she'll die? 291 00:51:34,441 --> 00:51:36,409 If go deeper, we'll hit some nerves. 292 00:51:36,644 --> 00:51:38,612 Maybe this is enough like this. 293 00:51:46,720 --> 00:51:49,699 Isn't Mr. Moro-hime coming back here soon? 294 00:51:49,723 --> 00:51:54,684 Hopefully he doesn't mind the mess. 295 00:51:57,197 --> 00:51:59,165 She might not even make it. 296 00:52:00,134 --> 00:52:03,113 She may have lost too much blood. 297 00:52:03,137 --> 00:52:05,105 The bleeding stopped, though. 298 00:52:05,606 --> 00:52:10,120 Even still, it looks pretty bad. 299 00:52:10,144 --> 00:52:13,123 Okay, maybe we should pack it up then. 300 00:52:13,147 --> 00:52:16,117 Sorry if I got a little too excited. 301 00:52:20,154 --> 00:52:22,122 Let's try a blood thinner. 302 00:52:33,167 --> 00:52:40,150 Oh, this isn't looking good. I don't think the blood thinner is working. 303 00:52:40,174 --> 00:52:48,082 Let's try a different injection. Otherwise she may die. - Okay. 304 00:53:07,334 --> 00:53:11,293 Where's Kiku? Is he out? 305 00:53:15,342 --> 00:53:20,303 Ah. He's asleep. Maybe it was too shocking for him. 306 00:53:20,681 --> 00:53:24,627 Now, which is it - the right or the left? 307 00:53:24,651 --> 00:53:28,610 The right side is better. The heart's on the left. 308 00:53:34,828 --> 00:53:40,790 Do you think she's okay? - I think she's aware. 309 00:53:43,804 --> 00:53:45,772 I hope she's not dead yet. 310 00:53:46,173 --> 00:53:48,141 It'd be better to just choke her. 311 00:53:49,209 --> 00:53:51,177 No, I can't do that. 312 00:54:11,498 --> 00:54:13,398 I can't find the vein at all. 313 00:54:45,199 --> 00:54:46,564 It's in. 314 00:54:58,178 --> 00:55:00,078 This is the bone, here. 315 00:55:13,660 --> 00:55:16,652 This is it. Can you see it? 316 00:55:24,438 --> 00:55:29,638 It cuts very well. - It does cut well. 317 00:56:01,375 --> 00:56:03,343 This is the one. 318 00:56:06,113 --> 00:56:08,081 Wait a minute. 319 00:56:47,154 --> 00:56:50,124 This is the main artery. The final bit. 320 00:56:56,163 --> 00:56:59,133 This isn't working. It's going to tear. 321 00:57:24,124 --> 00:57:28,083 It's morning time! Wake up. 322 00:57:29,930 --> 00:57:31,625 She's not getting up. - Yeah. 323 00:57:33,133 --> 00:57:35,101 Do you think she's dead? 324 00:57:36,003 --> 00:57:39,115 Ah, she's still moving, but I think she's lost too much blood. 325 00:57:39,139 --> 00:57:42,109 This is dangerous. -Yeah, it is. 326 00:57:44,077 --> 00:57:51,108 You just cut her main artery! - We might need to sew that back together. It's still bleeding. 327 00:57:54,054 --> 00:57:57,115 Well, at this point, it's only a matter of time... 328 00:58:02,829 --> 00:58:05,594 What's wrong? Does it hurt? 329 00:58:06,099 --> 00:58:08,067 It hurts, huh? 330 00:58:10,537 --> 00:58:12,062 Is it difficult for you? 331 00:58:13,807 --> 00:58:15,935 Oh, you're afraid, huh? 332 00:58:16,109 --> 00:58:19,545 Good girl, good girl. 333 00:58:20,113 --> 00:58:21,979 You're crying, huh? 334 00:58:23,784 --> 00:58:26,082 Good girl, good girl. Do you want to be helped? 335 00:58:27,120 --> 00:58:29,098 Do you still want to be helped? 336 00:58:29,122 --> 00:58:31,090 Good girl. Good girl. 337 00:58:35,896 --> 00:58:38,695 Should we start? Let's move to the next stage. 338 00:58:57,017 --> 00:59:03,047 It's time to work. We've made a lot of progress. 339 00:59:09,062 --> 00:59:13,056 He's awake now, director. Good morning. 340 00:59:17,003 --> 00:59:19,062 You don't look so well. 341 00:59:29,116 --> 00:59:36,079 Go ahead. The other side is still left. 342 00:59:39,126 --> 00:59:45,759 The other leg. Do it for me. DO IT! 343 00:59:47,134 --> 00:59:48,033 Yes. 344 01:00:23,904 --> 01:00:27,272 See, you can do it. 345 01:00:38,151 --> 01:00:42,145 Okay, okay. It's okay. 346 01:00:42,789 --> 01:00:47,158 Look in my eyes. Are you okay? Calm down. 347 01:00:50,030 --> 01:00:50,929 Are you calm? 348 01:01:03,276 --> 01:01:06,803 It's only halfway off - finish the job. 349 01:02:47,881 --> 01:02:50,873 Kiku, come here. -Yeah? 350 01:02:58,058 --> 01:02:59,168 It feels good inside. Feels great. 351 01:02:59,192 --> 01:03:02,093 Put it in. Put it inside. 352 01:03:03,129 --> 01:03:06,099 Is that really okay? 353 01:03:43,570 --> 01:03:44,503 That feels good. 354 01:04:47,967 --> 01:04:49,935 ...why? 355 01:05:20,133 --> 01:05:22,101 You can't die yet. 356 01:05:24,137 --> 01:05:26,105 It's not over yet. 357 01:05:28,141 --> 01:05:35,411 Kana? We still have some work left. 358 01:05:47,994 --> 01:05:49,257 WAKE UP! 359 01:06:51,057 --> 01:06:52,115 Well done. 360 01:07:07,106 --> 01:07:13,068 Please film the rest of it, Gi-san. - Yes, I'm getting all of it now. 361 01:07:59,592 --> 01:08:03,051 Hello? Yes? We've just finished. 362 01:08:04,397 --> 01:08:06,161 It went well. 363 01:08:07,100 --> 01:08:09,068 Actually, better than we expected. 364 01:08:10,470 --> 01:08:11,480 Yes, yes. 365 01:08:11,504 --> 01:08:14,483 So I can count on you for the clean-up? 366 01:08:14,507 --> 01:08:16,475 You're coming soon, right? 367 01:08:19,112 --> 01:08:21,080 Okay, then. About 30 minutes. 368 01:08:21,247 --> 01:08:24,877 Thank you. See you soon. 369 01:08:31,124 --> 01:08:32,216 Should we go back? 370 01:08:42,669 --> 01:08:46,649 KANA Kanako Ooba 371 01:08:46,673 --> 01:08:50,719 KIKU Rin Kiku 372 01:08:50,743 --> 01:08:54,657 WORST OF THE WORST DIRECTORS Tamakichi Anaru 373 01:08:54,681 --> 01:08:58,694 WORST OF THE WORST CAMERAMAN Yuuji Kitano 374 01:08:58,718 --> 01:09:02,665 SFX by Tamakichi Anaru and Shino Setsuna 375 01:09:02,689 --> 01:09:06,702 MUSIC by Barom-one 376 01:09:06,726 --> 01:09:10,663 EDITING by Hai Mega Pinoko 377 01:09:10,863 --> 01:09:14,663 DIRECTED by Tamakichi Anaru 28911

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.