Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใใใ
ใใใถใใๆฅฝใใฟใ ใช
ใใใใฎใใใฏ
ใใใฐใใฏ็ถใใ
ๆฅฝใใพใใใใใ
ใใ
ไฟบ
ใฏ
้ ๆ ฎใใ
ใใใใใใใใฃใจๆฟใใใใใใจใ
ใใใใใใฎใใ
ใใใฏใใๆฟ
ใใใ
ไฝฟ
ใใชใใใงใใ๏ผ
ใๅใฎใใ ใใง่ฟฝใใใ็ฉดใซ
็ชใฃ่พผใๆฐใฏใชใ
ๅ ใใ ใใจใใฏใ
ใพใ ่ถณใใชใใฎใ๏ผ
ใใใใใใใ
ๅใใใๅใใ
่ถณใใฆใชใใใใใชใใฎใ๏ผๆญฃๅฆ็ใ
็ๆๆฐใชๅฃ่ใใใใใฏใใไบบใ
ใใชใ๏ผใใ้ๅ ทใ ใ
ใใใฏ้ ญใซ่จใใใฆ
้ๅ ทใฎๆๅ ฅใใใใฆใใใใ ใ
ใใใใใใใจใฏใใคใฟ
ใใงใใใใใใ
ใใฎๆฅใใ็งใฏๅฟใณใง
ใไบบใงใใชใใ้ๅ ทใจใ
ใฆๆผๅคใใชใ
3ไบบใฎ็ธๆใใใๆฅใ ใ้
ใใใพ
ใใใ
ใใฃใจๅ ใใใ
ใใใ
่ชๅใง้ใใฆใใคใ
ใใใ
ๆฌ
ๅฝๅผทใๅผทใใช
ใฃ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ๆฐๆ
ใกใ
ใใใ
ใใใใใชใใจใฐใฃใใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใ ใฃใใใใใใซ
ใปใใ
ใใใใใใใฃใจใฑใใๆฏใ
ใใ
ใใ้ฆใใใ
ใพ
ใใ
ใใใๅ ฅ
ใฃใฆใใพใใใๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใพใใใๅ ฅใฃใฆใใพใ
ใใ็งใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใพใใใ
ใกใใใจ็ญใใใไฝใๅ ฅใฃใใไฝ
ใ
ๅ ฅใฃใ๏ผใใใ
ๅคชใ
ๆใใใ
ใใฃใ็ฑ
ใ็ฑใใ็ฑใใ
็ฑ
ใใใฃใจใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
็พๅณ
ใใใฉใใใฆ
ใปใใใใฉใใใฆใปใ
ใ๏ผใ ใใไฟบใๆฅฝใใพใใใ่ช
ๅใง่ชๅใงใ่ช
ๅใงใ
ใปใใใชใใฎใใ
ใใใซใ
ใใซๅช
ใใใงใใใใใฏ
็ฑใใชใฃใใใใใซใใฃ
ใจ็ฑใใใฆ
ใใ ใใใใใใใฃใจๅฐฝใใ
ใฆใใ ใใใใ
ใใใใใช้ขจใซ็ณธ
ๅผใใกใใฃใฆใใใใใใปใใ
้ ญใซ่ฆใใใใใซใใใใ
ใใ่ฆ
ใใใใปใใใ
ใ่ฆใใใใ
ใใใใใ่ฆใใพใใ๏ผใใฃ
ใใ
ใ
ใใใใใใใ
ใใๅฅฅใพใงๅกใ่พผใใ่ชๅใง
ใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใๅ ฅใใฆ้ใๅ ฅใ
ใฆ้ใใใใ่ชฐใฎใงใใใใใ
ๅ ฅใใฆ้ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ่ฆใชใใ่ชๅใงใใ่ชๅใงใใ
่ชๅใงใใใ
่ช
ๅใงๅใใใใ ใใ
ใ ใใ ใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃใฆใก
ใใฃใจใกใใฃใจใใใใงใ
ใ๏ผ่กใใพใง
็ถใใใใปใใ
ใใฃใกใซใใใใใใปใใใ
ใใใใใฑใ็ชใๅบใใฆ
ใใใใ ใใใฑใ็ชใๅบใใฆใใใใ
่ชๅใงใใ
ใใใใ
ๆใๆใใใใใใ
ใใใพใใใใใใใ่ชๅ
ใฎใ
่ฆใ
ใพใใ่ฆใใพใ
ใ๏ผใใใๆฐๆ
ใกใใใใงใใใใฃใใใฃใ
ใใใใฃใ่ถณใใใฃใใ็ซใฆใฆใ
ใใฃใกๆฅใ
ใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆ
ๆฅใใใใๆ ผ
ๅฅฝใใฆ
ใป
ใใใใใ
ใใใใ
ใใๆทฑใใ
ใฆๆทฑใใใฆใใ
ใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใงใใๆฐๆใกใใใงใใใใๆฐๆใกใใใง
ใใใใๆฐๆใกใใใงใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใๅฅฝ
ใใงไฝใใ็ใใฆใ
ใใใป
ใใ่ชๅใง่งฆใใใ ใ
ใใใใ
ใงใใ๏ผใใใช
ใใจ
ใใใชใใจใใฆใ
ใใใใใฃใจ่ฆใฆ
ใใ ใใใใใฃใจ่ฆใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใปใใใใ
ใใใใฃใใ่ฒธใไธใ็ขบ่ชใใฆใใใใชใใจ
ใชใใ
่ฆใฆใใ ใใใ็งใฎ
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใใงใใ
ๆใใงใใ
ๆใใงใใใใใ
ใฃใจๆใใชใใใใใใฃใจ
ใใฃใจใใใๆฐๆ
ใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ
ใใพใใใพใ
ใใ
ใใใชใใใใพใใฏใใใใชใ
ใใใใฉใใใฆใใใฆใใ
ใใใๆฉใ
ใใใใใใใใ ใใปใใใป
ใฃใจๆฌฒใใใใ ใใใ็ง
ใ็งใใ
ใใใใ
ใฉใใใ๏ผใฉใใใใ
ใใ
ใใ ๏ผใใ
ใใใฃใก่ก
ใใใฃใกใ
ใใใใใใใฃใใใจใใชใใใ ใใ
ใใใๆฐ
ๆใกใใใงใใ๏ผใพ
ใ ใพใ ใใใใพใ ใพ
ใ
ใใใใใ
ใใฎใพใพใงใ
ใป
ใใใใใใ
ใพใพ
ใ ใปใใ
ใใใฏ่ธใงๆใใใ
ใใฏ่ธใงๆ
ใใ
ใใใๅฅฝใใงใใญใใใใ
ๆฌฒใใๆฌฒใใ
ๆฌฒใ
ใ
ๆฌฒ
ใ
ใใ
ใใปใใใใใๆฌฒใใใ
ใ ใใใใป
ใใใใซใใ
ใใ
ใกใใฃใจใใใใ่ช
ๅใงใใใใใใคใใใฆ
ใใใ
ใใใ
ๆใฃใฆใใใใใ่กใฃใฆใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใๅญใคใใฆใชใ
ใใ๏ผ
ใงใใใ
ใงใใใใใงใใใใงใใ
ใใใงใใใใงใใๆฐๆใกใใใงใใใ
ใใๅ ๆธ้ใซๆปใใชใใใฐใช
ใๅใๅฆๅใใ้ใซ
ๆใฃใฆๅธฐใใชใใใงใใ๏ผ
ไฝใฎใใใซใ ๏ผๅณ
ใฏๆใไบบใ ใ่ฃๅใ่
ใ ใใใใ ใงๆฎบใใฎใ่ณ
ใใชใใใใชใๅฐใไฝฟใฃใฆใใฃใใ
ใใ ใใใฃใใจๆฎบใ
ใใใใชใใพ
ไฟบ
ใฏไฟบใฏๅธซๅ ใซ็ใใฆๆฌฒใใ
ใฆใไฟบใฏ
ไฟบใฏๅธซๅ ใจใใฎไบบใจ
ๅคใธ่กใใๆฌๅฝใฏใใฃใจๅคใซๅบ
ใใใใ ใใ้ๆใ่จฑใใชใใฃใใ
็พจใพใใใฆใใ
ใไฝใๆใใชใ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.