Original subtitles

We hadden toch elf uur gezegd? Ga je praten,of niet?

Een Turk uit Bremen. Wat is daarmee?

Jullie hebben het rechtgezet,toch? Wat hebben we rechtgezet?

50 kilo.Jullie hebben hun toch wel een deel van de opbrengst gegeven?

Waar zie jij op de zijkant van de auto een logo van het Rode Kruis?

Vroeg of laat willen ze weten wat er met die 50 kilo is gebeurd.

Wat ga ik dan tegen ze zeggen?

Dan zeg je dat je alles in je neus hebt gepropt tijdens Tomorrowland.

Taxi. Als ze bij jou verhaal komen halen...

is 't jouw probleem,niet dat van ons.

Als ze mij iets aandoen,kan ik niet meer op de groene knop drukken.

De haven is heet. Wat?

Voorlopig hebben we je niet meer nodig.De plannen zijn gewijzigd.

Wat moet ik dan doen?

Ferry,ik heb het je al eens gezegd en ik zeg het nog een keer.

Als ik jou was,zou ik heel lang op vakantie gaan.

Snap je?

RAPMUZIEK

Het gaat minimaal 6 maanden kosten. MELTEM: Het moet sneller.

Meltem,allereerst hebben wij geen ton,he.

Wat we hebben is crypto,dat kan je niet zomaar je bank in sluizen.

Zeker weer voor hem,of niet?

Hij gaat het nooit leren als jij hem telkens uit de brand helpt,he.

SPANNENDE MUZIEK

URBAN MUZIEK

DANCEMUZIEK

DANCEMUZIEK

EEN MAN SPREEKT TURKS

Hee.

Hoe was je tripje? Goed.

Dit is m'n neefje. Hi.

Dit is Yara.

Kunnen we even praten? Ja,sure.

Geen mensen over de vloer,wat is daar zo moeilijk aan te begrijpen?

Weet ik,maar je kent mij. 'Living on the edge.'

Ik nodig geen mensen uit als er iets te zien is van wat wij hier doen.

Alles is netjes achter slot en grendel.Chill.

Maar goed,je neef dus.

Betekent dat gelukt of niet gelukt?

Dat is het belangrijkste,toch? Je baba is weer OK.

Vraag eens hoe ik haar ken.

Nou? Ik heb een tas bij haar gekocht.

Kopen,zeker.

'I told you so,living on the edge.'

Dat ga je maar ergens anders doen zolang hij er is.

'Say no more.'Ik huur een executive junior suite als je me zoekt.

Ciao.

DREIGENDE MUZIEK

Umit?

Jullie moeten iemand anders hebben. Hij heeft een vraag over een lading.

Specifiek over een lading die nergens te bekennen is.

Moet ie niet eerst even z'n roes uitslapen?

Zover ik weet is alles afgehandeld. Jullie moeten niet bij mij zijn.

Neem alles maar.Ik hoef er niks meer mee te maken te hebben.

Dit is alles wat er nog is.

Ik dacht dat de Paus wel contact met jullie zou opnemen.

Ik zweer het je,ik zou nooit liegen.

Ga zitten,mevrouw.

Als m'n vader nog een keer bij jullie aanklopt,schop 'm de deur uit.

Yo,yo,yo.Stop,stop.

Waar is de rest?

Denk je dat we Unicef zijn? Wij rekenen rente.

Ja,tien,toch? Dertig.

Eigenlijk twintig.

Maar hij was zo zeker van z'n zaak, hij heeft zelf tien erop gegooid.

Weet je wat het is? In m'n leven ben ik veel slimme Turken tegengekomen.

Maar jouw pa is er niet een van.

Weet je wat we doen?

Ik krijg 15 van jou voor elke week dat je te laat bent...

of je gaat met hem naar Van der Valk,dan gaat hij 't anders regelen.

OK?

Umit?

Umit?

Umit?

Hallo?

Umit?

DUISTERE MUZIEK

DRAMATISCHE MUZIEK