Original subtitles

哎，大哥青，龙岗还有多远呢？就在前面一

里多路，

大哥你看。

这不是龙大千吗？对，就是那小子好，

咱们兄弟正要到青龙岗去找你，

想不到在这儿碰上了。你们要找

我在下罗大虎赵二虎

吕三虎常小虎，今天特来找你

一决生死啊。原来是长

白四虎，我龙某人跟诸位

从无过节，如有冒犯

尚请原谅龙大千。你靠

一身武艺背叛武林，咱们兄弟

不计生死，要替同道主持正

义。我跟白刃道场的恩怨自能了断。

万望诸位不要插手，你杀害同

道，作恶多端，如不早日铲除，疑惑

无穷，拔剑吧，龙大千，

你们不要逼我

兄弟。不要自取灭亡。

龙大千，你中了化血毒龙剑活不了

了。化血毒龙剑

毒攻五脏，黑血流不止，七天

毙命，快给我解药，哪儿来的解

药？你死定了。

大师

大师

大师。

大师大师大师

大师大师

大师

大师

大

师。

啊

啊

啊。

大师大

师

大师

大师在吗？奇怪，

大师怎么会不在？

夫人，

娘，夫人，夫人，

老爷赶快带庄儿逃

吧。娘，我不要走，我

不要走。乖孩子

要听娘的话，夫人，

你振作一点。大师不在，

我们可以上华山去金针山，

那一个老箭头不会放过

你的，

你斗不过他的，

我们落到这个地步，完全是他

陷害的，

不要紧的，你要忍耐

下去，不要再开

杀戒。

为了壮儿金振山串

通西国阴谋篡位，我，

我怎么能够袖手旁观呢？那

位壮士受伤很重啊，

中了化血毒龙剑血流不止，

除非有解药是很辣

手。老

爷，我们不是有止血金蛋

吗？先给他吃了吧。

好

壮士，这是我家自炼的止血

金丹，对于止血也许有效，你

先吞两颗下去。

多谢前辈娘

夫人，娘，夫人，

夫人不要再耽搁了走，

我自己知道

活不成了，夫

人，你们，你们

走吧，叫我们怎么走

得了。要活活在一

块要死死在一

起。您好，您不要死您不

能死。

可怜的孩子，

夫人，你要

好好的照顾照顾

孩子。

夫人

夫人

前辈是不是护国剑师常山

公在下龙

大千京城与

长白四虎决斗中了毒龙

剑赶来求开心大师赐

药，想不到一个人也没有。

龙大千，我久

仰其名。前辈，请你指

点哪个地方有毒龙解药可求

龙大千，你也贪生怕

死我我不能死在毒龙剑

下，你滥杀无辜，

死不足惜，还求什么解

药。大千绝非嗜杀之

徒，是非自有公断，

你杀死白忍道场百余兄弟。

这点罪孽还不算大，

这完全是被逼得走投无路。

武林之中，正义之士就要联合起

来发武林帖给你。据我所看，

你逃得过毒龙剑，绝对逃不过正义的

制裁。前辈

大千知错了，

太迟了，

壮儿，别哭了。咱们走

吧我不要我，

不要离开娘我，不要离开娘

乖，孩子要听爹的话

啊我，不要我不要

不要出声。

前辈，我是否能助你一臂之力，

不必了。奸臣金振山，阴谋

篡位。早有所闻，

如果他敢再来侵犯我，大千一定

不会旁观相助之心，感激不

尽你身中毒龙剑想活命已经不容

易了，你还是及早求医吧。

前辈大千已经把生死置于度

外，今天愿以垂死之身

为你效力。请你尽管吩咐

你身重伤不是金振山的对手，

多谢了，壮儿

赶快跟爹走。

前辈，你给我的止血金丹确有功

效，我的体力已经恢复了八成，

现在让大千去抵挡一阵，你们赶快从后

院走，

时间紧迫，赶快走吧，我

常山已经穷途末路，只有听

天由命。不过我倒有

一个想法。请吩咐我决

心跟奸贼一拼，这孩子就

麻烦你给我照顾，不要让他再

受惊。好的，如果我

保得住性命回来，我就带你上

华山去求悟天仙长，赐你解

药，万一回不来，

这孩子就拜托你带到昆仑

百花谷

一切。拜托你了。好的，

我一定听你的吩咐，做到常山感

激不尽，请

走。

前辈，你自己要镇静应战，

不要顾虑孩子好，

常山公。

在下奉金主之命特来向

你取回六合剑谱六合

剑谱乃是我常山公传家至宝，

岂容你们这些贼党抢夺金主

有令如敢违反，格杀勿论。

我早就说过六合剑谱无法

交给金震山铁无忌铁无

情，你们回去。告诉他我不能

给交不出剑谱你的老命

也保不住了，你们这帮叛国奸

贼无法无天。若不及早

铲除危害天下，不要仗

你的六合剑法天下无敌，

今天要不到剑谱，就只有要你的

脑袋，那就得问我

这把宝剑给不给。

哎哎哎

哎哎

哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎。

诸位不要硬来找死

我倒要领教六合剑法看看。

你们退下，真是

无可救药。

住手，

金振山，不要逼人太

甚。

怎么看来六合剑法

确实厉害，老贼。你派

人一路追杀害得我家破人亡

我不会放过你，

你是自取灭亡你欺瞒

皇上，阴谋叛国，自以为

神不知鬼不觉，可是我常山

公早就知道你的计谋，告诉

你黄烈大将军他不会

放过你。黄烈那个老头，

他已经在西遥岭等候，你

想要活命，乖乖的跟我走。

奸贼，我跟你不共戴天，

更不会跟你同奸共谋。今

天看你不忠，不仁不义，

我已经到了不能容忍的地步。嘴

硬不如命，硬老鬼

看开一点，快跟我走。我本想

劝你回头是岸，看样子是

白费心机，你害得我家破

人亡，我只有向你要命，老糊

涂，不见棺材不掉

泪。来吧，奸贼，快过来

纳命。

哎

哎哎哎哎哎啊断魂太阴指哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎

哎

哎哎哎哎呀。

六合剑谱被你糟蹋了

我问你剑谱藏在什么地方？

金针山，你罪恶滔

天，必遭缉

罚。

老鬼六合

剑谱到底藏在什么地方？快说，

大家听着，赶快捉拿常山公的妻

儿生死不计，是田无

忌在你负责追取六合剑谱不

得有失。是好

这边搜这

边搜好龙大侠什么事啊，我们要找一个夫人

跟一个小孩子没看到。嗯，我们进

去找找看

有没有打扰了，走走

金主全搜遍了没有？常山妻儿

好，没有人，只有龙大

千在静修堂打坐，其他

厅房空无一人。奇怪

龙大千怎么会在这里出现？

会不会赶

快去捉住他

张儿张儿。

可怜的孩子

王大千。

兄弟是你这杀人狂魔居然

躲到这深山里来。我龙某人与你互不

相识，更无仇恨，怕你认错

人了吧。绝无差错，

狂魔快过来纳命吧。兄弟，

请问你尊姓大名，燕南飞

为大哥孟吉远报仇而来，燕兄

令兄是跟我公平决斗，死而无害，

你说得好，今天我们再来公平决

斗吧。

燕兄，恕我不能跟你一决胜负我龙某

人已经发誓不再用剑废话，

燕兄，你又何必苦苦追杀呢？不见你

断头落地永不干休。

哎哎哎叔叔叔

叔哎哎叔

叔双儿

叔叔我怕不要

怕叔叔在这儿。龙

大千，你这是什么意思？你有所不

知，我龙某人受人之托，忠人之事，

燕兄。等我完成任务之后你要在

要挂任听尊。

龙大千

在下赵书剑，

我跟你素不相识，请问有何指

教？舍弟赵秦，你不会忘

记他吧，是夺命飞散。

赵大侠，他败在你的手

下，今天让我来领

教，我要赶路。赵兄。恕我，不能奉

陪你少废话，

你真要来，原来你就是无字剑术。赵大侠，

快接招吧。

你真要决斗等我到了昆仑以后再来吧你想

逃嗨，嗨嗨

嗨

嗨

嗨嗨。

没有顶得住三下的人

啊。天幻魔剑。

啊啊啊啊

啊啊啊

啊啊

啊

啊啊。

船家，我们要渡河啊好。

真好玩，

把孩子放下叔

叔，这小孩不能跟一个杀人魔王

在一起。我带走，

哼，不要拿小孩做挡箭

牌是好汉，把小孩放下。

龙大侠，我劝你少管闲事。你是

铁斗笠铁老三

在下正是怪不得功力惊人

叔

叔叔叔。

朋友，朋友，

老朽多话请别见怪。

朋友你气色胆凶运

道不好啊。这是什么话？依

老朽所看，后有追兵，前

有凶杀，你可得当心点

啊，请坐，请坐，

让老朽给你点参考，要是

有了差错，不收分文

啊。来来来，抽根签

看看来，你说我

后有追兵，前有凶煞，

这怎么见得？

看你五行前走，

只有死路一条

朋友，这孩子的五官五行

跟你相克啊，这

孩子

你们两个现在千万不能在一起，

相信我，八成是你惹祸上

身了，难逃一死

命中，注定生死由天。

朋友听老朽一句话，这儿去

三里路有个安林寺，这孩子可

以托他们收留啊。

多谢指点，

来慢

着，这孩子我要定了。不行，叔

叔。哼，早就看出你

另有企图，你到底是谁，

你不必多问我，只要这个小孩子叔

叔快来救我。

前辈，不要耍花枪请教尊

姓大名云中天机子

好，你就是天机子

得罪奸魔金枕山的勾

当，快把孩子还给我龙大千。

学乖点，谁敢作对

谁就活不了。不要太

放肆，快把孩子给我，否则你也别

想活，那还不一

定呢。好，

你再骚扰，就别怪我手不

留情，把孩子还我什么都好说，

做梦。

嘿嘿

嘿嘿嘿

嘿

嘿嘿嘿嘿

嘿嘿，兄弟，我先走一步了。

龙大仙你跟来找

死把孩子还给我，否则我不会

放过你的好叔叔，你

们不要打了，我怕。

啊，叔叔叔叔叔叔啊啊

啊啊啊

啊啊啊

啊。

小孩，我带走了

来走

兄弟，有何指教你要走

先把孩子留下，

别再惹我。暗器伤人

算不得好汉，要不乖乖把孩子交给

我看，你走哪儿去？

好，咱们走着瞧。

天机子你逃不掉的，你太放肆

了，嘿嘿嘿

嘿嘿

嘿。

落雁绝刀你躲得快，你

就是雁囊飞你猜

对了

开关。请里边坐

客官坐坐坐，客官

您吃点什么啊？来两杯香片弄点

吃的好好，马上就来。

客官您要点什么来碗牛肉面

好，好好两杯香片三样

小菜一碗牛肉面，好

好。

要不要在这儿过夜呀叔叔

吃了东西我们还要赶路呢。

来喽，

菜马上就来了。壮儿，

先喝一口，待会儿有吃的啊。好，

我要吃包子，好

不知道是谁喜欢开玩笑。

有人不要我喝这一壶茶

是谁呀啊，

是你啊我啊，

为什么是我？因为你下了毒啊。

胡胡说，你不承认，

先喝了这一杯啊，

这好我喝给你

看。

叔叔好气功，

原来你的吞水金刚这么了得，

不敢不敢早看出你不是好东西。

到底你想怎么样？在下铁小六

又是金针山的鬼徒，并不想杀你，

只要那个小孩

要这个孩子先拿你的命来换

好叔叔我怕。

哎哎哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎。

哎呀

哎呀哎呀

哎呀

哎

呀。

叔叔庄儿

叔叔不要怕，请问壮

士啊。傅伯伯，傅伯伯啊，

少主任啊，少主任

傅伯伯少主

傅伯伯，你。你要到哪儿？

福伯伯要回家乡去你

是。我是常山公府上的

家仆刘福，主人

过世，我也待不下去了，

想回古岭怀里乡。

请问壮士，你怎么会带着我家

少主人路过此地？

说来话长，我们要到昆仑晋州

去。

是什么人日后自能明白，

告辞了。

燕大侠，我求求你把孩子救回来吧。

他们的恩怨我不想插手，我要的是

龙大千的性命，你也要杀他。

原来你就是天机子正是。

啊，

少主人，少主人。

龙大庆，

我们又碰上了鬼鬼祟祟的，又打

什么主意啊？快把孩子交给我，否则你就

过不了，有本事过来要吧。

龙大侠前无

路退无步你学乖一点，

况且你身中毒龙剑连自己的

性命都保不住，要我的老命可以要这孩

子休想。敬酒不吃吃罚酒，大家

看。

你们要怎么样？孩子交给

我不行，

少主人，哎

呀，哎

呀。邵主任

邵主任邵主任

走

龙大侠，邵主任被他们抢。

燕兄，我从这个方向追哦，燕兄

有没有没有啊？奇怪，走，

告诉金主，明日正午时候

我会赶到铁龙城是赶快去吧，走。

怎么回事啊？

站住

啊，龙大侠，

哼啊。燕大侠，你竟然用

苦肉计来骗我，你到底是谁？我不懂

你的意思，原来你也是金振山的狗党，

快把大明抱来。我

看铁无戒，还怕他3分1定不平凡，

我有办法叫他报出名

来，

还不快说。

哼，真人不露相，确有一手

武林同道，何必埋名

在下铁龙九原来是

鬼谷子得罪，

站住，你把孩子给了谁？

不必多问，

前辈武功高强，在下不敢冒犯，但

是忠良之后，岂容奸魔陷害老

弟不要插手。要不教回孩子只有

取你狗命让开，接着。

夺破剑法。

咱们后会有期

走没

走。小叔叔想活命快把

孩子交给我断了哎

呀。

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎小哥哥啊

然后哎哎哎哎

小哥哥小哥哥小哥

哥小哥哥。

叔叔，叔叔，你怎么了？叔叔

庄儿，你来我背你叔叔，他

晕倒了不要紧的，来。

我找你们道主啊，请。

啊，我受人之托，要亲自见昆仑

道主，我就是

你，有何贵干？我受常山公相

托，把他的公子庄儿带来交

给你啊。常山公的遗孤

就是庄儿

过来，过

来，过来。我正要

派人到洛阳去找他的下落，你能把他带

来，太好了。常山公还交给我一

本剑谱，要我一定转交

给你

啊。天下无敌六合剑谱

在下龙大千

龙大侠

你身中化血毒龙剑以我

看已经非常严重了。唉，

好在常山公给我

止血金丹不，你的

生命已非常危险，你要赶快到华

山去找悟天仙长，只有他才能医治

你维平。赶紧去准备马车送

龙大侠上华山。

在下龙大千冒昧前来打搅，

还请仙长恕罪。你就是

龙大千在下正是于九

天之前在青龙岗与长白寺虎决斗

中了化血毒龙剑，今天特来请

求仙长赐药救命。

哼，你残杀武林同道，罪

孽深重，死有余辜，仙

长大千，绝非弑杀之徒。

我要的只不过是。一把追魂剑

想不到惹出了一场大风波。你

杀人害命，还不悔过？白人

道场百余弟子的生命

难道不是你剑下冤魂？县长，

你不知实情，

你罪大恶极，还不认罪。你想一

想，罗山双侠兄弟夺命飞

散赵起。百步穿心掌

孟吉远。像这些武林侠

士，为正义为真理，

个个死在你血溅之下，你

居然毫无忏悔之心。

你，你已经不是一个有灵性的人

了。仙长大

千知错了，太晚了，

杀人者必遭人杀，这是

天理循环之道，不要指望我

来救你仙长。

大千立天发誓，再不用

剑永不杀人，你何

必多此一举呢？我无法救你的生命，

你还是走吧。大千

立誓改邪归正，求仙长

救救我。大千有

生之年感激不尽。

哼，感激未免太早了一点，

你这武林败类，还不赶快滚出去。

县长息怒，

大千罪有应得，命

该了结，告辞了。

大钱，

如果你想多活几天就

到后山灵芝泉去沐浴。

多谢县长指点，

呃，翠儿，你到龙房

去将那瓶龙骨水倒在

灵芝泉里。

师傅，你要救龙大千呐，不

要多嘴快去，快回来

是。

啊啊。

燕姑娘。你女扮男装

千里跟踪与龙大

千有何仇怨呢？我要杀

他，我要等他伤痕复原，我要

公平决斗，冤冤相报

何时了呢？燕姑娘，你

就放过他吧，不绝不能放过他，

他曾经杀死我的大哥，你

为大哥报仇。你可知道

我的儿子也是被龙大千

所杀，我并没有想到要报仇。

你儿子是他是白刃道场

掌门人王一成，那

你为什么还要救龙大千呢？报仇

雪不了恨能

饶人处且饶人，

我绝不放过龙大千啊燕

兄。

你终于捡回一条命了，多蒙

相助，感激不尽。

别忘了，我是为杀你而来的。

这这又何必呢？我的伤痕刚在灵芝

泉好了一点，你以为灵芝泉救得了你，

告诉你，你的性命是无天仙长相救的，

想不到你且杀死他的儿子王义

成啊。王掌门是

仙长的儿子正是仙

长，不计前仇。我

错了

错了，忏悔不能挽救你

的罪过。今天让我们来一场公平

决斗，为什么还要逼

我诺言在先，你想活命

就得把我杀了。不，

我，我不跟你决斗，赶快捡

起你夺宝剑。哎，赶快捡

取东方剑龙大千燕

兄，我真的不想再杀人。

铁无情铁无忌

龙大千，你真会躲，

还有什么指教你把常山公遗孤

藏到哪儿去了？恕难奉告。还

有一本。六合剑谱交给

谁了？我不懂什么六合剑谱一

问三不知，你不要命了，我龙

大千从今天起不再玩刀弄剑，

你们找错人了，不跟你缠嘴，大

家上

龙大千的性命是我先要的，你们走开，

我们要的是活口，兄弟不要插手。办

不到。

哎哎，

你走开

走走

燕兄燕兄，你振

作一点，振作一点啊。

叶兄，

叶兄。

啊，燕兄，

你回来了这对

双剑还给你

我以为你不会回来了。我大哥被杀之仇

岂能不报？燕兄，我求你不要再提

往事，我不会放过你的，

不要逼我。

叶兄，你真的要见个生死吗？千里跟踪

就是要杀你我。我已经忍无可忍

了，

今天算你来找死久仰

大名。快让我领教夺么剑的厉害

快使出你的千万剑法

使出你的绝招。

燕兄刀剑无眼，万一伤了谁多不好

啊，废话

啊你。孟吉远的二妹

孟燕楠孟姑娘，我

龙某人甘拜下风不行，咱们要见个

高低来，快使出你的绝招，请你

手下留情，接住

住手。

燕姑娘大仙

你们两个人不要再自相残杀了。

昆仑云尘道人已经被金振山杀害

了，驾驾

驾。

龙大侠王兄，事情是怎么发生

的？昨天深夜。金振山

率众包围韩鲁，要主人交出

常山公的遗孤庄儿

主人不依，不幸被

杀了庄儿，他庄儿被

金振山带走，主人

临终时说六合剑谱

也被夺去了。你知不知道庄儿被

掳到哪儿去了？他们一帮人马带着

庄儿。往南方路上走

了，我还

就在马车里头。

站住，站住，

站住

魔头，快把常山公的遗孤交出来，不然

你休想过断魂壁。这半个月来，

你给我增加了很多麻烦。听着，

你再放肆。看我收拾你，金振山，

你也不是个好东西。阴谋篡位，祸国

害民告诉你我燕南飞也跟你势不

两立。臭丫头，你要知

道，嘴硬不如命硬，

今天只好让你们死在一块了。

谅你没这个本事。给我拿下上。

啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊。

把孩子给我。

哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎

哎哎哎。

看来。只好由本座来收拾你。

金振山快出招，让我们见识见识。

臭丫头，好大的口气。

龙大千，你的那一手太极风雷掌，

真了不起，过奖了。丑丫头，

据说你那一招落雁绝刀

百发百中，比不上你的断魂太阴

指料不到。今天我们要见个生死。

快来救我

飞毛腿，这里由我来收拾你先走，快

来救我。

哥哥，哥哥，救命啊。

啊啊

啊

啊啊。

住

手好，原来是景兄驾到。

你来得正好，

我就要收拾这两个

别害怕我找的不是你们，

我是赶来看你的。好，

你有何指教？振山，18

年来。我受你指使，

无恶不作，尤其是潜伏在常山公府

中为你卖命，如今

常山公家破人亡，你

总该满意了吧。但是我龙

九良心未泯，寝食难

安，你说什么话，我是不跟你多啰嗦，

我要六合剑谱快给我，

你在做梦六合剑谱我一定，要

不然你。你也出不了断魂壁，有

了六合剑谱即可独霸天下。

我绝不会交给你，那就别怪兄弟

我了。焦兄，你是来找死是

哼。

啊，铁罗金，哼，

就是原来铁罗金在你的手里

哼，劈灵阵却在你。

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎。

不能让他活着退下。

快把六合剑谱交出来，你想独霸天

下可要知道有了六合

剑谱，永无安宁之日，我并不想要

独霸天下，有了六合剑谱，

决心归隐山林。

好，我就拿来。

啊啊断魂太阴之不错啊啊

啊

啊

啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊。毗

灵阵半个时辰

夺命啊。

来

来来，大姐，当心这魔头的太阴指九七

灵针哦你们不要靠近三

步之内知道了

老鬼你还不死。

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎。

莫头那个宝剑甭想拔回去

你有那本事，

我练的是铜铁铁骨锁宝剑拔不出

去。你死定了，你

老鬼你还不放手

我一条命能换得你一死

也算为武林除害魔头。

你逃不掉了

老鬼，你放手，

你放手。

这个魔头太厉害了怎么办？要想个办

法老鬼，你死也不肯放手。

来个天地配好，你先过去。

滚地龙

飞天舞

老鬼你要

死何必拉我做伴侣？

啊啊，壮儿，

我上去抱他下来好

壮儿壮儿啊，小心哥别怕，

来，我抱你下去啊。

庄儿叔叔庄儿叔

叔庄儿叔叔。