Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ ใพใ ใ
ใญใ ใญใ ใญใ
ๆฎๆฅญ ใฐใใ ใงใ
ๆฏ ใ
ๆฃ่ ๅฐ็จ
ใฆ ใใ ใ
ใ ใชใ ใ ใฉใ ใ ใพใ ๆฎๆฅญ
ใ ๆไผใฃ ใ
ใ
ใใใ ใญใ ใ
ใใ ใใ ไฝ ใ ้้ ใใกใณ ใง
ใใฃ ใ ใใน ใ ใ ใญใผ
ใชใ ใชใ ๅชใใ ใใ ใชใ
ๆไผใฃ ใฆ ใใ ใกใใ ใใฉ ใง ใ
ใใ ๆฏๆฅ ใ ใจ
ๅ้ ใๅ ใฎ ใใ ็ตใใ ใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใ
ๅคงไธๅคซ ใงใ
ใ ใ
ใ
ๆ็ฅ ใฎ ไธ็ช ๅคงๅ ใช ใใฎ
ใถใฃๅฃใ ใฆ ใใ ใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใใ ใงใ ใ
้ ใชใ
ใใตใช ใซ ๆใ ใ ใพใ ใ ใงใ
ใ
ใใ ๅคงไธๅคซ
ๆฏ ใ ๆฏ ๆง ใ ๆฅ ใฆ
ใ ใฟใใ ใง ่ฉฑใ ใ
ใ ใใ ใใ ใ
ในใ ใผใบ ใซ ใใ ใฐ ๏ผ ใถๆ ๅพ
ใซ ่ฒ
ใใ ใใ ใงใ
ใใ ็ฐกๅ ใซ ๅนธใ ใซ ใชใใ ใ
ใจใใใใ
ใใ ใพใ ใ
ใณใผใใผ ๆใฟ ใพใ ใ ใใฉ
่จใ ใพใ
ใ ใใฉ ๆ ถๅ
ใใ ็ตใใ ใพใ
ใใผ
ๅ็ ้ใ ใพใ ใ ใ
ใฉใใ
ๅฎ ้ ใงใ
ใใ ใใ ใชใ ใงใ ใ
ใใผ ๅฐ ่ ใ ใ ใง ใใฎ ๅๅฟ
ใใฃใกใ ๅนใ ใฆใ ใใใ
่ป
ๆๆ ใซ ่ใ ใฆใ ใชใ
ๅใใ ใพใ ใ
ใใ ใง ๆใ ใงใใ
ใใฝ
ใพใ ใใ ใใ ใใ ใญใผ
ๅ ดๆ
ใใณใตใผ
ๅคงไธๅคซ ใงใ ใ
ใพใ ใฆ ใใ
ใชใคใซ ใใใตใผใธ ใ ใญ ๅฐใ ใง ๆฅฝ
ใงใ
ๅคงไธๅคซ ใงใ ใ
ใใฃใใ ใฑใข ใ
ใงใ ใ
ใญใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใใฆ ใฃใฆ ใฉใใฉใ ้ ใงใ ใ
ๆฏ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ๆฏ
ใใ ใใ ใใ
ใฏใ ใฏใ
ใใใ
ๆฏ
ใใ
ใฏใ ใฏใ
ใญใ ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใญใผ
ใ ใ ใใใ
ใใใใง
ๆ ฃใ ใฆ ใ ใ
ใใฝ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ ใกใใ
ใใ
ใใฏใผ ็จ
ใใใ ใใฃใจ ไบ ใใ
ไปๆฅ ใฏ ๅฆน ใซ ่กใ ็ธ ใใ
ไบบ ใ ใ
ใใ
ใ ใ
ใใ
ไปๆฅ ใฆ ใใใฃ ใฆ
ใณใผใใผ
ๅบ ใพใ ใ
ใใ
่ณ้ ใ ๅๅ
ใใฃใ
็ง ใฎ ใง ใปใใ
ๆฅ ใใ ใฎ ใ ใใ ใฟใใ ใ
ใชใ
ใใ ใใ
ๅฃฐใใ ใช ใ ใงใ ใใฉ ๆฅ ใชใใฃ
ใ ใญใผ
ใใ ใ ใ
็ง ใง ใใฃ ใ ใญใผ
ๆไผใฃ ใฆ ใใใฃ ใ
ๅคๅ ็ฒใ ใพใ
ใใ ใ ใชใ
ๆจๆฅ ๏ผ ๅ ใใใ ใง ๅนใ ใฆ
ใ ใฆ ใ ใ ใชใ
ใใ ใงใ ใ
ๆจๆฅ ใฏ ๅใใ ใชใใฃ ใ ใใฉ
ใใใ ็บๆณ ใ ใชใ
ใใ ๅฐใ ๅๅ ใ
ใ
ใชใใฃใน
ใใใ
ใใ ใงใ ใ
ใฉใ ใชใ ใ
ใใญ ใ ใชใ
่ฌ ๅนใ ใใ ใ ใชใ
ใชใผ ใใผ
็ฌฌ ใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ ใใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใใ ่ฒ ใ ๅใ ใ ใชใ
้ข็ฝใ ใใจ ใ ๆใใคใ ใ ใ
ใ ใ
่ใ ใฆ ใ ใฆใ ใชใ
ใ ใ
ใงใ ใญ
ๅคงไธๅคซ ใงใ ใงใใ ่ชๅ ใฎ
ใฎ ใง
ไฝ ใ ใฆใ ใ ใงใ ใ
ใใใ
ๅ ใ ่ฟใ ใฆ ใใ
็ใฟ ใจ
ๅ ใใ ใใ ใชใ ใงใ ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ ใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
็ง ใฏ ใญใ
ใ ใงใ ใ
ใฏใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใญใ ใญใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใใใฃใใใ ใพใ
ใ ใใ ใงใ ใใฉ
ใ ๅบ ใงใ ใ
ใใ
ใฏใผ ใใฃ ใกใ
ใใผ
ใพใ ใ
ๆฌฒใใใฃ ใ ใงใ
ใ
ใใ ใใ ใใ
ใ
ใค
ใฏใ
ใญใ ใญใ
ใใ ใใใ ๅฟ ๆญป ใงใ ใญใผ
ใใฃใผ
ใดใทใดใท
ใใ ใใ ใใ
่ชๅ ใง ่ฆ ใฆ ใฟ ใฆ
ๆฌๆ ผ ใจ ใจ
ใญใ ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ไนณ้ฆ ใญใผ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใ
ใใฃใใ
ใฏใ
ใฏใ ใฏใ
ใใผ
ใใ
ๆฏ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใใผใ
ใญใ
ใใ
ใใผใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใญใ
ใ
ใใใ ใใก ใใใ
ๆฐๆใก ใใใฃ ใ ใงใ
ใ ใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ ใ
ใ ใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใ
ไธญ ๅฐ ใกใผใซใผ ๆฃฎ ใ ใฆ ใใ
ใฃใฆ ใใ
ๅจๆ ก ็
ๅ ใ ใงใใ
ใ
ใใใผ ๅ ญ ๆ
ใ ๅผ่ถใ
ใ ๅฌข ๆง ใ ใ
ใใใ
ในใใผใ
ใใ ไฟบ ใใ ใจ ใใ ใงใ ใ
ใ ใญใผ
็ ใ
ใ ใฃใฆ ๅฐๆฅ ่จญ่จ ๆฅญ ่ ็ธๅฝ
ใฎ ่ชฐ ใใ ใฎ ็ตๅฉ ๅผ ใฎ
ในใใผใ ใฎ ไธปๆจฉ ไธ ไธ ใซ ใชใฃ
ใกใใฃ ใ ใชใ
ๅฐ ใฎ ่ป ใฎ ๅฉๆ ไธ ๅ
็ณใ่จณ ใชใ
ใใผ
ไฟบ ใฎ
ใ
ใใผใใผ
ใ ๅฉ็จ ใใ ใชใ
ใใใผ ้ใซๅใฃ ใฆ
ไฟบ ใฏ ๅพ ใฃ ใฆใ ใใฉใผ
ใใ ๆณจๆ
ใใฃ ใฆ ใใ ใใ ใงใ
ใ ใชใ
ใใ ไธๅฟ ๆฌกๆ ็คพ้ท ใซ ใชใ ใ ใฃ
ใ ใ ใใ ใใใ ๅ จๅก ๅฃฐ ๆใ
ใใ ใใ ใ ใใใ
ใใ ๆใ ้ท ใ ใฃใ ใใใใ ใฏ
่ชๅ ใฎ ็ดๅฑ ใฎ ้จไธ ใฎ ใ ใ
ใพใ
ๅช่ฌ ไฝฟใฃ ใฆ ใ
ใซ
ใ
ไฟบ ็ตๅฉ ่จผๆ ๆธ
ใ ใซ ใใ
ๅคง
ๅ จ็ถ ๆด็ ใงใ ใงใ ใชใ ใฆ ใใ
ใใฉ ่ๆใก ใ ใฆ ใ ใ ใ
็ช็ด ใใ ใใ ใใ
่ฆ ใฆ
ใใผ
ใฉใ ใ ใฆ
ใใใใ ใงใใ
ใใฅใณใใฅใณ
ใจ
ๅนด ใชใ ใงใใ
ๅฝๅ
ใใใใ ใงใใ
ใจ ใ ใฆ
ใใ
ใกใฃใกใใ ใใใฉ ใฉใใช ใใ
ๅฌใ ใใ ใช ้ก ใ ใฆใ ใ
ใ ใใ ใชใ ใญใ
้ฃฒใ ใง ใฟ ใพใ
ใใใ ๆฐๆใก ใใ ใ ใฆ
ๆฉใ ่กใ ใชใ ใจ ใใฌ ใกใใ
ใใผ ใใ ใญใผ
ใใ ใ ใใ
ใง ใ ใใ ใ ๅฎๆ ใ ใ
่ฆใ ใ
ๆฐๆใก
ใใ ใใ ใใ
็ง ใ
ๆผๅ
ๅง ใใ ใชใใฃ ใ ใฃใ
ๅ ๅธ่ญฐ ใฎ ่ณชๅ ใใ ่จณ ใใ
ใชใ ใใ ใช
ใใ ใ
ใใใผ ใง ใ ใญ ใจ ่จใฃ ใกใใฃ
ใใ ใใ
ใใ ๏ฝ๏ฝ
ใฉใ ใ ใฉใ ใ
ใๅ
ใใใ ใช
ใฉใใฉใ
ไธไบบ ใง ็ตกใ ใง ใใ
ใพใผ ใใ ใ ๅใ ใพใ ใใฉ ใญใ
ใ
ใใใ
ใ
็ทๆฅ ใงใ ใ
ๅคฑๆ ใ ใ ใ ใ
ใงใ
ใฏใ
ใใผ ใใใ ใช
ใฏใ
ใใ ใใ
ใ
ใง
ใใ ใ
ใใ
ใ ๆ้ค ใ
ใ ใงใใ
็ช้ฒ ใ ใฆ ใ ใฆ ใใ ไธญ
ใฉใ ใ ใพใ ใ
ใ
ไป ใฎ ใจใใ ใชใ
ใใ ใชใ ใพใ ใ
ใ ใ ๅฎ ใฏ
ใ ใงใ ใ
ใใฎ ๅ็ป ใ ใกใใฃใจ ใใใใใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใใ ใ ใใ
ใ
ไฝ ใ ใใใใ ใชใ
ๆฎใ ใใ ใงใ
ใใ
ใใฃใใ
ๅฎๅ จ ใซ ใถใฃๅฃใ ไบบ ่ ใง ใใฃ
ใ
ใใใ ใงใ ใใ ็ชใ ใชใ ใฆ ใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ๆฌฒใใใฃ ใ ใงใ ใญ
ใใ ใใ
ๆฏ
ใใ ใใ
ใงใ ใพใ ใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใผใ
ใฏใ ใฏใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใผใ
ใใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใฏใ ใฏใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใผใ
ๆฏ
ใใผ ใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใญใ ใญใ
ใญใ
ใใ ใใ ใใ
ๆฏ
ใใ ใใ
ใ ใ
ใฏใ
ใใผใ
ใ ใพใ ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ ใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ๆฏ
ๆฏ ๆฏ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใฏใ
ใใผใ ใญใ
ใใ
ใฏใ
ใ ใญใผ
ใ ใ ใใ ใงใ
ใใฃ ๅบ ใกใใ ใญใ
ใฏใ
ใกใใฃ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใง ๅบ ใฆ ใ ใกใใฃ ใ ใชใ
ใใผใ ใญใ
ใพใ
ใซใใง ใง ใกใใฃใจ ใ ็ฅใ ใชใ ใงใ
ใใฉ ใญ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใ ใชใ
ใฏใ
ๆฏ ๆผซ็ป ใงใ
ใฏใ
ใชใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ใใ ๆๅ ใ ใ ใ ใงใ ใ
็ท ใฎ ใใณใ ๅฅฝใ ใงใ ใญใผ
ใใฎ ใใผใ ็ใฃ้ ใใ ใใ ใงใ ใ
ใงใใ
ไบบ ใ
ใๅ ไฝ ใใฃ ใฆ ใ ใ ใ
ใใผ
ไฝ ่จใฃ ใฆ ใ
็ง ใ
ใใณใ ใ ็ใ ใฆ ใใ ใญใ ใ
ใใ ใ ๆๅท ๆง
ๆฌกๆ ็คพ้ท ใฎ ๅบง ใ ใชใใชใฃ ใฆ
ๆใใ ไบบ ใฎ ใถใฃๅฃใ ใกใพใฃ ใฆ ใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใใผ ใใ
ใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.