All language subtitles for GAJK 008 P2
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
                   
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,160 --> 00:00:01,960
ใใใ่ฆใใใฏใ
2
00:00:02,920 --> 00:00:03,400
ๅฌใใใ
3
00:01:57,281 --> 00:02:00,241
ๅฃใงๅใใฆใชใใใงใใ่ฉฑใใชใๅฃ
4
00:02:01,121 --> 00:02:03,561
่ฉฑใใชใ่ฉฑใใใใใชใใงใ
5
00:02:04,481 --> 00:02:06,641
ใใใ
6
00:02:20,321 --> 00:02:22,801
ใใใใไฟ่ญทใใช
7
00:02:23,801 --> 00:02:25,881
ใใไฟ่ญทใใชใใ
8
00:02:29,081 --> 00:02:29,241
ใใใ
9
00:02:35,321 --> 00:02:37,601
ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใปใใใ
10
00:02:38,081 --> 00:02:40,521
ใในใ
11
00:02:41,641 --> 00:02:43,201
ใใน
12
00:02:44,521 --> 00:02:47,161
ใใ
13
00:02:47,961 --> 00:02:48,401
ในใใ
14
00:03:22,241 --> 00:03:24,321
ใใฃใใใกใใใจไนใใใใ ใใ
15
00:03:25,561 --> 00:03:26,081
ใใใ ใ
16
00:03:28,681 --> 00:03:30,361
ใงใ่ถณใใชใฃใฆใชใใชใ
17
00:03:36,721 --> 00:03:39,601
ใใใ ใใใใใใใใ
18
00:03:40,281 --> 00:03:42,561
ใใใใ
19
00:03:43,681 --> 00:03:45,361
ใฏใใใ
20
00:03:48,121 --> 00:03:50,641
ใใใใใใ ใ
21
00:03:52,201 --> 00:03:54,281
ใงใใใใใชใใกใใก
22
00:03:55,921 --> 00:03:58,841
ใใกใใกใใฏใกใ
23
00:03:58,841 --> 00:03:59,681
ใกใใ ใใใปใใ
24
00:04:01,721 --> 00:04:04,641
ใชใซใตใใตใใใฆใใ ใป
25
00:04:04,641 --> 00:04:04,841
ใใ
26
00:04:08,721 --> 00:04:10,721
ใกใใใจใใณใใณใใฆใใใ ใ
27
00:04:22,041 --> 00:04:23,601
ใใฃใใ็ซใฃใฆใใใปใใ
28
00:04:30,481 --> 00:04:33,201
ใปใใกใใใจ็ซใฃใฆ็ซ
29
00:04:33,201 --> 00:04:35,722
ใค็ฌใฏ็ซใคใฎใฏใฉใใ 
30
00:04:36,122 --> 00:04:37,282
ใใใใใ ใ
31
00:04:39,322 --> 00:04:41,402
ใใใใใใจใ ใใใใ
32
00:04:42,282 --> 00:04:42,922
ใปใใ
33
00:04:49,962 --> 00:04:51,202
ใตใใตใใใใชใ
34
00:07:24,162 --> 00:07:27,042
่ชฐใซใ็ธ่ซใชใใฆใงใใชใๅ้
35
00:07:27,042 --> 00:07:29,882
ใซใๅญฆๆ กใซใใใใซ
36
00:07:30,242 --> 00:07:32,562
็ธ่ซใใใใจใใใใใใซใใฌใใ
37
00:07:33,122 --> 00:07:34,602
ๆ
้คจใ่ฟฝใๅบใใใฆใใพใใ
38
00:07:36,123 --> 00:07:38,283
ใใฎไธใซใใฃใไธไบบใผใฃใกใฎ็งใฏ
39
00:07:38,963 --> 00:07:40,923
ใใใใใซๅพใใปใใใใพใใใงใใใ
40
00:07:47,363 --> 00:07:48,003
ใใใใ
41
00:07:50,123 --> 00:07:51,723
่ตใฎๆ้ค้ ผใใชใ
42
00:07:53,443 --> 00:07:53,883
ใฏใใ
43
00:09:16,983 --> 00:09:19,943
ๆฅ่จใใใๅคใใฟใ
44
00:09:19,943 --> 00:09:20,023
ใใ
45
00:09:27,763 --> 00:09:29,883
ใใใฃใฆๆฌๅฝใชใฎ๏ผ
46
00:09:31,923 --> 00:09:34,803
ใใใใใฎๅคใๆฅ่จใ่ฆใฆใ็งใฏ้ฉ
47
00:09:34,803 --> 00:09:37,603
ๆใใพใใใใใใซใฏ
48
00:09:38,123 --> 00:09:40,563
ๅฐใใ้ ใใๅช็งใชๅ
ใจๆฏในใใใ
49
00:09:41,243 --> 00:09:43,763
ไธก่ฆชใใ่ใใใใฆใใใใจใใๅงใพใใ
50
00:09:44,283 --> 00:09:47,123
ๅฎถๆใธใฎๆจใฟใคใใฟใไบ
51
00:09:47,123 --> 00:09:48,803
็ดฐใใซ่จใใใฆใใพใใใ
52
00:09:51,243 --> 00:09:53,483
ใใใใใฏใใฃใจๅญค็ฌใงใ
53
00:09:54,243 --> 00:09:57,003
ใใใฆไปใใไฝใใใฆใ๏ผ
54
00:10:00,083 --> 00:10:02,323
ๅๆใซ่ฆใ
55
00:10:05,443 --> 00:10:07,363
ใชไบๅบฆใจไฝ่จใชใใจใใชใใใใซใใฆใใใ
56
00:13:29,924 --> 00:13:31,164
ใใใใใใ
57
00:13:39,484 --> 00:13:42,405
ใใใ ใใ ใใ
58
00:13:42,405 --> 00:13:42,965
ๅๆใซ
59
00:13:53,925 --> 00:13:56,205
่จใฃใฆใ
60
00:13:57,245 --> 00:13:58,045
ใชใใงใใ๏ผ
61
00:14:03,285 --> 00:14:04,765
ใใใชใใใจใชใ
62
00:14:06,205 --> 00:14:08,965
ใใใชใใใใใชใใใซใไป็ฝฎใใ 
63
00:14:18,445 --> 00:14:19,245
ใชใ
64
00:26:23,009 --> 00:26:23,169
ใ
65
00:26:29,489 --> 00:26:31,369
ใใใ
66
00:26:38,009 --> 00:26:40,849
ใชใใ ใใ
67
00:26:40,929 --> 00:26:43,449
ใใใใใใใฉใใใ๏ผ
68
00:26:45,329 --> 00:26:45,409
ใ
69
00:26:49,729 --> 00:26:50,689
ใใใใใใ
70
00:27:56,169 --> 00:27:57,489
ใใใใใใ
71
00:28:00,209 --> 00:28:02,169
ใใใใใ
72
00:28:05,809 --> 00:28:06,489
ใใใ 
73
00:28:13,239 --> 00:28:15,919
ใใใไฝใซไฝฟใใใงใใ๏ผใ
74
00:28:19,599 --> 00:28:22,559
ใใใป
75
00:28:22,679 --> 00:28:22,919
ใ
76
00:28:25,519 --> 00:28:26,879
ๅคงใใๅฃฐๅบใใจใ
77
00:33:32,691 --> 00:33:35,611
ใใใ็ ใใใใ
78
00:33:35,611 --> 00:33:38,531
่กใใใใงใใ่กใใใใงใใใใใ
79
00:33:38,611 --> 00:33:41,451
ใฐใใ่กใ่กใ่กใ่กใใ่กใ
80
00:33:41,491 --> 00:33:42,091
่กใใใ
81
00:33:45,291 --> 00:33:47,931
ใใใช
82
00:33:48,411 --> 00:33:51,331
ใใ ใใค
83
00:33:51,331 --> 00:33:54,251
ใ่จใฃใฆใใ ใใใๅฐใใฏๆๆ
ขใ
84
00:33:54,291 --> 00:33:56,891
ใชใใใ้กใใใพใใ
85
00:33:57,131 --> 00:33:58,491
ๆๆ
ข่กใใพ
86
00:34:00,811 --> 00:34:01,091
ใใใ
87
00:34:03,651 --> 00:34:06,451
่ชฐใซ
88
00:34:24,131 --> 00:34:27,051
ใ่จใใพใใใ ใใ่ก
89
00:34:27,051 --> 00:34:29,451
ใใใฆใใ ใใใ้กใใใพใใ
90
00:34:30,411 --> 00:34:30,891
ใ
91
00:34:38,491 --> 00:34:39,651
ใใช
92
00:34:42,131 --> 00:34:43,691
ใซ่ก
93
00:34:47,811 --> 00:34:50,571
ใใ
94
00:34:51,131 --> 00:34:52,571
ใใ๏ผ
95
00:36:34,852 --> 00:36:36,372
ใคใใใชใใง
96
00:36:56,612 --> 00:36:56,852
ใใ๏ผ
97
00:38:04,653 --> 00:38:04,773
ใ
98
00:38:10,053 --> 00:38:10,173
ใ
99
00:38:15,013 --> 00:38:17,733
ใใใ
100
00:38:18,973 --> 00:38:21,493
ใใใ่ถ
ใใใใ ใใใใใใ
101
00:38:23,053 --> 00:38:23,733
่ฝใจใใชใใ
102
00:38:26,093 --> 00:38:26,613
ใใใชใ
103
00:39:32,053 --> 00:39:32,213
ใ
104
00:39:35,653 --> 00:39:36,453
ใใใใ
105
00:39:39,253 --> 00:39:40,893
ไฝใฃใฆ้ฃในใใใพ
106
00:39:48,573 --> 00:39:48,773
ใใ
107
00:42:43,374 --> 00:42:43,454
ใ
108
00:42:48,574 --> 00:42:51,494
ใใใใใใใกใใ
109
00:42:51,534 --> 00:42:53,734
ใใใกใใใใใกใใใๅฐป
110
00:42:55,454 --> 00:42:58,214
ใใใกใใใใ
111
00:42:59,254 --> 00:42:59,614
ใชใใ
112
00:43:06,054 --> 00:43:08,614
ใใใใใใ้กใ
113
00:43:09,254 --> 00:43:09,414
ใ
114
00:43:19,174 --> 00:43:21,574
ใพใใใ
115
00:43:23,774 --> 00:43:24,814
ใใฆใ
116
00:43:29,014 --> 00:43:31,054
ใ ใใใไผใพใชใใฆใใ
117
00:43:32,334 --> 00:43:34,334
ใใใใ
118
00:43:35,654 --> 00:43:36,694
ใชใ
119
00:43:50,734 --> 00:43:50,814
ใ
120
00:43:55,294 --> 00:43:55,934
ใใ
121
00:47:37,576 --> 00:47:38,416
ไปๆฅ
122
00:47:40,856 --> 00:47:43,016
ใใชใใใใใ
123
00:47:43,656 --> 00:47:44,456
ๆฑใ
124
00:47:55,096 --> 00:47:57,696
ใใๆฑใใช
125
00:47:57,736 --> 00:47:59,496
ใ
126
00:48:06,776 --> 00:48:06,896
ใใ
127
00:49:41,616 --> 00:49:44,496
ใใใๆฅ
128
00:49:54,336 --> 00:49:55,736
ใใใใใใใ
129
00:49:58,016 --> 00:50:00,696
ใใใ
130
00:50:01,136 --> 00:50:02,056
ใใใ ใใ
131
00:50:04,056 --> 00:50:06,937
ใใใใใใใใใใใใใใๅฐป
132
00:50:06,977 --> 00:50:09,897
ใฎ็ฉดใ ใใใใใ
133
00:50:09,937 --> 00:50:12,817
ใใใใใใใใใใใใใใ
134
00:50:13,017 --> 00:50:15,857
ใใใไปๆฅใ
135
00:50:15,857 --> 00:50:17,857
ใใใใชใชใใกใใ ใใ
136
00:50:19,457 --> 00:50:20,897
่ชๅใฎๅฃใ
137
00:50:29,297 --> 00:50:32,017
ใใใกใ
138
00:50:32,297 --> 00:50:34,857
ใใใใ
139
00:50:39,217 --> 00:50:39,297
ใใ
140
00:51:12,857 --> 00:51:15,497
ใใใๆฌๅฝๅชใใ
141
00:51:16,177 --> 00:51:18,537
ใชใใๅฐ
142
00:51:20,097 --> 00:51:23,017
ใใ่จฑๅฏใฎใใใๆใฃใฆใ
143
00:51:23,217 --> 00:51:24,297
ใใใใ ใใญใใ
144
00:51:26,137 --> 00:51:28,137
ใใ ใใใใกใ
145
00:51:31,537 --> 00:51:31,577
ใ
146
00:51:34,457 --> 00:51:36,337
ใใฃใจๅคงไบใซ่ฒใฆใฆใใ
147
00:51:40,537 --> 00:51:40,817
ใใ ใ
148
01:09:06,903 --> 01:09:09,463
ใใใใใฏ็งใจๅใใใใซใ
149
01:09:10,263 --> 01:09:13,063
ใใฎไธใงใฒใจใใผใฃใกใซใชใฃใใใใช
150
01:09:13,063 --> 01:09:15,423
ๅฏใใๆฐๆใกใๆฑใใฆใใใใใใใชใใจใ
151
01:09:26,983 --> 01:09:29,943
ใใฎๆฅใใใใใใใใจใฎ้ขไฟใฏ็ถใใฆ
152
01:09:29,943 --> 01:09:32,863
ใใพใใใงใใ็ง
153
01:09:32,863 --> 01:09:35,823
ใใกใฎๅฟใฏๆ ผๅผใซๅคใใฃใฆใใฃ
154
01:09:35,823 --> 01:09:38,703
ใฆใใจๆใใพใใใ ใฃ
155
01:09:38,703 --> 01:09:41,583
ใฆใใใไธไบบใผใฃใกใใใชใใจๆฐใฅใใ
156
01:09:41,583 --> 01:09:44,103
ใใไปๆฅ
157
01:09:44,103 --> 01:09:46,903
ใ๏ผใใฃใกใธ่กใใชใใ
158
01:09:48,263 --> 01:09:50,823
ใฏใใ็งใฏใใใใใ
159
01:09:51,823 --> 01:09:53,943
ใใใใใซๆฉ่ฟใใใฆใใใคใใใงใใ
9185