All language subtitles for GMA 038 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:14:50,426 --> 00:14:52,706
ใใใๆๆฅๅธฐใฃใฆใใใใ ใฃใใ
2
00:14:54,946 --> 00:14:57,266
ใฏใใใใใใ
3
00:14:58,026 --> 00:15:00,346
ใใใใใฎใพใพไธๆฉ้ใใใ๏ผ
4
00:15:01,206 --> 00:15:04,126
ใใใไธๆฉใฉ
5
00:15:04,126 --> 00:15:05,086
ใใใใใจใงใใ๏ผ
6
00:15:07,846 --> 00:15:10,806
็ธใใใฆใใฎใ๏ผๆฆ้ฃใฎๅธฐใ
7
00:15:10,806 --> 00:15:13,646
ใฏๅพ
ใคใจใใใใจใ ใใใใชใใ
8
00:15:14,526 --> 00:15:16,166
ใชๅๅผใใฆใใ ใ
9
00:15:23,886 --> 00:15:24,006
ใใ
10
00:15:29,766 --> 00:15:32,406
ใใใใใชไธ
11
00:15:32,406 --> 00:15:35,326
ใ
ใซๆฟกใใใฆใใใใชใใใไฝใๅๅผใใฆใ
12
00:15:38,686 --> 00:15:39,046
ใ ใ
13
00:15:41,526 --> 00:15:41,766
ใ
14
00:15:45,966 --> 00:15:47,806
ใใ่จฑใใฆใใ
15
00:15:55,086 --> 00:15:56,446
ใใใ
16
00:19:27,287 --> 00:19:29,767
ใใใใใใใ
17
00:19:43,007 --> 00:19:43,327
ใช
18
00:19:46,647 --> 00:19:46,687
ใ
19
00:19:49,607 --> 00:19:49,727
ใ ใ
20
00:21:17,278 --> 00:21:20,118
ใใใใใฏใๆผใใใใ
21
00:21:20,518 --> 00:21:21,878
ใฝใผ
22
00:21:28,438 --> 00:21:30,358
ในใฐใฃใใใใฆใ
23
00:21:31,478 --> 00:21:34,328
ใใฎใพใพใๆใพใงใไป็ฝฎใใ ใช
24
00:21:38,808 --> 00:21:39,088
ใฏใใ
25
00:45:45,927 --> 00:45:46,927
ใใใฆใ
26
00:45:49,687 --> 00:45:50,367
ใ ใใใ
27
00:46:04,137 --> 00:46:05,257
ใฏใใฃ
28
00:46:18,777 --> 00:46:18,857
ใฆใ
29
00:56:29,821 --> 00:56:32,541
ใใใใฆ็บไผ้ทใจใฎ่
30
00:56:32,541 --> 00:56:35,381
ๅพณใฎ3ๆฅ้ใฏ็ตใใฃใใฎใงใ
31
00:56:35,381 --> 00:56:35,661
ใใ
32
00:57:03,452 --> 00:57:06,332
ใใใใใฐใใใใๆฅ้ฑใใใ
33
00:57:06,332 --> 00:57:07,772
ๆพๅทใฎไธๅ็ฃใ่ฆใซ่ก
34
00:57:10,052 --> 00:57:12,492
ใใชใใใใชใใ4ๆใ
35
00:57:14,422 --> 00:57:16,382
ใใใชใใใฉใ
36
00:57:17,382 --> 00:57:19,662
ใใฎใพใ ๅผใฃ่ถใใใฐใฃใใใ ใใ
37
00:57:20,342 --> 00:57:23,262
ใใใกใใฃใจใใใงใใฃใใใใใใ
38
00:57:23,262 --> 00:57:24,422
ใชใฃใฆ
39
00:57:33,382 --> 00:57:35,622
ใใๆฒๆ้ทใใใ
40
00:57:38,742 --> 00:57:39,222
ใฏใ
41
00:57:46,422 --> 00:57:49,062
ใใฏใใใใใใพใใใฏใใ
42
00:57:49,102 --> 00:57:52,022
้ฃไบไธญใ ใฃใใใช๏ผๅคงไธๅคซ
43
00:57:52,022 --> 00:57:54,942
ใงใใไฝใ2้
44
00:57:54,942 --> 00:57:57,742
ใงใกใใฃใจๆขใ็ฉใใใใฆใฉใใใ
45
00:57:58,582 --> 00:58:01,542
ใใใพใใใใฏ้ฃในใฆใฆใใใ็งใๆก
46
00:58:01,542 --> 00:58:04,462
ๅ
ใใใใใใใใใใใใ้ ผใ
47
00:58:05,022 --> 00:58:05,982
ใใ
48
00:58:13,862 --> 00:58:15,862
ใชใใใใใใฉใ
49
00:58:20,702 --> 00:58:20,782
ใใ
2884
