Original subtitles

October 20th, 02:30AM

I'm not available to take your call right now, so please leave a message after the beep.

Or, press the fax button to send a fax message.

Hello, Tama-chan.

About the next shoot - you can use the place we discussed.

We'll be back shortly after you're done to help with the clean-up.

Don't forget to bring the pills.

We'll be waiting for you.

That's all.

Tumbling Doll of Flesh (Niku Daruma)

Tumbling Doll of Flesh (Niku Daruma)

October 27th, 10:00AM

Good morning.

Good morning.

Kana

Well, I have some experience dating men for money.

Like a backup lover? -Yeah, I guess.

Did you get a lot of work? - Yeah, somewhat.

Enough to live off? - I had some other jobs as well.

Oh, so you've done many things. - Yes.

So... this video will have a niche audience, is that okay for you? - Yes.

Have you shot anything like this before? Worked with any of the major AV companies? - No.

So this your first time? - Yes.

So, how can I explain it...

You know, we make these videos specifically based on our customers' requests. - Yes.

Some of their tastes can be very strange. And we select actresses that suit their taste. - Yes.

So you've been chosen by them.

We're going to shoot this gonzo style. That okay? - No problem.

And we're going to have multiple positions. - Yes.

At first we'll shoot typical sex scenes, and then we'll move into some S&M. - Yes.

Some people don't like to do the rough stuff. Are you okay with that? -Yes.

A lot of our customers enjoy the rough stuff, so it's important you're ockay with it. - Yes.

It's absolutely critical for this project. - Okay.

Are you okay with that? - I think so.

Once we start shooting, it'll be too late to stop.

Good morning. - Good morning!

Kiku

Here's the script. - Ah, yes.

Read it more carefully later. - Got it.

How about your boss? - I already told him

I was really shocked.

So, you've heard the general idea for the shoot. -Yeah, somewhat.

Were you surprised? - Yeah...

Well, it's a long process for me to find the right models for these parts. Searching, interviewing, casting... -I see...

Sometimes, we need them to help out behind the camera as well.

You knew that, right? - Yes.

And that's okay? -Yes, of course!

So you're on board? - Yes!

Are we here? - Yes, we've arrived.

We're here.

Alright's, let's go in.

It has been a long trip!

Let's get inside.

October 27th, 6:00PM - For now, keep your towel and sit aside.

Okay, sit over there. - The camera is ready.

Okay. We'll start off with the basic missionary position.

After that, we'll switch to doggystyle.

Then, it'll be cowgirl.

At the end, we'll have you finish on her chest.

Do you think you can do it? -Yes. I will try my best.

Is the camera ready? - Yes, it has been ready.

So, let's start! - Yes.

We'll edit later, so feel free to break if you need to ask for anything.

You can put the towels here.

Is this underwear okay? Isn't there a stain? - Oh, you're right.

Isn't it a new pair? - Yes, yes. It is.

Should we shoot from the back instead? It'll be better for the viewers.

Cut!

Did the bed break? - What happened?

Go ahead.

All right, that's enough foreplay. Let's switch to missionary.

Here, put this on.

Let's continue to shoot. The camera is rolling.

Okay, that's enough. Let's finish up with missionary again.

Director, that's okay, right?

Do you think you can climax yourself, Kiku?

Just try a little more, see if you can finish.

When you're about to hit orgasm, push harder and flex your leg muscles.

That's what our director is really into.

All right, enough for this angle.

Give it a final sprint, and then finish on her breasts.

Give me the fake load.

So, do you know how to use this thing? - Actually, no. I don't.

We call it a "Giji." When you're ready, I'll hand it over to you.

Squeeze it together with your dick when I'm filming her face. - Oh, just push it? And it comes out? Okay.

Here, if you want to get the feeling of it.

All right. When you need it, I'll give it back.

Okay, director - we will get started again.

Just like that.

Hold it there.

Okay, cut. What do you think, director? - It's okay!

Just wait a moment.

Are you okay? You did a great job. - Thanks.

Go ahead and take a shower. - Okay.

It smells weird. - Not far from the real thing.

Did we get everything we needed, director? Should we check the tape? - Let's check the tape.

Was the last cut on the shot of the face? -Yes.

A lot of the footage looks similar. - Yes, maybe.

It can't be helped. You know it's their first time. It's okay, right?

Some of it turned out pretty good, so I think it should work. - Okay.

Did we get everything?

Yes - thank you very much!

That's a wrap for today, but tomorrow we'll shoot the next scene.

The next scene will be downstairs. We'll be doing the S&M scene.

Go ahead and shower if you like.

You can go downstairs now. - Okay.

What do you think? - Okay...

October 27th, 10:30PM - It's amazing.

I can't peel it. How'd you do it? - Just like this - just push it around.

Should we start with the lobster sashimi? - Sure.

Tonight's meal is really gourmet. - You think so?

This is very generous of you. Live lobsters.

Well, everyone worked very hard today.

This wine is a perfect match for the lobster.

So, how was the shoot for you? Not too bad?

It was really interesting.

We have more work tomorrow, but we can still enjoy our evening.

What did you say? - I didn't say anything!

Now, smile...

October 28th, 10:30AM

October 28th, 10:30AM

Okay, let's move your hair here. And move your arms back.

Does it hurt? Is it okay?

Have you been tied before? - 1 haven't.

Oh, you haven't?

Your face looks like you're almost going to cry.

It's okay - it's almost done.

Look up here.

Look up here.

Your face makes me want to abuse you.

How are you feeling?

It hurts a little.

Oh, does it hurt? You'll get used to it.

Open your legs.

How does it feel? - It feels really weird.

Weird? Can you be more specific?

Kind of painful. - Kind of painful?

You'll start to love it.

Can you handle this? It doesn't hurt, right? - No!

No! - It's already in there!

You can't really dislike it. We have to continue.

Don't move around like that.

We should probably stop, director.

So, we'll cut here? She keeps running away.

She's okay with the finger. - Does it really hurt?

Does it really hurt? Is it okay? - Not in my ass...

We said there's no stopping. - No...

Please.

Please.

Please.

Please.

It was inside, right? - Yes.

Are we good like this?

Do you feel disgusting? Do you feel embarrassed?

You're embarrassed, right? - Yes.

If it's only embarrassing, you can handle that...

You really can't handle it? Because you're embarrassed?

You've tried candles before, right? No, never?

I'm surprised you agreed before to do these things.

Make her feel good, Kiku.

Lick her.

Does that make you feel better?

It doesn't feel good for you?

Let's go.

Continue, continue. Go ahead, go ahead.

No, no, no. It's hot!

Hold up. She's going to fall off. You'll hurt your arm.

I'll pull you up.

Did we shoot enough? - No, not enough at all.

Wait, wait - wait a second.

Let's work a little bit harder.

This isn't good enough at all. - It's too hot!

Of course it's going to be hot! - It's hot!

Let's just do a little more. - No, ho, no.

I don't want to do the candles. - Oh, so is the other stuff okay, then?

Just a little bit more.

If you can't even handle this...

Your face really shows your discomfort now.

You can say "no" and still show a face of enjoyment instead...

Why are you trying to stop this? We can't continue?

Let's go with the whip.

This isn't real S&M...

Try your best, okay?

Show your face.

Are you crying?

It hurts.

It hurts?

Try to make a better face.

It's dangerous. Don't fall.

This isn't working, director.

This just looks like pain. Not pleasure.

If it doesn't look like you're enjoying it, this won't work at all.

This is really taking too long. Your body can't handle it, huh?

We've already lost the rhythm. We can't just shoot from here.

Are you okay with enemas, then? It won't hurt.

You said you'd push yourself.

What the hell, let's do it anyways.

Hold this camera, okay?

This time it won't hurt or burn. I think you'll enjoy it.

Your asshole is very pretty.

It's very soft.

Do you know what I'm going to do? - No...

Luckily, our director is very good at this.

If we put some air inside, it will shoot further.

Actually, it'll make her fart. Should we put more air in it?

Here, look.

Just relax.

Relax.

Kiku, can you hold her open?

Wait, wait, wait. Seriously, stop!

What's wrong?

I can't do it! - What can't you do?

I just can't do it.

What can't you do? -I can't do the enema.

So this isn't good, either? If so, there's nothing else we can try.

Let's try it. Come on. -I'm sorry.

In the interview, I said this was the important part. -I'm sorry.

And that we wouldn't be able to stop.

We can ask our customer to remove the whipping. But we need at least this part.

Let's try it. -I'm sorry.

I'm very sorry.

Saying 'sorry' doesn't help anything. -I'm sorry.

I can't do it!

You can't say you can't do it. We're going to do it.

Do it! DO IT! We're going to do it!

No... - Do it!

I said: do it. - No...

I'm sorry.

This is work. This is a job! Put your head up! This is a job.

This is a not a joke.

Don't say 'no' all the time. - Sorry.

Saying sorry doesn't help anything.

You're just making it worse by apologizing.

Let's do it! - No.

Let me go. You can keep the money. - It's not about your salary!

Please. - So, you're going to pay for the whole production, then?

You're going to pay for all the other staff, too? - Sorry.

That doesn't help anything.

Let's take a break. We still have a little more time.

I'm sorry. Let's pause right here.

Okay, let's untie her, then.

How far in are we? We didn't shoot the main part, but...

This video is being shot for an enema fetish audience, but we don't even have that.

Should we reshoot that part?

We should probably reshoot it. Will our schedule work?

It will be tight. But we have no other choice.

We did all we could do.

That's enough with you. You'll go back.

Is that okay?

It's not okay. But we have no other choice. -I'm sorry.

About the money - it's okay. You can keep it. - I'm very sorry.

Sorry. - Wait a second.

There's no taxi here. I can drop you at the train station. -Thank you.

Okay. I'll be back shortly. - Sorry again.

See you!

Are you really sending her back? So today is over?

Let's stop the bleeding.

I might have hit her too hard.

You really did it.

Come here, Kiku.

It's really deep.

Okay, okay. Let's put her in bed. Just a little more.

Still moving.

There's nothing to hold this on...

Can you hand me the tape? Quickly, please.

All right, this is enough.

Okay, to the bed.

Can you hold the leg?

She's still alive, right? The bleeding's stopped?

Move your leg. It's in the way.

Your foot is in the way. It will get cut.

Keep going. Don't worry about us. - Okay.

Doesn't look like she feels any pain.

Is she awake? - Yes.

What is happening now? -Hmmm.

We already cut it off.

Hold her jaw.

Don't bite me. Let your tongue out. You will get really hurt.

Is it already cut?

The tongue is hiding from us.

Don't you think you cut too much?

No, it's okay.

Try to speak!

The tongue is not coming out. Put it out. Put it out.

Hold on, I'll give you room. Put your tongue out.

If I don't pull it, it doesn't come out.

Okay, good. Doing well.

It's still hiding. Get the pliers. Kiku?

Hey, does this hurt?

If we do more, don't you think she'll die?

If go deeper, we'll hit some nerves.

Maybe this is enough like this.

Isn't Mr. Moro-hime coming back here soon?

Hopefully he doesn't mind the mess.

She might not even make it.

She may have lost too much blood.

The bleeding stopped, though.

Even still, it looks pretty bad.

Okay, maybe we should pack it up then.

Sorry if I got a little too excited.

Let's try a blood thinner.

Oh, this isn't looking good. I don't think the blood thinner is working.

Let's try a different injection. Otherwise she may die. - Okay.

Where's Kiku? Is he out?

Ah. He's asleep. Maybe it was too shocking for him.

Now, which is it - the right or the left?

The right side is better. The heart's on the left.

Do you think she's okay? - I think she's aware.

I hope she's not dead yet.

It'd be better to just choke her.

No, I can't do that.

I can't find the vein at all.

It's in.

This is the bone, here.

This is it. Can you see it?

It cuts very well. - It does cut well.

This is the one.

Wait a minute.

This is the main artery. The final bit.

This isn't working. It's going to tear.

It's morning time! Wake up.

She's not getting up. - Yeah.

Do you think she's dead?

Ah, she's still moving, but I think she's lost too much blood.

This is dangerous. -Yeah, it is.

You just cut her main artery! - We might need to sew that back together. It's still bleeding.

Well, at this point, it's only a matter of time...

What's wrong? Does it hurt?

It hurts, huh?

Is it difficult for you?

Oh, you're afraid, huh?

Good girl, good girl.

You're crying, huh?

Good girl, good girl. Do you want to be helped?

Do you still want to be helped?

Good girl. Good girl.

Should we start? Let's move to the next stage.

It's time to work. We've made a lot of progress.

He's awake now, director. Good morning.

You don't look so well.

Go ahead. The other side is still left.

The other leg. Do it for me. DO IT!

Yes.

See, you can do it.

Okay, okay. It's okay.

Look in my eyes. Are you okay? Calm down.

Are you calm?

It's only halfway off - finish the job.

Kiku, come here. -Yeah?

It feels good inside. Feels great.

Put it in. Put it inside.

Is that really okay?

That feels good.

...why?

You can't die yet.

It's not over yet.

Kana? We still have some work left.

WAKE UP!

Well done.

Please film the rest of it, Gi-san. - Yes, I'm getting all of it now.

Hello? Yes? We've just finished.

It went well.

Actually, better than we expected.

Yes, yes.

So I can count on you for the clean-up?

You're coming soon, right?

Okay, then. About 30 minutes.

Thank you. See you soon.

Should we go back?

KANA Kanako Ooba

KIKU Rin Kiku

WORST OF THE WORST DIRECTORS Tamakichi Anaru

WORST OF THE WORST CAMERAMAN Yuuji Kitano

SFX by Tamakichi Anaru and Shino Setsuna

MUSIC by Barom-one

EDITING by Hai Mega Pinoko

DIRECTED by Tamakichi Anaru