All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S11E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

NARRATOR: Tonight, on the Curse of Oak Island...

-CHARLES: Here it comes. -RICK: The Garden Shaft project

is finally underway.

BILL: This way a bit.

GARY: Time to open Pandora's box.

-ALEX: Oh, boy. -Wow. -Wow.

HELEN: I'll tell you, Jack,

it's the first time in 40 years of fieldwork

I have seen something like this...

buried.

They're hiding something.

Ooh, interesting.

Brilliant.

NARRATOR: There is an island in the North Atlantic

where people have been looking for

an incredible treasure for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

with strange symbols carved into it...

...man-made workings that date to medieval times,

and a lead cross whose origin may be connected

to the Knights Templar.

To date, six men have died

trying to solve the mystery.

And according to legend, one more will have to die

before the treasure can be found.

♪ ♪

ALEX: All right, guys, D.5N-27.

-Yep. -We've moved east

of where we last hit the tunnel,

hoping to intercept it again.

Yep.

NARRATOR: Another exciting morning

has begun on Oak Island

for brothers Rick and Marty Lagina

and their team as they continue their quest

to solve a mystery

that has captivated treasure hunters

for more than two centuries.

This is an attempt to hit the furthest east extension

of our tunnel, which in this area

will hit it at over a hundred feet.

-Yep. -ALEX: The tunnel that

we are following today

that emanates from the Garden Shaft,

it could be a conduit through which the water

with the high metal concentration is flowing,

bringing it to the Baby Blob.

That's a very good point.

NARRATOR: Today, the team is drilling

a new borehole on their strategic grid

known as D5N-27,

located several feet east of the 82-foot-deep,

mid-18th-century structure

known as the Garden Shaft.

Here, they are hoping to once again encounter

a mysterious seven-and-a-half- foot-high tunnel

located some 100 feet underground,

which they have previously drilled into

numerous times over the past year.

A tunnel which has yielded high trace evidence of gold,

and which runs westward directly below

the Garden Shaft and into

another possible treasure zone

known as "The Baby Blob."

-53. -TERRY: 53? A broken run. Okay.

STEVE: Let's pull it down and I'll drain it.

-Gentlemen. -Hey, fellas.

-Well, look who's here. -Morning.

TERRY: Hi, guys. How are you doing?

Good. What are you finding?

Well, it's...

We're down 53 feet,

and as you can see,

-it's relatively soft. -CRAIG: Soft? Okay.

TERRY: It's always been an omen

that we're fairly close to a structure

when you hit soft material like this.

We're definitely close to a tunnel.

Well, I mean, it's going to be a little bit

before you guys get down to the 100-foot level.

So, we're gonna go run and do some stuff.

-Okay. -But if you get wood...

-Yep. -...or anything else,

-give us a call. -Yep, will do.

STEVE: See you, guys.

This is gonna be the time we find something.

NARRATOR: As the core-drilling operation

continues in the Money Pit area...

-RICK: Hey, guys. -CRAIG: Hi, guys.

MARTY: Morning.

The Garden Shaft project

is very, very critical this year

and this will certainly push the search forward.

Agreed.

NARRATOR: ...Rick Lagina and Craig Tester,

along with operations manager Scott Barlow,

have gathered in the war room.

Thank you very much, Rick,

for accommodating our request for the meeting this morning.

NARRATOR: They are meeting via videoconference

with Marty Lagina and representatives

from a mining and construction company

known as Dumas Contracting Limited.

RICK: So, Cameron and Tony,

they asked for this meeting.

I'm hoping this is

the much-anticipated code of practice

because we've got to get going on that project.

Right.

NARRATOR: While the Oak Island team

continues core drilling

in an attempt to pinpoint new targets

around the Garden Shaft,

Rick, Marty and Craig are eagerly waiting

for Dumas to have a code of practice,

or new permit, approved by the provincial government

to vertically extend the Garden Shaft

by as much as 20 feet.

This operation would not only breach

the tunnel running below it,

but also allow the team to personally explore it

or build a new tunnel, if necessary,

in order to reach new targets

identified by the current core-drilling process.

Cameron, I'm going to turn it over to you.

I hope you have good news for us.

Uh, we do have favorable news to report.

Great.

CAMERON: We did receive notice

from the Ministry of Labor in Nova Scotia

that our code of practice has been approved and granted.

It's a culmination of an awful lot of engineering work

led by Mr. Linton

and his technical team, um, at the Dumas group.

And the ministry is confident

that we have the right means and methods

to go forward with the deepening of the Garden Shaft.

Great.

CAMERON: Further, we are actively

mobilizing to the island,

and look forward to getting

the shaft deepening work underway.

Excellent.

That was fabulously unrelenting good news.

(laughter)

(chuckles)

RICK: The good news is

the work in the shaft can begin.

We have to take advantage of this time now,

in terms of the sonic drill program in the Money Pit,

because when Dumas arrives,

the areas we have interest in will be off limits,

so it might provide some answers to the overall mystery.

We couldn't ask for any better news,

so we're exceedingly grateful.

And, uh, we'll have everything ready

and in place and ready to start.

See you out there.

Looking forward to it.

-Thank you. -All right, take care guys.

-Bye, guys. -Thank you.

RICK: Let's get out there.

NARRATOR: As Rick, Marty, Craig and Scott

conclude their meeting in the war room...

GARY: I'm really confident, mate.

The beach has got our money.

NARRATOR: ...metal detection expert Gary Drayton

and Peter Fornetti arrive at the shoreline

of Lot 5 to expand their search of an area

that has proven to be rich with important clues.

GARY: You pick the lucky flag, Pete.

PETE: Let's go right in the slipway.

Okay.

And notice where these flags are, mate.

They're dead opposite those two features,

the big round one,

and then that feature there

where all the archeologists are working further up the hill.

-Perfect line for a ship. -Oh, yeah.

NARRATOR: Since Rick, Marty and Craig's purchase

of Lot 5 one year ago,

they have made compelling discoveries here

that suggest multiple secretive operations

may have taken place on Oak Island

before the discovery of the Money Pit in 1795.

These finds include three Roman coins

dating back as much as 2,000 years

and a 14th-century lead barter token that,

just like the lead cross that was discovered

at Smith's Cove in 2017,

may be connected to the medieval order

of the Knights Templar.

Near the center of the lot,

they have unearthed a rectangular foundation

that was deliberately buried

and could date to the same period in the 1700s

as the Garden Shaft.

And nearer to the shore,

they are also currently investigating

a mysterious circular depression

that may have been created sometime in the late 1600s.

All right. You picked this flag, mate.

Let's make it lucky.

(metal detector beeping)

A bit jumpy.

It's coming out, mate. It's there.

NARRATOR: Now, it is Gary and Peter's hope

to find more definitive clues on the beach of Lot 5

that might help explain who could be connected

to these incredible discoveries.

(beeping)

Pin-pointer time.

(beeping)

There it is.

-Oh, yeah. -What do we got here?

This might be a small cribbing spike,

which makes this really interesting.

We have never found one...

-Mm-hmm. -...on this side of the island before.

And in this condition,

it's probably wrought iron, mate.

-It's what it looks like. -Yeah.

It looks like the other stuff we found.

Yeah, it really does, doesn't it?

It does look old.

And they weren't just used

for shafts and tunnels.

These were used for buildings and also

-on boats and wharfs as well. -Yeah.

-We'll bag it... -Yeah.

...'cause this is an interesting find.

These types of fasteners

are called cribbing spikes,

and it was for attaching two timbers together.

We're finding a wide variety of artifacts in this area.

Okay, mate. Next flag's over here.

I told the guys Lot 5 is me priority

because we are finding some of the oldest artifacts

you can find in North America on Lot 5.

-Right here? -Yep.

There's a heck of a lot of iron in that area, and I know

there are more important artifacts to be found there.

(beeping)

-That's where I got the hit. -Yep.

And more than likely, it's iron.

Oh, there it is. I see it.

Oh, wow.

GARY: Oh, wow.

Looks like it's an old piece of iron.

-Yeah. -Oh, interesting.

NARRATOR: On the shoreline of Lot 5,

Gary Drayton and Peter Fornetti

have just made a potentially significant discovery.

GARY: Maybe it's a handle.

It looks like it's broken just there.

Um, this could possibly be

one half of a pair of shears

or some kind of snipping tool.

-Mm-hmm. -It reminds me

of the handles on those old Spanish scissors

that Dan Blankenship found.

-Mm-hmm. Definitely. -Yeah.

NARRATOR: While investigating Smith's Cove

in the summer of 1970,

the late Oak Island treasure hunter Dan Blankenship

uncovered a pair of hand-forged iron scissors.

Incredibly, subsequent testing indicated

that they not only dated as far back as the 17th century

but were also of Spanish origin.

GARY: Carmen Legge will take a look at that and tell us.

He'll render an opinion.

NARRATOR: Is it possible that Gary and Peter

have now found a related artifact

a half-mile away on Lot 5?

If so, could it help reveal the truth

behind the 228-year-old mystery?

-All right, I'll bag it. -Yep. Sounds good.

RICK: Dan's find of an old pair of scissors

was quite a find for him,

because to him, in his mind,

he believed that this was a Spanish treasure,

so it reinforced to him that he was on the right track.

GARY: We've got some interesting finds, mate.

-I say we take 'em back to the lab. -Yep.

GARY: And then, when the tide goes out, we'll be back.

NARRATOR: While Gary and Peter

conclude their search on the beach at Lot 5,

approximately 50 yards inland...

JACK: Hi, everybody.

-How's the dig going? Good. -HELEN: Hi, Jack.

-How you doing? -Good.

NARRATOR: ...Jack Begley joins archeologist Helen Sheldon,

and other members of the team,

at the mysterious rectangular stone feature,

which may be related to the Garden Shaft.

HELEN: I'll tell you, Jack, it's the first time

in 40 years of fieldwork

I have seen something like this buried,

which is really weird.

It's fun seeing you so excited, Helen.

-(laughs) -And to know that

you haven't seen a feature like this before.

No.

JACK: Is it normal

for the foundation to be so low in the ground?

HELEN: No. Normally, you see

an indication of it on the surface.

(sighs) Well, that makes me think

that it's somehow related to the Money Pit story.

This could've been base camp

for operations in the Money Pit.

Something happened on Lot 5.

We just need to keep digging

and gather more evidence and find out

what actually was going on here. That's the plan.

-JACK: I'd be happy to sift. -HELEN: Okay, sounds good, Jack.

-JAMIE: Sounds great. -LINDY: Sounds good. Thanks.

NARRATOR: While the archeologists

continue to carefully scrape away dirt and sediments

from the rock feature,

Jack will sift the collected spoils

to search for any possible clues or artifacts.

JACK: Lot 5 is still such a mystery.

There's so many other

odd features around Lot 5

and weird finds that Gary's had,

that I still think there's a good chance

this was some sort of an encampment

and this is just a start

to really figuring out what happened here, pre-settlers.

JAMIE: Ooh. Hey, Jack.

-Yeah. -We've found

the biggest piece of creamware so far today in this unit.

Great. Let's have a look.

JAMIE: Just the tiniest piece of glaze

so I can identify it.

JACK: What type of pottery is this?

JAMIE: So that's the creamware.

That's the stuff that was first made in 1762.

NARRATOR: A piece of creamware pottery

dating to as early as 1762?

Has Jamie Kouba found more evidence supporting the theory

that Lot 5 may have been a staging ground

for a secret operation

prior to the discovery of the Money Pit?

JACK: It'd be nice to find

enough pieces that we can start to

-put it back together. -Yeah.

JACK: Nice find.

Let me know when you find a coin.

JAMIE: I'm looking.

NARRATOR: As the investigation efforts

continue on Lot 5...

STEVE: There could be wood right there.

NARRATOR: ...back in the Money Pit area...

-Yeah. That... Yep. -That is wood.

NARRATOR: ...Alex Lagina

and other members of the team

have just made a potentially

important discovery in Borehole D.5N-27

located several feet east of the Garden Shaft.

What you got for depth there?

It's gonna be 95 feet.

95 with wood. Cool.

Oh, yeah, that's a wood chunk.

-STEVE: That just doesn't make any sense. -ALEX: No.

We've usually hit it at 99 plus.

Yes. Yeah.

NARRATOR: Because the location

of Borehole D.5N-27

is in an elevated area to the east of the Garden Shaft,

the team was not expecting to encounter the tunnel,

where they have detected evidence of precious metals,

for several more feet.

Could it be possible that they have just discovered

a completely different structure?

This doesn't look like the wood we've hit

in previous boreholes in the tunnel.

-Hey, Scott. -Hey, guys.

We've got a bit of a ...

Looks like spruce.

...a question. Yeah. It's...

To me, it's a different type of wood.

It's higher than we typically see it.

STEVE: Yeah.

ALEX: This is really, really weird

because there is no record

of anything at this depth in this area.

-Hey, fellas. -Yeah.

ALEX: This is a totally unknown structure.

-Wow. -Oh, look what we found.

ALEX: It's possibly the top of an offset chamber

for all we know. It's a big deal.

I don't think anybody expected to see that.

STEVE: Different wood. Different height.

-It's a different structure. -TERRY: I don't know.

-Here comes more information. -TERRY: Right on.

This is going to be 101 feet.

-101. -101. Thank you.

All right, let's carve it up.

What do we got? Okay, there's some more wood,

but... is it in place or not?

SCOTT: We've lost recovery

from-- basically from 95

to 101. We just pushed through it.

And the loose material falling out, though,

that says that possibly, it's a... it's a tunnel.

But it's out of place, isn't it?

SCOTT: It's out of place.

-Hey, fellas. -ALEX: Hey.

CRAIG: What's the news, gentlemen?

SCOTT: We're finding timbers at 95 feet.

CRAIG: That's at a shallower depth

than anything we've seen in the area,

so, to me, it's got to be new.

The other problem with this, though, is we're out of time.

-We got the crane chasing us off this area. -Yeah.

NARRATOR: Because representatives from Dumas Contracting Limited

will soon arrive on Oak Island

with numerous heavy digging machines

needed to deepen the Garden Shaft,

that means that the team will no longer be able

to drill in this area for potential valuable targets.

RICK: We are under time constraints.

We have one more chance to try to

delineate this tunnel that we seek,

because once Dumas comes in,

certain areas of the Money Pit will be off limits.

We have time to drill one more hole here if we want to.

I'd drill one more. I'd drill until it's coming.

Yeah.

RICK: We are in a bit of a haste

to try to hit a target.

We're not certain of the data yet.

We have to continue to drill and hopefully

something more definitive will come from that drilling.

There's a lot of "homework" to do here.

I can't stand here right now and tell you

I can't stand here right now and tell you

what I think this is 'cause I don't know.

-But we have to follow it. -Yeah.

Just what we need, another mystery on Oak Island.

(truck horn honks)

NARRATOR: A day that has been highly anticipated by Rick,

Marty, Craig and the rest of the Oak Island team

has finally arrived.

Here he comes.

NARRATOR: Having received

the necessary governmental permits,

representatives from Dumas Contracting Limited

and Irving Equipment Limited

have begun to deliver heavy equipment,

starting with a 109-ton crane...

-RICK: Hey, Bill. -Good morning.

NARRATOR: ...that will be used

to deepen the Garden Shaft

in the Money Pit area,

and hopefully help the team solve

the 228-year-old mystery.

MARTY: Okay, put that crane together

because last year, we feel like we got

just about to where we needed to be,

and we needed to go deeper.

So that's the drill.

And this is the year.

Aw, yeah. Aw, yeah.

So, we're counting on you.

(laughter)

RICK: We really, really

want to put this thing to bed,

put a period at the end of this story.

BILLY: We want to put an exclamation mark

on the end of the story, not a period, right?

Well, there you go.

(chuckling)

And without people like you,

it's not possible.

But more to the point, what Marty said, this is the year.

I'd say, let's get going.

Let's roll in and get this crane together.

-Yep. -Perfect.

RICK: The Garden Shaft extension project

is going to be highly informative.

Without the crane, we can't even begin to start.

One piece of the puzzle is now in place.

We now await Dumas' arrival,

and we can start that project

and get some answers.

BILL: Come this way another foot or two.

NARRATOR: Once the crane is fully assembled in the coming days...

-BILL: This way a bit. -NARRATOR: ...it will be used to maneuver

a three-ton hammer grab tool

that will remove the earth and sediment

that sits at the bottom of the Garden Shaft.

BILL: That's good.

NARRATOR: This will allow the team from Dumas

to begin extending the 18th-century structure

down an additional 20 feet

into the believed treasure tunnel

that the team has discovered several feet below it.

MARTY: We know there's a tunnel under the Garden Shaft

that could be going to an offset chamber.

There could be a large treasure down there.

There are lots of possibilities

in the next 20 feet of the Garden Shaft.

OULETTE: That's good, she's tight.

BILL: Awesome.

NARRATOR: As the crane assembly begins on the South Shore road...

ALEX: Hey, guys. Where are we?

Same line, just five feet further south.

-Got it. -NARRATOR: ...Alex Lagina

arrives at the Money Pit area

where the team has already begun

a new core-drilling operation in Borehole C5N-27,

located several feet east of the Garden Shaft.

It is the team's goal

to not only encounter another section

of the seven-and-a-half- foot-high tunnel

some 100 feet underground,

but also identify a valuable target

that Dumas may be able to help them recover

by constructing a new tunnel

from the bottom of the Garden Shaft.

ALEX: Okay, here's the thing, guys.

This is our last shot at this.

We have this hole,

whenever we finish it,

and then the crane moves in.

-The crane needs to be right here. -Yeah.

ALEX: We need to find something

quickly, 'cause right now,

we're drilling in an area that's going to become off-limits

as soon as Dumas is ready to put people underground.

-We can do stuff elsewhere... -Yeah.

...it's just that we can't be

this close to the Garden Shaft,

and unfortunately, what we're looking for

goes right under the Garden Shaft.

-Yeah, that's right. -So this is

where our best chance of hitting it is.

Yeah, it's a time crunch, though.

It's a time crunch on the whole drill program

-in this area. So... -Absolutely. Yeah.

ALEX: Keep your fingers crossed.

NARRATOR: As the core-drilling operation

continues in the Money Pit area...

RICK: Carmen, thank you for coming back.

Gary and Peter have actually found

a very interesting item.

NARRATOR: ...at the Oak Island Interpretive Centre,

Rick Lagina, along with other members of the team,

meet with blacksmithing expert Carmen Legge,

to have him examine the fragment of potentially ancient scissors

discovered one day ago on Lot 5.

GARY: Pete and I dug it out,

and it so reminded me

of that pair of shears,

that old Spanish shears

that Dan Blankenship found

in Smith's Cove during that excavation.

Okay, I'll take a look here.

Well, your hunch is right.

It is a handle off a pair of scissors.

RICK: Any way to infer a date?

CARMEN: This is very old. And very old, I mean,

1600, early 1700s.

Wow.

I can go grab them.

RICK: When Carmen related

that the handle was a date

1600 to 1700s...

CARMEN: 'Cause this is one continuous loop, right?

RICK: ...are those original deposition artifacts

or do they pre-date that?

That's really what we're trying to do with dating artifacts.

Are they pre- or post-depositional?

Yeah. Mm-hmm.

This-this is,

so this pair of scissors was older than that.

Brilliant.

NARRATOR: The scissor fragment

found on the beach of Lot 5,

potentially dating back to the 1600s?

The same era as the mysterious circular feature located nearby?

Could it be related to another compelling clue

that was recently discovered within that same feature?

MARTY: It looks like a latch, Laird.

NARRATOR: Three weeks ago,

at the bottom of the structure,

the team discovered a latch

designed for lifting heavy cargo.

MARTY: I'd say it was made

to be driven into something.

NARRATOR: Incredibly, it was found

to be a compositional match to artifacts

known to have belonged to the 17th-century

English politician Sir William Phips,

a man believed by some

to have conspired with a prominent Freemason

named Andrew Belcher

to bury a large cache of treasure on Oak Island in 1687.

GARY: Lot 5 is where

we're finding those incredible artifacts, coins.

-Yeah. -GARY: Brilliant stuff,

this included.

NARRATOR: Is it possible that Gary and Peter

have found another critical clue

that could prove that theory?

And perhaps explain the high trace evidence

of precious metals that have been detected

near the Garden Shaft in the Money Pit area?

GARY: And hopefully, there's some more parts of it.

They might be on the beach.

PETER: Yeah.

That's the front door to Lot 5.

-PETER: Yeah. -100%. Yep.

I want to see some more of these items.

And Gary will continue to find...

And not pieces.

And not pieces.

-(laughter) -Oh, I will.

Thank you, Carmen. I appreciate it.

All right. See you later.

Happy searching.

GARY: Great, mate. Thanks.

NARRATOR: While the assembly of the massive crane

continues on the road just south of the swamp...

...and as more heavy equipment arrives on Oak Island

for the upcoming operation to deepen the Garden Shaft...

ALEX: Hey, everybody.

This is quite a team now.

-MOYA: Oh, hey, Alex. -HELEN: Oh, yeah.

-How's it going? -Good.

NARRATOR: ...Alex Lagina joins archeologists Helen Sheldon

and Moya MacDonald on Lot 5

as they continue their investigation

of the rectangular stone foundation.

ALEX: Any new information?

We've got more white salt-glazed stoneware,

which is the earlier stuff, like mid-1700s.

Like 1740 to 1760-ish. -Okay.

Um, and some more creamware.

Today we had

part of a little, um, porcelain teacup.

-Oh. -Which is interesting, because porcelain

-was a high-end material. -ALEX: Right. That's awesome.

Moya, what do you think so far?

We've been finding a lot of pearlware...

ALEX: Mm-hmm. -...which is also pretty consistent

with the kind of time period we're looking at.

Mm-hmm. It is not really consistent

with the Oak Island story

in that we don't know of any structures here at the time.

HELEN: We don't.

So this would have probably been before the island

was actually divided up into the four-acre lots.

-Mm-hmm. Okay. -So, this predates that.

Pre-discovery of the Money Pit, too, if we're right.

NARRATOR: Of the more than 350 islands in Mahone Bay,

Oak Island was the only one divided up

into individual four-acre lots

by the English surveyor general Charles Morris in 1762,

33 years before the discovery of the Money Pit.

Although it is unknown why Mr. Morris made this decision,

could the fact that he was a high-ranking Freemason

offer a clue?

Might he have had secret knowledge

of the mysterious structures on Lot 5,

and perhaps a vast treasure buried deep in the Money Pit?

HELEN: So, preliminary deductions here

is that this is a rock-lined pit...

-Mm-hmm. -...that was then actually covered up.

Because we've got very loose rubble in the middle,

and on top, like it was filled in.

We have a few artifacts in this layer,

-and then above it... -Oh, yeah.

...you have an absolutely barren layer

-with no artifacts in it at all. -Right.

ALEX: It is unusual

that this site appears to have been covered back up.

In the context of Oak Island, when you have

this secret treasure being hidden here,

the people that may have done that

would have wanted to keep everything a secret.

So-so, there's your reason that this was covered back in.

Well, it's fascinating.

I mean, Lot 5, we have

all kinds of really strange

metal-detecting finds on the lot.

-Yeah, we do. -ALEX: And, you know,

it could be a really meaningful piece

to the puzzle, whatever might have happened. So...

So, thanks for the update.

Well, we'll let you know

if anything exciting comes up.

-ALEX: Thank you. -HELEN: See you, Alex.

NARRATOR: Later that afternoon...

We have a core.

I got it.

NARRATOR: ...Alex Lagina has returned to

the Money Pit area.

Ninety-three!

NARRATOR: ...to monitor the core-drilling operation

in Borehole C5N-27...

-You got it? -I got her, yeah.

NARRATOR: ...the final borehole that the team

will be able to complete near the Garden Shaft

before representatives from Dumas Contracting Limited

arrive on the island.

All right.

Let's cleave her open, gentlemen.

Let's see what's up.

93, well...

It's maroon till,

full of cobbles.

-Thank you. -There's some slough

-on top of this. -Okay.

Okay.

Nothing but Mother Nature,

and it's pretty firm.

93 feet below grade.

C.5N-27 has yielded up very little

in terms of treasure.

ALEX: This is, like,

time crunch

-of all time crunches for us. -Oh, yeah.

'Cause the crane needs to be right where that drill rig is.

-CRAIG: Yeah, tomorrow morning, so... -ALEX: Like, like... Yeah.

TERRY: Hopefully we'll get what we need here

because we won't be able to get back for a while.

Yep.

With Dumas coming in a very short period of time

to start deepening the Garden Shaft,

we need to get all the information,

because once the equipment is moved in,

we need to move the drill rig.

So, I'm eager to find out as much information as we can

to get us our best possible target

before Dumas has to move their equipment in.

BRENNAN: Went in the void, man!

TEDFORD: Oh, that's a good sign.

So it dropped to 104.

This will be the run. Yep.

CHARLES: There it is, gentlemen. We have a core.

TEDFORD: Might actually be into something here.

When I ran the casing,

-it dropped to 104. -ALEX: Down to 104?

So is any of that in here?

-We'll see how long it is. -ALEX: Okay.

The rods dropped down.

That's usually an indication

that the soil, the ground, the earth

underneath is disturbed.

So, it's a good indication

that we're in the vicinity of this tunnel.

CHARLES: What do we got, Alex?

Ninety-eight.

-98. -But it dropped to 104.

Got no wood there.

No wood so far.

TERRY: It's good and firm,

but the rods sank immediately below this point,

so that's interesting.

CHARLES: We have a core, gentlemen.

Hopefully we pick up some wood in the top of this core.

CRAIG: Yep.

What do we got, Alex?

-111. -111.

Scott, 111.

All right, well let's take a hard look at this right here.

Let's see what we got.

Let's see what we got.

-Hello. -CHARLES: We got wood.

-CRAIG: Wow. -TERRY: Here we go.

w.

NARRATOR: In the elevated region

of Money Pit area, the Oak Island team

may have just penetrated

a possible treasure tunnel

at a depth of approximately 111 feet.

at a depth of approximately 111 feet.

STEVE: Oh, we have wood there, too.

NARRATOR: A tunnel that runs directly below the Garden Shaft.

-STEVE: Where's it at, Terry? -108.

That's where the chunk of wood seems to fall.

It seems pretty firm below.

CRAIG: You got a piece above that?

TERRY: Yeah, that's a good point.

Let's have a look. And actually, yeah, we do.

There's some more wood impregnated right there.

There's a chunk right there. That's-that's wood.

Yeah, that's embedded

just above the top of that.

And I think I can see irregular axe cuts there.

Yeah, maybe right there.

CRAIG: Yeah.

NARRATOR: Axe-cut wood,

recovered from the believed tunnel

that runs below the Garden Shaft?

Because it is documented that treasure hunters

began using mechanized saws in the early 1800s

to construct shafts and tunnels in the Money Pit area,

could that mean that this tunnel was created by someone

who deposited valuables on Oak Island prior to 1795?

TERRY: There's some kind of a stria or something going there.

ALEX: I think I see evidence that this is hand-hewn,

and so far all the hand-hewn beams we've found

and dated have come back really old.

So, there's a good chance that this

is also a really old beam.

So, obviously, that's exciting to us.

TERRY: Anyway, let's have a look at this one.

See what we got, gentlemen. Open 'er up.

There's some wood fiber right there.

Yeah, there's some fibers in that, Terry.

TERRY: Yeah. Uh... wow.

We're seeing a lot of

wood chips and chunks.

There's a fairly solid little chunk of wood.

And it's all above this beam.

So that wood would seem to be the floor

more so than the roof.

But if it's the roof beam,

I don't know what to make of it.

ALEX: Well, any big piece of wood

is going to be the ceiling, not the floor.

-Yeah. -Yeah.

CRAIG: If this is the original top

of the tunnel, and it's been pushed down here,

this material's on top...

I'm wondering if we've had a significant cave-in,

and our tunnel,

is this debris in through here.

That the whole thing

collapsed down and above that it's all really loose.

ALEX: I think it means we're in a collapse.

I mean, I think the most we can say about this

is it's a probable hit

-on the tunnel under the Garden Shaft. -Yeah.

CRAIG: Some of this soil we'll probably want Emma to test.

Some of the wood,

-we may want to do C-14. -Yep.

-When you bag stuff up... -Yeah. Okay.

...keep the big, thick ones separate

-from some pieces of wood up higher. -Okay.

NARRATOR: It is a bittersweet moment

for the Oak Island team.

While they are encouraged

to have possibly encountered the tunnel

once again, where high trace evidence

of precious metals has been detected,

unfortunately, they were unable to recover

any more clues to determine

just where the source is located.

However, in the coming days,

representatives from Dumas Contracting Limited

will begin deepening the Garden Shaft

to breach this very tunnel.

CRAIG: Can you put in your notes

the multiple cut small-cut pieces?

'Cause there's a lot of them in here.

NARRATOR: And that will allow the team

to not only better explore it,

but perhaps finally solve the Oak Island mystery.

ALEX: We have this mysterious tunnel

with no known origin. It's just a big mystery.

When Dumas gets here, we are going to start getting answers.

So, hopefully, we won't be leaving

unanswered questions in the ground.

SCOTT: Well, we do have some more work to do, I guess,

to try and figure this out. So...

Yeah, certainly. I think we need to

look at it on a map, honestly...

-Yeah. -...and then figure out

where we can drill still.

-Yeah. -CRAIG: Okay, Terry.

Let you and Steve finish up here

and we will head on back to the research center.

and we will head on back to the research center.

-Excellent. -Okay.

-We'll see you back there. -Keep in touch.

-Great stuff. -Thank you.

ALEX: It's a mystery, that's for sure.

SCOTT: Yeah.

CHARLES: Here it comes.

TERRY: I've seen that crane before.

He's going to perch right up there.

NARRATOR: The day that the Oak Island team has been waiting for

has finally arrived.

TERRY: There they are.

NARRATOR: Now that representatives

from Dumas Contracting Limited have completed

their preparations and amassed all of their heavy equipment,

they are about to begin extending

the 82-foot-deep Garden Shaft

by an additional 20 feet

in order to breach a tunnel

that may lead to the Money Pit treasure vault.

CRAIG: Gentlemen.

RICK: I don't know about you guys,

I don't know if you got the right look going on here.

(laughter)

-Rick, how are you? -How are you guys?

It's a credit to everyone

that this project is finally underway.

We are locked in. Locked in.

100% locked in to the Garden Shaft project,

and we believe that it will help us solve this thing.

This is a huge endeavor here.

We have significant interest in this area,

but there's unfinished business here.

Are we standing on top of the treasure? We don't know that.

Are we standing on top of information?

We do believe that.

100%. But the only way to verify that is with your help.

-That's exactly what it is. -We're a team. So...

ROGER: Yep. This year we're really excited

getting down there, getting back to

where we were and moving forward.

What are the first steps?

We're gonna lift this cover right off

and we're gonna set up our pump and we're gonna start pumping.

-The water is pretty high in there. -Was it?

When we get to the bottom, we'll be ready.

NARRATOR: Since it was sealed shut

at the surface last winter,

the Garden Shaft has become filled to the top

with groundwater, and possibly inflow

from the legendary booby-trapped flood tunnel

that originates from Smith's Cove.

While it will take several days to drain,

the water has actually helped to preserve

the wood in the structure.

CRAIG: Well, I'm eager to get down

to the tunnel level, see what that is.

And to drill out,

and see what we find from drilling out.

NARRATOR: Over the coming weeks,

the team from Dumas Contracting Limited

will use the massive 109-ton crane,

along with a 3-ton hammer grab,

to excavate the muck and water

from the bottom of the shaft.

Then, they will build two additional levels,

or sets, down to a depth of some 100 feet,

breaching the tunnel below it.

Depending on what is discovered,

the Oak Island team will also be able to probe drill out

as much as 40 feet in every direction from the shaft

to look for evidence of valuables.

And, if necessary, they can construct

new lateral tunnels in order to recover any verified targets.

We need to get to the bottom of the Garden Shaft.

We have a potential tunnel that could be

going to an offset chamber.

There could be treasure itself right below there.

And there could be things

that were left in there from a long time ago

that are also very substantive clues.

So, there's lots of things that could happen

in the Garden Shaft.

This year we have a chance to find treasure.

I think we all want to get down there to the bottom.

-I'll go first! -(laughter)

You said it right, mate, unfinished business.

This year we could get down there and actually

hold shiny gold things in our hands.

I want to hand these keys to open this up to Dan Henskee.

We all have immense respect and admiration

for what Dan has done almost his entire adult life.

And so, Dan, I'm going to hand them to you.

-Oh, yeah. -And I want you to

hand them to Roger,

and we can get this party started, if you will.

Ooh, don't want to lose these.

(laughter)

RICK: Dan Henskee,

I've said it many times,

has lived, breathed and bled Oak Island.

This is what he was meant to do,

and I think to honor him is the right thing to do.

All right, Dan. Let's get this puppy open.

Oh, yeah.

I'll get back here out of the way a little.

GARY: Time to open Pandora's box.

-BILL: There we go. -RICK: There you go, yeah.

So, gentlemen, this is what we're dealing with.

-Oh, boy. -Wow. -Wow.

ROGER: That's what we got, guys.

(team exclaiming)

Well, I'm ready.

(laughter)

Dive in.

Did you hear that?

That's treasure calling our name.

(laughter)

Treasure, answers,

call it what you will,

but there's something at the bottom of this shaft.

-Oh, yeah. -And I think

you are the team to make it happen.

So, let's get some answers.

-What do you say? -Absolutely.

-Roger... -Looking forward to it.

...we're gonna give you the go-ahead signal.

-You have at her. You and the team. -Absolutely.

It won't be long, we'll get you down there.

Great.

All right, let's go, guys.

-ALEX: All right. -TERRY: Out we go. Lead us out, Dan.

NARRATOR: For brothers Rick and Marty Lagina

and their team, the long wait

to see what lies beneath the Garden Shaft,

and perhaps in the original Money Pit,

may finally be nearing an end.

And a dream that has been collectively shared

by searchers for more than two centuries...

-RODNEY: Ready? -ROGER: Good.

NARRATOR: ...could soon be fulfilled.

But if so, just what is down there

waiting to be revealed?

A vast cache of silver and gold?

Priceless religious artifacts?

On Oak Island, only one thing is certain.

She fiercely protects

her precious secrets.

Next time on The Curse of Oak Island...

MAX: We're excited to present the results

from the Muon tomography. So what we're seeing is

high-density anomaly below the surface of the Money Pit.

-We think its Aladdin's Cave. -It could lead to the treasure.

I think I've hit a void.

TERRY: The plot thickens.

Oh, it's a... Look at that.

RICK: This is really something.

There are letters stamped on it.

Whoa! It could be very old.

Yeah.

CAPTIONING PROVIDED BY A+E NETWORKS

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.