Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ez egy kibaszott l�szar.
A D�g 3: A boldog befejez�s.
J�l van, Akkor csin�ljuk, a rohadt �letbe.
Thunder Vajon m�k�dni fog a katapult?: Nem.
T�l�l�si es�ly: K�l�k flam�.
Meg tudod csin�l, a kurva �letbe.
Slasher - Kedvenc filmek: A H�tlen, T�zf�szek, Elszabadult indulatok.
Ironikus csavar: Egy szeretetre m�lt� seggfej.
T�l�l�si es�ly: Ett�l majd k�nnybe l�badnak a szemeitek!
Kem�ny vagy. Tedd meg.
Lightning Eredet: Szenved�lyb�l sz�letett... �s Tequli�b�l.
Titka: Foly�konyan besz�l spanyolul.
T�l�l�si es�ly: M�r az el�z� fejezetben meg kellet volna halnia.
Biker Queen - Speci�lis tulajdons�gok: Egy kiscserk�sz egy vadmacska test�ben.
Jelenlegi munkahely: Banda vez�r.
El�z� munkahely: A Marie Calendar vezet�je.
Kibaszott seggfejek!
Nem kellene ezt kikapcsolnunk?
Besorol�s: Egy orvosi csoda.
Megb�n�s: Egy �jsz�l�tt meg�l�se T�l�l�si es�ly: B�rmelyik pillanatban v�ge lehet.
- Takarodjatok innen! - Baszodjatok meg.
Baszodjatok meg, ti rohad�kok.
Tat Girl Rang: Hadnagy.
Speci�lis tulajdons�gok: El�ti az id�t. T�l�l�si es�ly: Erre ink�bb ne fogadj!
Kibaszott t�rpe. H�lye kisemberek.
K�l�nleges k�ldem�ny, Tattoo.
Hobo - Karakter le�r�s: T�nyleg lehet valaki egy ekkora szar darab?
Speci�lis tulajdons�gok: Szar szaga van.
T�l�l�si es�ly: K�rni k�rte. De nem fogja megkapni.
Baszodj meg.
Baszodj meg, te k�cs�g.
Uram.
Secrets R�gebbi n�zete: Hajland� hinni b�rmiben.
Mostani a n�zete: K�sz hinni �nmag�ban.
T�l�l�si es�ly: Hisz a balszerencs�ben.
Honey Pie - Jellem rajz: Egy ideig csk t�rte, azt�n �jj� sz�letett a ver�st�l.
Motto: Az �let szar. T�l�l�si es�ly: Els� oszt�ly�.
�t fogj�k t�rni az ajt�t.
Bartender - Karakter le�r�sa: M�sodik vil�gh�bor�s veter�n...
�s most harcolja legnagyobb csatj�t bla-bla-bla.
T�l�l�si es�ly: M�r meghalt p�r perccel ezel�tt.
Ne �rj hozz�m.
Gyer�nk vissza, Geronimo. Gyer�nk.
Nem tudjuk feltart�ztatni �ket. H�zd vissza a beled.
D�g�lj meg!
V�rezz!
V�rezz!
D�g�lj meg!
V�rezz!
D�g�lj meg te rohad�k.
D�g�lj meg!
Pics�ba.
Ha valamelyik puhap�cs� marha k�sz�netet akarna mondani...
...akkor sz�vesen.
K�sz a buzd�t�st, Hoss.
�n lel�ptem.
Gather the troops, damn it.
V�rj. V�rj!
Pics�ba.
�, ez t�nyleg f�jt.
Tudom, hogy egyik�nk sem hisz benne. De hinn�nk kell benne
Seg�ts�get kell h�vnunk.
�s hinn�nk kell, hogy meg is fog �rkezni.
Azt nem tudom, hogy hogyan, mikor, mennyi �s hol...
... de hinn�nk kell benne.
Mert ha hisz�nk benne, akkor meg is fogjuk kapni.
De ha nem hisz�nk benne...
... akkor halottak vagyunk.
Csatlakozatok hozz�m emberek.
Pics�ba.
Csatlakozatok hozz�m.
Fogd be.
Csatlakozz.
M�r felfordul a gyomrom ett�l a szart�l.
Ereszd le.
Fejezd m�r be.
Ereszd le!
Secret, minket ki fognak ny�rni.
�s semmif�le rem�nyked�s, k�ny�rg�s vagy im�dkoz�s...
...nem fog ezen v�ltoztatni.
Az a rohadt h�nap k�nyve sem fog megmenteni minket.
Kibaszott nagy szarban vagyunk.
Odakint tombol a kibaszott Armageddon.
Sz�val �bredj m�r fel, te kis h�lye picsa.
A nagy l�fasz maradt csak nek�nk.
Mi maradtunk m�r csak abb�l, ami volt.
Senki sem fog j�nni, hogy megmentsen minket.
�, a pics�ba.
Francba, mi a fene volt ez?
Izrael.
�n megmondtam.
Vonszold m�r a valagad te gecinyel�.
Shitkicker Gyenges�g: Allergi�s a puncira.
Er�s�g: A szerelem rabja. T�l�l�si es�ly: Jobb, mint Istennek!
Ha a szakad�k sz�l�n �lsz...
...akkor t�l sok helyet haszn�lsz.
Gyer�nk. Gyer�nk. Gyertek.
Gyer�nk. Befel�.
Mi a szar?
�lljatok meg, ahol vagytok.
Ti meg kik vagytok?
Mi csak...
...pr�b�ljuk menteni a b�r�nket.
Rendben?
Eg�sz �jjel a felment� sereget v�rtuk.
- Te k�z�l�k vagy? - Nem.
Azok mind meghaltak.
Senki m�s nem j�n ide?
Eg�sz �jjel vezettem.
Nem l�ttam se hadsereget...
... se katon�kat...
... m�g egy rohadt kis cserk�szt sem.
Tudt�k, hogy be fog k�vetkezni.
Mi a fene t�rt�nt vele?
Ez egy h�lye, az t�rt�nt.
Itt vannak fegyverek, itt kellene maradnunk.
�n a t�mad�st javasoln�m.
Ki van benne?
Vigy�zz!
Eml�kszel m�g r�m, te rohad�k?
�, a szarba.
Ti most sz� szerint kivert�tek bel�le a szart is.
Ez egy szardarab.
Be�sta ide mag�t...
...�s nem engedett be senki m�st.
Csak n�zte, ahogy meghalnak.
Nem mondtad, a var�zssz�t.
Hol van az unoka�cs�d, mi?
Az�ta nem l�ttam, mi�ta r�nk t�madtak.
Hol a fen�ben van, mi?
- Hol van? - Nem l�ttam.
- Nem l�ttam. Esk�sz�m. - Seggfej!
Esk�sz�m, hogy nem l�ttam.
Mi a fen�t akart�l ezzel a t�mad� szars�ggal, haver?
Le fogom gyal�zni �ket.
Ezt m�r hallottam a h�bor� alatt, �s egyet mondhatok, cowboy ...
...sosem j�tt be a dolog.
�n a j� kis, r�gim�di utcai harcr�l besz�lek, �regharcos.
Addig fognak j�nni, am�g ki nem tal�ljuk, hogy hogyan tudn�nk meg�ll�tani �ket.
H�t ide kint nem vagyunk biztons�gban.
Menj�nk vissza a cell�khoz.
Gyer�nk.
Hogy akarod csin�lni?
Amir�l besz�lt�l.
H�t, van el�g t�zer�m...
�s m�g valamim, amit �gy h�vnak, hogy b�tors�g.
Emberek, ti itt akartok maradni, hogy v�rj�tok a hal�lt?
Vagy ink�bb harcolni akartok ezek ellen a pokolfajzatok ellen?
Igen.
Igen, harcolnunk k�ne, nem igaz?
Akkor keress�k meg a kulcsokat ahhoz a szekr�nyhez...
...tankoljunk fel rendesen fegyverekkel...
...azt�n l�pj�nk le innen.
Nem hiszem, hogy olyan nagyon nehezetekre esne elhagyni ezt a helyet.
Tudtam, hogy elj�ssz.
Tudtam, hogy meg fogsz menteni minket.
H�t, megteszek minden t�lem telhet�t.
�s hogyan fogunk harcolni?
M�r mint a kocsid, �regem, szarr� ment.
Biztos vannak m�s kocsik is a k�zelben.
Neki van egy...
...haszn�ltaut� keresked�se, egy h�zt�mbnyire innen.
A kulcsok?
- A sz�fben vannak. - Fogod be.
- Ismerem a kombin�ci�t. - Bazd meg, Greg.
El�sz�r elveszed a feles�gemet �s most m�r a kocsijaim is kellen�nek?
Ez az �letem.
Ez egy...
...nagyobb j� �rt kell, sz�val...
- Hallgass az �regre. - Ja.
- Nem tetszel te nekem. - Fogd be.
� az.
Hinned kell.
�desem, seg�ten�l egy picit.
Greg, ne viselkedj�l m�r �gy, mint egy kis gyerek...
...azok az iz�k ott kint...
...nem fognak csak �gy elt�nni.
Tartsuk egy kis sz�netet.
Na, milyen �rz�s?
Kettes�vel n�gy csoportra fogunk oszlani.
Ha sz�tv�lunk, nem fognak tudni egyszerre lecsapni r�nk.
�s �gy a t�l�l�sre val� es�ly�nk dr�maian megn�.
Ti ketten, K�lcs�nz�s �s Jor-El, mi lesz�nk az alfa csapat.
Mi fogjuk el�csalogatni �ket.
H�romsz�g alakban megy�nk majd, fedezz�k egym�s h�t�t �s megv�dj�k a n�ket.
Amint kil�pt�nk a bej�rati ajt�nk...
Gyertek ut�nunk.
Mindenki maradjon a saj�t csoportj�ban...
�s ir�ny az az aut�keresked�s.
Neked. Neked meg kell csin�lnod.
�s hozd azokat a kulcsokat vill�mgyorsan, mert azok az iz�k j�nni fognak.
�s mi lesz velem?
- Te itt maradsz, szaros gatya. - Ebb�l most el�g legyen.
Senkit sem hagyunk h�tra, mindenki j�nni fog.
- Bazd meg. F�lig m�r halott. - Az nem sz�m�t, hallottad?
Ti is hallott�tok?
Senkit sem hagyunk h�tra.
Most mindenki kezdjen im�dkozni.
Haszn�lt�l m�r ilyet ezel�tt?
V�rj csak. Megmutatom hogyan kell.
Fogod ezt a t�lt�nyt...
...�s bet�lt�d...
...pont ide...
ide a t�rba.
Azt�n h�tra h�zod a ravaszt, meg van?
Azt�n c�lzol.
J�l van, most sz�pen, lassan h�zd meg a ravaszt.
A kakas r��t a goly�ra...
...egy kis robban�s...
...�s Mr. T�lt�ny m�r rep�l is kifel� a cs�b�l.
Ennyi.
�s ha j�l c�lozt�l...
Mit gondolsz, fogod tudni m�r haszn�lni?
Tudni fogom.
J�l van.
Tetszik, amit l�tok.
Mi a picsa?
Baleset volt. Csak els�lt.
Egyszer�en els�lt.
Fasza.
Francba.
Be a cell�ba. Befel�. Gyer�nk.
Erre, gyilkos.
- � Jesszus. - Gyer�nk.
�s most mi a faszt fogunk csin�lni?
- Meg kell szerezn�nk a fegyvereket. - De nincs meg a kulcs.
Engem senki sem k�rdezett meg.
�s ki fog elmenni �rt�k?
Mert az kurva biztos, hogy �n nem.
Ok�, menj. Menj.
Ez egy elbaszott �ltet. Tudj�tok, ez egy kurv�ra elbaszott �tlet.
Ilyenkor szoktak a tes�k �ltal�ban meghalni.
Figyeljetek, ha b�rmit hallotok, h�zzatok vissza azonnal.
Pics�ba. Ki nem �llhatom ezt a ribit.
Ok�, ok�, ok�.
Ok�, ok�.
Ez kibaszottul el van cseszve.
- Pics�ba. - Hallotattok valamit?
Mi volt ez?
- V�rjatok. - H�zz�tok.
- Istenem. - H�zz�tok. H�zz�tok m�r.
- J�zus. - Gyer�nk.
- Gyer�nk. - Pics�ba.
H�zz�tok!
- Mi a picsa! - Ti kibaszott k�cs�g�k!
M�s is hallja ezt?
�, a szarba.
Francba.
Mi a faszom ez a hang?
Valamif�le kicseszett sz�rnyriaszt� lehet.
Elmennek.
Ez a rohadt hang el�ld�zi �ket.
Mi a fene volt a fegyverekkel?
- Hol vannak a kulcsok? - Honnan a faszb�l tudjam.
Szedj�tek le r�lam ezt a szart.
El kell...
El kell menn�nk...
El kell menn�nk az aut�keresked�sbe.
Le kell l�pn�nk ebb�l a v�rosb�l.
El kell menn�nk az aut�keresked�sbe!
Smalltown-i Sheriff iroda.
Gyer�nk. Gyer�nk. Nyom�s. Gyorsan
- Gyer�nk. - H�lgyek el�re.
Nyom�s.
Tudom, hogy miben s�ntik�lsz.
- Tudom, hogy miben s�ntik�lsz. - Fogd bee a pof�d.
Pajzsnak foglak haszn�lni.
H�.
Hova a faszba m�sz, seggfej?
Tiny Keys
Gyer�nk, kishaver.
V�g�llom�s, mocsad�k.
Mi van, nem �zlik?
- Te �tbasz� rohad�k. - Figyeljetek. Ne, ne, ne.
Nem �rtitek. Nem akartalak �tbaszni titeket.
- Fogd be. - J�zusom.
- Istenem. - J�zusom.
Ok�, figyeljetek, �n... �n...
Befejezn�d v�gre a p�f�l�semet?
Nem akartalak �tbaszni. Csak nem tudtam, hogy hogyan mondjam el kor�ban.
Nincs el�g kocsim.
Csendet!
Nincs el�g kocsim mindenki sz�m�ra, rendben? De figyeljetek...
Csendet! Fogd m�r be.
Figyeljetek. Nem, nem, nem. Meg tudjuk csin�lni, rendben?
Csak egy�tt kell maradnunk, rendben?
Szarjuk le a f�n�k�t�ket. Ki nem �llhatom azt a ribit.
De ha mi, �gy egy�tt maradunk...
Valaki!
�, nem. Valaki seg�tsen.
Seg�ts�g!
K�rlek, seg�tsetek.
Istenem. Istenem.
Gyorsan nyisd ki a sz�fet cs�fej�, azt�n t�nj�nk innen a r�kba.
�, Istenem.
Ok�.
Igen.
Eml�kezni fogsz r�.
K�pzeld magad el�.
Ok�.
K�pzeld magad el�.
Ok�.
Slasher/Hybrid - Humoros t�ny: R�gebben az �rakat, most az embereket szabja le.
T�l�l�si es�ly: Ezt a titkot mag�val viszi a s�rba.
Gyer�nk.
A l�bam!
- Mi ez a hely? - Az otthonom.
�s ti meg betolakod�k vagytok.
- Egy amfetamin labor. - Itt biztons�gban vagyunk.
Biztons�gban egy szart.
T�nj�nk el innen.
Gyer�nk!
Az Isten verje meg.
Gyer�nk, t�nj�nk innen!
Mi a faszt csin�lsz?
�r�l�k, hogy m�g m�k�dik.
- T�n�s innen. - Egy pillanat.
Seg�ts�g!
D�g�lj meg.
Seg�ts�g!
Baszodj meg.
H�.
V�rjatok m�r egy percet!
- V�rjatok. - Esp�ranos.
H�, v�rjatok meg.
Ne!
H�!
Pics�ba.
Menjetek innen sz�rnyek, menjetek.
Mondom vissza d�mon.
Vissza.
Vissza.
Vissza. Vissza.
Vissza.
Menj.
�jra megcsin�ltam.
Gyer�nk emberek.
Ne f�ljetek.
- Ki vagy te? - H�tr�ljatok �s figyeljetek.
Ez a Pr�f�ta.
Igen, �n vagyok az.
A Pr�f�ta.
Pr�f�ta - Igazi neve: Gus Engelsen aka Short Bus Gus.
Speci�lis K�pess�gek: El tudja riasztani a sz�rnyeket. Nem speci�lis k�pess�gek: Tud j�rni.
Humoros t�ny: Nem haszn�l becsm�rel� jelz�ket.
Van egy k�pess�gem, k�cs�g�k.
Tudom ir�ny�tani a sz�rnyeket.
Ha azt akarom, hogy elmenjenek, akkor elmennek.
Le kell menn�nk a f�ld al�...
...a csatorn�ba.
Az elvezet a nagyv�rosba.
Hallgassunk egy ilyen marh�ra, hogy a csatorn�n �t, menj�nk a nagyv�rosba?
- Ne merj �gy besz�lni a Pr�f�t�val. - Ribi, ki foglak csin�lni.
H�, h�, h�.
Figyelj. Ez a hapsi az el�bb mentette meg az �let�nket, ok�?
Ha � azt mondja, hogy le kell menn�nk a csatorn�ba...
...akkor jobb lesz, ha lemegy�nk a csatorn�ba.
Nyugi.
Csin�ljuk, amit mond.
Gyorsan, sietn�nk kell.
Nem sok�ra visszaj�nnek.
Mi a fasz volt ez, v�nember?
Fogd be a pof�dat te redv�s luk�.
Le kell lass�tanunk.
�rzem a sz�rnyek jelenl�t�t.
Megmentetted a valagunkat, M�zes.
Ami�rt h�l�sak vagyunk.
De nem l�tok semmit sem ide lent.
J�l vagy, kicsim?
Nem vagyunk egyed�l.
Hallj�tok ezt?
Azt hiszem ez a cs� megs�ket�tett.
- Nem, �n hallom. - �llj meg.
Mi az?
A fejed. A fejedb�l j�n.
Had n�zem. A kibaszott hall�k�sz�l�ked az.
Ide vonzod �ket.
Fel kell hangos�tanom, hogy jobban halljalak.
�gy m�r jobb?
A kurva �letbe.
A pics�ba.
K�vetnek minket.
Figyeljetek m�r, hogy hogyan besz�ltek, k�rlek.
Igen, igen.
�vatosan.
- Merre menj�nk? - Nem tudom.
K�rdezz�k meg J�zust ott h�tul.
V�rjatok.
�rzek errefel� valamit.
Tiszta a terep.
Gyer�nk, menj�nk.
T�nj az utamb�l.
- Mi? - T�nj az utamb�l.
M�ssz�l �t alatta. Gyer�nk.
J�l van
Ez rohadt neh�z.
V�rj, v�rj, v�rj.
A v�rt�l sokkal jobb lesz.
Puker Girl - Eredet: Beter�tett�k sz�rny h�nyad�kkal...
�s behaj�tott�k a csatorn�ba az �rintett �llampolg�rok.
Mell�khat�sok a h�nyad�kt�l:
Elmebaj, gyilkos v�gy a v�rre, �get� f�jdalom.
Mott�: "A v�rt�l sokkal jobb lesz."
Az Istenit. Seg�tsetek m�r neki!
Eresz�tek el rohad�kok!
Nem!
Ezek az anyabasz�k kinyiffantak!
Ez az!
Te meg ki vagy?
P�r nappal ezel�tt...
...m�g csak a sz�leim fia voltam.
K�t napja...
...csak egy �jabb �ldozat.
Tegnap...
...�jra sz�lettem.
�s ma pedig...
...egy k�ny�rtelen harcos lettem.
Jean-Claude Segal - Humoros t�ny 1: Im�d az iPodj�n zen�t hallgatni.
Humoros t�ny 2: Sz�nj�tsz�s �r�kat vesz.
T�l�l�si es�ly: Darabokra hullott.
Hogy halhatn�k meg...
...amikor egy hal�los fegyver vagyok?
Egy rohadt szem�tl�da.
Karate.
Gyer�nk, Merlin.
A k�pess�gem csak a sz�rnyeken m�k�dik.
H�t persze.
Tal�n ha nem kellett volna lehallk�tani a hall�k�sz�l�kemet...
...akkor hallottam volna �ket.
M�r egy ideje k�vetlek titeket.
Hogy biztos legyek benne, hogy nem fert�z�dtettek meg.
R�szv�tem.
J� harcosnak l�tszott.
Tartsd meg m�snak a sajn�latodat, macho.
A helyes ir�nyt keress�k. Seg�ten�l nek�nk?
T�l sokan vagyunk ahhoz, hogy fent mozogjunk.
Itt lent kell maradnunk.
� Istenk�m. Te azt�n gondolt�l mindenre.
Nagyon szomjas vagyok.
Ez nem arra van. Hanem, hogy l�ssunk.
Sz�dabikarb�na �s hidrog�n peroxid.
Azt a lyukat ott fent...
...le kellene z�rnunk.
Nem szabad, hogy m�s is lej�jj�n ide.
Meg lesz.
- Igen - Majd �n, nagyap�.
Maga biztos katona volt.
Igen, tenger�szgyalogos.
T�nyleg?
Akkor a kepes�geinek majd...
...nagy haszn�t vehetj�k.
A francba!
�llj fel.
H�.
Vissza d�mon.
Megparancsolom, hogy t�vozz innen.
Mondom vissza.
Vissza. Vissza.
Gyer�nk testv�rem.
Menj�nk a bar�taid ut�n.
Mi volt ez?
Nem hiszem, hogy sz�vesen l�tott vend�g vagyunk itt, haver.
K�pes vagy harcolni, fiam?
Az el�bb harapt�k le a karom.
Ja, h�t...
...jobb lesz, ha lel�p�nk innen.
Vagy k�l�nben elkapnak azok a szemetek.
Gyer�nk, te rohad�k!
Nekem nem fog siker�lni.
Tov�bb kell harcolnod, fiam.
�n veled vagyok.
Ez f�jt.
Francba.
�, nem.
Kibaszott szar.
Mi az?
A pics�ba!
Nyugi. Gyer�nk, nyugodj meg. Minden rendben.
Csak a magad nev�ben besz�lj.
- A francba. - El kell �ll�tanunk a v�rz�st.
Kibaszott�l s�t�t van itt lent. Nem l�tok semmit.
Van egy �tletem.
H�t nem vagyok okos?
Ez most f�jni fog.
Csak egy picit.
Sz�z M�ri�m. Az Istenit.
Van is n�lam egy goly�, fiam.
Rem�lem, nem azt akarja csin�lni, amire gondolok.
Valahogy el kell �ll�tanunk a v�rz�st.
El�g m�ly ez a seb.
Nagyon m�ly.
Ez nagyon sok, haver.
Figyelj, ez egy harcmezeji beavatkoz�s, fiam.
Ez egy nagyon k�nyes dolog.
M�r mint, te vagy a kibaszott p�ciens �n meg az Isten verte orvos.
Csak hadd csin�ljam a kibaszott dolgomat, vili?
Csak m�g egy kicsit, ennyi.
Ok�, �s most...
...kell egy gyufa. Van is n�lam egy.
- Ezt is a tenger�szgyalogosokn�l tanultad? - Nem.
- A Rambo III-ban. - Mi?
Istenem!
A pics�ba!
Mi a szar?
Mi a szar?
Nem akartalak a sz�rnyek el� vetni, b�bi.
- Azt akarom, hogy tud, szeretlek. - El�g. El�g.
- �s soha nem akartalak... - Nyugi. Ok�, ok�.
Soha t�bb� nem foglak b�ntani. Te a fiam vagy.
�s f�rfiv� foglak nevelni. Olyann�, mint �n vagyok.
Greg, � nem a kis baba.
� a kis baba, akit b�ntottam.
� nem a kis baba, Greg.
Ez a lehet�s�g, hogy mindent rendbe hozzak a csal�dunk sz�m�ra.
A csal�dunk sz�m�ra.
- Nagyon szeretlek. - Mi van? Mit akarsz?
Olyan kis k�teked� leszel, mikor �hes vagy.
- Mit sz�ln�l egy kis kaj�hoz? Tess�k. - Nem, nem. �n nem vagyok a te kis bab�d.
Greg, �llj le.
Tov�bb kell menn�nk, fiam.
�gy n�zek ki, mint egy rohadt focista.
Tudom, hogy most nagyon rossznak l�tszik, fiam.
Igen, nagyon rossznak, igaz?
Mi�rt nem v�gtad le a farkamat is egyb�l?
Az lenne m�g a fasza.
N�zd...
...a v�gs�kig kell harcolnod.
Nem szabad feladnod a harcot.
Maradjatok mellettem, rohad�kok.
A fasz sem tudja, hogy mi v�r r�nk odakint.
Tetszik a b�r�d.
Olyan l�gy.
- Olyan sz�nes. - Vissza!
- Tetszik. - Takarodj�l vissza!
Meg�rinthetem?
Sz�tfogom loccsantani azt a kibaszott fejedet!
- Meg akarom �rinteni. - Vissza!
Fasszop�.
Te is hallottad?
Mit...?
Mit akarsz csin�lni?
Bekem�ny�t�nk, gyorsan haladunk �s meg�lj�k az �sszeset.
Mi? Hogyan?
Nincsenek kezeim.
Csak a l�baidra van sz�ks�ged, hogy j�l seggbe r�ghasd �ket, kis gyerek.
- Ny�rjuk ki ezeket a majmokat. - Francba.
Gyer�nk b�bi.
Je!
�gy kell kibelezni egy ribancot, ribanc.
Vissza d�mon.
�gy van, d�mon.
Az �n kis fiam.
A szemeim el�tt n� fel.
Ugorj egyet.
Most!
Isten verte sz�rnyetegek!
Gyer�nk.
T�nj�nk el innen.
- Gyer�nk. Gyer�nk, erre. - Gyer�nk.
Vonszold a valagad, kis cs�v�.
Gyer�nk.
Gyer�nk, a l�tr�hoz. A l�tr�hoz.
Gyer�nk.
Gyer�nk, m�szatok fel azon a rohadt l�tr�n.
J�l van.
Kibaszott szar.
Most mit csin�ljunk?
Most mi a faszt csin�ljunk?
Gyer�nk, gyer�nk, m�ssz fel a h�tamra.
Gyer�nk, m�ssz fel.
Gyer�nk fel.
�n r�basztam.
Meg tudod csin�lni.
K�pes vagy r�.
Gyer�nk fel.
Add a kezed.
Add kezed. Gyer�nk, meg tudod csin�lni.
Seg�ts. Seg�ts m�r asszony.
Seg�ts.
Fel.
Fel.
Add a kezed.
Gyer�nk, add a kezed.
Istenem.
Zs�kutca.
Most mi a faszt fogunk csin�lni?
Nyisd ki.
Nyisd ki.
�, a szarba.
Majd �n elint�zem.
M�g a szart is ki�z�m bel�led.
Vissza d�mon. Vissza, mondtam.
�gy van d�mon. Vissza. Vissza.
- A pics�ba. - Vissza d�mon.
Vissza.
�rezd az er�met. Vissza.
Te s�ket fasz.
A hall�k�sz�l�ked tartja vissza �s nem te.
Mi?
A pics�ba!
M�ssz�l m�r. M�ssz�l.
Gyorsan.
- Beszorultam. - Beszorult a cs�.
Slasher?
�, nem.
Ne!
Gyer�nk.
�, Istenem.
Egy kibaszott cross motor.
M�r �gyis halott vagyok.
Nem fogsz messzire jutni.
Olyan messzire viszem, amennyire csak tudom.
K�sz�n�m.
A szarba.
M�r csak mi maradtunk.
Az eg�sz vil�g pokoll� v�ltozott.
Csin�lnunk...
Csin�lnunk kell valamit.
�n tudom, mit kell csin�lnunk.
�jra be kell n�pes�ten�nk a F�ldet, ezt kell tenn�nk.
El kell kezden�nk baszni.
Most azonnal.
Ez volt a d�g t�rt�nete,
volt els�, m�sodik, �s harmadik r�sze.
Egy b�rban kezd�d�tt, ki t�l�lte, kocsival sz�k�tt.
�s most az utc�n sz�tlap�tva fekszenek.
Dios Mio!
Hogy mi is a d�g t�rt�nete?
Hogy mik ezek a sz�rnyetegek? Elmondan�m �n sz�vesen, de ez es�lytelen .
�s kik tippeltek, nem j�rtak a k�zel�ben sem.
Dios Mio!
Az eg�sz a sz�rnyek t�mad�s�val kezd�d�tt, mikor beker�tett�k a kocsm�t h�tulr�l �s el�r�l.
Az emberek felvett�k a csat�t, p�ran t�l is �lt�k az �jszak�t.
Azt�n a f�nybe vezettek szapor�n.
Dios Mio!
�s itt kezd�d�tt a m�sodik r�sze,
mikor m�snap motorosok j�ttek. a szomsz�d v�ros majdnem teljesen kihalt.
�s egy meth-agy� megtagadta
a b�v�helyet a motorosoknak.
Dios Mio!
�s itt j�tt a harmadik r�sze, a tril�gia epikus v�ge!
Itt volt pr�f�ta, k�p�nyeges, Karate K�ly�k �s sz�rnyszex.
�s a nagy robott�l a n�z� �lla leesett.
Dios Mio!
Ahogy a sz�rnyek szaporodnak, t�l�l� m�gis hogy maradhat?
Nem v�gez vel�k semmi sem! Sem �t�, sem balta!
A nagyi �s kis baba a vacsi, �s a szexu�lis �ldozat a macska.
Dios Mio!
�s a d�g �gy �rt v�get,, volt els�, m�sodik, �s harmadik r�sze.
Tal�n m�g n�gy is lesz, melyben majd a v�laszok leledzenek.
De ha m�gsem, akkor rohadt�l nem engem kell okolni.
Ol�!
--==stickyfingaz==-- http://horrorfreasubs.co.cc
K�sz�net Mammutnak a seg�ts�g�rt.
http://horrorfreak.hu http://cinegore.tk
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.