Original subtitles

上幾次的出擊，都是失敗結束

所以今次我對你出擊的申請

要作番謹慎的考慮

是

梅SIR，一動不如一靜

要是打無把握的仗

不如把經費留作陸上治安之用

還實際得多

現在追擊海盜不實際嗎？

我是根據以往的事實

就以前年來說

你們連羅三炮島在那兒都沒見過

讓大風一吹就吹沉了

這是天時的問題而已

去年又怎麼樣呀？

你們不是說過要直搗黃龍不勝無歸

豈料迷失了途徑去了孟加拉

每個人都餓到手軟腳軟

你又怎麼解釋呀？

那回因為地理不熟的關係

你們水警打海盜，把經費都用完了

害得我們陸警兩年來沒加過工錢

沒出過雙薪

部下們都埋怨我，我是多難做呀

這是你們陸警的人和問題

關我什麼事呀

我是為你好

總而言之我是反對輕舉妄動

我也認為不該輕舉妄動

如果石幫辦認為有把握的話

儘管去做好了

龍哥，上頭找得你很急

龍哥

借軍火的單據，等著你拿去簽名呀

謝謝

早

這麼樣急趕著往哪兒去？

早，SIR

報告，戚幫辦，麻煩你簽個名

現在又不是世界大戰

為什麼要借這麼多軍火？

這批軍火是要來攻打海盜

照你這麼說，難道香港只有海盜嗎？

好，你把軍火拿走了

我們只好省一點

七十七

在

吩咐手足們練好腳力

捉賊千萬不要開槍，跟他們賽跑

知道

這樣做好嗎？

其實你們眼力好一點的話

一槍就可以打死一個海盜

一炮可以打死幾十個

何必申請這麼多軍火呀？

戚幫辦，只要你批寫一個不行

就不用多講了

什麼？對上司你怎麼可以這個樣子呀

你看你這個樣子，站立也不穩

一定是坐船坐昏了

不知道你上司怎樣教你的

我真不敢想

你先回去，我簽好了就會給軍械部

站著，你應該慶幸你不是我的部下

出去

是

寫信給你媽呀？

叫她不用擔心，過兩天就回來

別忘了帶水泡呀

我睡覺也抱牢它

用不著依依不捨呀，振作點

找不找得到海盜還不知道

你們怕什麼

那些警察注視著我們

我們要拿點士氣出來

別讓人瞧不起我們

龍哥

兄弟們到齊了沒有？

龍哥，是不是真的要出發呀？

是，明晚就要出發

為什麼苦口若臉呀？

奀豬，啤酒照人頭算

謝謝，做到頭也暈了

阿賜，這裏

來，來喝一杯

為什麼這麼晚才來？

坐，坐，這是我女朋友阿珠

奀豬，奀豬

來！喝一杯 奀豬

快把酒拿來

誰人最強？

水警最強

誰人最威？

水警最威

我們大家乾一杯，干呀

你是陪酒還是賣酒的呀？

有事留待祭祖時說吧

什麼話？

西洋畫

算了吧

快點

對不起，喝點什麼？

啤酒

啤酒

讓我參加一起好嗎？

華女

坐，坐

他們慶祝什麼？

他們去打海盜，明天就出發了

恐怕今天不喝明天就沒得喝了

我拿杯牛奶你喝

別教壞人，我去拿杯啤酒給你

要大杯的

我們這兩年來沒拿過雙薪

沒加過人工

全給這些窩囊廢把經費拿去打海盜

最慘的是他們這些人去了兩次

連羅三炮影都看不見

大家是自己人別記在心頭

依我看這個島在東或西他們都不知道

明晚就要出發，別生事呀

太保，去埋單

快去埋單

沙皮狗，聽說你明天回鄉下是嗎？

是呀

你鄉下是哪裏？

廣州

現在海盜這麼猖獗，千萬不要乘船呀

那怎麼辦呀？

走路上廣州好了

難道你們陸上治安很好嗎？

少廢話

各位，各位

講起水上治安我們覺得非常慚愧

我有個叔叔從鄉下出來

我說去接他他都不肯

你叔叔是個盲人，他怎麼能夠出來呀

他說聽聲就可以知道

如果有人喊賣老婆餅

就是元朗

如果聞到燒鵝的味道

就知道是深井

如果聽到BB聲

BB呀

香港了

不錯，小孩子都會唱

一二三四，ABCD

大頭綠衣捉人不到吹BB

吹BB…

捉人不到吹BB…

不要打呀，停手，聽見了沒有？

各位，各位，不講那兒來笑話呢

算我們不對，來，敬大家一杯

算了吧，水陸一家親

大家自己人不要嘈啦

怎麼你這樣野蠻的呀

不關你的事 幹什麼呀你？

我們回去

我沒事

橫豎都是敬你

衣服跟人喝也都一樣，走

我的衣服已濕了

對不起

用不著對不起

我現在給你兩個選擇

第一是說對不起

第二…

我不會說這句話，我選擇第二個

算了吧，自己人何必要打架呀？

怎麼吃東西吃到我面上來了？

讓我找到了你就知道了

你們幹什麼呀？

好像是水警跟陸警打架呀

全部不許打架

你們大家都不許動，我們是警察

我們都是警察

你飽啦

我等一回來找你

對不起，不是有意的

是我呀

此仇不報非君子

還好我記得你的號碼

如果給我找到你就會揍死你

誰找我呀？什麼事？

現在沒事了

不要打，停手

身為紀律部隊知法犯法

全都給我抓回去

是

舅父

回去再說

你明知我出發在即還要扣留我的人

我怎能出發呀？

只十幾個嘛

這十幾個人全都是撐船

沒有了他我的船怎樣開呀？

上頭全都知道了

上頭知不知道你的外甥也有份呀？

立正

我想他們都可以走了

還不快去多謝戚幫辦

不用，以後要檢點一下

爸爸

回去

希叔…這麼晚來麻煩你真不好意思

有什麼不好意思呀

如果我在場我也會打起來

那班警察我早就想揍他們了

看什麼呀？

收隊

立正

左，左，左，左，左右左

轉身

舉槍

槍放下

今次出擊，要抱著可死不可敗的決心

是

遭遇敵人，應該怎麼辦？

有殺錯，不可放過

殺敵受傷，又該怎麼辦？

有段故，沒痛苦

被海盜俘擄了，怎麼樣？

講，應該怎麼樣？

你，出來

講

再不出來就槍斃你

好，寧死不屈，保持緘默，下去

檢閱完畢

各位水警突擊隊隊員

只要將打陸警的作戰精神

用來對付海盜

我預料你們今次出擊一定不勝無歸

不勝無歸

我們做了五艘炮艇，怎麼只見到三艘

報告，臨時有兩艘因漏水不能來

我還以為是潛水艇，所以看不見

少了兩艘不是很擠迫嗎？

迫是迫一點，不過現在不是遊船河

回來時就會沒那麼擠迫了

出發

立正

槍放下

向右轉

開步走

快些幫忙去救火呀

報告，有兩艘船發生爆炸

救火，快去救火

有南洋船的話我會安排你走的

我不會待虧你的

現在我要見客，你先出去

長衫，最近警局找你找得很急

沒事別到處亂走

全靠你們的消息

我們才可以在那些水警沒出發之前

把他們的船炸沉

其實這樣對他們有好處

如果在海上炸沉的話

我想他們現在一定還在海裏游水呢

這就要多謝你了

不用這麼客氣了

講起來我們公司的船在海上這麼安全

全都是三爺的照顧

我要多謝三爺才對

你這樣講就好極了

三爺想你幫一個忙

要一百枝這樣的槍

算是我跟你們買的

三爺的吩咐，我一定做得到

初九兄，這事包在我身上好了

拜託，我告辭了

不送啦

老闆，這些都是警槍

一百枝那麼多到哪裏去找呀？

這些硬骨頭我一定要哨下去

問題是找誰去做

去找長衫

不行，長衫太注目

去找卓一飛

卓一飛？卓一飛很貴的

貴買貴賣

做完了他也不知道有沒有命去收錢

碰，滿胡

你胡什麼？

西風

我什麼時候打過西呀？

你去問問他們兩人

他打一筒呀

西早就打了，傻瓜

怎麼辦？

詐胡，賠錢

賠錢…

我不打了

沒關係

喂，頭家，缺一個人

我來好了

馬伕，打價呀

等一等呀飛哥

二叔，值多少錢？

爛銅表一個，三塊錢

是飛哥的

名貴金錶一個，一百塊錢

不是這一隻牌

四萬

碰

你胡牌都沒用，有錢照就有用

十二章包自摸

怎麼會給人十二章的呀？

八筒

看什麼？

對不起呀飛哥

摸牌

六索

怎會那麼容易自摸呀

二萬你都夠膽打呀？

我沒有打過二萬

你沒打過二萬？

明明是你打的，你們說對嗎？

不，他打五筒呀 沒騙你的

對不起呀？

不對，除非你發誓

好，我發誓，各位聽著

我馮某人發誓，我打的是五筒

如果是我打二萬的話，我會手指爛

是五筒嗎？

是

好，算啦

雞胡

只是雞胡

你真行

真行？

快給錢，不要東張西望

胡啦

臭小子，你竟敢出老千

對不起

不用怕，輪到我摸牌

起身

不要走，你沒見到我在叫胡嗎？

現在到我摸牌了

自摸清一色，快給錢別兩邊看

飛哥

我們有一件事，想請你幫個忙

你知不知道我自摸一副多少錢呀

梅菲先生

這是我最新提出剿盜A計劃

這個計劃的特點是…

第一就是要多買幾艘炮艇

你還是省點氣力，回去休息吧

我不疲倦，我用不著回去休息

第二，我們要多招點新人

停口

告訴你，你們水警突擊隊令我太失望

我決定將它們解散併合陸警

由戚幫辦指揮

你替我捐多些治安費

我已經叫祖家派海軍來這裏

這兒沒你的事，快在我面前消失

各位兄弟，快點去換衣服吧

為什麼要我們換衣服呀

有不滿意的話跟我們上司說好了

有沒有搞錯呀，要我們穿綠衣？

沒有錯，水師解散了

不必理會穿什麼衣服

都是拿一樣的薪水

總比打海盜強多了

恭喜大家，恭喜大家登陸了

恭喜大家以後不必捱風浪了

你怎麼辦？

我？我已經高昇了

我現在是治安基金籌務委員會會長

什麼會長呀？

為什麼你們還不換衣服？還不去換？

立正

全部換綠衣，這是命令

你去見見戚幫辦，去呀

戚幫辦，現在我來報到

你是水警警長馬如龍？

現在那兒還有水警呀

住口

你在水警怎麼樣我不管

你現在是陸警了

陸警跟上司講話只有兩個字

一個是YES，一個是NO

你看你這個樣子，立正

這樣子是立正嗎？

陸警向上司敬禮

有三凸一縮，頭、胸、屁股凸，肚縮

由鼻尖以下是沒東西阻住

現在我來問你是不是213馬如龍？說

是

你是不是像豬一樣蠢？回答我

不是

這樣不是很好嗎？

報告

你來得好極了，他是沙展馬如龍

這位是見習幫辦洪天賜

洪幫辦在學校成績非常好

以後由他帶著你們這些水警隊員

成立一個陸警特別行動組

沒事了，出去

回來

這麼快就忘了陸警怎麼敬禮了嗎？

是

這次大件事了

從明天開始你就訓練他們

想他們聽你的話

一開始就要給點下馬威他們

知道，SIR

喂，喂，集合，集合

立正，敬禮

你，出來

敬一次禮給我看

縮肚，挺胸，凸屁股

過去那邊做五百次

是

我不管你們以前做水警時如何的散漫

不過由現在開始你們是陸警

作為一個陸警特別行動組

一定要有強健的體魄…

前面的妞很漂亮呀

是呀，有美麗的身材

真是沒得比呀

209 , 214，出來

剛才你們在講什麼？講

他說那個妞很漂亮

他說那個妞有美麗的身材

他還說沒得比呀

你們到那邊去說五百遍

一千次

是

那個妞很漂亮呀

有美麗的身材

剛才誰在笑呀？

是我呀，SIR

出來

剛才是你在笑是嗎？

沒有人承認我認好了

你一個人能笑得這麼大的聲音嗎？

我的口大嘛

你知不知道你這樣做

會受到怎樣的處罰？

我知道，到那邊去笑一千次

拉他到到邊，槍斃

那個妞很漂亮呀

還有美麗的身材

立正

向後轉

向後轉

向後轉，跑步走

報告，槍決完畢

但沒槍決他已不省人事了

救醒他，罰他洗刷所有的廁所

那個妞很漂亮呀

還有美麗的身材

那個妞很漂亮呀

還有美麗的身材

那個妞很漂亮呀

還有美麗的身材

什麼事呀？

剛才我在做夢打了阿賜一巴掌

發神經病

什麼事這樣緊張呀，要緊急召集

緊急召集當然有緊急事了

廢話

大家快點穿齊出去，快點

立正，敬禮

我怕你們昨天晚上喝湯多了

所以叫你們起來集體小便

沙展

是

他們小便完了就集體解散

是，向左轉

預備

尿呀，衝呀

我們特別行動組做任何事情都要快

這麼簡單的事情，十秒鐘就夠了

預備

開始

一二三四五六七八九十

我這樣訓練你們的用意

是想你們在任何緊急情況之下

都能夠隨時出動，現在輪到我了

教官，你也是十秒嗎？

我是教官，四十五秒

喂，水殼呀

把水殼拿來

這是命令

我們執行特別任務的時候

可能會用殺傷力大的武器

這是最新式的手榴彈

我相信你們沒用過

現在我示範一次給你們看

拉開引線

在十秒鐘之內一定要擲出去

這樣就爆炸了，明白沒有？

明白

大口，過去拾回來

是

搞惦了沒有？

搞惦了

沙展，你是不是覺得自己很突出？

不，不是

為什麼你站離得這麼遠？

現在輪流試一次，沙展你先試

是

報告，阿SIR沙展還沒有明白

我已經明白了

讓阿SIR多做一次比較好一點

好，現在我再做多一次給你們看

先要…

這麼簡單我怎麼會不明白呀

我換了一個真的給他

拉開引線

現在我在正面擲一次給你們看

看清楚呀

阿SIR你快點扔掉，是真的手榴彈呀

你們坐下

我們今次的行動是捉拿逃犯長衫

我們今次行動的困難

是長衫匿藏在貴人俱樂部

我們今次行動的步驟

就是去貴人俱樂部捉拿長衫

我們今次行動的禁忌

就是捉拿長衫的時候

不可以騷擾貴人俱樂部裏面的

名流紳士

我們今次行動的結果是…

捉拿長衫

這件事我一個人不行的

讓我回去考慮過再答覆你

不過不要考慮太長時間，越快越好

你們要記住沒找到長衫之前

不要輕舉妄動

不要以為我們沒見過斯文的人

你們守在這裏，走

請把會員證拿出來

警察

請問你們幾位…？

這不是會員證呀

我們是警察

懷疑裏面有逃犯，要進來搜查

請你們等一等

什麼事呀？

這裏是私人俱樂部

我們的會員是非富則貴

你們不能在這裏搜查任何人

如果你們不懂英文的話我可以翻譯

這裏的人非富則貴，沒什麼好查

對不起

你們可以走了

讓我們進去喝杯酒好嗎？

喝酒？你們一個月可得多少錢呀？

打爛酒杯恐怕你們賠不起

站住

站住

不要太衝動

不關我的事，他想通水就不管一切了

還好不是我打爛

不然我就不知怎麼賠了

你狠，你知不知道我們的老闆是誰？

我不在乎要知道

我只知道我的老闆娘是誰

好，這裏一望就知一切，查完馬上走

現在什麼都看見過了

樓上是經理室

是警察呀

長衫，你禾米食得多了

你們這些香港壞份子全都在這裏

用不著我逐個去找了

長衫，現在我控告你殺人

走私、販毒

我現在多加控告你侮辱警察

這是拘捕令

你現在知道你犯了什麼罪了

阿龍，我們是來辦案不是來打架的

揍他

不用怕，警察抓人，不用怕

不許上去 走開

這裏的一切損失，由你們兩人賠償

知道嗎？

找個懂中文的跟我講

這裏一切損失，由你們兩人負責

揍他

你先躲起來

你看

停手，停手呀

報告

誰給搜查令你？

沒有

沙展，你講

我們接到線報

通緝犯長衫在這裏出現

現在他在哪裏？

走到上面去了 混帳

你們擅入私人地方還說我窩藏罪犯

戚幫辦，你看看你的手下

把我的地方搞成什麼樣子？

沙展，你怎麼辦事的？

阿賜不懂也值得原諒，因為他是見習

但是你不應該不懂呀

舅父

不關你的事，沙展，快向周先生道歉

道歉？我們有什麼錯處呀？

他們窩藏罪犯、襲警

為什麼要我道歉呀？

戚幫辦，我會向梅菲先生投訴

你縱容你的部下毀壞我的名譽

站住

我要證明給你看，我沒有誹謗他

現在我命令你向周先生道歉

你知不知道違抗上級的後果

本來我就不知道，現在知道了

我現在不是你的下屬

沒有聽你的命令的必要

你膽敢擅離職守？

截住他，不要讓他上去

全部不許動，站住

功勞是你領，失敗就由我

阿龍

稍一怠慢就連鼻子也沒有了，怎麼樣

不要火爆爆似的連朋友都看不見

這麼久都不見了

將發別人的脾氣發在我身上

剛才你在俱樂部？

我看見你們進去以為有好戲看

所以就跟了進去

這個故事教訓我們在這邪惡的世界

憑一個人的力量是不夠的

所以你想我改行跟你去做賊

千萬不要提起賊這個字

由你當警察時起我已經改邪歸正了

如果不是的話怎敢跟你一齊起呀

這次你辭職不幹，很多人都恨不得呀

為什麼？

你一天到晚想去打海盜

但是有人就不想

怎麼會呢？

不會？你們出發的事足夠秘密了

船還沒開就讓人炸了

不是內鬼是什麼？

是你揣測吧

揣測？我再講一件就要發生的事你聽

你們警局裏面

有人勾結英軍賣槍給海盜

號外，號外，羅三炮洗劫汕頭客船

三死二十五傷，號外

誰賣槍給海盜？

你為什麼要知道那麼清楚？

我想知道誰做這種傷天害理的事

謝謝

你知道那麼清楚難道你想吃夾棍

在香港這地方你只好做四種人

有錢的人我想做做不到

窮人已經太多，我不想做

警察又不要我當

我不做賊你說我能做什麼？

我有你這種朋友，做賊也要做個好賊

剛巧這樁事買賣雙方都沒有一個好人

到時你就為民除害而我就隨地取材

我早就預了你

在哪裏？

後天，劉家灣

一切妥當

槍在這兒

謝謝

搬這些東西上船 是

謝謝

謝謝

怎麼碼頭會離開的，快點救他上來

不要開槍呀，不要開槍呀…

你們知不知道劫槍是很大罪的？

去你的，你勾結海盜，私賣軍火

卿家，殘臣該當何罪？

依律當斬

好，推出午門斬首

此處四面環水，何來午門？

這個嘛豈不是便宜了他

代孤全部打入水牢

你為什麼不打下？

我不會游水

此話當真？

當真

果然？ 果然

這個如何是好？

姑念你年紀老邁，賜你水泡一個

那就各安天命

謝謝

不用客氣

救命呀 走

我不會游水，快點救我，快點救我呀

這批槍你怎樣處置呀？

找人來買，難道放在這裏嗎？

你賣時要看清楚對方是什麼人

不要只顧著是錢

這些槍是很重要的

放心吧，我五折賣給孫中山用來起義

這樣可以了吧

我總算沒有幫錯你

這是什麼東西？

這個記號只有你知和我知

如果事情穿崩的話，不是你就是我了

飛哥，洗完了澡吧

這一面

錢在哪裏？

錢在這裏，那批貨在哪裏？

我又不是三歲小孩

槍怎麼會放在這裏

數目正確嗎？貨在哪裏？

那批槍我放在大木排

天亮我跟你一起去拿

這麼多的木頭，那一塊是呀

很容易找的

那塊木我釘了一塊紅布做記號

就是…

全部都釘有紅布 那一根才是

卓一飛，究竟那一塊木是真的

我想還是要逐塊反轉看看

一塊塊的找

卓一飛，我警告你，不要蠱蠱惑惑呀

否則的話我會對你不客氣

不要粗手粗腳呀

我知道你們打起來一定會這樣的

這樁事你啃不下去的

我卓一飛是這樣的人嗎？

如果你不講出來的話

馬上把你拋下海裏餵魚

閒雜人等全部走開，這裏全部封鎖了

警察來了，走

好呀，叫警察來

好的不是我

你們幹什麼？

我是賣木的

他說他爹快要死叫我替他揀塊好的木

現在揀定也差不多了，這塊木不錯呀

你都很孝順

不過這裏全部封鎖了，改天再揀吧

那麼就不阻你了，再見

那麼多的警察在這裏怎麼辦呀？

他走不到那兒去的，他一離開就動他

我們走啦

報告，已經全部封鎖了

阿龍說沒紅布的那塊就是了

去找找看是

什麼？

那些槍不是戚幫辦拿去賣給海盜的嗎

不是，爹說是奉命接收的

死胖子 泡妞！

如果這次爹能替警局找回那些槍

都是全靠你呀

你怎麼知道那些槍藏在那兒的？

怎樣知道？

我是偷聽得來的

我還給他們發現了

那怎麼辦？

我讓十幾人圍困著

但他們都不是我的對手

我一拳一個，一腳三個

打到最後只剩一個死胖子

他攔住了我的去路

我跟他一路打，打到三十六招

我用一招擒拿手，捉住了他

我跟他說，如果這批槍落在海盜手上

就不知有多少人會受遭殃

對呀

所以讓我感動了他

講出這批槍在大木排裏

阿龍，你真棒

死臭小子

我以為出賣我自己就有很大著數

原來只是辛苦一下

早知如此我早就疼錫你了

喂，你…

我等一會找你算賬

小兄弟，看見那個胖子沒有？

胖子？走到那邊去了

你別以為不講出我來我就會感激你

喂，我明明是聽見他的聲音

他在裏面

你真棒

請讓一讓

其實你們不該追我

那些槍，讓那小兄弟拿走了

阿龍

走吧

追

那些槍在哪裏？

問這位小兄弟好了

講呀

在警局

什麼？

你不會就別好嗎？

你這死兔患子起我的尾注

你對得我住嗎？

你不是也賣我豬仔呀？

我是為你好呀

你想想看每次打架都是我帶頭先

逃走的時候就是

你記不記得你讓人用兩把斧頭指著你

我怎樣救你

這些事我沒有你那麼好記憶力

死兔患子，我要摑醒你

走吧

那邊，快點快點，跟著來

上面

攔住他

喂，華女呢？

又不是我的女朋友，關我什麼事呀？

如果你能跑得掉的話，在老地方見面

我走不動

這邊呀

跳下去吧

不用怕，不是很高的

我先跳下去

跳下來跳下來

我不敢呀

你跳呀，跳下來我抱住你，跳呀

如果你不跳

被他們抓住就要迫你做妓女

你先躲起來

不許走

走呀

我的腳斷了

不會，還是完整的一雙腳，快

追

你先走吧

我在這裏

手給我呀

走啦

跟著我跳

很容易跳的，跳

來呀

我還在這裏

大姐呀，跳你都不會

來呀

滑下來會了吧？

我好…

很燙是嗎？來

追

躲在裏邊去

怎麼辦呀？

你先把衣服脫下來

脫衣服幹什麼？

叫你脫就脫好了

幹什麼呀你？

這是一條死路，大家分頭去找

還想走！

誰這麼大膽，連巡邏車也敢撞呀？

戚幫辦

怎麼是你呀？

是，你沒事吧？

我沒事，不過你有事

我都沒事，我先走了

戚幫辦，你無意中鎖住我了

我是特意的

你擅離職守不鎖你鎖誰呀？

先記起來

晚一點我會返警局報到，放了我吧

放你？現在警局忙得不得了

每個人都取消休假去找尋那批失…

找到了

找到什麼？你知道什麼？快說

找到失蹤少女，對嗎？

女孩子你就會找，別的就不會，回去

我們不要走這個方向

我這副手銬鎖過了幾百個人

常常都是我說到那裏就那裏

這些手銬我掛了三四年

通常我說甩就甩，借來一用吧

捉住他

吹什麼呀？

留回一口氣去追人吧

開鎖呀

走開

什麼事呀？什麼事呀？

誰呀？

神經病

走開，別阻住呀

去那邊

追他

你沒事吧？ 不要理我

追他

讓開

當心車子，當心車子

現在保證沒事了

當心車子，當心車子

你不會停車嗎？

這車沒有剎掣呀

我又救了你一次了

你還要說呢 走開…

把手給我

飛哥呢？

飛哥？

跟這種人在一起不死算你命大，走吧

我救完你一次又一次

你就害完我一次又一次

像我這種朋友，你介紹我認識好嗎？

你夠膽說我害你？

你是不是想跟我打架

你說怎麼樣就怎麼樣

我們的友誼賽留待慢慢打

先打一場淘汰賽

不服呀？

還手？ 反抗？

不服呀？

反抗？打

我們走吧

他們有槍呀

鎮定點

越定越容易給人打中

臭小子，看你往哪裏走？

我們這次有救了

戚幫辦

戚幫辦

怎麼這麼巧合又在這裏碰見你

捉住他

偷用政府財物，侮辱長官

是…，我還不小心駕駛引致他人受傷

你鎖我好了

鎖你就鎖你好了，鎖他

報告，前面彌敦道發生嚴重交通意外

這件事是我做的，我做的

派人去看看，看看有沒有人受傷

華女，華女，不是做叔叔的責備你

你看你的樣子像什麼？

還不快點回去，回去

走吧

龍哥，我走了

飛哥，飛哥呀，我走了

再見，再見

胖子，我覺得你很面熟呀

我的臉孔沒給滾水淋過，怎麼會熟呀

我覺得你的聲音也很熟悉

我老爹是姓余，這聲音你聽過了沒有

胖子，不要那麼囂張呀

囂張不是犯法吧

不要忘記我們的那場友誼賽呀

他老爹，又是姓余

胖子，謝謝你的水泡

不用客…

是他，捉住他

戚幫辦

快點捉住那個胖子

是

就是那個退休警察吞沒了我們的槍

我差點忘了

這種鎖是你要開就可以開的

我不會上兩次當的

戚幫辦，放開我呀，戚幫辦

戚幫辦，你鎖我回去呀

傻警，你鎖我好了

傻警，我是個色魔呀

神經病，在這裏開槍

你夠膽黑吃黑？

你是什麼人？

槍呢？

來吧…

那批槍在哪裏？

講呀

那些槍在哪裏？

講

阿龍，你多支持一刻

我馬上找人救你

我回家拿棉胎來呀

不用了

阿龍… 阿龍

阿龍，沒事吧？ 阿龍

沒事… 你怎樣？

不過我終於證實到一樣東西

證實了什麼？

這個世界上，真的有地心吸力

逮捕所有人 是

不用擔心，那些只是帆船

這兒有海盜出沒，你要留心

本來我以為海軍少將來了之後

可以重組水警肅清海盜

怎料連他也被海盜擄了去

現在我都不知怎麼辦才好

我提議迅速挑選會游水的陸警

成立一隊陸警海戰隊

封鎖海面，不准船隻來往

怎麼可以呀，我們做船運是靠水食水

如果三個月不放船的話

羅三炮能不能消滅都不可能預料

而我們一定給你們消滅完了

除了封鎖海面之外

還有沒有其他好的辦法？

不要忘了海軍少將仍在海盜手上

我們當務之急是救人

如果海軍少將有什麼西瓜豆腐

我就收拾行李返祖家了

冬瓜呀

不管是西瓜或冬瓜

今天叫你來不是教中文

快些想想有什麼更好的辦汰

周先生，請坐

好

繼續想辦法

我要見一個人，各位對不起

海盜擄人無非是為了錢

我可以動用安治基金做贖金

但缺乏一個中間人

我發覺只有你們公司的船

從來沒給他們洗劫過

所以你就是最適合的人選

你明白我的意思沒有

梅菲先生你真爽快

為政府做事一向是我的願望

不過最近我有幾個弟兄

給你的手足抓了去

沒問題，我可以叫人馬上放了他們

每年英女皇授勳

我很羨慕那些有份的人

這件事我可以為你安排一下

謝謝，乾杯

干

有時候為了航路的安全

我的弟兄

的確會跟海盜們有點非正式接觸

但是做中間人，我一定要親自走一次

我想要一百枝新式快槍

作為見羅三炮的見面禮

如果真的可以救海軍少將的話

我可以考慮一下

你考慮清楚然後答覆我

不阻你太多時間我先走了

這件事我可以盡快答覆你，再見

華中片 雲目

華中片 雲目

再見

你是誰？

我是水警沙展馬如龍

不過在你心目中

早就沒有了水警突擊隊了

你在這裏幹什麼？

利物浦號被劫，我以為水警可以重組

我希望進來可以聽到一些好消息

豈料聽到的是一宗卑鄙無恥的交易

你不知道的事很多

我只為海軍少將的安全著想

為什麼你不說

是為了你自己的地位著想

以前很多人被海盜捉了去

你們香港政府有沒有出過錢去救他們

住口

住口的是你

保安基金是石幫辦辛辛苦苦的籌得來

是香港人捐出來做船打海盜的

你為了自己的寶座，擅用公款做贖金

你怎麼對得起所有的香港人？

你身為治安官員

一個跟海盜勾結的人，你不但不拉他

還給勳章給他，叫他跟海盜求情

女皇叫你怎樣去維持治安呀？

明明知道老虎會吃人，你還要養肥他

你知不知道羅三炮有了這批槍

會劫走我們多少船？捉走我們多少人

你只懂得玩古董

你知不知道有多少孤兒寡婦站在碼頭

等候他們回家團聚

你是不是想她們變成望夫石呀？

你以為我不想肅清海盜嗎？

你以為我一出世就投慣降的嗎？

英國的皇家艦隊又遠水不能救近火

你叫我用什麼去打海盜？

不可以力敵，我們可以智取

我不相信憑我們的人力、智慧

不能消滅羅三炮

救出海軍少將

你有沒有辦汰呀？

沒有

沒有？

大家想想，你這麼快就以為不可以

那還有什麼話可說

這件事我給你，你想個辦汰

好，那麼就照我的意思去做

你去辦吧

是

小心點呀

多謝你們的捐款 再見

再見

爹，你看，你看那枝旗

立正

舉槍

挺立

奉保安司命令，A計劃繼續執行

救我呀

小妞，別走呀

趕走他 是

現在沒事了

麻煩你了，周先生

你認識我的嗎？

在香港有那個不識周先生呀

你去哪裏？我送你一程

我要去買魚蛋粉

買魚蛋粉？

阿鄧，跟小姐去買幾碗魚蛋粉回來

是

這兒風大，上車等好了

這妞長得不錯呀

想不到周先生斯文有禮

對女孩還這麼細心

不一定的，像小姐你這麼漂亮…

閻羅王都要扮小生了

快些

幹什麼？

我見車子在動，以為…

這麼好的想像力為的是什麼？

車子翻身也不關你的事，關門關門

是，是

你這麼好想像力為的是什麼？

他說你呀

拿著

我去小便呀

快點

好像拆樓一樣

快，快

很舒服

快點

阿龍，不要亂來呀

我現在不是警察，有什麼不可以呀

我們跟海盜拚個你死我活

你就勾結海盜，你死兔患子

阿龍

你不要阻住我

阿龍，你打死了他

我的報告怎麼寫法呀？

是呀，你這樣打他很容易把他打死的

怕什麼，你可以說他拒捕

想逃，死於意外，不是可以了嗎？

洪幫辦，麻煩你主持公道

我會的，只要你講出你跟海盜的關係

和怎樣聯絡海盜，這樣就可以沒事了

別跟他多講，此種人槍斃

也嫌耗費子彈，把臉轉過去

不要殺我呀

如果你問我什麼我都會全部講出來

如果你故意放香蕉皮給我踏

又怎麼樣？

你放心，如果你有什麼不測

我定把他墊屍底

你怎樣跟海盜聯絡，快講

每個月的初二、十六

羅三炮的船全部停在西環碼頭

以一件衣服，三串炮仗

作為識別的記號

船家，去不去炮仗鋪呀？

去炮仗鋪幹什麼？

去燒炮仗

你用什麼燒呀？

一副忠義膽，三枝長壽香

你先燒哪一串呀？

三炮齊鳴，天下太平

你貴姓？

你是撐船還是算命的呀？

叫你開船你好像調查家宅一樣

你究竟去不去呀？

暗號沒錯

請上船吧

這些禮物我要帶去的

我會派人去搬的

回去等消息

起帆

在裏面多呆一陣也會醉

你在這裏幹什麼？

那你又在幹什麼？

你不要亂搞呀，我要去三炮島呀

我也是呀

你不能去的，很危險的

那麼你是不歡迎我去三炮島

好，我叫他們掉頭回香港

算我怕了你，你快點躲起來

又要我躲在酒桶裏面？別搞我了

快點

周先生，就到了

我這次去是救人質

如果有機會定要將他們一網打盡

有志氣，不過不要預我的份呀

你不阻手阻腳，已經幫了我的忙了

你放心，我做人是有宗旨的

你始終是為民除害

我始終都是順手發財

一言為定

通知當家，姓周的來了

到那邊去

幫手搬東西，幫手搬東西

請，請

周先生，請進去

周永齡？

羅島主？

想不到一個賊頭

在斯文人口中就變成島主

周先生，聞名不如見面

不敢，素仰島主…

如果不怕見外，我排行第三

三爺

我行年三十五，風吹日曬

樣子當然衰老

三哥

老弟，難怪你撈到風生水起了

全靠三哥一直以來對我的船另眼相看

所以我非常感激

劫船呀，你以為是搭船呀

我要以性命來搏取的

況且你每年叫人送這麼多東西給我

我以劫少幾隻而已

這是三哥所需的那批槍

而這些酒是送給各兄弟喝的

聽說這批槍不容易拿到的

就是因為我們保護不周

令到李初九兄…

別這麼說

老弟不要把這件事放在心裏

當家，這是正貨呀

如果不是好貨

周老弟怎會親自送來呀

其實我今次來

是受香港政府委託辦一件事的

什麼叫香港政府？

就是香港的當家

他不是叫你來將我們一網打盡呀？

三哥，你真會講笑話

幾天前你們劫了一隻英國船

督爺叫我做中間人

請你放還那些英國人

這批槍是送給三哥你的

督爺都很會做人，槍我就要人就不放

三哥，如果你肯放那些人質

我在督爺面前講話都可以大聲點

你不講不就可以了嗎？

三哥

周老弟，今晚子時開始

就是我三十五歲大壽

你一定要留在這裏喝壽酒呀

一定一定，那件事…

那件事就這樣好了 不過三哥…

安排地方給周老弟休息

周先生，請

周老弟

島上的小路九曲十三彎

蛇蟲鼠蟻又多

沒事就不要四處走動呀

多謝三哥的關照

把東西抬進去

周先生，請

究竟抬到什麼地方？

他們說抬去棧房

抬去棧房跟貴重的東西放在一起

很危險的

棧房是放咸魚菜乾

庫房才放貴重的東西

槍跟咸魚放在一起很易生銹的

是呀

是不是抬去庫房呀？

真的話我就叫他們掉頭，你帶路

怎麼你不識路的嗎？

我前天才調來守總堂，庫房還沒去過

那麼你連我是誰你都不知道了

那怎麼稱呼你呀？

問得這麼清楚又不是跟你做親家

抬去棧房算啦

你不是說過槍跟咸魚放在一起

會生銹的嗎？

生了銹就用力的磨擦，走

等一會多飲一杯 還要你說啦

是這裏了，我們現在爬過這個山

開飯啦 知道

你們在這裏等我的命令

我去接應阿龍

留點酒給我呀

不要顧住喝酒，守夜去

喂，口令

口令就沒有，不過有手令

什麼手令？

別走

口令

啞巴離家騎馬媼喇嘛

要向喇嘛借喇叭

喇嘛除掉架裟正種瓜

啞巴咀巴不說話

喇嘛怎知借喇叭，送他一個大南瓜

啞巴含花除褲放屁示意他

喇嘛不知是喇叭

送他一個葫蘆瓜

啞巴綠眼張咀望喇嘛

喇嘛明白了，送他一隻小青蛙

啞巴起火啦，指著喇嘛問候你阿媽

你說的什麼東西呀？

急口令嘛

我問你好過你問我

口令

五行欠打

走

一個人走起運來，怎樣撞都撞得中的

口令

五行欠打

對

想騙我？那裏會有這種口令？

是我呀！

龍哥，是你呀

他們呢？

在那邊

喂，龍哥來了

阿賜呢？

阿賜去接應你嘛

剛才是他嗎？

大口跟我來，你在這裏等

沒理由我會被人打暈的

難道我講錯口令

你們的口令是什麼？

月光光照大王

你去那邊

口令

月光光照大王

好像不對呀

又錯了

阿賜？怎麼會這樣的？

起來，走啦

搖搖搖，我出力搖，搏命搖

搖到外婆橋

你們兩個醒目一點

照計劃行事千萬不要穿崩

周先生，你來這裏做什麼？

沒什麼，給點東西你們看

對準時間帶他們走，我先走了

我…我…沒事

恭喜三哥

周老弟，你為什麼這麼晚來呀？

罰你喝一杯

祝三哥雄霸四海，縱橫七洲

周老弟，坐

周老弟，我想清楚了

那些外國人留在這裏

會耗了我們的食糧

不如我就送個順水人情給你吧

多謝三哥，再敬三哥一杯

走呀，走

不如叫幾個外國女人出來跳舞助慶

來人

不用了，這些外國女人

關了這麼久已經軟手軟腳

不會表演得好的，不如這樣吧…

各位各位

如果有人拗手能贏三哥的話

這隻金表就送給他

三哥，不知你能不能呀？

好

瞧著

誰人敢來？

你去吧

初九哥，你沒事吧？

沒事

當家是不是正在高興呀？

是 李初九

三十六著，走為上著

阿龍現在有難

我這樣就走了是不是太不夠義氣？

我是卓一飛呀

卓一飛？

現在我來告訴你們，阿龍就在裏面

如果我們不想辦汰救他，他就死定了

為什麼？

李初九回來了

怎麼辦呀？

怎麼辦？要嘛讓他一個人犧牲

否則的話我們跟他一起犧牲

現在我們分開兩路

大口跟我去救阿龍

太保，你負責將人質送到船上

然後把所有的海盜船炸毀

炸完了船就馬上離開

那你們怎麼辦？

如果在你們炸船之前我們來不及回來

就不用理我們了

太保，我們這一次去是九死一生

如果我死了你一定要告訴每一個人

我大口是為了什麼而死

大口

我真羨慕你有這個好機會能為國損軀

用不著羨慕，我們對調吧

你去救阿龍，我去炸船

不用了，還是各就各位吧

你要保重呀

你知不知道那批槍放在什麼地方？

知道，來

喂，阿賜

放在袋裏頭

你把鎚子給我為的是什麼？

走吧

當家

初九哥，初九哥

初九

初九

當家

你回來真是好呀

當家，祝你年年有今日

好，好

當家，幸虧我還有命回來見你

周老弟

周先生，當家叫你呀

誰是周老弟呀？

是周永齡

周先生來了？

你…

你一定怪我當日沒有幫你的忙

不是！我是說…

我不肯出面幫你的忙

你根本…

不夠義氣，見死不救

大家都是自己人嘛

當家他…

他什麼？難道周先生會跌你嗎？

三哥，你就讓初九罵我好了

我不會怪他的

當家…

我是應該不好意思到這裏來見你們

不過為了送槍給三哥

不好意思也要來的

你夠膽…

夠膽到這兒來是嗎？

初九哥你喜歡怎樣處置我就處置好了

你…

你儘管說好了

當著三哥面前我死而無怨

你不是周永齡

對，我已經不是當日的周永齡了

當家，他真的不是周永齡

初九

三哥，初九講得對

你就當周永齡死了

我懦弱，我沒用，我不配做周永齡

周老弟

不要叫我周老弟

我說過我不是周永齡，我不是呀

初九，你看搞成這個樣了

三哥，我告辭了

周老弟，留在這裏好了

不必了，三哥，你當我沒來過好了

當家，不好了，當家

什麼事？

外面來了很多警察

我們的弟兄們就快支持不下了

各位兄弟，出去接應

你沒事吧？

你進來幹什麼？

要不是來救你

我已經在香港做富翁了

為什麼那些警察會到這兒來？

噢，李初九，原來是你帶警察來的

怪不得你在坐牢監也可以走出來

當家，不要聽他亂講呀

不許動

李初九，想不到你會帶馬如龍一起來

馬如龍是幹什麼的？

他是香港的水警

李初九，你已經立了大功了

返到這邊來

當家

羅三炮，你還是投降吧

我們很多警察已經把這個島包圍了

你不用嚇我

你們香港那兒來這麼多警察

對呀，我見到全個島裏都站滿了警察

站也站不了，還有些站在海裏

這麼誇張

我不誇張的話怕你不會相信

李初九，想不到你會這樣對付我

我現在講什麼都沒用了

只有以死來表白

阿龍就沒事，我們就慘了

想辦法走吧

能走得掉嗎？

你們沒得走了，我們準備炸船

當家，他們真的會炸船呀

炸船？喂喂，不要炸呀

擲過去

上

將所有通路炸斷，不要讓他們有接應

周老弟，不要你動手，讓我來

你不是周永齡？

我一向都沒說過我是周永齡

走

喂喂，你為什麼炸光…？

走得快好世界

走出來呀

你是不是跟我過不去呀？

如果我不炸了洞口

讓海盜走了進來我們就過不去了

你還是過去幫阿龍的忙打羅三炮吧

你真的要走呀？

你不捨得我是不是愛上了我？

你沒事吧？

你說得對

羅三炮，你一點希望也沒有了

快些投降吧

你們打死我羅三炮，我都不會投降的

你們想炸死我呀？

快點擲過去

大口，你沒事吧？

我沒事

山洞已經炸光了

現在我們怎樣出去呀？

不用怕，我還有一個手榴彈

走

帆面向上，方向降低，偏西十八

離陸地多遠呀？

一百二十六尺

那麼快，不會吧

為什麼我看不見陸地？

我是說到海底呀

早上面向太陽，背東左南右北

早上太陽好像是在東面升起來

是，方向錯誤，轉舵

什麼風向呀？

行了三天三夜才說錯

兄弟呀，現在才有太陽

吵什麼？現在知錯還來得及

大口，試試方向

順風行駛

轉舵

太陽現在是落山不是升起來

方向又錯了，快快再轉舵

說什麼？