All language subtitles for HAVD 874 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:37,921 --> 00:02:39,641
ใใฎ็คพๅใปใใพใซๅฝผๆฐใชใฎใ
2
00:02:42,241 --> 00:02:43,281
ใใ่ชฐใชใใ ใใ
3
00:02:45,801 --> 00:02:48,521
ใใฎๅใกใ้ใฃใฆใใใฎ่ชฐใชใใงใใ๏ผ
4
00:02:50,801 --> 00:02:52,961
ใกใใฃใจใใชใใใกไฝใใฃใฆใใฎใใ
5
00:02:53,761 --> 00:02:56,681
็งใ็คพๅใ้ใฃใใฎใฏใไผ่คใใใฏๅฝผๅฅณใซใใใ
6
00:02:56,681 --> 00:02:59,641
ใฆ็คพ้ท่ทใๅคใใจๆใฃใใใใงใใใใชใใจใใใใใ
7
00:02:59,641 --> 00:03:02,521
ใซ้ใฃใใใใใใชใใใง
8
00:03:02,601 --> 00:03:05,241
ใใใฉใใใใช
9
00:03:06,121 --> 00:03:09,001
ใใใชใใซใฏใๅใซ่จใใชใใจไธ
10
00:03:09,001 --> 00:03:11,921
ๅใชใฃใฆใชใใพใ
11
00:03:13,041 --> 00:03:15,841
ๅฝผๅฅณใใชใใใฎใพใพ็คพ้ท
12
00:03:15,841 --> 00:03:17,601
่ทใ็ถใใชใใใใใใ
13
00:03:18,961 --> 00:03:21,921
ใใใ้ทๅนดใฎๆใใๅถ
14
00:03:21,921 --> 00:03:24,721
ใฃใฆใฉใใญใผใ ใจใใชใฉใใใใใใจ
15
00:03:24,721 --> 00:03:24,961
ใ
16
00:03:28,001 --> 00:03:30,881
ใใใใใใฎ็คพๅใช
17
00:03:32,201 --> 00:03:33,601
่ตทใใฆใใใฎใฏ่ฒๅญใใใ
18
00:03:42,991 --> 00:03:44,911
2ไบบใฎ้ใซไฝใใใฃใใฎใใใใใชใใใฉใ
19
00:03:46,711 --> 00:03:49,151
ใใฎ้ใใฃใใ่ฉฑใใใใจใช
20
00:03:56,642 --> 00:03:59,562
ใใฎใใใใฃใฆ็ท็งใ้ฃฒใฟๅฑใง็ฅใ
21
00:03:59,562 --> 00:04:00,802
ๅใฃใใใณใ็ท็งใใ
22
00:04:02,402 --> 00:04:04,642
้ๆใฃใฆ้ใฃใใฃใฆใใใใ
23
00:04:06,242 --> 00:04:08,522
ใชใใงใใใชใใจ่ฒๅญ
24
00:04:09,122 --> 00:04:12,082
ใชใใงใใใช้ใใใจใใใฎ๏ผใใชใใ็็ผ
25
00:04:12,082 --> 00:04:15,042
ใใ ใใใ ใใ็งใ็คพ้ทใฎๅบงใ่ญฒ
26
00:04:15,042 --> 00:04:18,002
ใฃใฆใใใใฎใๅฟใใฆใ็คพๅกใใกใซ
27
00:04:18,002 --> 00:04:20,762
ใกใใปใใใใฆใใๆฐใซใชใฃใฆใใใใ
28
00:04:20,922 --> 00:04:23,482
ใใใ็พไบบใ ใใในใฟใคใซใใใใใฉ
29
00:04:23,482 --> 00:04:26,202
ใใ ใใใฃใฆๅฎขใซใไบบๆฐใใ
30
00:04:26,202 --> 00:04:29,122
ใใ็คพๅกใใกใไบบๆฐใใใงใใใใใใใ
31
00:04:29,122 --> 00:04:32,082
ใ ใซใคใใใฃใฆใใใใใ
32
00:04:32,082 --> 00:04:34,842
ใใใจใใฃใฆใ่ฒๅญใฎใใใใจใฏ็ฏ็ฝชใ
33
00:04:34,842 --> 00:04:37,762
ใใใใใใใ ใใใ
34
00:04:37,922 --> 00:04:40,002
ใใใฎไผ็คพใใใใง็ตใใใ ใญใ
35
00:04:40,722 --> 00:04:43,682
ๅใใใฃใฆใ็คพๅก้ใไบบๆฐใใใใ็คพ้ท
36
00:04:43,682 --> 00:04:46,642
ใไผ็คพๅ
ใงใใพใใใใใ
37
00:04:46,642 --> 00:04:49,442
ใ ใใ็ฅใใชใ็ทใจใใใใไผ
38
00:04:49,442 --> 00:04:52,402
่คใชใผใใผใจใใใพใใใใใใ ใใใใใช
39
00:04:52,402 --> 00:04:55,162
ใใจใใใใๆ
ใฃใฆใ็คพๅกใใกใ็ฅใฃใใ
40
00:04:55,242 --> 00:04:56,682
ใฉใใช้กใใใใญใ
41
00:05:00,202 --> 00:05:02,322
่ฒๅใ้กใใใใใฏๅ
็ทใซใใฆใ
42
00:05:05,642 --> 00:05:07,442
ใใใใพใ ไผ็คพ็ถใใๆฐใ
43
00:05:08,962 --> 00:05:11,882
็งใ็คพ้ทใซใชใฃใฆใใฎไผ็คพๅๅปบ
44
00:05:11,882 --> 00:05:14,722
ใใใคใใใ ใฃใใใฉใใใใชใซไปไบใใ
45
00:05:14,722 --> 00:05:17,642
ใใใใใใใใใ
46
00:05:17,642 --> 00:05:20,202
ใชใซ็คพ้ทใฎๅบงใซๆช็ทดใใใใฃใฆใใใ
47
00:05:20,202 --> 00:05:20,802
ใ
48
00:05:24,802 --> 00:05:27,562
ใฏใใใใใใ
49
00:05:28,642 --> 00:05:31,602
ใใใๅฎขๅใใใใใใ็คพๅกใซใไบบๆฐใใ
50
00:05:31,602 --> 00:05:34,562
ใใใใญใใ
51
00:05:34,562 --> 00:05:36,322
ใ ใใๆกไปถใใใใใใ
52
00:05:38,042 --> 00:05:40,842
ๆกไปถใ
53
00:05:47,512 --> 00:05:48,352
ใใงใใญใ
54
00:05:54,232 --> 00:05:57,152
ใฏใใฟใใช่ใใฆ็คพ้ทใไปใใใญใ
55
00:05:57,152 --> 00:05:58,912
ใฟใใชใซ่ฆใใใใใฎใใใใใ ใฃใฆใใ
56
00:06:00,432 --> 00:06:01,352
้ฆใ
57
00:06:04,232 --> 00:06:05,032
้ฆใใ
58
00:06:15,202 --> 00:06:18,122
ๆฉใๅใธ่กใใชใใใใป
59
00:06:18,122 --> 00:06:18,842
ใใๆฉใ
60
00:06:37,293 --> 00:06:39,173
ๆฉใๅงใใชใใใ
61
00:07:15,073 --> 00:07:17,803
ๆฉใใๆฌกไฝใฟใชใใใ
62
00:07:57,083 --> 00:07:57,203
ใป
63
00:08:05,523 --> 00:08:07,283
ใใๆฌกใฏๆฉใ๏ผ
64
00:09:39,284 --> 00:09:40,324
ใปใใๆฉใ
65
00:10:14,444 --> 00:10:14,884
้ใใ
66
00:10:42,284 --> 00:10:44,444
ๆฌกๆๅพใฎใใค่ฑใใงใ
67
00:11:31,465 --> 00:11:32,065
ใปใใ
68
00:12:10,025 --> 00:12:11,625
ๅพใใ่ฆๆจใฆใชใใใ
69
00:12:49,125 --> 00:12:50,085
ๅใธๅใใฆใ
70
00:13:16,525 --> 00:13:19,365
ๅฎใฏใใใใใใซใใใฟใใชใซ
71
00:13:19,365 --> 00:13:21,485
ใใใฎๅใก้ใฃใกใใฃใใใ ใไผ
72
00:13:23,165 --> 00:13:26,005
่คใชใผใใผใจใฎใใจใๅ
จ้จใใฉใใกใใฃใใ
73
00:13:27,285 --> 00:13:29,965
ใใใใใใฟใใช็คพ้ทใซ
74
00:13:30,485 --> 00:13:32,285
ๅฎๅ
จใซ่ฃๅใใใใฃใฆใ
75
00:13:35,205 --> 00:13:38,125
ใใใง็คพๅกใฟใใชใงใใใ
76
00:13:38,125 --> 00:13:40,325
ใฎใใจใไป็ฝฎใใใใใจใซใใใใ
77
00:13:41,325 --> 00:13:42,045
ใญใใฟใใชใ
78
00:13:44,805 --> 00:13:47,685
่ฉฑใ้ใใใใชใใใใใฏใฟใ
79
00:13:47,685 --> 00:13:50,525
ใชใงๆฑบใใใใจใ ใใไปๆฅใฏใใใใฎๆฌ
80
00:13:50,525 --> 00:13:52,005
ๆงใๆดใใฆใใใใใใญใ
81
00:14:11,706 --> 00:14:14,666
ใใใใใใ้ฏๆฑใซใใใ
82
00:14:14,666 --> 00:14:17,626
ใฆใๆใใชใผใใผใซๆๅบใใใๆใ
83
00:14:18,786 --> 00:14:21,026
้ใใใใจๆใใฐ้ใใใใใใใใชใใฎ๏ผ
84
00:14:22,726 --> 00:14:25,686
ใใฃใคใๅท้ใช้กใใฆๆถผใใ
85
00:14:25,686 --> 00:14:28,646
้กใใฆใใใฉใๆฌๅฝใฏ็ทไธ
86
00:14:28,646 --> 00:14:31,006
ไบบใงใใใ
87
00:14:31,726 --> 00:14:33,606
ใใกใใฝๆฌฒใใใฃใฆใใใใใชใใฎ
88
00:14:34,806 --> 00:14:35,246
ใญ
89
00:14:38,046 --> 00:14:38,846
ใใใงใใใใ
90
00:14:54,476 --> 00:14:55,316
ใฉใใใใฎ๏ผ
91
00:15:06,686 --> 00:15:08,646
ๆใใใฃใกใใฃใฆใใใญใ
92
00:15:10,366 --> 00:15:11,526
ใฉใใใใฎใใ
93
00:15:19,566 --> 00:15:19,646
ๆฐ
94
00:15:23,516 --> 00:15:24,636
ๆใกใใใฎ
95
00:15:33,366 --> 00:15:34,006
ใญใ
96
00:15:44,446 --> 00:15:45,126
ใฉใใใใฎ๏ผ
97
00:15:49,366 --> 00:15:52,286
ใปใใๆฐๆใกใใใชๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใใ
98
00:15:55,006 --> 00:15:55,686
ใญใ
99
00:16:01,086 --> 00:16:03,726
่ใใใชใใใ
100
00:16:03,726 --> 00:16:05,606
ไธๅ่จใฃใฆใใปใใ
101
00:16:07,446 --> 00:16:08,206
ใฉใใ
102
00:16:10,726 --> 00:16:11,486
ใปใ่จใฃใฆใ
103
00:16:20,486 --> 00:16:22,806
ใปใใ่ชๅใงๅใใฆใใใใช
104
00:16:30,326 --> 00:16:30,926
ใใใใใใ
105
00:16:33,886 --> 00:16:36,847
ใฉใใใๆฌฒใใใใงใ
106
00:16:36,847 --> 00:16:37,807
ใใ๏ผใปใใ
107
00:16:40,047 --> 00:16:41,047
ใชใใฆใใใฎ๏ผ
108
00:16:44,247 --> 00:16:45,807
ไฝ่ใใใช
109
00:16:58,777 --> 00:16:59,137
ใใ
110
00:17:10,177 --> 00:17:12,937
ใใ่
ฐใๅใใฆใใใญใชใใกใใใ
111
00:17:12,937 --> 00:17:13,217
ใช๏ผ
112
00:17:24,527 --> 00:17:27,447
็คพๅ
ใฎๆนใใ
113
00:17:27,447 --> 00:17:28,287
ใใงใใ
114
00:17:34,927 --> 00:17:35,007
ใใ
115
00:21:43,209 --> 00:21:46,169
ใใฃใใใใไผ่คใชใผใใผใใใก
116
00:21:46,169 --> 00:21:49,089
ใผใซๆฅใฆใชใผใใผใ็งใฎใ
117
00:21:49,089 --> 00:21:50,529
ใจ้ใใใใใ ใฃใฆไผ็คพใง
118
00:21:52,089 --> 00:21:54,769
ๆชใใใ ใใฉใๅฃฒใไธใใฎๅๅๆใฃใฆใใใใญใ
119
00:21:55,489 --> 00:21:56,929
ใใจใฏใใใใฎๅฅฝใใซใใชใใ
120
00:22:42,529 --> 00:22:44,809
็งใไปใพใงๆฑใใฆใใๆใใจใฏ
121
00:22:45,609 --> 00:22:47,969
ๅ
จใ้ใๆณๅใใคใใชใๅบๆฅไบใ
122
00:22:48,449 --> 00:22:50,529
ใใฎๆฐๆฅใฎใใกใซ่ตทใใฆใใพใฃใใ
123
00:22:53,809 --> 00:22:55,849
ใใฎไธญใงไธ็ชใทใงใใฏใชใใจใฏ้ท
124
00:22:57,329 --> 00:23:00,089
ๅนด้ฃใๆทปใฃใฆใใ่ฒๅญใซ่ฃๅใใใใใจ
125
00:23:00,089 --> 00:23:02,929
ใงใ็งใฏ
126
00:23:02,929 --> 00:23:05,169
ๅฟใฎๅบใใๆใกใฎใใใใฆใใพใฃใใ
127
00:23:08,609 --> 00:23:11,409
ใงใใ่ชๅใฎๆๆใซ
128
00:23:11,409 --> 00:23:14,249
ๅใใฆไน
ใใถใใซ็งใฎ
129
00:23:14,249 --> 00:23:17,129
ไฝใ่งฆใฃใฆใใ็ทใฎๆ่งฆใ้ฎฎ
130
00:23:17,129 --> 00:23:18,569
ๆใซๆฎใฃใฆใใพใฃใฆใฆใ
131
00:23:21,569 --> 00:23:24,329
่ชๅใฎๆๆใซๅใใฆใใฎ
132
00:23:24,329 --> 00:23:27,209
ไฝใซไธใใใใฆใใพใฃใๅบๆฟใฎๆฐใ
133
00:23:28,529 --> 00:23:31,369
ใใ็งใฎไฝใจๅ
ฑใซ่ช่็ใซใชใฃใ
134
00:23:31,369 --> 00:23:34,289
็งใฎๅฟใพใงใใใใใใฆใใพใฃใใฟใใ
135
00:23:34,289 --> 00:23:37,249
ใงใ็ง
136
00:23:37,249 --> 00:23:40,169
ใฏใใๆญฏๆญขใใๅนใใชใใชใฃใฆใใพใใพ
137
00:23:40,169 --> 00:23:40,529
ใใใ
138
00:23:56,419 --> 00:23:59,339
ใใไฟบใฎใใจใใใฃใใญใ่ฒ
139
00:23:59,339 --> 00:24:01,979
ๅญใๅบใฆ่กใใจใใๆใใฆใใใใฎ
140
00:24:05,339 --> 00:24:07,899
ไฟบใฎใใจใ่ญฆๅฏใซ็ช
141
00:24:11,739 --> 00:24:13,499
ใๅบใ็งใฏใใใใใพใใ ใใใ
142
00:24:14,569 --> 00:24:16,170
ๆๅพใซใ้กใใใใใใ ใใฉใ
143
00:24:29,500 --> 00:24:30,180
ใฉใใใใฎ๏ผ
144
00:24:34,740 --> 00:24:35,820
ใฉใใชใฃใฆใ็ฅใใชใใใ
145
00:25:19,170 --> 00:25:19,650
ไฝใ๏ผ
146
00:32:32,853 --> 00:32:33,893
ใใใ
147
00:32:37,733 --> 00:32:38,893
ใใๆฟกใใฆใใญใ
148
00:34:19,653 --> 00:34:22,413
ใใใใใ
149
00:34:24,733 --> 00:34:27,413
ใใใใใใใใใใใใ
150
00:34:28,694 --> 00:34:29,014
ใใ
151
00:34:31,774 --> 00:34:31,974
ใใใ
152
00:34:37,254 --> 00:34:37,734
ใใชใใ
153
00:34:40,614 --> 00:34:42,814
ใญใๆฌฒใใใใ ใใญใ
154
00:36:13,574 --> 00:36:16,054
ใใใใ
155
00:36:16,534 --> 00:36:17,254
ใชๅคง
156
00:36:34,694 --> 00:36:37,574
ไบใชใใงใใใฉใใใใฎ๏ผใ
157
00:36:37,694 --> 00:36:40,574
้กใใใพใใใใกใ
158
00:36:40,854 --> 00:36:41,694
ใใกใใงใใใ
159
00:40:59,176 --> 00:40:59,256
ใ
160
00:41:05,176 --> 00:41:07,736
ใใใใใใใๆฌ
161
00:41:08,016 --> 00:41:10,856
ๅฝใซๅ
ฅใฃใฆใ่ฆใ
162
00:41:11,336 --> 00:41:13,216
ใใ่ฆใใใ่ฆใใฆใ
163
00:41:14,336 --> 00:41:16,656
ๆนๆณ
164
00:41:18,216 --> 00:41:19,656
ใซใใฆใญใใชใใไฝใๅ
ฅใฃใฆ
165
00:41:25,376 --> 00:41:25,456
ใ๏ผ
166
00:47:33,299 --> 00:47:36,219
ใใใๆฐๆใกใใ
167
00:47:36,219 --> 00:47:37,899
ๆฐๆใกใใๆๅพใฏใ
168
00:47:52,659 --> 00:47:55,339
ใใฏใใใใใใใใใใฏใใใ
169
00:47:56,499 --> 00:47:58,899
ใใใฏใๅฅฝใใใใใฏใๅฅฝใ
170
00:47:59,899 --> 00:48:00,059
ใฏใใ
171
00:49:25,899 --> 00:49:28,259
ใใใใ
172
00:49:29,219 --> 00:49:29,419
ใ
173
00:49:31,819 --> 00:49:34,619
ใใใ
174
00:49:35,339 --> 00:49:38,139
ใใใ
175
00:49:38,859 --> 00:49:39,379
ใใใ
176
00:51:01,360 --> 00:51:04,000
ใใไปฅๆฅ้ๅฌ1้ฑ้ไผใฟใซใ
177
00:51:04,000 --> 00:51:06,880
ใฆใฟใใชใซ่ใ
178
00:51:06,880 --> 00:51:09,720
ใฆใใใฃใใจๆใใใฉใ็งใฎๅ
179
00:51:09,720 --> 00:51:11,540
ใงใๅใใฆใใใใใช๏ผ
180
00:51:12,580 --> 00:51:14,100
ๅใใกใฟใใชใใฎใคใใใงใใ
181
00:51:17,340 --> 00:51:20,220
ใใใชๅงฟ่ฆใใฆใใชใ
182
00:51:20,220 --> 00:51:22,500
ใใใ็คพ้ทใฎใใจใงๅใใใใจๆใใพใใใ
183
00:51:24,900 --> 00:51:27,420
ใใใใใใใใ
184
00:51:28,540 --> 00:51:30,460
ๅใซๆฅใฆใใใใใช๏ผใฏใใ
185
00:51:44,940 --> 00:51:46,260
็งๆฅใๆนๅคใใใใใ
186
00:52:23,531 --> 00:52:23,641
ๆฐ
187
00:52:27,091 --> 00:52:30,011
ๆใก็คพ้ทใใใๆฐๆใก
188
00:52:30,011 --> 00:52:32,531
ใงใใใใใใใใใใใใญใ
189
00:53:09,941 --> 00:53:11,581
้ก่ฆใชใใใใฃใฆใใ ใใใ
190
00:54:05,421 --> 00:54:08,181
ใฟใใชใ็งใฎ้กใซๅบใ
191
00:54:08,181 --> 00:54:08,421
ใฆใ
12715
