Original subtitles

Tim Enam. Tim Enam.

Kau diizinkan. Ganti.

Siap.

KTT Eropa tidak hanya akan membaikkan

hubungan transatlantik yang rusak

tapi menyelesaikan masalah yang paling memprihatinkan

antara Amerika dan sekutunya di Eropa.

Ketegangan Perancis dan Jerman

sudah berulang kali menuduh Amerika Serikat

mengintensifkan perang melawan teror

menggunakan pasukan rahasia tentara bayaran

untuk melakukan berbagai pembunuhan politik

di Afrika Utara.

Amerika jelas membantah semua ini.

Selama seminggu terakhir,

Presiden Lane mengadakan pertemuan tatap muka

pertemuan dengan para pemimpin Eropa untuk menawarkan perdamaian.

Inilah waktunya melupakan masa lalu yang buruk.

Aku di sini untuk membangun jembatan dan peluang

untuk masyarakat kita.

Konflik dan kesalahpahaman

harus surut.

Kepresidenanku tidak akan ikut campur

dalam urusan

negara lain.

Amerika hadir untuk memberikan nasihat

pada sekutunya, bukan senjatanya.

Vaksin, bukan peluru.

Aman!

- Aman! - Aman!

- Aman! - Aman!

Ada tanda-tanda target?

Tidak, Pak. Belum.

Ruang belakang aman, Pak.

Kolonel, ada sesuatu di meja ini.

Bagaimana kau bisa melepaskannya? Sialan.

Apa?

Ryder?

Ryder. Itu kau?

Ryder, kau harus menghentikan kegilaan ini.

Tidak ada waktu untuk sandiwara lagi.

Sandiwara? Lucu sekali ucapanmu.

Ryder, kau di mana?

Aku bisa bicara. Aku bisa datang. Di manapun kau, aku bisa ke sana dengan cepat.

Beritahu aku di mana kau.

Kau bisa sampai lebih cepat dari peluru?

Temukan Ryder Ward!

Arahkan semua satelit ke Valletta!

Dia mengejar presiden!

Kita kehabisan waktu. Ayo.

Permisi, Pak. Tidak seharusnya...

Kita ada dalam kekacauan ini. Kita tidak punya waktu.

Ayo! Ayo!

- Apa? - Kita punya masalah besar.

Apa yang kau katakan?

Operasi 3519 terhenti.

Dia mengejar presiden.

Selamat datang di Malta. Berikutnya.

- Hei, bagaimana kabarmu? - Baik. Apa kabarmu?

Baik. Senang bertemu denganmu.

Kejutan!

Oh, tentu saja ini kejutan.

Bagaimana kabarmu, cantik?

- Baik, apa kabar? - Aku baik. Lihat dirimu, betapa cantiknya.

- Wow. - "Wow"?

- Hanya itu yang mau kau katakan? - Bagaimana bisa terjadi?

- Baiklah... - Kau butuh aku menjelaskan prosesnya?

Aku bisa jika kau mau.

Aku akan sadar saat kau tua, kau pasti tahu ini.

- Di usia tuaku? - Ya.

Hentikan.

Aku menghargai kedatanganmu. Ini sangat berarti.

Aku selalu datang. Selalu.

- Kita punya kesepakatan. - Aku tahu. Aku tahu.

Ada uang yang bisa dihasilkan. Uang yang baik.

- Ya. - Kita bisa pensiun dengan banyak uang.

Aku sudah pensiun, dan selalu ada uang yang bisa dihasilkan,

tapi kita sepakat kita tidak akan bekerja untuk bajingan ini.

- Aku tahu, tapi aku... - Teman-teman.

Ayo. Jangan ada pembicaraan bisnis.

- Ayo. - Tidak. Oke.

Salahkan dia.

Ya, selalu. Apa yang kau lakukan?

Kau yakin mau melakukan ini?

Dia sedang mengandung.

Hei, semuanya akan baik-baik saja.

Aku mampu.

Kita bisa lakukan ini.

Kau harus percaya, oke?

Ya, aku percaya.

Kau percaya?

Aku percaya.

Bagus.

Kau baik-baik saja?

Kau baik-baik saja?

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188

Kau membutuhkan perempuan dalam hidupmu.

Pernah. Tapi tidak berhasil.

Sangat disayangkan. Aku rindu Salena.

Kudengar dia punya toko sendiri sekarang di Roma.

- Mm-hmm. - Ya, aku mendengarnya.

Itu bukan urusanku.

Kau akan menyukai tempat baru ini.

Ada gym, kolam renang, pantai pribadi.

Kami menyebutnya Benteng.

Ini seperti resor bintang lima.

Kedengarannya bagus.

Ada kamar bayi?

Hai! Nona!

Ya!

Wow. Yesus, Bunda Maria dan roh Kudus.

Kita akhirnya bertemu!

Sekarang kau tahu bagaimana perasaanku.

- Oh ya. - Selamat datang kembali, saudara.

- Kalian makin gemuk! - Ya.

Apa kabarmu? Senang bertemu denganmu.

Aku juga. Kemari.

Kalian semua makin gemuk!

Baiklah, dia ada di sini. Aku harus pergi.

Ah! Boom! Boom!

Aku mendengar kau berhenti.

- Aku berhenti. - Tidak, tidak.

Aku percaya kata-katanya, "kau akan segera menemukanku mati

- "daripada misi lain." Ya. - Misi lain. Ini...

Ini misi terakhirku.

- Satu misi lagi. - Oh, ya, ya, ya.

Hei, lihat siapa yang datang.

Itu setelan yang bagus.

Kau mencalonkan diri jadi gubernur?

Inilah saatnya kau mulai memercayai sesuatu lagi.

Maaf atas apa yang terjadi di Suriah.

Benar.

Kita kehilangan banyak orang hebat.

Selalu menyedihkan saat hal-hal buruk menimpa kita.

Sial tidak mengenai apa pun, Kolonel.

Kau kacau.

Kami hampir tidak berhasil keluar hidup-hidup.

Aku akan melakukan ini sekali lagi, Kolonel.

Untuk saudaraku.

Lalu kita selesai.

Aku tidak mau bertemu denganmu lagi.

Orang mati tidak bisa kembali

tapi yang hidup

bisa diselamatkan.

Operasi Belerang.

Seperti biasa, tugas kita memburu orang-orang yang mempunyai pengaruh

dan orang-orang yang menyalahgunakan kekuasaan,

dan menghilangkannya dengan cara apa pun yang diperlukan.

Sasaran kita,

Khalid Mustafa Atef.

Dulunya seorang petani sederhana,

kini ia tumbuh jadi salah satu panglima perang paling kuat di Libya.

Dia terdengar hebat.

Intel memberi tahu kami.

Rusia dan Tiongkok sama-sama punya kepentingan yang kuat di kawasan ini.

Dia perlu dihentikan

sebelum kita terseret ke dalam perang proksi.

Baiklah, teman-teman.

Ayo berburu.

Sekarang, seperti biasa, kalian punya tugas spesifik, masing-masing.

Kalian akan dijatuhkan tiga klik dari target di pinggiran Sirte.

Pengantaran kalian adalah penjemputan.

Jika belum kembali jam 03.00,

bersiaplah untuk perjalanan panjang yang menyenangkan kembali ke Tunisia.

Khalid mengambil alih Grand Hotel yang dibangun Qaddafi

untuk menampung para pemimpin dunia.

Dia mengubah hotel yang dibom ini

jadi markas militernya.

Pertanyaan. Apa Jacuzzinya masih berfungsi?

Karena aku mungkin mau merendam bolaku

setelah perang ini.

Ini bukanlah milisi liga semak

yang akan kau hadapi.

Kita punya persenjataan yang membuat iri.

Orang-orang ini punya perlengkapan yang baik.

Kalian akan menghadapi pasukan tentara profesional yang terus bertambah.

Sekarang tugas pertama kita adalah mengisolasi Khalid.

Kita perlu memutus komunikasinya dengan dunia luar.

Empat puluh kaki di bawah tanah

di bawah Aula Besar, terletak bunkernya.

Di sinilah kalian akan menemukannya.

Di sinilah kalian akan membunuhnya.

Khalid sedang terlibat dalam perang di dua front saat ini.

Dan sebagian besar anak buahnya terlibat dalam pertempuran.

Citra satelit menunjukkan bunkernya

hanya dilindungi oleh elit Brigade Sidi Omar.

Dua puluh orang, orang-orang fanatik yang bersenjata lengkap.

Rosebud dan Femi,

kalian akan bersiap di lantai tiga.

Jaga seluruh perimeter.

Ada kamera keamanan yang ada di seluruh gedung,

jadi kita perlu mendirikan toko di Hollywood

di gardu listrik di belakang hotel.

Kita harus tidak terlihat.

Kau yakin ini akan berhasil?

Seratus persen yakin.

Ya benar.

Ini satu-satunya cara

masuk ke sistem celah udara.

Kita perlu meningkatkan beban pasokan listrik

pada frekuensi ultrasonik yang diukur dengan tenaga surya

dan transportasi... informasi kita.

Sungguh jenius.

Ya, ya, ya. Bla, bla, bla. Bagiku, itu bahasa Cina.

Pastikan kau bisa.

Ini fisika.

Ruangannya aman.

Atur.

Di dalam, ganti.

Tahan. Ada penjaga lantai di atas.

Hollywood, bagaimana kabar kita?

Butuh bantuan dengan kamera itu.

Pertajamlah anak panahmu, karena itu pembalasan Tuhan.

Hei, saudara.

Kau bisa menyampaikan pidato bagusmu sedikit lebih cepat?

Bapa, ampunilah mereka karena mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat.

Semuanya aman.

Satu di antara kau dan target.

Aku perlu memperbarui peralatanku.

Ada yang tidak beres. Perasaan Spidey-ku menggelitik.

Inilah pertunjukan cahaya orang malang itu.

Ayo!

Oke teman-teman.

Kita berhasil. Khalid sekarang milik kita.

Targetnya hilang.

Kuulangi, targetnya hilang.

- Apa yang terjadi? - Um...

Oh sial.

Sialan!

- Ini jebakan. - Mereka ada di mana-mana.

Ayo! Keluar!

Mata! Mata! Lihat aku! Kau baik-baik saja?

- Aku baik-baik saja. - Baiklah. Bernapas. Bernapas. Ayo!

Hubungi bagian depan! Kita harus pindah! Kita harus bergerak sekarang!

Aku datang.

Bergerak! Bergerak! Bergerak!

Turunkan senjatamu!

Beritahu Tuhan untuk melakukan apa yang Dia bisa untuk menyelamatkan kita sekarang!

Tuhan selalu bersama kita.

Ke kanan!

Sialan!

Eddie, tetap bersamaku, saudaraku.

Santa Maria...

Kita harus pindah!

Tidak!

RPG!

Kau lihat, Khalid.

Intel kita selalu benar.

Tentara bayaran datang untuk membunuhmu.

Negara ini bisa jadi milikmu

jika kau menginginkannya.

Apa yang kau inginkan sebagai imbalannya?

Aku lelaki sederhana.

Aku hanya mau menjaga negaraku tetap aman..

Dan berteman dengan minat yang selaras.

Aku tidak punya waktu seharian, Khalid.

Ini kesepakatannya.

Kuharap kau akan mengatakan itu.

Aku akan menghubungimu.

- Bergerak! Lebih cepat! - Aku tidak bisa!

Bergerak! Kau bisa bergerak.

Bergerak!

- Kau baik-baik saja? - Oh tidak. Aku buruk.

- Seberapa buruk? - Sangat buruk.

Kau tidak akan meninggalkanku, kan?

Kau pergi, aku pergi.

Oh, sialan kau.

Sialan. Aku keluar.

Maaf, saudara.

Tidak!

Tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak.

Aku memegangmu. Lihat aku!

Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?!

Buka matamu. Buka matamu. Kau baik baik saja.

Hei, kau baik-baik saja!

Sialan.

Tommy. Tommy...

Sialan.

Ada kabar belum?

Aku masih belum mendengar apa pun.

Masih menunggu.

Bagaimana kabar bayinya?

Baik. Aku hanya...

Aku hanya punya firasat buruk.

Kenapa kau tidak kembali ke tempat tidur?

Aku akan datang menjemputmu segera setelah burung itu mengambilnya, oke?

Semuanya akan baik-baik saja.

Presiden Amerika Lane baru saja mendarat di Portugal,

melakukan perhentian resmi pertamanya

dalam tur Eropa “Vaksin, Bukan Peluru”.

Semua mata tertuju pada Presiden Lane

saat dia memecahkan roti untuk pertama kalinya

dengan Presiden Sosialis Portugis, Ana Nazario.

Rekan perempuan Trump, selama bertahun-tahun, secara terbuka bersikap kritis

- pada kebijakan luar negeri Amerika. - Sampanye, Pak?

Presiden Lane tersenyum pagi ini

saat dia mendesak rekan patriotismenya

berwajah manusiawi.

Halo. Bagaimana kalau kita menari?

Tidak sekarang. Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Terima kasih.

Tidak ada yang memperdebatkan reputasinya

tapi mengingat sikap publik kita mengenai hubungan internasional,

sejarahnya beracun.

Hanya itu saja, Pak, sejarah.

Apa yang kau dapatkan dari Hart adalah pengalaman, hasil.

Aku tidak yakin kita mampu mendapatkan hasil seperti ini.

Dia mengurus masalah kita tanpa gentar.

Irak, Libya, Chechnya. Aku bisa terus berjalan.

Oh, sial. Aku mencoba

membuat dunia jatuh cinta lagi pada Amerika.

Hart selalu jadi berita buruk.

Dan saat pers mendengar ini...

Mereka tidak perlu mendengar apa pun.

Aku bisa menunda pengumumannya pada dunia luar.

Selamanya.

Aku tidak yakin.

Hormat kita, Hart bukan merek, Pak.

Kau orangnya. Dia ada di belakang layar.

Kau percaya padanya?

Dengan hidupku.

Bagiku, rasanya seperti kita mengundang banteng ke toko China.

Dengar, aku mengerti. Dunia membencinya, tapi kita membutuhkannya.

Kita tidak bisa hanya duduk diam dan berharap yang terbaik.

Menyanyikan “Kumbaya” tidak akan membuat musuh kita jera.

“Vaksin, Bukan Peluru” apa yang kita jual.

Benar sekali, Pak. Itu yang kita jual,

tapi di balik layar,

kita harus siap menghadapi segala kemungkinan.

Kami mendengar obrolan.

Obrolan yang berbahaya.

Apa maksudmu?

Apa yang kau dengar?

Kebanyakan berbisik karena kita terbang buta.

Itu sebabnya aku mendorong "dia yang tidak disebutkan namanya"

untuk menghindari peristiwa tingkat 9/11

melihatmu.

Pak...

Hart hanyalah polis asuransi.

Rahasia

polis asuransi.

Bagus,

karena jika media mengetahui ini,

reputasiku, semua yang sudah kubangun...

Akan hancur.

Aku tidak akan membiarkannya.

Kita akan mengirimnya ke London.

Ke sarang.

Untuk uji coba.

Bagus sekali, Pak.

Kita sedang berperang, hadirin sekalian.

Perang yang tidak diumumkan, tapi tetap saja perang.

Musuh kita bertujuan untuk menggulingkan

sistem yang membatasi cara hidup kita

dan aku lebih baik mati

daripada membiarkan sistem tersebut gagal.

Ayo kita mulai.

Periksa kameranya.

Berikan sambutan hangat yang menyenangkan pada bajingan itu.

Kau bisa memberi tahu Salena, "Ryder ada di sini"?

Tidak ada Salena di sini.

Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188

Kuharap aku tidak mengacaukan malammu.

Ini diperlukan?

Mereka memberitahuku

kau sudah mati.

Yah,

Senang bertemu denganmu juga.

Kau tahu,

katakan kau masih hidup...

Aku sedang sibuk.

Aku menangis mendengarnya.

Bodohnya aku.

Lepaskan dia.

Kenapa kau ada di sini?

Pembalasan dendam.

Kapan kau tidak balas dendam?

Mereka mati.

Mereka semua.

Dan bayinya?

Siapa?

Hart.

Dia tidak bisa disentuh sekarang.

Berlari dengan anjing-anjing besar.

Aku tidak menginginkannya.

Aku akan menghancurkan sistemnya.

Kau sudah gila.

Tidak ada yang merusak sistem.

Lalu apa hubungannya semua ini denganku?

Aku membutuhkan tim.

Aku membutuhkanmu, Salena.

Semoga berhasil, Ryder.

Maaf aku melewatkan pemakamanmu.

Aku berjanji untuk menghadiri yang berikutnya.

Oh...

Bisa?

Ha ha!

- Kerja bagus, Kakek. - Langkah yang bagus.

Uh-hah.

Hampir saja.

Permisi, nona-nona.

Ya? Ini bukan saat yang tepat.

Nyalakan TV-mu.

Video tersebut menampilkan aksi klandestin

dan operasi kontroversial di Libya

baru-baru ini secara online

di organisasi jurnalisme investigatif dan klaim

misi yang gagal ini adalah salah satu dari banyak misi yang disetujui oleh Amerika

untuk mencegah lebih banyak masalah di wilayah yang dilanda perang.

Departemen Luar Negeri sejauh ini menolak berkomentar.

Seharusnya dikuburkan. Terlupakan.

Ya. Ternyata, itu tidak terjadi.

Kau melihat semua mayatnya?

Kau mempermalukanku.

Bereskan itu.

Semuanya baik-baik saja, Ayah?

Ya. Ya, semuanya baik-baik saja.

Oke teman-teman. Gali lebih dalam.

Ada kemajuan?

Kami sedang mengerjakannya.

Bekerjalah lebih cepat.

Video ini diunggah di Roma.

Kami menggunakan teknologi Pegasus

untuk melakukan referensi silang fitur wajah target

terhadap semua data yang diambil.

Kami akan menemukannya, Pak.

Pak, aku punya sesuatu.

- Kapan itu? - Tiga hari yang lalu.

Hubungi Roma.

Ya, Pak.

Targetnya hilang! Targetnya hilang!

Temukan dia!

Oke...

- Dia membutuhkan dokter. - Oh, aku tidak butuh dokter.

Oh, sopanlah.

Kelihatannya tidak terlalu baik.

Tidak, dia akan baik-baik saja.

- Ya. - Ambil saja morfinnya.

Ya Tuhan.

Kekacauan yang kau alami.

Ryder? Ryder.

Tetaplah bersamaku.

Ambilkan morfinnya!

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Aku menghargai kedatanganmu.

Kau harus percaya.

Mata! Lihat aku! Lihat aku!

Maaf, saudaraku.

Tidak!

Ah.

Lihat siapa yang akhirnya bangun.

Kau punya kebun yang luas.

Ini pelarian terbesarku.

Tempat perlindunganku.

Jauh dari orang gila dan pengintai.

Katakan kau jangan melewatkannya.

Seberapa baik kau mengenalku.

Bagaimana perasaan prajurit yang terluka?

Tidak pernah lebih baik ini.

Bagus.

Hey.

Terima kasih.

Jangan berterima kasih dulu.

Kau belum melihat tagihannya.

Wajahmu ada di seluruh berita.

Kau berada dalam masalah.

Masalah besar.

Kapan aku tidak punya masalah?

Aku punya rencana.

Kau akan terbunuh... lagi.

Mungkin.

Kau membutuhkanku.

Aku tahu.

Aku pernah bertanya. Kau menolakku, ingat?

Ya.

Jangan menekan, Ryder.

Ayo, aku akan mengajakmu keliling.

Halo halo halo!

Paman Paulie datang!

Salena...

Selalu lebih indah dari hari ke hari.

Terima kasih sudah melakukannya dalam waktu sesingkat ini.

Oh, apa pun untukmu

dan temanmu.

Ayo, ayo. Aku akan menunjukkannya.

Ini

yang terbaik di pasar!

Kau mempercayai orang ini?

Oh, kau punya pilihan yang lebih baik?

Pena mandiri!

Entah ini atau penjara.

Seperti yang kau lihat,

kasur ortopedi untuk kenyamanan.

Kami punya minibar di bagian belakang

dengan semua wiski yang kau butuhkan.

Kau juga punya kamar mandi, tapi, oh, oh, oh!

Tidak ada coco di kamar mandi. Hanya pee-pee.

Jika kau menginginkan koneksi terenkripsi satelit Internet,

itu adalah "Paulie's The Best,".

Kata sandi Wi-Fi-nya, "AteMySausage123!"

Dan yang terbaik untuk yang terakhir

aku mengantarkannya...

Ayo, ayo, ayo, ayo. Lihat, temanku. Kemari.

Ayo lihat.

Berapa lama?

Kami akan sampai di sana dalam tiga hari.

Duduk saja dan rileks.

Ini akan sangat mudah.

Tekanan meningkat pada Lane Administration minggu ini

menyusul video operasi rahasia

yang menggunakan tentara bayaran Black-Ops ilegal.

Tentu saja, setelah adanya janji publik

pemerintahannya akan berbeda.

Kau memberiku jaminan.

Kau tahu permainannya. Kami menyangkal semuanya.

Oh, itu saja?

Hanya itu yang kau punya?

Pak, kalau boleh. Aku...

Tidak, mungkin tidak. Jujurlah, Joshua.

Siapa di balik ini?

Mantan karyawan yang tidak puas. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Baiklah, maaf, sepertinya.

Aku yang menghadapi pers setiap hari.

Kau merusak merek.

Aku akan menangani optiknya,

dan Hart akan membereskan kekacauan ini.

Bukan begitu, Hart?

Pak Presiden, mereka siap foto bersama.

Aku akan segera ke sana.

Aku harus memecat kalian.

Jika kau serius dengan masa depanmu,

Aku sarankan kau menangani ini dengan cara apa pun yang diperlukan.

Ada rumor.

Rumor apa?

Dia ada di pulau itu.

Apa?

Dia datang secara ilegal dari Sisilia.

Anak buahku mencoba memverifikasinya.

Temukan dia sebelum kerusakan lebih parah terjadi, mengerti?

Merindukanku, sayang? Hmm.

Kau terlambat.

Mmm.

Ini sisanya.

Bagus.

Itu tidak cukup.

Itu apa yang kita sepakati.

Kau tidak memberitahuku

dia dicari oleh CIA.

Itu bukan urusanmu.

Kau mau mempermainkanku?

Kau mau berperan jadi raja pemain?

Hah!?

Kita sudah sepakat.

Sialan dengan kesepakatanmu!

Sialan!

Harganya naik tiga kali lipat...

Keparat!

Itu bukan cara bicara dengan perempuan.

Kau baik-baik saja?

Bukannya aku selalu baik saja?

Room service.

- Hey. - Kuharap kau menikmati

fasilitasnya, Pak.

Ini bukan bintang lima.

Oh. Baiklah, aku pasti akan memberitahu staf.

Sekarang

kita mulai bekerja, oke?

Malta berusia hampir 2.000 tahun.

Ini terlihat dari banyaknya perang dan penakluk.

Umat Kristen mula-mula membangun jaringan katakombe

dan terowongan yang luas

untuk menjaga iman mereka melawan Romawi.

Terowongan tersebut lalu diperluas,

menutupi separuh pulau, dan lalu diperbesar

selama Perang Dunia II.

Jadi Malta bersembunyi lagi dari Jerman.

Tepat sekali.

Terowongan ini, masih aktif? Masih terbuka?

Benar.

Kau pintar.

Aku suka berpikir begitu.

Pertanyaannya, bagaimana kita dapatkan target di bawah tanah?

Lucu kau harus mengatakan itu

karena disitulah kejeniusanmu datang.

Tidak, tidak menakutkan sama sekali.

Jika kau merindukan

sedikit

kau bisa mempercayaiku.

Aku mendengar itu sebelumnya.

Maaf.

Aku tahu.

Aku tidak merindukanmu.

Aku tahu.

Jelas sekali, mereka akan membawa presiden

dalam kendaraan khusus, kan?

Jelas sekali.

Aku melakukan tugasku, memisahkan presiden,

masukkan dia ke dalam ambulans.

Dan jika kita memainkan kartu kita dengan benar,

kita bisa ambil paketnya,

dan mengantarkan langsung ke pintumu.

Apa?

Kita punya masalah besar.

Apa yang kau bilang?

Operasi 3519 terhenti.

Dia akan mencalonkan diri jadi presiden.

Ayo!

Ayo, ayo, ayo!

Ayo! Ayo!

Ayo! Ayo! Ayo! Suruh dia masuk!

Ayo!

Dari mana datangnya ambulans itu?

Dari mana datangnya ambulans itu?

Mereka menculik presiden!

Tetap di sana!

“Datang ke Malta,” kata mereka.

“Misi yang mudah,” kata mereka.

“Ini akan menyenangkan.”

Tetap tenang, Pak.

Semuanya akan

baik-baik saja.

Apa yang mereka lakukan?

Ada suara tembakan. Kuulangi, ada suara tembakan.

Tetap waspada.

TBD.

Kemana mereka pergi?

Tembak tepat sasaran.

Mereka tidak punya tempat lari. Ikuti terus mereka.

Persiapkan dirimu! Kami akan datang.

Mereka bersembunyi.

Mereka bisa berada di mana saja.

Ada ratusan terowongan di seluruh pulau ini.

Kita kehilangan presiden.

- Kau baik-baik saja? - Ya.

Sialan.

Kau terlambat.

Maaf. Aku berhenti untuk minum kopi.

Kerja bagus.

Ayo. Di sini. Kemari. Ayo, ayo, ayo.

Kemari. Ayo. Ayo.

Kemari.

Oke. Coba kulihat. Coba kulihat.

- Aku... - Kau baik-baik saja?

- Aku baik-baik saja. - Lihat aku. Lihat aku.

Aku memegangmu.

Aku memegangmu.

- Aku memegangmu. - Kita berhasil.

Kita berhasil.

- Ya. - Kita berhasil.

Kita berhasil.

Ayo.

Jadi...

Kau akan membunuhku?

Aku tidak tahu apa yang kau incar tapi, eh, kau harus tahu

negaraku tidak akan menyerah pada teroris.

Dengan segala hormat, Pak Presiden,

negaramu penuh dengan teroris.

Kau orang Amerika.

Ya.

Jadi siapa kau? Pengkhianat?

Dengan siapa kau bekerja?

Pemerintah Amerika Serikat, Pak Presiden.

Setidaknya dulu.

Di bawah komando siapa?

Kolonel Hart.

Jadi siapa kau sebenarnya?

Aku hanyalah seorang lelaki yang membela negaranya, Pak Presiden.

Jadi apa yang kau inginkan?

Pengakuan.

Aku membaca para filsuf Yunani,

kaum Stoa,

orang-orang yang berbudi luhur.

Ingin punya kebijaksanaan dan kesederhanaan,

keberanian, keadilan.

Kau merasa dirimu orang baik?

Aku tidak tahu.

Kuharap saudaraku bangga dengan apa yang kami lakukan di sini hari ini.

Saat politik sedang diguncang...

Aku mau melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan oleh presiden Amerika

dalam beberapa tahun terakhir.

Aku akan mengambil tanggung jawab penuh dan mengatakan yang sebenarnya.

Seperti yang kau ketahui, saat pemerintahanku dimulai,

Aku membuat janji-janji tertentu,

berjanji kepemimpinanku akan menandai

era baru kerja sama internasional,

harmoni, dan kepercayaan.

Sayangnya,

Aku gagal mencapai apa yang kuharapkan untuk dicapai

dan beberapa cara lama yang tidak bisa diterima

terus berlanjut di bawah pemerintahanku.

Aku harus berdiri di hadapan kalian untuk mengakuinya

aku gagal mencapai apa yang kuharapkan bagi negara sebesar kita.

Keparat.

Ayo main Slot Gacor Maxwin di EMAS188 Ketik di google “EMAS188” Atau simpan link berikut bit.ly/emas188

Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 21 September 2024