All language subtitles for Ariella.1980.720p.HDTVRip.AVC-gooz-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

And today I start to narrate how I am

And as I see myself I don't care about anything

The only ones that seem important that determines the day I was born and marks

Claudinha that I will die

The rest of the time that passes between the doors is transit of humanity

And death

Put up with us in this house I'm so lonely

Everyone in this house ignores me This intrusive custom

Why the chest thing about the ones with

Land number of thinking I loneliness leads me to imagine things

I want to see you take this now

I pick it up and return it in that corner

I don't like it

I also don't like it saw

Carlos

Prepare coffee

Have coffee with us

I don't go to the office

And your little sister how are you

Okay, fine

Not for tomorrow

Tomorrow Saturday I have no way

Who won the champion here

Good i call you

Hey Diogo

You as a tennis player are great Lawyer isn't that

Already awake

I dreamed you were there so I woke up

But Clash's marriage to Fernanda takes me out of the picture

Care Rodrigo

Is nothing

Is nothing

You stupid

Any day my house catches on fire

Adalgisa

Just horrible That boring

Well never again

And what are you doing there I felt like a mummy

Mariana tell me something because you have your head stuck that day

You waste time on nonsense that gets you nowhere

You have to leave the house then she

Have friends boyfriend

But it looks like you don't need anyone or don't like it

I don't need a boyfriend

Friends

Look why not a little bit

Beneficent

Helpless old men

Look helpless you with all this mess here at home

Come here at home wedding party clothes

Which is

Still this

I need to do some math

Rodrigo money

Money is not enough for your allowance

I thought about doing

5

Office at last

Exactly

No no no

You are such a beast

She can come and get more than neither he nor Tuesday

That drawer only has 5,000

Not at the time of dress

I could walk through this one of her she only has what

Good night possessed by a pass in the macabre a look of the family

The idea of โ€‹โ€‹my death seduces me

Maybe they gave me a little attention love

Death and Life

Here life begins

Something awakening my body

Abstract your soul

Cleaning

Tactile map physical space a sensitivity at home

Are all women like that when they wake up to the things of love

These things that throb in sex as if it were the heart

The clip of able to resist this author who hallucinates me

I think of the man in the first kiss

Something entering me is afraid

Wow

Yours 5

Images of

Beatriz these two are too

Helena I need another bankroll

Look, take

Please take

A wonderful bride

Fa

Love

I already gave you the name

He pay me here feeds on pollen

Like me

Solitude food

Daddy Mummy

Look here my dear brothers

Tonight I had a colorful dream

I was a fairy who made known the true happiness that is love

Famous

You said everyone's thing

I believe

Pride of true Mata

But today

Look at me

I sent a little attention

Affection

And I say I'm not ugly who likes me a lot

Really

I want proof because you remember me

Just for love

So little is enough

Fright

Your brother sent for you

I need this way

No

You're pretty f ************

But next time I catch you

You Diogo

Going or not

Ariela

Hi kitty

Are you *** with me that I was late again

Sand court

Helena

Cheers

Rodrigo What's your use

Soccer

The game is not over yet, ok, there will be a rematch

How are they? Look, I won this on the wing court

My love forgives me tender to get here today no no no

Where did you have

I'm in the Garden walking a little

Garden p **** none

You had it in the abandoned house

I already told you not to go there anymore

The house is yours

People who were saying nothing here what they are missing

Mariela will play with us

Good idea Mariana will be lucky

Not there she doesn't play

Let's continue with this game or not I don't know why this girl came to interrupt

Play Ariela Will play with us

Leave it with your records and books

That's all she cares about I teach her Ariela

You will learn to play poker Why not me

I guarantee everything she belongs

In the game

Thanks

You are writing

Nonsense

Daily no

Poetry maybe

Looks

Isolated because

Your mistake

I know you don't like our company already said mistake your

It doesn't have to be friends, right

Need to be with other people

No

Annoying

Don't know anything else

So what do you do with your life

Not tired

I'm lazy

I wanted to be your friend

It bothers you and you like that

As

So alone

I can't understand you Ariela what a weird thing

Are you there

I thought you lost

Let's Play

If you need you can count on me

Always helpful in has ice

For that Cold Afternoon

What are you doing here

What the owner is scared I just want to talk to you

You are drunk

So much thinking about you

I don't want to do this

You are beautiful, very beautiful

I am the first to approach you notice that you are beautiful

It will be your first kiss

Now let's cover you

Go away I'm scared please I will if you let me hold you one more time

And that is I don't want to do anything with you and you with me

Cute

And she won't do anything my love and your little hand

To hold

pink

My crazy

Mariana

Ju it's taking longer

Diogo When he drinks, spend hours in the bathroom

I finally met

Contact

Practice

Man leans back

Cheesy and enjoys

Looking at people's thighs

Image

Sensation

Hot to have given pleasure to a man

Oh my God Monday this hell a mess of the devil

And I have to clean everything up right, we just think about peta and this phone keeps ringing

For me

Do you think that

I'm a girl

Of course

Where you are not, I'm not a girl, I'm a woman and I want you to want me as a woman

The missus is absolutely right

Subscriber lady really can't call herself little girl come here come

I know that Diogo is calling you all the time

Again I break up with both I'm fine

It is no longer bearing the weight of

You need to demonstrate holding them

Youโ€™re all hurt itโ€™s just between the two of us

How are you

Things

Yesterday we had a

Alone

Boyfriend stuff

You love my brother

I think that is beside the point now

I don't understand

I never quite understood this love story not a boyfriend story

What question does she

I don't know why but I feel a huge confidence you

A good thing happens to me when we are together it can happen only to me

But not

Only I think it happened Mariana is that you are messing with I would like your mother

Can be

But you don't mind that I think that way Of course I don't mind it isn't

It turns out I didn't have a little girl

But we can be good friends you can have a cold better

As a more experienced older friend so when you're alone in need

To vent

You're telling your dreams your fantasies you come looking for me and not mommy

Thank you mom

Here's your dress

Liked

Very good

Which is true

It's not even original

You will be very well

I want to look stunning at Clรฉcio's wedding

My beloved son's wedding

Gabriela what will happen

Cheerful a girl is a very simple dress as I convince age

Ariela is no longer a girl, she is a very beautiful girl

What you don't do to put it in faith

He's very shy

Hematuria

And then I decide

Wonderful

We agreed

It's beautiful

Beautiful

You are beautiful

Game

Mercedes

What are you doing awake this time

Search book

You're coming now

I went to leave Fernando at home

You like her a lot, don't you?

Fernanda

Of course I will marry her

I stay tri

I will lose a brother

You are going to marry

Look at that you have there Alfonso

Your darling

He takes care of you

I'm finally leaving this

Clรฉcio

good night

good night

You always with this mania to speak ill would give

You look crazy

It would be crazy if she were ours

I see way

Alphonse de Diogo's look also that seems

Of an aggressive sensuality

But we have to do something while it's time

They sent it to me

A very long journey

I don't see anything threatening

No danger

Dreaming about ghosts but for that fear I don't like it until

Feel attracted to her

No i don't feel

It is forgotten already

It was a long time ago now turn off the light I want to sleep

No no no no no

Transforma is reasonable

These socks are very beautiful

Try this towel here new home

But beautiful

Go down

It is no longer done

Hi dad hi little son

I didn't like it Dad

The best secretary I ever had there I know I would like you to come out with me

The factory stuff

I wanted to ask you a question

You

You are my brother

Strangest question

I feel nobody to you

For Do it deserve mana

I stopped

One million kilometers in total to approach

Cover test don't worry your dad this here for this

And how are you doing?

You are the one who cares about me I don't bother you forget

How is the factory?

Eva going right, I have money more or less any day I spend there to get some for myself

Say that the father will not he does not want to borrow the old man is already getting gaga

It's not giving Nothing is not giving even for gasoline or for her to leave on Saturday, right

Mercedes I donโ€™t know for a long time she hasnโ€™t

Don't mind her she has the phone

She is very dependent

Do what you want and I don't like it

Look, I think you should respect her independence.

We were born here with the heat

Have to graduate in psychology

I really like what she

I think you will marry the wrong woman

Fernanda

Wrong woman

Want to know something

Here in your house nobody ever worked hard

We have everything we want

Home food money Pestinha

Prepared trip

On top of things they get sleep

When her father had that accident

Our father passed everything to his name

Yellow put

She asks a lot of questions

It's getting very difficult here, I'm not your brother

She's been leaving ABCD

There

Got where I wanted

That's exactly what I'm afraid of

Mercedes can become a very dangerous friend and you tell her something boy

Mariana how many questions about may end up discovering something

Sometimes it makes me want to say I never

Engraving does not wait

I hope it's not

Alfonso pushes out all his guilt complex

You'll still end up looking after our family

This is crazy

This ends in justice

When all this happened

When our father struck

Kid

What is our fault

The guilt of being born

Mariana Ferrรฃo

She knows that she is no longer her sister

Haha ha

P **** that business calm guy

I don't understand how they could do something like that

Maternity When her mother died

As an only child

If you hurt yourself so much for her

Why don't you share your share of the inheritance with Ellen

You are as crass as you are

Does not matter

When you hand over my fortune

Then she already knows

Our Lady and now what she is going to do

Oh poor thing

What are you doing here look

What are you doing here look here

I just came to say goodbye to you

Tomorrow is your wedding day

I want to leave you one

Mariela

The way I found to prove it

I know since boy is very beautiful beautiful

Now it is my relative my congratulations that transform

Because my Beast Beauty

How beautiful our niece benza Deus let's have a whiskey

Like igloo

Neck exercise is

The time you stayed shortly after she appeared

I could have my daughter our daughter I would not like to have a daughter like that

As

Our marriage is over

I am more that fire in bed when I arrive

You are that way

For me it was also

But it's over memory we're at a wedding Take your guarana price

I'll take a walk I'll be right back

Congratulations

Thanks

Wonderful day

I also think

I know my little brother like no one

You will see

Great camera

Hold that boy correct short

Happy friend

Friend

You already

No don't

Nothing happened

People with hands only happen in

Judgment with your little brothers

Wedding

How beautiful is the wedding wall

It's very beautiful

The encounter with God and nature

Universe

But it sucks to be old

Congratulations bro

And hariel

I said without bitterness

Congratulate me

Now forget about her here with us

You know from egg that you Beatriz Sรฃo Joรฃo

Non-family guests

Beatriz where is

What is there to take in your guarana

Excuse

It's very rude

Does not grow

It doesn't matter that I'm not going to raise my children in this

Okay fine I agree

But first we're going to do one more thing in this house

My love you are ugly

I was missing you

I catch you again there she I finish you

It's not what you're thinking

It is so

And tomorrow you can stop by the office that I don't need you anymore

And now you

Will say you say i'm half a day as always you're just a girl there she i am woman

Woman

But you donโ€™t have to be chicken with anyone

Your care came too late sister

I'm not me anymore

Game has been with me

Lie

To do

Because I knew you were

Lie is a lie you ******

But you really feel that I let you eat

Fantasy effect for carnival

That you want me

Yes, I want you, animals

The small screen

You are crazy

I just meant something to you since I reacted

Tire 6

Through them

Did you notice

And because of that

Are you baby

I know you are not my brother I know

Hear everything you said with a desire to go in there that everyone was

Scream in Dona Helena's face that I know she's not my mother

These kids take guarana

Did you notice that nobody noticed the

It seems that Ariela was getting married

Beautiful dress

But you

And much more

Someone looks

Nobody looks

Nobody looks at the employee

Soy

Why am I not drinking

A little

Mimalu

Your evil

Inside the novel

You heard my conversation with Clรฉcio if it weren't for that you might never suspect

What do you intend to do

It was all so have to leave here even if you wanted

It would be very difficult for you to prove something

Difficult not

Impossible just wanted details

Details ****

You could solve problems much more

If everything were similar between us

I prefer not to know anything now

Ester Movie

Let him be you and me

How much

Bridge with eyes

Chicken

You are crazy completely crazy

When you are thick he swears at me like that seriously

Magic movie

You smell like

I drank one

Good smell

You scare me

I want the picture so much

You have to make me feel like a woman

I don't know if you crazy ordinary hysteric

I'm what you want

Have you ever thought that Diogo just the dog you rubbing yourself with everyone

Building I'm still a virgin

Come closer

All

I want

Let me see

For I want to see

I did with you

You had sex with me

Lie game

I need to go back I shouldn't have left

Don't want to spoil Mercedes grip doesn't deserve it

No

Connect the key with everything too

Tell you I'll break you

Because you must be

I'm celebrating

Bitterness

And what do you understand for bitterness and not girl

Satisfaction

Trend

Get more drunk than me

I'll be fine

When you can watch standing up

I pulled

There's a sucker she's born inside of you

Let's go

Before you wake up for next afternoon

Let's go

And now

I grab the strings and pull

Puppet movement at my command

Rodrigo

Afonso

Helena

Diogo

My position

All scorpions among themselves

Yet

Ignored Ariela

Main reason of their lives

For first

I'm a woman

No girl

The word

Revenge

Or else

Where for where

Tooth by tooth

You will not tell them anything

You are the only weapon you have

The highest card to win the game

Sayings even if I enlist

good night

It has to be tonight

Today

I feel like myself

It's your turn

What are you doing

I was waiting for you

How is it hot

My Sponsorship

Keep me company

Questions

Mercedes is not very discreet

She thinks I'm a rebel girl

We are not brothers

This is important

We are not brothers only I don't know if it's good or bad

Now I do to arrest a thousand things that drive me crazy I suffered for not being able to understand this attraction

My God trying to lie without knocking on the door without asking permission

How much is my slipper?

Helmet just looking in the mirror and shame

I was just smelling the colors

I want to show you something

I saw your room then I looked at you in Cuiabรก

We are brothers we are brothers you set the wedding date

When will it be of interest

I know you don't

You are so different from other women if you were more of you more

Gabriela you are beautiful I

That's what you're in love with brother

Not a beautiful thing

Drinking coffee you block me I can't take it

I want to see the cute I like

So I want to prove that my dear brother

Hi my son

Hi do you want a coffee

Fernanda how are you

OK

You already know it was you

What are you going to do about it

Language

Who are you most afraid of

You know what to do

Yes I know

So make Clรฉcio

What we have all

Absolutely everything

Sum jokes of God

As a mother

Now that only father did not put

I told him

Not how do you want to stay like this I'm going to die

No filters you know about it or not

Your wife and you will understand me

Let's go

I really needed to talk to you my daughter you are my friend I have something very serious

I want to forget

I know you understand that I did

I don't know he

I don't even know what to tell you

There for Santa to be confused because we are together I feel

I think you would not be a person capable of inventing a fantasy as it is

Everything I told you the truth

Thereโ€™s also another business that Iโ€™ve been feeling

The very big interest I undo my romance with Alfonso

It's about me

Revenge

You will understand me

And even my Fi

I doubt he opens his mouth to say anything

I knew I could count on you

Be careful that you look even more beautiful

Accept this flower this flower is me

Nice

After a shower like this

I've been so happy for a long time

Because lesbian

You don't like to see me any other way

It was only a question

I like you very much

One friend likes the other

I'm happy you're my friend

You play chess

I don't know how to play

Another game that I will teach you

I don't know how to play anything it's a game for men but women are joining

Patience

Calmly you will learn

Very well first edition as you ask

The white ball this one is with the proof we play

I'll teach you later

Table

That little finger together and this is so far

What's up

Oops but will enter do not worry no

Now let's do it again

Now with the green one I'm going to press

Improving

I'm enjoying watching it improve

Why are you looking at me like that

I can't imagine how you were able

What did you do

Don't be mad at me

One day you will understand

But this is crazy

I'm going up

Slap you

You are deserving of good slaps

A couple of spankings

It's already becoming a woman

It's time to stop this child

Now I can only count on you

Now I will teach you the other

Of course I will hurt you this is normal my son

I'm afraid

Than

Normal cell phone

I love you ****

There is no normality

Child with problem

But I don't smoke

I can't conform how can I

I have rights

Then you have to call Diogo that the family lawyer

Not because you phone

Game will play

It is not fair that we are doing with her

That's not even my father

That you're telling me for no duty

The farce is over

I'll tell her everything I know

Even if it costs my share of the port

Try your dog

You can wait my father

It can wait

There something is happening

Attend me among may

I imagine

You looking for me

I think I said okay

They thought they could scare me with this beating that crazy people who did it

Hi Paulo da Mata

It's good to protect yourself too

It must be Ariela's wish to prove it too huh

You have where you live and how much you received to serve as a witness

False Witness and that there is legitimate daughter Doctor Rodrigo and Dona Helena

We will not need another witness is me

Second person

Tell me something again because that only now you

Ariela

The same things

Pastor Elenilson is in the music room

Dad I'm so scared

Fear more than fear

Fear I don't know

That was son Alfonso

Yes, Daddy said

So you know

Resolved you understand me

I like you very much

More than anything in life

Don't be worried half of what I have

Dad nothing

I just want to play with you like when I was a kid

When I was a child I used to play

But in reality daddy

I want another

Another thing

I want

You daddy

Kiss me daddy

Kiss Me

But I want more I want more

My price I want to be closed not too expensive price

I want

Darling dad

My turn comes Now daddy

And you are alone

Where is Daddy

Look

Liked

Beautiful

I waited so long for this

She is completely

I'll call the police

Helena

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.