All language subtitles for CMN 153 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,600
ใงใใใใ
2
00:00:04,560 --> 00:00:07,480
ใใใใชใใฏไปไบใซๆปใ
3
00:00:07,480 --> 00:00:09,360
ใชใใใๅใ
4
00:00:10,400 --> 00:00:13,320
ใใชใใฏใใใซๆฎใใชใใใใใใพใใพใใใ
5
00:00:14,520 --> 00:00:17,240
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใใๆใฟใๅฌขๆง
6
00:00:33,430 --> 00:00:35,190
้กใไธใใชใใใ
7
00:00:43,600 --> 00:00:46,320
ใใใๅงใใใใใใฉ
8
00:00:46,480 --> 00:00:46,720
ใใใ
9
00:06:39,123 --> 00:06:40,763
ใใฃใจไนณ้ฆใๅผใฃๅผตใใชใใ
10
00:06:42,163 --> 00:06:43,403
ใใใใพใใพใใใ
11
00:09:45,604 --> 00:09:47,284
่ชๅใฎไนณ้ฆใ่ใใชใ
12
00:09:50,524 --> 00:09:52,644
ใใใใใพใใพใ
13
00:09:53,844 --> 00:09:54,244
ใใ
14
00:16:16,646 --> 00:16:19,606
ใใใใใ
15
00:16:19,606 --> 00:16:20,966
ใฏใใใใใฎใใฌใผใณใใ ใใ
16
00:16:25,726 --> 00:16:26,526
ใใฌใผใณใ
17
00:16:28,686 --> 00:16:29,446
ๅฌใใใ
18
00:23:01,969 --> 00:23:04,249
ๆ้ทๆ้ท
19
00:23:05,649 --> 00:23:06,609
ใใญใขใๆ
20
00:23:10,089 --> 00:23:10,169
้ทใ
21
00:23:13,529 --> 00:23:16,409
ใฉใใใใใพใใใ๏ผใใ
22
00:23:16,489 --> 00:23:17,209
ไฝใงใใชใ
23
00:23:19,529 --> 00:23:22,409
ๅฆ้้จใใ้ฃ็ตกใใใฃใฆใไปๆฅใฎ
24
00:23:22,529 --> 00:23:24,569
ๅ
ฅ้ข่
ใฎๆบๅใใงใใใใใงใใ
25
00:23:25,209 --> 00:23:28,129
ใใใใใใฃใใใใใซ่ก
26
00:23:28,129 --> 00:23:28,489
ใใ
27
00:23:52,559 --> 00:23:55,439
ๅงฟๅขใๆญฃใใใใใ
28
00:23:55,439 --> 00:23:58,399
้ใใฆ่ฒฌไปป่
ใใ็ฉบๅฝใใใใใใฎ่
ๆ
29
00:23:58,399 --> 00:23:59,079
่ดใใใ
30
00:24:07,279 --> 00:24:09,559
ใใใใใ
31
00:24:10,399 --> 00:24:11,039
ใใใ
32
00:24:17,119 --> 00:24:19,769
ใใ๏ผๅ็งใช
33
00:24:19,769 --> 00:24:21,929
ใชใฏใใจ
34
00:24:22,689 --> 00:24:25,529
้ๅฎณๆฎบไบบๆช้ใ
35
00:24:39,070 --> 00:24:42,030
ใใจใฏ็งใใใฃใฆใใใณใณใใญใผ
36
00:24:42,030 --> 00:24:43,350
ใซใซใผใ ใซๆปใฃใฆใใใใ
37
00:24:46,070 --> 00:24:48,630
ใใใใๅฝไปคใซใฏๅพใ็ฃ่ฆ้ทใ
38
00:24:56,810 --> 00:24:59,650
ไธใใใ ใญใใใใใฎใใใช็ญ
39
00:24:59,650 --> 00:25:02,250
้ๅ
ฅใใฎใๅฌขๆงใใใใใซใใฃใฆ
40
00:25:03,370 --> 00:25:05,250
ๅๅๆใฎๆ้ทใใใจใฏ
41
00:25:20,450 --> 00:25:22,930
ไฝใฎ็ไผผใ ใ๏ผ
42
00:25:24,370 --> 00:25:25,210
ไผใใใใฃใใ
43
00:25:33,370 --> 00:25:35,490
ไธใใพใใใบใ
44
00:25:49,070 --> 00:25:51,870
ไปๅคใฎๅฎฟ็ดใฏ็งใๅผใๅใใ
45
00:25:52,830 --> 00:25:55,710
็ฃ่ฆใฏใใใใ๏ผ็ฃ่ฆใใไธๆญฉใ
46
00:25:55,710 --> 00:25:58,070
ๅคใซๅบใฌใใจใๅพนๅบใใใ
47
00:25:59,510 --> 00:26:01,590
ใใซ้ ผใใ ใใ็ฃ่ฆ้ท
48
00:26:05,430 --> 00:26:06,430
ไปฐใใฎใพใพใซใ
49
00:40:29,776 --> 00:40:31,696
ใใใใใใ
50
00:40:36,696 --> 00:40:38,376
ใใใใ
51
00:40:39,576 --> 00:40:42,376
ใใใใใใ
52
00:40:44,456 --> 00:40:46,336
ใใใ
53
00:40:50,656 --> 00:40:50,776
ใใ
54
00:46:20,578 --> 00:46:23,458
ใใใใใใ
55
00:46:27,018 --> 00:46:28,978
ใใใใๅฌขๆงใใใชใใฃใใฎใใใ
56
00:46:32,298 --> 00:46:33,538
ใใๆฅใใใใ้กใ ใญใ
57
00:46:47,058 --> 00:46:47,178
ใ
58
00:46:50,458 --> 00:46:52,298
ใใ
59
00:46:54,458 --> 00:46:57,338
ใใใใใใใฃใจใใฎ
60
00:46:57,338 --> 00:46:58,498
็ฉดใๅบใใใใญใ
61
00:47:00,738 --> 00:47:01,858
ใใใฆใปใใใ ใ
62
00:47:04,178 --> 00:47:06,778
ใใใใใฆใปใใใ ใใใ่
63
00:47:08,058 --> 00:47:10,818
ใใใชใใ
64
00:47:11,978 --> 00:47:12,858
่ใใใชใใ
65
00:47:14,778 --> 00:47:16,418
ไฝใๅบใใฆๆฌฒใใใฃใฆใ
66
00:47:20,098 --> 00:47:20,938
ใใใช้ขจใซ
67
00:47:25,218 --> 00:47:25,458
ๆฅ
68
00:47:32,378 --> 00:47:35,218
ใใใใ้กใ ใญใใพใฃใใๆฅใ
69
00:47:35,218 --> 00:47:36,258
ใใใ้กใ
70
00:47:38,378 --> 00:47:40,418
ใใ
71
00:47:41,738 --> 00:47:42,458
ใใใ
72
00:48:13,339 --> 00:48:15,939
ใใใใใใ
73
00:48:16,739 --> 00:48:18,819
ใใใใใ
74
00:48:20,179 --> 00:48:22,659
ใใใ
75
00:48:23,859 --> 00:48:26,339
ใใใใ
76
00:48:26,659 --> 00:48:28,219
ใใใใใใ
77
00:48:29,699 --> 00:48:31,659
ใใใใ
78
00:48:32,979 --> 00:48:35,579
ใใใใใใใ
79
00:48:36,419 --> 00:48:38,899
ใใใใใใใใใ
4642