All language subtitles for GHNU-66

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใŸ

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กๅœฐ

ไฝๆฐ‘ใŒ่ช˜ๆ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ไบ‹ไปถใŒ็™บ็”Ÿใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚นใง่ตทใใŸ่ฌŽใฎ่ช˜

58ไปถ ใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไบ‹ไปถใŒ่ตทใใŸ ๅ‘จ่พบใฎ

้ญ”ใฎไธ‰่ง’ๅœฐๅธฏใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹

่ช˜ๆ‹ไบ‹ไปถใฎ

ๅœฐๅŸŸ

่ฟ‘้šฃใฎไฝๆฐ‘ใฏ

่ชฌๆ˜Žใฎใค

ๆ„›็Ÿฅ็œŒใซๆˆธๆƒ‘ใ„ใ‚’้š ใ›ใพใ›ใ‚“

ๆ“ไฝœ

็ต„็น”ใใ‚‹ใฟใฎ่ช˜ๆ‹ไบ‹ไปถใจ

ๆ“ไฝœ

้€ฒใ‚ใฆใ„ใพใ™ใŒ

ๆžœใŸใ—ใฆ

็œŸ็›ธใฏ่งฃๆ˜Žใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚

็ง‘ๅญฆใงใฏ่งฃๆ˜Žใงใใชใ„่ถ…ๅธธ็พ่ฑกใฎไป•ๆฅญใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ถšๅ ฑใŒๅ…ฅใ‚Šๆฌก็ฌฌใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใพใ™ ใใ‚Œใงใฏ ๆฌกใฎ

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ ใ•ใ‚„ใ‹

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ ็•ฐๅธธใชใ„ใ‚

ๆ“ไฝœ ๅฝ“ๅฑ€ใฎๆƒ…ๅ ฑใซใ‚ˆใ‚‹ใจ ่ขซๅฎณ่€…ใŸใก ๅ…ฑ้€šใงใฏใชใ

็Šฏไบบใฏๆ‰‹ๅฝ“ใŸใ‚Šๆฌก็ฌฌใซไฝๆฐ‘ใ‚’่ช˜ๆ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ  ใพใ™ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฎ็–‘ใ„ใŒๅผทใใชใฃใŸใ‚ใญ ๆ–ฐใ—ใ„ๆƒ…ๅ ฑใŒๅ…ฅใ‚Šๆฌก็ฌฌ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ไบ†่งฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ ๆ€ชๆˆ‘ใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใง ใƒใ‚นใƒˆ ้›†ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใชใŸใ‚’้ซ˜ใ ใ„ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŒ ่ช˜ๆ‹ไบ‹ไปถใฎ็Šฏไบบ ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ ๆœจๆ›ฝใฎไธ€ไบบใง ไฟบๆง˜ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏ

็ง

็”˜ใ่ฆ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

7ๅˆ†

ใˆ

ใ‚ใชใŸใฏไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใ‚ซใƒ ใฎไฝœใ‚Šๆ–น ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅซŒใ ใจๆ€ใฃใฆไฝ•

ใใ ่ฉฑใ›

ใใ

ใ—ใพใฃใŸ

็Šฏไบบใฏใ‚„ใฏใ‚Š ่‹ฑ่ชžใ‚ˆ

ๅฎถ่ณƒใฏไธ‹ๅœฐใ‚’ๅ„ชๅ…ˆใ—ใฆ็พๅ ดใ‹ใ‚‰ ้€ƒ่ตฐ ็งใฏๅฅดใ‚‰ใฎๅพŒใ‚’่ฟฝใ†ใ‚

ไฟบใฏๅ›ใ‚’ใŠใณใๅ‡บใ™ใŸใ‚ใฎ็ฝ ใ‹ใ‚‚

ไธ€ๆ—ฆ ใƒ›ใƒผใƒ ใซๆˆป

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰

ไบบ่ณชใ‚’่ฆ‹ๅคฑใฃใฆใ—ใพใ†

ใƒŸใ‚นใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ็”จ ใ‚ˆใใž ๅŒ—

ใ“ใ“ใŒ่ฒดๆง˜ใฎๅข“ๅ ดใจใชใ‚‹ใฎใ  ็ฝชใฎใชใ„ไบบใ€…็„กๅทฎๅˆฅใซ็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

ใ™ในใฆใฏ่ฒดๆง˜ใ‚’ใŠใณใๅ‡บใ™ ็”Ÿ่ด„ใซ

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ ใ„ใ‹ใซใƒŸใ‚นใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซใงใ‚ใ‚ใ†ใจ ่ฒดๆง˜ 1

็งใ‚’ๅ€’ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‹ใ‹ใฃใฆใใชใ•ใ„

้ฆฌ้นฟใ‹ ๆˆฆใ†ใฎใฏ็ง

ใงใฏใชใ„

ใ“ใ‚„

ใ“ใฎๆ™‚ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ‚’่ช˜ๆ‹ใ—ใฆใใŸใ„ ใ‹ใซ ใƒŸใ‚นใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ ใ ใ‚ใ†ใจ

ไธ€่ˆฌไบบใซๆ”ปๆ’ƒใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ไปŠใฎ่ฒดๆง˜ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใงใฏไธ€่ˆฌไบบใชใฉ ่™ซใ‘ใ‚‰ ๅฝ“็„ถ

่ปฝใ„ ๆ”ปๆ’ƒใงๆญปใ‚“ใงใ—ใพใ†

่ปข็”Ÿ ใ‚นใƒผใƒ„ ใฎ็Šถๆ…‹ใงๅฝผๅฅณใฎๆทฑๅˆปใชใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ไธŽใˆใฆใ—ใพใ†

ๅนณๆˆใ‚นใƒผใƒ—ใ‚’่งฃ้™คใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใญ

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™

็ฝ ใซใ‹ใ‹ใ‚ŠใŠใฃใŸใ‹

ใ“ใฎๅฅณใ‚’็—›ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใฎใ 

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไปŠใ™ใ่ฉฑใ—

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซใƒ•ใ‚กใ‚คใƒ–

ใ‚ใชใŸ้”ใ‚’ๅŠฉใ‘ใซๆฅใŸ

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ

ๆถˆใˆใฆใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ ใฟใ‚“ใช

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ5ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆ

ใใ‚“ใชใฎ ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ„ใคใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅ‹•็”ป

ใใ‚“ใชใ‚“ ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใใ‚ใใ—

ใ‚‚ใฃใจ็—›ใ„็›ฎใซไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ๅฅฝใใซใ™ใ‚Œ

ๅคงๆœ›้€šใ‚Šใซใ—ใฆ

ใ™ใ‹ใ„ใ‚‰ใƒผใ

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”ใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใซ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„

ๆธฉๅบฆ ใ‚„ใช ๆœ€ๅคง้›ปๅœงใพใงไธŠใ’ใฆใใŸ

่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒ‰

ใ‚„ใคใฎ้€ฒๅŒ–ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใ 

ๅฟƒ่‡“ใŒๅœๆญขใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ„ใ‹ใŒใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ 5ใฎ

ๆฉŸๅฏ†ๆƒ…ๅ ฑใ‚’่žใๅ‡บใ™ใพใง

ๆญปใชใ‚Œใฆใฏๅ›ฐ

ใงใฏ

ใƒŸใ‚นใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซใฎ่ฆ–ๅบŠไธ‹้ƒจใ‚’ๅˆบๆฟ€

็ฒพ่ฃฝ ๅˆบๆฟ€ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

ๅ…ฑ

ใ•ใ›ใ‚‹

้šๅˆ† ้ผปๆฏใŒ่’ใ„

ไฝ“ใŒใใญใใญ ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„

ไฝ“ใŒๆˆ‘ใ€…ใ‚’ๆ”ฏ้…

ๆ„ŸๅบฆใŒๅข—ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใชใ

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใŸใฎ

ใใฎๅฃใ‹ใ‚‰ๆผใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใฏ

ใƒŸใ‚นใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ ่ฆ–ๅบŠไธ‹้ƒจใจใฏ

ไบบ้–“ใฎๆŽฅ่งฆ่กŒๅ‹•ใ‚„ ๆ€ง่กŒๅ‹•ใชใฉใฎ่‡ชๅพ‹็ฅž็ตŒใฎ

ๅผทๅˆถ ๅ›ฝใฎ้‡ๆฐด ใ ใใ‚Œใ‚’ๅฅฝใพใ—ใ„ใฎใงๅˆถๅพกไธ่ƒฝใซใ—

ๆฝœๅœจๆ„่ญ˜ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ไป™ๆฒผใฎๆฌฒๆœ› ๆ˜ ๅƒใŒใงใใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใŠๅ‰ใฎๆฌฒๆœ›ใฎๆœฌ

ๅ†™ใ—ๅ‡บใ•ใ›ใฆ

ใใ 

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใŠใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ ่ฟ”็ญ”ใ—ใฆ

ๅค‰ไฝ“ไปฎๅ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

็„กใซใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

ๆด—่„ณใŒ่งฃใ‘ใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎๅ‰

ใŠๅ‰ใฎๆœฌ

ๆŽขใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ 1ๆญณ ใŠๅ‰

ใ‚จใƒญ

ใƒ—ใƒฉใƒใƒŠ ใŠๅ‰ใ‚’

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ”ใƒผใ  ใƒœใƒผใ‚บ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒผใƒญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฟƒใฎไธญใงใฏ

ใป

ใ“ใฎใ‚ˆใ†

ใƒใƒฌใƒณใƒ

ๆœฌๆ›ธใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹

ใพใ˜ใ‹

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใช

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰ใฎๆœ›ใฟใ‚’ๅถใˆใฆใ‚„

ใ‚‚ใ— ้€†ใ‚‰ใˆใฐ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฏไบบไฝ“ๅฎŸ้จ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใชใŸ้”ใฏๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ—

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†

่ฒดๆง˜ใ‚‰ใฎๅ‰ใง

ใƒŸใ‚นใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซใฎๆœฌๆ€ง

ใƒใƒฏใ‚ค

ใ„ใ„ ๆข…็”ฐ

่ฒดๆง˜ใ‚‰ใฎๅฅณ็ฅžใ‚’ไฟกใ˜

็ด”็ฒ‹ใช็žณใŒ

ๅคฑๆœ›ใซๅค‰ใ‚ใ‚Š ใ‚„ใŒใฆ ๆฌฒๆœ›ใซๆ”ฏ้…ใ•ใ‚ŒใŸ

็ฃใฎ็›ฎใซใชใ‚‹

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒไฝ•ใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎ

ๆฏใŒ่’ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ๅœฐๅบ•ใฎๆœŸๅพ…ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใฆใ‘ใงใ™ใญ

่žใ‘ใชใ•ใ„ ใฉใ‚“ใชใซๆšดๅŠ›ใง่พฑใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚ขใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚’ๆฑšใ™ใ“ใจใŒใงใใชใ„ ๅฝผใ‚‰ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆ

ๆ„›ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใชใŸใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็งใŒไฟกใ˜ใ‚‹ใฎใฏ ใ‚ซใ‚คใƒฉ

ใŠๅ‰ใŒไฟกใ˜ใ‚‹ ๆ„›ใจใ‚„ใ‚‰ใงๆตท

ใใซๆŠ—ใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹็ขบใ‹

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰

ๅŠไธป ใŸใกใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

ใ ใ‚ใ‚ˆ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช ้ฃŸใ„่พผใฟใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒœใƒผใƒซใŸใกใฎๅ‰

ๆฐด็މ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

้ญšๆดฅ

่ฆ‹ใ‚ๅŠ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ไฝ•่‰ฒใ  ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปคๅ’Œ

ใใ†ใ‹

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅฏ„ใ› ใจ่žใ“ใˆใ‚‹ใž

ๅฟƒใฎๅฃฐใŒ

็”ป้ขใ‚’้–‰ใ˜ใฆ ่ฃธ

ใ‚ฌใƒใƒฃ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰็งใฏ

ๆกƒๅฐป

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚‚็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‹ๅฅณใซ็„ฆใ‚‰ใ—

ๆ”ปใ‚ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใŒใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ•

็งๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช ๆฏ”็އใฎใ‚„ใคใฎใ‚„ใค

ๆฅใšใ‹ใ—็›ฎ ใปใ‘ใฆใ‚‹ใฎ ๅ‡บใ‚‹ใฎใซๅŠไธปใŸใก ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใชใ„ใง

้ญ…ๅŠ›ใฎ็งใฎๆ—ฅๆœฌใฎๆŒ‡ใŒ

ๅŽใพใฃใฆ

ใ‚„

ไธ€็•ชใ„ใ„ๅ ดๆ‰€

ใ‚„ใ‚

ไป–ใฎๅฅดใ‚‰ใŒ็พจใพใ—ใŒใฃใฆ

ใ‚ฑใƒ„ใŒ็ฉดใพใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž ใใ“

ๆ—…่กŒใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไปŠใ™ใ ใ‚‚ใฃใจ

ๆˆปใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ—ฉใใ‚‚ๆฅใ„

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ่ผฉ ใ„ใ‚‰ใชใ„

็ตถๅฏพใใฎใ†ใก ๅฅฝใใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ™‚ใ‚’็‹™

ใ‚ใชใŸ้”ใฏ็ตถๅฏพใซๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒ

ไปŠใฎๅพ“ใ†ใ ใ‘

ไฝ“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ—

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

่žใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ ใŠๅง‰

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ ็—›ใใ‚‚ใชใ„

ๅฎ‰ๅฟƒ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ๆ‰‹็ถšใ ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๆผใ‚ŒใŸ

ใฏใฃใใ‚Šใจ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆใช

ไปŠไฝ•

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใใฆ่‚ก้–“ใ‹ใ‚‰ๆถฒไฝ“ใŒๆผใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ณใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซใฎใŠๅง‰

ๅคงไบบ

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใฏใŠใ—ใฃใ“ใชใฎใ‹

้•ใ†

ใ“ใฎ่†ฃใฎไธญใซ่žใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„

ๅฅณใซใ‚นใ‚ซใ‚คใคใชใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใƒฉใ‚คใƒˆๆถˆใ—ใฆ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ› ็ขบใ‹ใซ

ๅคšใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅฃฐใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

่ฒธใ—ใŸใ„ๆ™‚ใฏๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

็„ก็†ใ‚’ใ—ใชใ„ใง

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใˆใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ“

ใตใ‚‹ใ•ใจ็ด็จŽ

ๅŠ ใˆ ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ใ‚’

3ๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใžใŠใ„

้Ÿณๆฅฝใซใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไปŠใชใ‚“ใ‹่กŒใใจใ‹ใ„ใ†ใฎ ่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

่žใ“ใˆใŸใ ใ‚

่ฟ‘ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใๅคงไผš

่ฒ ใ‘

ไปŠๅพŒ

ๆก‘ๆฑŸๅทฅๆฅญ

ใใ‚Š

ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚Œใฐ

ใป

้‡‘ๆฒข

ไปŠใพใ ้ฃŸในใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใ‚ŠๆŠœใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใˆใ‚ ใ“ใฎ่‰ฒ ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒขใƒณใƒใƒณใƒฉใ‚คใ‚บ ใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใ“ใฃใกใซๆฅใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใ“ใฎๅฅณใฎๆœฌๆ€ง

ใใ‚ใใ‚ ่ฆ‹ๅ‡บใ—ใฆ

็›ดๆŽฅ่žใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใฎ่พ›ๆŠฑใงใ™

ๆฑไบฌ็ซถ้ฆฌ

ใ†ใ‚“

่ฒ ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใฆใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚‹ใช

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ ใฏใ„

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ ็›ฎ่ฆšใพใ—ใฏ

ไฟบใŸใก

ใŠๅ‰

ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚บ3

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใ‘ใฎใ“

ไฟบใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ป™

ไฝ•

ไฝ•ใ‚’

ใพใ ใพใ 

ใ‚ใใ“ใŒ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ้›ขใ‚Œใ‚‹

ๅ›ฝ็ซ‹ ๆ–ฐ่ž ใ‚ใ‚“ใฑใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‚ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใใ“ใŒ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

็—›ใ„็—›ใ„

ๆžฏใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ 

ๅฎ

้Šใถ

ใ‚ใใ“ ไผšใ„ใŸใ„ใชใ‚‰ใฐใ‹ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็ดๅพ—ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ— ่งฃใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใใ‚…ใ†ใ‚Š ๅ…ƒใซๆˆปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใใ†ใ‚ˆ

ไธ‹ใŒใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ๅ‡บใ•ใชใ„ใ“ใจใซใฏ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ ็งใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

็งใฏไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„ ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ—ใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่งฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่พ›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ

็›ฎ่ฆšใพใ—

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ ใ‚ใญใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅ‰ใฏ ๅ›ใฎใŸใ‚ใ‚’

็พŽ็ฉบใฒใฐใ‚Šใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใพใ ๆ™ดใ‚ŒใŸใพ

็งใ‚ˆใใ™ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซ ็งใŒ็ตถๅฏพๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใฎ

ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใช

ๅทจไบบ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ใใฎใพใพ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ•ใฃใใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็€ใ‘ใฐใ„ใ„ใฎ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใ‚ใ‚ŒใŒๅฟ™ใ—ใ„ใฎใฏใใ“

็—›ใ„ใฎ

่ฝใก็€ใ„ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‡บๆผ”ๅฅณๅ„ช ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒžใƒžใƒžใƒžใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎ ใˆใ‚“

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ ใ‚ใชใŸ

ใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๅคฉๆฐ—ใ‚’

ใˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ  ใพใ•ใˆใ•ใ‚“ ็ตๆง‹ ๆฟ€ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใƒšใƒƒใƒˆใกใ‚ƒใ‚“ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑ ๆฟ€ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜

ไธ–็•Œใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใฎๅณถ ใ‚ขใƒชใ‚ขใซๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใงใ™

้ˆด้นฟใฒใ‚ใฟ ๆผ”ๆŠ€ใฏๆœ€้ซ˜

ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆผ”ๆŠ€ใ‚‚้–‰ใพใ‚Šใพใ™

ใ•ใ™ใŒใซ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใชใŸใŸใกๆœฌๅฝ“ใฏใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚

็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ‚ฝใƒผใƒ—

ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃใƒ– ๅผทใ‹ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใใ•ใ‚‰ใŽใชใคใใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใชใฎใง้ ‘ๅผตใฃใฆใคใ„ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ไธ€ๆ—ฅ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฟ‘ใใซใƒ‰ใƒชใƒผใƒ  Ok Google

ใฏใ„

ใฏใ„

่กŒใ

OK

็งใฏ็”˜ใ่ฆ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ๆฌกใƒใƒƒใ‚ฏ ใƒใƒผใ‚บใง

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใฏใ„ใฏใ„

ๅคœ

ใใฎไป–

ใ 

้ด ใฟใค

ไปŠๆ—ฅไฝœใฃ

ใฒใ‹ใ‚Š้›ป่ฉฑใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

่†จใ‚‰ใฟใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใใ†

ใ‹ใ‚“ใชใฎ ใฟใŸใ„ใช

ไธ‹

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใˆใŸใช

ใ‚„ใฃใฑ ๆฟ€ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅณๅ„ช

ๆผ”ๆŠ€ใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ๆ„Ÿๆƒณ่žใ‹ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใฟใ‚“ใชใงไธ€่‡ดๅ›ฃ็ตใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ๆฟ€

ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใŸใจๆ€ใ†ใฎใง ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ไฝœๅ“ใซใชใฃใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„

ใ“ใฎๅฝนใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹ ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

็ฐกๅ˜ใงใ™ใ”ใ„ ใ‚‚ใ† ่…•ใจใ‹ใ‚‚ ็ญ‹่‚‰็—›ใชใฎใ‹ใ‚’ๆ‰“ใกใ™ใŽใฆ

็—›ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใƒญใƒžใƒณใ‚นใŒๆฅฝใ—ใๆผ”ใ˜ใ‚ŒใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใธใฎใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใ‚ใฎ ไปŠ ใ‚ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใ‚‚ ใƒ•ใ‚กใƒณใธใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ ไปŠใพใงใซใชใ„็งใฎๅฝนใ ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๆ˜ฏ้žใ‚ใฎๆ–ฐใ—ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใจๆ€ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใชใ‹ใชใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.