Original subtitles

これは実際に私の身に

起きた壮絶な5日

間の記憶です。

私の勤務する水の銀行に強盗

が押し入り、立てこもりが始ま

ってから3日目、

大丈夫です

か？私たち人質の緊張と疲労は

ピークを迎えていました。

犯人の目的は、三鷹刑務

所に収監されている同志の開

放だ。銀行

の立てこもりは、都内の水の銀行五

店舗で同時に行われており、

そのことが警察の捜査

を拡散させているらし

い。犯人は銃を持った

2人のテロリスト。

彼らは互いをコードネームで呼び

合っている。

一人はラフランスと呼ばれるリ

ーダーらしき冷酷な男。も

う一人はこのパインと呼ばれ

る男。

おいゴラちじいうるせえんだよ

汚ねえ菌ばらまいてんじゃねえよ。

何するんですかなん。なるなるわ。

よく怒鳴り。このように

私たちに簡単に暴力を振るった

ゆうさんわしは大丈夫だか

らパインその辺にしておけ。

おいラフランスサツの動きはどうなん

だ？今のところ何の動きもない。

くっそああさ

つの野郎、俺たちのこと馬鹿にしてんな

落ち着け、無駄な体力は使う

な。今はボスの指示を待つしかない。

おい。高橋はい。タバコ

はい。

犯人グループは、それともう

一人、私の同僚の

高橋だ。彼

は昨日の1件で犯

人たちに脅や切り、彼らに

協力するようになった。

はい。支

店長お前、いい人見つかっ

たのか、

こんな時に何言ってるんですか？

こんな時だからこそ。こういう正

しい話をして緊張を

和らげるんだよ。

楽しい話じゃないです。

そっか。でも俺はさ

あ、お前がどんな男とくっつくのか、

ちょっと気になってな

どんなって言われても、

どんな男タイプなんだよ。

ああ、そうですね。

正義感の強い人とか、

例えば他人でも

手を差し伸べてあげるような

困ってる人がいたらほっとけないという

か、そういう人が好きです。なる

ほどな。でもさ、

お前より正義感の強いやつなんてなかなかいないだ

ろう。そうなんですよ。

だから困ってるんですだろうな

あ。そうだ、お前今日

誕生日だろう。はい。

実はさ、

これ

うちの娘のみおいるだろう

はい。同じの前野さん

はい。今日は日本お姉ちゃんの誕生日だっ

つったらさ、プレゼント買って

きててさ、渡してくれってあ

あ、美穂ちゃんが私にですか？

で今日あどれか

あ、ここさん買おうと思ったんだけどさ、

こういう状況だろう。裸で悪いんだけど、

いえ、全然。いいんです

か？あり

がとうって伝えておいてくださ

い。私たちこれから

どうなるんでしょうか？わか

んないな。犯人もイラ

イラしだし、そろそろ何が

起きてもおかしくないな。

でも僕たちは必ずお客

様と部下を

生きて解放させないといけな

いからな。今に必ずチャンスが来るよ。それまでじっと耐

えるんだ。そして無

理するんじゃないぞ。

わかりました。

おいパイントイレ行ってくるうんよかっ

たみやとけよう

ん。

お前、お前だ

よ、僕ですか？お前

なんか面白いことやれ、

面白いこと

早くしろよ。じゃあ

じゃあ腹踊りか？

腹踊り

バンドお前お前の腹なんか見たくね

えんだ

よ。でもこっちの女の腹は見てえな

おい女腹

踊りでしょう。

早くしろよ

おい

こいつ殺すぞ。

ほらお

いどけおいやめろ。

おい早くやれよ。ほん

な

早くやれっつってんだよ。

殺しちゃうぞ。お前どけ

いやだどかいどけ

いっつってんだよ。大丈夫だから。

おい、大丈夫だった

よ。

かわいいお腹だ

ねうん。

あれ、

顔のあれには結

構大きいね。お

っぱ

いいくちゅ聞いてん

だよ、いくつかって。

やめろ

こ

んな乳首したいんだ

お前

チュウチュウしてんの

まあいいかそんなこ

と？ほら、

ほら、腹踊り、腹踊り

やめろうるせえ

よ、お前やめてくださいなんねえな

お前。

やめてからやめてくださ

い。やめてください。

ちょっと早くですよ。ほら

ワイン無駄な人殺しをようぜ。

死体は片付けとけよ。

おい、お前とお

前、これする

は

い。

あなたたちのせいじゃないわ。

私たちは助けようとしてくれ

たのに

片付けてきたか、

はい、パインさん。あとは

何をすればいいですか？俺、何でもしま

す。

どうお前、急調子よくなったな

よしじゃあマッサ

ージでもしてもらおうか？はい

高橋さんうるせえ口出しす

るな。

お前ら離れろ目障りだ

うるせえこの2人め

っちゃつきやがって目障

りなんだよ何すんだよお

前。

仲間割れかこりゃいい勝手に

やってくれ

さ

き

さん、大丈夫ですか？

いつもの薬持ってますか？

すみません、お水をもらえます

か？水、

自分の小便でも飲んどけ

水ぐらいくれてやれ

おい高橋。持ってって

やる。

さきさん、どうしました？ちょっと

トイレで一緒に行きま

すね。お手伝いします。あ

ああ

あ、

大丈夫？す

みません。あのトイレに行っ

てきますね。

行きましょう。

俺が見張

ってあ

るこの右の扉。

ピコさんここまでいい大

丈夫？

じゃあここで待ってますからね

すまないの？

こんなちょっとこっちこい

なんですか？

いいからしてんなお前やめ

て、

結構

で

かいね

やめて。

やめてください。

今から楽し

む脱げ

脱げよ。

これはすごい。

早くしろ。

こっち向け

おお銀行員の癖、

これでいいですか？彼がこれ見て

た勝手に決め、俺が決め

るんだ

よ。

手

下ろせ

よ。

こっ

ちも脱げスコートも脱

げっつってんだよ脱げっつってんだ

よ。

早くしろよジェラシプ

レイカー。

コツコツ当たるだろうこれのもの

だ。

さっさと加えろ、加

えろよ。

ほら、早くしろよ。

みおさん、大丈夫か？

すまないちょっと手を貸して

くれないかはいじじいがなんか言って

ると

関さんご

めんなさい。すぐ行くから

待ってて。

こっちの卵だ

よ。

あのね、

丁寧に頼むよう

ん？

うん、

手も使えない

しごきながらやんだよ。

ああ、しっ

かり加えろ。

うん、

気持ちいいうめえじゃないか？

そうそう、それいいぞ

こっち見ろよ、こっち

見ろよ。

ああ

あ

あ、すっきりした

よっしゃ

じじつれてロビーに来い。

下手なまですんな

よ。

せきさんお待たせ

あげるね

いきましょうか？

ああ、同氏の解放が優先だ。

こっちは人質を抱えている。今日

中に同氏を解放しないときは

ネットで。人質たちのセック

スを配信する。それ以外

話すことは何もない。

セッ

クスも安心するなんてい

やよ、私はいや。

バカ大丈夫だよババア

のセックスなんか誰も見たがねえよ。

ここには若い子もいるし

ね

そうよね。若い子のほう

のがいいものね

えひどい

大丈夫よ。そうなったら私が。

でも

警察は何をしているんだよ。

簡単な問題じゃないんでしょうね。

そんな

俺たちの人権が先だろう。

俺たちがどうなってもいいっていうのかよ。

こういちさん

近いうちに

私あいつにされちゃうか

もしれない。

俺がそんなことさせないよ

ううんいいの

うん。私、覚悟できてるか

ら

ゆかだ

から。

あいつにされちゃう前に浩一

さんにしてほしい。

でも、こんな状況じ

ゃ。

で

す。関さん、お薬飲みましょ

うわしの体がね。

もっと自由だったら、

わしの命に引き換えて

も、若い君

たちを助けてやりた

いのじゃらの

せきさん若

いもお年寄りも関係ないです。

命の重さはみんな同じです。

一緒に助かりましょ

う。ありがとう美

穂さんは強い子じゃ

君こそ、もしかしたら

辛いことになるかもしれんけど、

命さえあれ

ば何度でも。やり

直せるからの僕たちは、

お客さんさんと僕を生きてかりもそうせずにいけな

いからな、

せきさん、わかりました。

どうだった？警

察は同市を開放しなかった。

これからセックスの配信をする

男はお前だ。

ぼ、僕がこうだ

女は

お前だ。ええ、なんで私な

のもっと若い女いるじゃない？

なんだ私なのようるさいお前がやれ

銀行員もいるじゃないな

んなの何もしてないわ

よ。

やめてなになにやめ

てやだ。賢いや

だやだやだ。

ほら、こっち来ないよゆうこと

聞けってはい早くしろや

めろ。私は

大丈夫だか

ら、

なんでこんな男としなきゃいけないの？

さあ、始めろ。配信はもう始まってる

ぞ。ふざけんなよ。止めろよ。

これはセックスの配信だ。殺人の

配信にさせないでくれ光一さ

んわかってるよ。わかってるけど、

ただやるだけじゃないんだぞ、これが。

配信されつまんだそんなの

できるわけないだろう。

セックスをするか死ぬかだ。他の者はこ

の場でその様子を見届けろ。

あわかった

やるよ。

いやよ。私にはできな

い主人も子供もいるのよ。どんな顔

しちゃえばいいのよ。

おばさん起きてできる

お願い他の人にして頼むよ絶

対嫌だおばさん

もうこうするしかないだろうし、みんな

この状況じゃわかってくれるよ。

おい汚いティーシャ

ツ脱げよ。

ほらだめだキスから

始めろ

う。

はいまだだちゃんと足もしっか

り舐めろ

ええ。