Original subtitles

Sorry. She's not back yet? No. What the

hell?

Where could she be? I don't know.

You don't think something happened to her,

do you? No. Are you sure?

Yeah. I mean, she was really upset about

the divorce papers. She's probably gone on

a long drive or something. She's not

answering. No, I've. I mean, I've tried

it. It just keeps ringing.

I'm sorry.

So,

what. How come you got dressed, got out

of bed, come all the way over here? Well,

I'm sorry. Why are you here?

What do you mean? Marcy? What,

you think something's going on? No,

no, no. It's not that. You sure?

Yeah. The door is broken in at the

apartment. How did that happen?

Randall came over. Yeah. That son of a

bitch needs to leave you alone. Yeah,

well, I told you he was calling me

tonight. He thinks I did something to his

house. There's nothing wrong with his

house on the outside. Yeah,

well, did you.

No. No, I haven't been over there.

Oh, okay. Did he hurt you? No. No,

I beat the hell out of him with that golf

club, so. Good. Good for you. Yeah, but

the door is broken, so I came here. Okay,

well, I'll fix that when I get back.

Okay. You want to stay here

tonight? Are you sure?

Yeah. I mean, it's just my house.

Yep. What if she doesn't come back

tonight? Well,

I mean, your kids in the morning. I just.

This is not like her. I'm sure she'll be

back. You really think you know her,

don't you? I thought I did, yeah. Yeah, I

think this is just a bit more proof that

you don't. I think you're right.

What are you doing? I'm trying

to get a contacts off of this computer,

but she's gone and protected it with a

password. Oh, try, um. Peppa used

to be that. Peppa? Yeah, Peppa.

That's what Randall used to call her.

Nice. It's worked.

What is this?

What? What is that?

Is that a dating profile? Well, it's got

her picture on it. Who's Jennifer?

Peppa. Oh. Oh,

you gotta be kidding me. She's got a

dating profile? Wow. She wastes no time,

does she? Look at these dates and text.

Wait, what? Yeah, look. Looks like she's

been dating for a while. Oh, wow.

You gotta be kidding me. It looks that

way. Look, these are. Look at this. This

is full conversations with these guys.

This is unbelievable.

They saw her. All this time, she's been

cheating on me. Look, don't get upset,

okay? I'm not. I'm just. I'm just shocked.

Well, just never really know someone, do

you? Look here.

I can only meet in the afternoon at the

Maxine Hotel.

Damn. There's tons of them. Look.

Wow.

You okay? Yeah.

Yeah.

God. Let me get dressed and walk you home,

all right? No, no, no.

Alex, come on. I'm not ready to go yet.

Uh, Alex, I think it's better that you.

No, you said yourself that I'm

gonna regret this in the morning, right?

So I wanna regret this a couple more times

before I go. Alex, why? Come on.

Come on. I done it now, right? I've

already done it now. Yeah. I don't think I

have two or three more times of regrets

left in me. Oh, no, you leave that up to

me. Are you okay?

Gone. I'm gonna.

I'm just gonna have one more. Listen, you

mix it up well. I don't care.

I don't care. You only live once,

right? I guess.

See, this is what I'm saying. I'm tired of

living. But what everybody else wants to

do, it's my turn. I'm gonna do what I

wanna do now. Yeah. We all have to take

care of others, right? Oh, why?

You're a mother. Yeah, well,

I found out a little too late then.

I'm not into that. Yeah, you're pretty

good at it, don't you think?

How would you even know what I'm like

with my kids? You've never seen me.

Okay, what about Lucia and Natalie next

door, huh? What were they thinking? Oh,

my God. You don't even understand. I am so

sick of this shit. Literally. I'm so sick

of all of this. I hate these clothes.

I hate this neighborhood.

I wanna go live in a loft.

So. Okay, I wanna live in a

big old loft with no bedroom and

no curtains, and I just want to walk

around naked all day. Okay,

seriously, though, I mean, just, like,

look at me. I have had three kids. Do you

even believe that? I've had three kids?

This is still what I look like. Do you?

Honest? Like, it's like my own body

doesn't even want me to have this life.

Yeah, well, listen, tomorrow you're gonna

regret it. No, no, no, no.

We are not talking about tomorrow.

Get it? Don't do that,

Alex. This is why I would never drink with

Brad. I would get depressed and

he would be all, oh, darling, are you okay

with it? Stupid accent, that. I can't

stand it. You hate his accent?

Yes. Ugh. It's sex

with him. His little mushroom penis.

It was such a chore. Nothing like what

I did in here.

What about Randall,

that loser?

Any others?

Look, whatever, okay? You are number

three on my list. Do you have a list?

Yeah, that's my fun time.

Oh, really?

Yeah. Okay.

How many? Oh, look, don't worry about that

part of it.

So I was the third?

You are not the third.

You're number three on

my top ten list. Thank you.

I guess. Oh, my God, there is this one

guy. Look, I don't want to hear, buddy.

No, no, no. You don't understand. Oh, my

God. I have never felt that way with

anybody else. You don't even understand

what happened to him.

Um. I'll never call them again.

Go figure. Yeah. Thank you.

I never called you again. I know that.

I'm sorry. Look, I only wanted it to be

one time. I just figured

that, like, if it's just one time, it's

not that bad, right? Yeah,

but you have a baby by one of us.

Whatever. Look. Oh, my God. Don't talk

about that baby. Oh, please. Ugh.

Look, Alex, listen, I'm a little buzzed

right now. Yeah, you're drunk. I'm both.

You're okay, and I don't want to talk

about that. Fine.

Look, let me make you something to eat or

drink some coffee or something. No, no,

no. That is for the morning.

Alex, I want more of this

right now. Alex, come on.

Okay. Come on.

Just.