All language subtitles for Mystery at Blind Frog Ranch - 1x02 - Submerged Treasure

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Duane] There's some kind of a dark force

that keeps this gold from being found.

[Charlie] We've had a problem with theft, trespassing...

Oh, [bleep]

[Charlie] ...damaging of some equipment.

She's fixing that. Bring him up.

[bleep]

[Duane] When it fights this hard, that usually means there's a fortune there.

[Eric] See that?

That's natural gold.

[Duane] Holy [bleep].

[laughs]

Now we just have to get into that cavern.

[intense music playing]

[Duane] Hell yeah!

It's pretty damn dangerous,

but it's the only entry point, right now,

that we know well.

[Eric] There we go. He's on it.

Sediment coming through.

What is this?

[Eric] Duane, we got something big.

Does that look like a Spanish coin to you?

[Chad] We're not even inside the cave yet. We've got to keep going.

[thunder rumbling]

[Duane] There's some places on Earth

that just don't seem right.

The land feels different.

It acts different.

And this here is one of those places.

Some say the land is trying to hold on to something.

Aztec Treasure, caverns of gold.

Look at this.

-[Duane] More than riches, -It'd be a million dollars.

[Duane] Some even say there's a buried space ship.

Hell yeah. Me?

I never cared much about the stories,

I just care about finding whatever the hell's in the ground.

-[man 1] Let's get out of here! -[man 2] No!

[intense music playing]

[Chad] There's so many skeptics out there

that don't believe anything like this is possible.

It was a process to get to this moment, but it's paying off.

Kind of work around the clock out here,

so we got some lights right here.

This is just like Field of Dreams for my dad.

So this, uh, this pond wasn't here.

Uh, what they did is they drilled down,

and found the underground cavern and it was full of water.

And there's, like,

50 frogs that came out that were blind and albino.

They've been in the dark so long, they couldn't see anything.

That just shows there is a cave system they were living in

because they have oxygen to live.

The entrance was right in there,

but since then, it's been filled up with all kinds of stuff.

We can't get back in there.

We're going to clean up years of sediment sludge,

clean it all out, so we can get in there.

[Duane] That's where the treasure is.

[Chad] We know it's there.

[wind blowing]

[theme music]

[Duane] There she is. Finally here.

It's right over there.

[Chad] We got the whole crew here.

We got skid loaders, [inaudible].

They getting after it, man.

[Duane] Once we get on to something we don't like messing around.

Now we know.

We know there's gold down there..

Natural gold or treasure.

We just want to get down in there.

[Chad] Right now, we're just tracking in a rathole rig.

We'll see how it goes.

[Duane] I just want to get into these caverns,

and find out what the hell's down.

So I got Charlie boy looking into the coin,

to gather all the information he can.

[Charlie] I sent a picture of the coins,

to a professor at Utah State, and he has some ideas on it.

He's agreed to meet with me

and discuss some of the facts about it in the legends.

[John Barton] First off, the legends are abundant,

but where it all starts is the Spanish with Hernán Cortés

attack the Aztec in 1519.

He starts to round up all the gold

and then, as they took their gold north

to their cousins to use and ask them to watch over.

And they stored it in a hiding place in the Uinta mountains.

And on pain of death,

they would never reveal where the gold was.

And if anybody else tried to do anything there, they'd be killed.

So do you think that the Blind Frog Ranch

where we're at is probably central to all that?

Yes.

According to everything I've read,

uh, not very far from your ranch

is likely one of the sacred storage caverns.

According to the legend, in the larger depository,

there was one major entrance, but it had seven chambers.

It's funny you say that,

because our resident geologist

has detected seven caverns.

[geologist] We have seven faults with potentially seven caverns.

Wow, on your property?

Yeah, I like that

now that's coming from you.

When you find them, I want to see.

Now the eerie, the spooky part kicks in.

You know, they're all cursed that anybody who finds them,

tragedy will befall them

if they don't leave it alone.

And there's, you know, myriad stories of people

who have found something and died mysteriously.

I think there's threads of consistency and threads of truth

in almost all of them.

[Charlie] We've heard all the stories about the Aztec treasure

being buried somewhere near the property, and then finding the coin

and have the historian connect the dots for us.

The stories were starting to kind of fall in line with each other a little bit,

and we have all indications that we have everything that's in the legends.

[sounds of nature]

[Charlie] You know, I spoke with that history professor,

and he said you all are just really right on top of it.

He mentioned that this treasure

has been hidden underground in these caverns

and there's seven chambers or seven entrances to this.

[Eric] That brings two things to my mind

is first of all, that the faults swarm in here.

We have potentially seven caverns there.

So, yeah, we've got these parallels.

To me, that means

that there could be caves to the north

and those could be caches for treasures.

We very well could be sitting on the largest unfound treasure

in the history of the United States, anyway.

[Duane] Hey, I like this.

I like this deal, but, you know,

some of these professionals,

and I'm not trying to be rude, but some of these professionals

that's been doing it for a long time

and had never come up with something.

I don't want to sound cocky, but maybe we're the professionals.

-Well, yeah, -A little cocky didn't it?

[laughs]

But guys, if we do this,

we got to take it all the way through.

[tense music playing]

[Duane] In the oil business we used rathole rigs a lot.

You can go about 150 foot if you need to.

These rathole rigs aren't cheap.

It's about 150 bucks a foot,

so this 30 foot hole costs about five grand.

-We drill right there. -Okay.

I know it's getting a little close to the edge there,

but you know it's gonna be good.

Whenever I broke into the void,

I was using a track hole with a grinding disk on it.

So that hole flooded.

Now it's all clogged up with rock and mud.

Trying to dig it out is gonna take a while and gonna be a mess.

So we're going to use the rathole rig to just move over

and drill us a new hole, right next to it.

That way, we'll have a new, clean way in.

The blind frogs that came out of there need air to breathe,

so we know there's an air pocket close by underneath it.

If we find that pocket, we will have a dry entrance.

It's a lot easier to find gold when you're breathing air.

You make yourself comfortable,

but the closer we get

to that little spot right out there, the better off we are.

And then we'll just drill until we hit the void.

We know there's some riches there,

-Just got to find it. -Just got to find it.

All right.

It's got to be the one.

[tense music playing]

We're as close as we can really get to the caves right there.

And we're up here on dry ground.

We're like about eight to ten foot

before we get to the water table,

and after that it's about 22 foot down.

Plus or minus, I don't know.

[Eric] Oh, yeah, it's wet. It's wet.

The wet clay is good.

It means we've tapped the same water that's in the pond.

We're officially in ground where it's saturated.

-How many feet? -Nineteen.

We're at 23, Duane, and water still coming in from up above.

[Duane] We still got a ways to go.

[Eric] It's got to be down there somewhere.

[Duane] I kind of hoped to see

this little bit drop a couple feet and I have to catch it.

It means it drops into the void.

That'd be the same thing as what happened to me on a track on it just fell in.

I don't know. I just have to see it.

It's awful wet, but wet doesn't mean all that much.

We're looking for a void.

I don't know.

I don't know.

How deep are we now?

-Thirty-five feet. -[Eric] Thirty-five?

Slow it down. Yeah.

Yeah, exactly. It's like smearing out, right?

[Duane] And just like I said, rathole rigs aren't cheap.

So at 35 feet, I've already spent about six grand on this hole,

so we got to punch through.

[machine whirring]

Something just got easier, didn't it?

[Eric] I'm just waiting for that drilling break. That's all I'm waiting for.

I want to watch that Kelly drop a few feet.

It's stressful when you're trying to find something

and it's not happening.

I've been through this before in the oil field,

it always ends up happening at, like, three o'clock in the morning

and you're waiting for this pay zone to come in

and you know, sometimes it does, and sometimes it doesn't.

[tense music playing] [machine whirring]

[Eric] Duane, we're feeling vibrations

We made the [inaudible] in here.

[Duane] Feels like the ground is shaking more.

[Eric] That's a whole different ball game here.

You know, you could feel it on your feet.

-Hell, man. -[Eric] Yeah.

[metal banging sound]

[tense music playing]

[Duane] Feels like the ground is shaking more.

[metal banging sound]

Holy [bleep] I hit something!

What you got? What you got?

I'm whinking we're about to have drilling break here.

Look at how high the water level is.

Did you feel a drop? A sudden drilling break there?

-Felt like a drop. -That's what it looked like to me, yeah.

Duane, we had a drill break here.

Significant, maybe five foot.

So we got, we're into something here.

[Duane] On my way down.

[Eric] There it is.

That water is just flowing in.

You can see it right there.

-I think we're on the void. -[Duane] Yeah.

-I'm sure a lot of water... -[Eric] Just coming in.

I think we may be in it.

[Eric laughing]

[water splashing sound] [Eric] Listen to that.

That's the water in the cavern.

[Duane] I tell you what. This is huge.

[Eric] I know you have, Duane.

[Duane] Even though it's not a dry entrance, we want it.

The water means we've broken into the same cave again.

So now we got a 30 foot vertical drop in.

So I got a lot to think about, but for right now it's okay.

This is good.

Hell, yeah. Next step now, boys.

[Duane] But you don't want to get too excited.

When you get too excited, it drains you for making a good decision.

[water splashing sound]

[Eric exclaims]

[Eric] Let's come back to this tomorrow.

-[Duane] Let's do it. -[Eric] Celebrate a little.

[Duane] So here's the deal, fellas.

I have run companies all my life,

and I did it with telling everybody the truth.

In saying that, I don't know where this deal's gonna go.

We've seen a lot of things out here,

and now I've seen things that y'all haven't seen,

and I haven't backed off yet.

But I need you guys' help.

I will make this work

and I'll make good for everybody that hangs in there.

And if and when we can do anything...

[cow mooing] [Chad] What's that?

-Do you hear that? -[Duane] Yeah.

-[Chad] There's cows over here. -Yeah.

[cows mooing]

[Chad] Something spooked them.

I'll go down here. You go around over there?

-[Duane] We'll go down there. -Yep.

[cows mooing]

[cow mooing]

[Duane] Hey, look.

[Chad] Do you hear that?

Did you see all of that?

[man] Oh, yeah.

[Chad] The cows were super spooked.

So you could hear these, like, huge branches snapping running right towards us.

And we don't even own [bleep] cows here.

It's from the neighbors across the way.

It's crazy.

I thought I saw something dark across here.

[bleep]

Look at that. Look at that. Look over there.

It's like the insides are gone.

Hey, Charlie, come look at this.

Can you see this?

[Charlie] Oh, [bleep]. That's a deer.

[Duane] What the [bleep]?

-[Charlie] It got ripped apart. -[Duane] [bleep] head is off.

Oh, man.

[Charlie] Look at that son of a bitch.

Something got a hold of his ass.

His [bleep] head has been chewed off.

[Duane] That's what scared the cows?

[Charlie] Yeah, I would think so.

[Duane] Chewed the damn head off [bleep] here.

[Charlie] Oh, man.

Ugh.

[Duane] Some weird [bleep] goes on around here. I know that.

[Charlie] This sun buck was ripped open from the belly.

[Duane] Yep. Look at that.

[Charlie] It's like it ripped out his sex organ.

What the hell?

[bleep]

[Duane] What would rip out the guts of this son of a bitch?

[Charlie] What would eat the head off of it?

You know, you don't see where it was pulled through or anything like that.

It's just like boom. It just happened here,

and it was done. There's no drag trail.

It's the kind of stuff that goes on over at that Skinwalker place.

It's a pretty intense scene.

I've just never seen anything like that.

[Duane] I don't know what to tell you, fellas.

[Charlie] I'll tell you what,

you better start watching your back around here.

[thrumming sound]

[Carissa] For a period of three days, I would come back from working

and there would be pieces of rabbit

all spread around my trailer.

On the fourth night, I had my windows open,

and I heard something tugging on the door.

I thought it was just one of my co-workers

playing the joke or coming to see if I was awake.

I looked out the window, then saw something very big

and very not human move silhouetted against the moon.

I've never seen a human being move like that.

It kind of seemed disjointed, and it just moved very slowly,

like it was purposely looking for something.

That still terrifies me to this day.

[thrumming sound]

[Duane] We're in, guys.

It's the same color. So they're connected?

[Eric] Yeah. There's a conduit between the pond there and this.

So, yeah, the other thing is that those last couple feet

that you insisted on drilling, Duane,

we got into a different type of rock.

[Duane] You could sure hear the different tones in the ground.

And last night it was a completely different tone.

[Eric] Yeah, so right here we have this formation.

It's called the Nugget Sandstone.

It was deposited as wind-blown dunes, OK?

This material is completely different.

-Take a look at it. -[Chad] Yeah.

See how this is really fine-grained. That's coarser-grained.

So what that rock is, it's called limestone.

It's a sandy limestone.

And that's the type of rock

all the major cavern systems in the world are made of.

-[Duane] Good yield. -[Eric] Yeah.

[Duane] Eric is a legend in the oil industry.

He's the real deal.

So having Eric here as a geologist

is a game changer for us.

[Eric] So we got a wet entrance here.

I mean, we need to move on this

and figure out how to enter this.

[Duane] Well, there's still water out there,

but it would've been nice to have a dry entrance.

[Eric] Yeah.

[suspenseful music playing]

[Chad] So we'll have to get all the gear prepped up.

-Oxygen tanks? -Yeah.

-Get them filled up. -[Duane] Get all those picked up and loaded up.

-Get everything out here. -Yeah.

-We're in the cave. -Yeah.

Yes, we're in the cave.

[Duane] And so the thing about that whole deal is,

where we're at in this hole, the water table's still high.

-So we still have to go down a long ways in that pipe -[Chad] Right.

[Duane] Before we even get into the opening.

There's way too many risk points on this deal.

This is huge that we found this hole.

But we need to stop for a minute and say,

"Hey, look, you know, way could have cave-ins.

"We could have air problems."

"We have all these different things."

I'm totally against entering that hole right now.

There's a lot of things I just don't like right now.

[Chad] I'm ready to dive, though. We have to get in there.

That's what this whole thing is about.

We have to get in there somehow.

[Duane] You will not go in through that hole.

It ain't going to happen.

[thrumming sound]

[Duane] I'm totally against entering that hole right now.

There's a lot of things I just don't like right now.

[Chad] I'm ready to dive, though. We have to get in there.

That's what this whole thing is about.

We have to get in there somehow.

You will not go in through that hole.

It ain't going to happen.

The reason we brought the rathole rig in was to find the dry entrance.

If we would have gotten that,

we would've just rigged up a winch,

and just lowered Chad down into the cave.

When he need to get out, we just bring him up.

So since it's flooded, lowering Chad down in there is dangerous,

and there's no way of us getting him out if there's a problem.

I would never put you into something that I wouldn't go into.

We just need to make sure it's right.

-[Chad] That's it? -[Duane] That's it.

-Yeah. -Done.

[Chad] I mean, this whole season

we're focusing on getting in that hole,

getting in the cavern system,

and when he shut that down, it kinda... I mean,

I don't know, we just have to get in there.

I feel like we have a window that's closing.

[Duane] If you wanna dive, we're gonna go in through the pond.

I know what it is.

I know how to open that son of a bitch up.

When I first punched into the cavern,

I dove in.

The chute was clean.

I couldn't get into the cave.

[Eric] Duane? Holy [bleep].

[Duane] It ain't gonna work.

Chad's a much better diver than I am.

So if I can get all the muck out of the hole

and secure it without nothing falling in,

then we can get Chad and another diver in there.

How soon can we have it cleaned up?

-You give me two days on that deal. -Give you two days.

-Two days. -Yeah. Good.

[tense music playing]

[Duane] I trust my gut about these things.

I've been right a few times.

So we only have one rig and one operator, and that's me.

Right now what I'm gonna do is take the track hole

and pull out the sediment, pull it out of the vault,

and see if we can't get down into that hole.

Well, I have a lot of digging to do.

And so the rest of the team,

they just might as well go home or go to the bar right now.

And go have fun.

[thrumming sound]

[Charlie] For me, there's really no such thing as a day off.

There's no such thing as a headless deer

just falling out of the sky

in the middle of your property.

When that happened as a law enforcement officer,

they have a lot of questions on how and why.

Something did that to that animal.

And to be in the place that it was, was mighty strange.

-Mark? -Yeah.

You know, I tracked down Mark Julian.

He's a member of the Navajo Nation.

I have some concerns about some things out on our ranch,

and I can't get anybody to talk to me.

What's happening?

We've had some strange things happen out there.

Recently we had a mutilation, a deer.

I mean, the head was gone off.

This is something that our people don't really talk about.

You know, I just don't know what I'm dealing with.

It sounds like you might be dealing with the Skinwalker.

And that, you know, they're like medicine men that went bad,

that took their abilities and decided to use it for the dark side.

You know, medicine man wanna help you

and Skinwalkers wanna hurt you.

They're able to shape shift into different animals.

If they need strength, that may shift into a bear.

If they need speed, they may shift into a coyote or even a cat.

Then you need to be very, very careful about

because they're there to do you harm.

They're not there to do you any good.

You know, they may see something

and they don't like what you're doing,

so they could very well easily transform

and, you know, interrupt whatever it is you have going on.

[Charlie] So we might be doing something if we're having a problem,

we'll not be doing something to stir up that.

Absolutely. Absolutely.

Yes. You know, the Skinwalkers may not want you disturbing things.

So, if these Skinwalkers are shape-shifting Navajo,

which is I mean, how did they get here?

In the 1860s.

That's when the Navajo cursed the land with Skinwalkers.

That's how they were released as part of the curse.

They're not just passing through.

-They're out there somewhere. -Right.

-All the time. -Right. Yes.

Well, that brings up a lot of concern

for, uh, you know, our people that we have working out there.

[Mark] Yes, You need to be very careful.

-Yeah. -Very careful.

[Charlie] Based on what I know now,

the main thing is keep everybody safe that's out there,

I've got to ramp up the security a little bit more too.

Take those precautions

for that type of scenario that might happen.

[tense music playing]

[thrumming sound]

[Duane] Charlie Boy. What's up?

[Charlie] Yeah, I've been out doing some research on this...

whatever the Skinwalker thing is.

-All right. -Mutilation.

And I just met with a guy back in town.

-He's a full blooded Navajo. -Really?

And he gave me convo, a full rundown on it,

and he was telling me, said,

"If you have a problem out there with Skinwalkers, be very, very careful."

Said they will hurt you.

He said they're not out there just running around,

he said they're out there for a reason.

Kind of has me a little bit concerned.

We're getting ready to drill again.

We want to put Chad down in the pond, in the hole

and get him into the caverns.

Makes you wonder why they're wanting to start showing up now.

Yeah.

I mean, what's their intent?

[Charlie] Well, he said if you have something they want,

then they'll just take it no matter what they have to do to get it.

Well, if they're here, then that means we're doing something right.

Yeah. Absolutely.

All I can say is we're not going to slow down,

and we're going to do exactly what we need to do.

And, you know, hopefully, hopefully that talking to him didn't give you cold feet.

[Charlie] No, but, you know, at the same time,

now I gotta rethink some of the security issues again.

Because it's all a whole other ball game, so I'll kind of map house.

Okay. All right.

-Let's go. -If you need me, just holler at me.

[Duane] Got you covered. Thank you, Charlie boy.

So I don't know anything about Skinwalkers.

What they talk about, what the legends are.

And if we're doing something so called, it's supposed to be irritating them.

We must be doing something right or getting close.

So for me, it's all about finding out what's down,

and there is not a creature on Earth that's going to stop me.

[tense music playing]

[tense music playing continues]

[Duane] I'm gonna tell my son

I'm gonna get something done in two days.

You can bet your ass that I'm going to get it done.

If we need to go all night on this deal, we'll do it.

The hole we dug with a rat hole rig

is just too small and too vertical,

especially since it's a wet entrance.

So I need to take a track hole in there and dip it out, clean it out.

So it's wide enough for Chad and another diver

to get in there and enter safely.

Hopefully, I can just reach in there and grab the rest of the pipe,

wiggle my bucket down in there and see if I can't jar that loose.

And it might just open up those caves, like draining a bathtub.

If I follow through, I got my door open, I should be able to get out.

[Chad] This is typical. If he has a goal, he's gonna accomplish it.

So I have faith. This could be make or break.

Okay, Dad, let her rip.

[Duane] Give her hell.

[whirring and splashing sounds]

[Duane] I need to get deeper.

[Chad] We're at an angle.

I don't know if we straighten up we're getting further in.

[Duane] Copy that.

[dramatic music playing]

-[Chad] Yeah. -[Eric] That's a good amount of material there.

Bleeding her out right there.

[Chad] He's put a lot of, did stir it out,

which that was holding us up in the first place.

So this is awesome news, man.

[Eric] Another full bucket.

He's, he's on it.

[Charlie] He's in there now.

[Duane] Bingo.

That's the bottom, boys.

[Chad] Hey, we're in.

[all exclaiming]

[Eric] Sure enough, after working on it for a while,

Duane just started getting deeper and deeper.

He's pulling out more material.

We've opened up that hole.

It looks like Chad's going to be able to get down in there.

You're going diving, buddy.

[all cheering]

[Duane] Didn't have to wait.

-Yeah, buddy. -Good job.

Good deal, man. Good deal.

[Charlie] That was a major obstacle force, that hole.

It's sealed back over.

[Chad] Finally, we [bleep] did it.

-Top grade. -Yeah.

[Duane] This is a good entry point,

but we need to let the water calm down

so, you know, we got some kind of visibility.

So tomorrow morning we're going to check it with a drone.

I think it's open, and if it is open,

then Chad's going to go in for a swim.

[tense music playing]

[Eric] Yeah, that water's clear.

[Duane] Used to have frogs too . They didn't hitch hik e in here.

To get this deal back opened up

and see the fresher water coming in

and see the new sets of frogs coming in.

They're coming from somewhere, and it takes oxygen.

You know, this whole deal was so murky.

It was unreal last night.

Now it's just crystal clear.

So we know that we're in the live water instead of a stagnant pond.

-Right. -Yep.

[water splashing sound]

[Chad] I mean, it looks clear right now already.

[Chad] Y eah. [Eric] Wow.

-[Eric] Look at that. -[Chad] Yeah.

[Eric] Much clearer.

Got to go down.

Look at that. Wait.

[Chad] Is that the hole? I'll be damned.

-[Eric] Wow, look at that. -[Chad] There it is.

[Eric] There it is.

-You can see in there. -You can see it.

[laughs]

[Chad] Hell, it's going deeper than we ever ha ve.

[Eric] Look at that.

[Duane] Chad, you ready to get in there?

Hell, yeah.

We could get ready for this.

[Duane] Yeah, that's going.

It's a solid hole, I worked on both sides of it.

Banged on most sides.

So it's solid rock going down.

[Chad] When I got the drone over there to the hole,

it kept getting deeper and deeper.

Started at 30, and it kept going deeper to, like, 42 foot.

That's the deepest and the cleanest water we've ever seen.

That just lets us know that there's fresh water in there.

We're inside the cave right now.

-[Eric] Look at that. -[Chad] There it is.

- Yup. -[Eirc] Wow.

[Ryan] Let's get ready to dive, huh?

[Chad] Oh, yeah. Let's do it. Good stuff.

We finally get to get in the hole.

We've been waiting for it all year. I mean, it's super stoked.

[Ryan] What do you think about putting a rope on ya?

You could at least find your way out.

-Yeah, I agree. -I think you need it.

[Duane] Chad's going to check it out first

because he's he's got a touch a hard head into him, which is fine.

He got that from somebody.

[tense music playing]

This is high risk.

It is and you know, it's a scary move.

[tense music playing]

So we have to make this right and it will be.

[tense music playing]

Chad goes in, Ryan goes in, two always come up. Always.

We're going to find the entry point.

Well, here's what we're not going to do.

We will not go in.

Not now.

You can look around.

You can play that game all you want.

To look in, shine it, see what kind of voids are.

But we do not want to enter the horizontal.

Not at all.

I want them guys to be safe and I won't take no bull [bleep].

All right, let's do it.

-You ready? -Yeah, sir.

[Duane] In contracting in the oil field,

you break things in the steps.

If you don't, people don't just get hurt.

They get killed.

So, excited as we all are,

the first trip is just a scout trip.

See what the visibility is.

See what our access is to the cave and see what we need to do.

Chad, come here for a second.

[Duane] Chad's done a lot to make this thing work.

And I'm not dumb. I know he's doing a lot of it for me,

and right now I just need to make sure he doesn't get himself killed

trying to make his dad proud, because it's [bleep] dangerous.

All right, you're going down.

[tense beats playing]

We're down about 27.5.

Thirty-one.

[Duane] He's right over the hole.

[Eric] Thirty-six.

He's on the bottom.

[machine starting sound]

[suspenseful music playing]

[Eric] All right, going down deeper in.

Forty feet.

[suspenseful music playing]

Forty-five feet.

He's at the bottom plus.

He's going in the cave.

[bleep]

[suspenseful music playing continues]

[bubbling sound]

[bubbling sound]

[suspenseful music playing continues]

[suspenseful music playing continues]

-Keep an eye on that air, too. -Yeah.

[Eric] The 1200.

[Duane] He gets to 508,

tug on the rope two times.

[Eric] Copy that.

[bubbling sound]

[suspenseful music playing]

[bubbling sound]

[bubbling sound]

[bubbling sound]

[bubbling sound]

[Eric] Just above 1000 pounds.

[suspenseful music playing]

[Eric] He's down there now.

[Duane sighs]

Damn it!

[suspenseful music playing]

[suspenseful music playing continues]

[suspenseful music playing]

[tense music playing]

[bubbling sound]

[Eric] All right. He's coming up.

[tense music playing]

[Chad] There's a box down there. Another man-made something?

-No [bleep]. -Yeah.

[Chad] It's like over ten foot down right in there, right through the hole.

[Ryan] Man, it's huge.

[Duane] Finding a man-made box, this is a whole new ball game.

Now you don't put a box that deep down in a cave

unless you're trying to hide something that's very valuable.

[Chad] Someone put something right here.

-We're on the spot. -[Eric] That's awesome.

[laughing]

[Charlie] You know, all of the stories we hear about the treasure here,

it really is looking more like they're real than just stories.

[Chad] Finally we [bleeped] did it.

[Chad exclaiming]

[Duane] That's the Chad I know.

[Chad] Definitely man made.

You could see on the corners.

It's held together with rope.

[Chad] The only thing I could see inside of there was rocks.

But it looks like you could open from the top, kind of like a lid.

And it had to be, like, ten foot by ten foot.

I mean, if someone put it a box down there,

it would have to be something very important.

Like gold, I would imagine.

We're gonna have to open this whole thing up.

There's no way we'll come out of the hole.

We can have the boys dig it out.

[Duane] Even though he's a hardheaded [bleep]

I'm so excited about what Chad did.

The best day of your life is when your children become your hero.

It's an honor for him to be here for me.

It's... It's an honor.

[tense music playing]

[Chad] Ah, look at this, 1849.

[men] If any of these are real, they will be well over a million dollars.

[tense music playing]

Oh, whoa!

What's this?

Did you hear that?

-Everyone out of here. -Let's get out of here.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.