Original subtitles

Attenti!

A terra!

Ho detto "A terra"!

Stai a terra!

A terra.

Andiamo!

Muoviti!

Ci sono tutti.

Apri la bocca.

Resta a terra.

RICERCA INCROCIATA TROVATA

Stai facendo un errore.

Ne ho fatti molti.

Accademia di paracadutismo, di cecchini, addestramento militare

5 missioni in Afghanistan

ALLERGIE: PENICILLINA, SULFAMIDICO

RED ZONE - 22 MIGLIA DI FUOCO

Medaglia d'argento per azioni in Iraq

Iperattivo

Incline alla violenza

Non ha una famiglia

Sopravvissuto rilasciato dall'ospedale.

ramo di terra

Ground Branch: divisione della CIA...

Missione sotto copertura

Reclutamento di James Silva

SUD-EST ASIATICO, CITTÀ DI INDOCARR

16 MESI DOPO

Passaporto-Repubblica Bielorussia

AMBASCIATA DEGLI STATI UNITI

Chiamata in arrivo. Luke Testa di Cazzo

MOSCA, RUSSIA, 55° 45'N 37° 37'E

BERIEV A-50M, AEROMOBILE RUSSO DI AEW

RILEVAMENTO RADAR

Se è vivo

tra ventiquattro ore...

è perché abbiamo fallito.

VAFFANCULO

Nuovo messaggio

Offensiva del Tet, Crisi degli ostaggi in Iran

Decolliamo.

Stiamo per fare qualcosa...

molto più forte che uccidere un uomo.

Stiamo per uccidere un'idea...

l'idea...

che siamo deboli.

Mi hai fottuto alla grande.

Voglio lasciare il paese

adesso.

Apri il disco ora.

Portami fuori da questo paese,

e ti darò il codice per sbloccare il disco.

SBLOCCATO

CAPO DELLA SICUREZZA DELL'INDOCARR

INDOCARR, VICE MINISTRO DEGLI ESTERI

STAI SPRECANDO TEMPO

È nell'ambasciata.

È vivo?

Vivo.

Diane vuole la ricetta dei cupcake.

Niente parolacce

Un'ultima parola per tua madre?

Cosa?

Traditore.

Come funziona?

Non appena si muove,

cambieranno rete.

Lì avremo la nostra opportunità,

il nostro accesso.

Rassegno le mie dimissioni...

OK, blocca.

No!

Non è una casa sicura!

Portami all'aeroporto.

Questo è tutto ciò che hanno chiesto.

Stiamo identificando la città.

INTERRUZIONE DI CORRENTE

Resta qui.

Li abbiamo localizzati. Andiamo.

Equipaggio di terra pronto?

Sì, sono pronto.

Bene.

Signora Generale.

È quasi ora. Vuole guardare?

Sì.

Italian