Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฟใพใใใ้ซชใฎๆฏใๅพใใซใใใใใพใใ๏ผ
ใใฟใพใใใใฉใใฝใใกใผใซใๅบงใใใ ใใใ
ใใฟใพใใใMๅญ้่ใใพใใใ
ใใกใใฃใจๆต ใ
ใคใใงใซใกใใฃใจไธๆญณใใใพใใใใ๏ผ
ไธใใฃใฑใชใใฏ่พใใจๆใใฎใงใฏ๏ผใ
ใพใๆ็ตใใงใใใ ใใใฐใฏ
ใใ่ตคใใชใฃใฆใพใใใใใใชใใงใใใไฝใช
ใใงใใ๏ผในใใฌใผใงใใไฝใฎในใใฌใผ๏ผ้ๅฝใน
ใใฌใผใงใใชใใฉใณใในใใฌใผใง้
ใใกใใฃใฆใงไปๆฅใ
้ใฃใฆ้ใฃใฆใใใงใใ๏ผใใใชใใงใใญใ
่ตคใใชใฃใฆใใใใใใชใใใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใญใใใใๆฌๅฝใฏ่ฏใใชใใงใใใญใ่ฏ
ใใช
ใ
ใง
ใใใใใๅฎ็งใซๅฆ็ใใฆใใ
ใฃใใใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฎKใใๅซใใชใใงใใ๏ผ
ๅฅฝใใงใฏใชใใ
ๅฎ็งใซใใใง
ใใญใชใใใฆใพใใญใใฏใ
ใใใใใใใใใกใใฃใจๅทฆๅณใใใ้ใใใใ
ใใฆใใใใใงใใ๏ผใฏใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใใจใใพใ
ใใฎใๅฐปใฎใใฎๆ่ฆใใฆ
ใชใใฎใงใฏใใ้ก
ใใใฆใใใงใใ๏ผๅพใๅใ
ใฎๆนใ่ฆใใใใงใใใญใๅคๅ
ใงใพใใใฎใ่ใใใใซ้กใไนใ
ใฆใใใ ใใฆใไธกๆใง้ใใฆ
ใใใ ใใใจใใใพใใ
ใญใ
ใใใฉใใชใใงใใ๏ผใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใงใฏๆฅใฆใใใ ใใฆ็ตๆงใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
25ๆญณใไผ็คพๅกใงใใ
ใใกใใฎใฝใใกใผใฎๆนใธใๅบงใใใ ใใใ
็ซใกๅงฟใฏ่ฆใใฆใใใ ใใพใใใใฉใ
ใใฎๆฃ็ซใกใงใฏ่ฆใใชใใจใใ
ใๅฅณๆงใฎไฝใซใฏใใใฎใงใใ
ใใๆ่ฆใใใใชใจๆใใใงใใใฉใ
ใใฎๅใซใใฎใกใใฃใจไธๆญณใชใฉ
ใฏไธๆญณใฏใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใใใงใใ๏ผใใใใฐใใใช๏ผ
ใใใใจใใใใใพใใใใฎ
่ธใ็ซๆดพใงใใใใใ
ใฏใฉใฎใใใ
ไฝใซใใใฃใฆใใใใคใงใใ๏ผ
Gใซใใใงใใ
ใใใ
ใฎ่ชๆ ขใงใใ๏ผ
่ชๆ ขใฏใใ่ชๆ ขใงใใ
ใใฃใฑใๅใฐใใใใใงใ
ใญใใ
ใฟใพใใใใใใใใใฎๅคง็ซใกใงใฏ่ฆใ
ใชใใจใใMๅญ้่ใใ
ใใกใใฃใจๆต ใไนใใใฆใ
ใใ ใใใใใใใใใชใใงใใใญ๏ผ
ๅธญใซใใฆใใใใใงใใ๏ผๅคงไธๅคซใง
ใใๅบใฆใชใใงใใ
ใใใใไนใ็ฉๅคใใฟใค
ใใชใใงใ
ใใฃใใใชใใงๅทฆๅณใใใกใใฃใจ้ใใฆใใใ ใใ
ใจใ
ใฏใใใใฟใพใใใใใใใใไปๅบฆใใใฎใใจใ
ๅฐปใฎ็ฉดใใคใใงใซๆ่ฆ
ใงใใ
ใฐใใฉใใใฃใฆใใฃใใใ
ใฃใจใใฉใใใฃใฆใใฃใใ
ใใใงใใ๏ผ
ใใฎ่ใใใใซ้ใชใ้ ญใชใ่ผใใใปใ
ใ่ผใใใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฅใฆใใใ ใใฆ็ตๆงใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฎ้ใ
ๆฎ้ใซ่ฉฑใใกใใฃใฆใใใใงใใ๏ผ
22ๆญณใใขใใฌใซ้ขไฟใฎไปไบใใใฆ
ใพใใ
ใงใฏใใฎใฝใใกใผใซใๅบงใใใใ ใใพใ
ใ๏ผ
ใใใใใฟใพใใใใใฎ
ๆฃ็ซใกใงใฏ่ฆใใชใใจใใใๆ่ฆใใใใฎใง
ใฏใใใใใใงใใใใ๏ผใฏใใ
ใจใใใใไธๆญณใใพใใใใ๏ผ
ใใใใใงใใ๏ผใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใฟใพ
ใใใใใใฎMๅญ้่
ใใ
ใใกใใฃใจๆต ใใๅบงใใใใ ใๆนใใใ
ใใชใงๆใใใฆใใ ใใใ
ใใฎๅคงไบใชใจใใใซใใกใใฃใจ
ๆฅ่ฟใใฆใฌใณ่ฆใใพใใใใใใใใงใใ๏ผใฏ
ใใ
ใใใใฟใพใใใใใใฎๆๅพใใ
้ใใฆใใใ ใใพใใจใ
ใใใใใใฏใงใใ
ใพใใ็ก็ใฎใชใๆใ่ปฝใ
ใใใใใฟใใพใใใใใใใใฏใใ
ใใจไธ็ฎๆใๅฐปใฎ็ฉดใๆ่ฆใใใใใงใใ
ใฏใใใฉใใช้ขจใงใใใใ
ใง่ฆใใใฐใฏใ
ใใใงใใพใใใๆใไฝฟใฃใฆใใใ ใใใจใใใ
ใฏใใ
ใใใใฎใใใปใใๆฅฝใใใชใใงใใใญใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใงใใญใใใฃใจ
่ถฃๅณใงใใฃใจไฝ่ฉไฝ
ๆฒใใใฆใใพใใ
ใใใกๆ้ใใใใๅขใใใฃใฆใใใฎ
ใใใใพใใใใใฎใใ
ใใจใใจใใฎ่ฉฉใๆธใใฎใๅฅฝ
ใใงใๆ็ซ ใๆธใใฎใๅฅฝใใชใฎใงใ
ใฎใๆญใซใงใใ
ใใชใใจๆใใพใใ
็งใๆธใใใใฎใงใ
็ใใใๅ ๆฐใซใชใฃใใใจใใๅไธไปฃใฎๆนใ
ๅ ๆฐใซใชใใฐใจๆใฃใฆใใใพใใ
ใฉใคใใฏๆฅฝใใใฎใงใฏใใ
AVๅฅณๅชๅพณๅฑฑ็ฅฅๅญใงใใ
50ๆญณใซใชใใพใใใ
ใใใใใใพใใใใฉใใใฎๅบงๅธๅฃใฎๆนใธใ
ๅบงใใใใ ใใพใใ๏ผใฏใ
ใฏใใใงใฏใใกใใ่ฆใฆใใใ ใ
ใฆใใใฎๅใใกใงใฏ่ฆใ
ใซใใใจใใใ
ใฏใใใใฎๆ่ฆใใใฆใใใ ใใฆใใใพใใใฏใใฏ
ใใงใใฎใงใMๅญ้ๅฑใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใ
่ฟใใงไฝใซใใฆใใใงใใ๏ผ
ใฉใใใ
ใใฎใใฏใ
ใใฃใใใชใใงใใ้ใใ็ถๆ ใๆ่ฆใใใใฎใงใ
ๅทฆๅณใใใฏใ
ใใใใฃใใปใใใใใงใใใญ๏ผใกใใฃใจ่ฆใใซใใใงใใญใใกใใฃใจ
ใใใๅบงใใใใ ใ
ใฆใใใงใใ๏ผใใใพ
ใใใใใใใใ
ใฏใใใใใไปๅบฆใฏใใฎใๅฐปใฎ็ฉด
ใใ
ใฃใฏใใๅพใๅใใฆๅคงไธๅคซใงใใ๏ผใใฎ
่ฆใใใใฏใใไฝๅถใใใใ ใใใฐ
ใฏ
ใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใฏใ
ใงใฏๆฅใฆใใใ ใใฆๅคงไธๅคซใงใใใใใฃใใฏ
ใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใใจใใ
ใใใพใใใ
ไปใใฃใจใกใใฃใจใใใใ่ซธใ ใ่ฝใก็ใใฆ
ใใฆใๅธฐ็ใชใใใชใฎใงใ
ไปใฏๆ ่กใฎ
่จ็ปใ้ ญใฎไธญใง็ซใฆใ
ใใจใใใใฎ่ชฟในใใใใใฎใ
ๅฅฝใใงใๅนดๅ ใซใฏใกใใฃใจๆตทๅคใ่กใฃ
ใกใใใใใชใชใใฆใใใฎใใ
ใใฃใฆใใใจใใใใใใใใใฎๆฅฝใใฟใงใใ
ๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใฆใใจใใใฏใพใๅฝ
ๅ ใๅคใใใงใใใฉใๆตทๅคใ
ใใใใๅฅฝใใงใใญใใใคใใจใ
ใใใฃใใงใใ
ไธปๅฉฆใงใใ50ๆญณ
ใงใใ
ๆฃ็ซใกใงใฏ่ฆใใชใใจใใใๆ่ฆใใใใจ
ๆใใพใใฎใงใใกใใฃใจใใฎใใใใซใๅบงใใ
ใ ใใใ
ใใใใใใพใใใใใฎMๅญ้
่ใใ
ใกใใฃใจๅพใๅฑใชใใงใใญใใใฃใกใซๆใใใ
ๆนใใใใใช
ใใใงใใญใ
ใใฎๆฅ่ฟใใฆ
่ฉฆใใฆใใใใใใงใ
ใใใ๏ผ
ไฝใ่จใใชใใฆใ้ใใฆใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใใใใใฎใๅฐปใฎ็ฉดใๆ่ฆใ
ใใใฎใงใ
่ฆใใใใใใๆนใงใฏใใ
ใใใใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใ๏ผ
ใใใใจใใใใใพใใ
็ฑใใฎใงใใกใใใจใงใใ
ใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใ
ใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.