Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใงใใใใญไปใใฟใใชๆฐใฅใใฆ
ใใในใซใชใฃใฆใใใใใใๆ
่ฝใใใชใใใใญใ็ขบใใซใใ
ใฏใใฎๅใฎใชใชใใ
ๅคใชใใๆฐๅใซใชใฃใฆใใฃใฆใใใใใ
ใฐใชใใใชใใฎใญใฃใฉๆฅใใใช๏ผใใใใใใชใ่ชไฝ
ใใใญใใฐใใใฐใ่ช
ๅใงไฝใฃใฆใใใใใฎ่ถฃๅณใใฎๆนใใฐใใใ
ใ็ฅใใชใใใฉใใใฐใ
ใคใใชใใใใฃใกใๆฑใใฃใ
ใงใใญใใใใผใ้ป้ฃในใฐ
ใใธใงใใใๅคงไบใซ
ใใฆใๅคง
ไธๅคซ๏ผใฃใฆ่ใใใใชใใใใ
ใใใฉใใใฃใฆใ๏ผใ่ น็ใใฃใฆใใ
้ๅฃๆๆใใฆใ้
ๅฃๆๆใชใใใ่ น็ใใใงใใใฉใ
้ซๅใฎใใณใใใใใใใใใไฝฟใฃใฆใพใใใ
ใใใฏ็ขบใใซใชใใใฏใชใผใ ใใณๅผฑใใใ ใฃใใญใ
็ขบใใซ่ณผ่ฒทใฎใใใใใฐใใ
ใญ่ฒใญใใชใใชใไฝฟ
ใฃใฆใชใใชใใใงใใใใใคใใคใใใฃใฆใ
ใใใใใชใใใช
ใฉใฏใทใงใณ่ฆใใใชใ็ตถ
ๅฏพใญใขใใฃใฆ็ถบ้บใซๅฒใใฆใ
ใญใใฐใใใฐใๅใใงใใ
ใชใใใ ใใฉใญใ
ใใใฏ
ใใใฉใใใใใ
ใชใใใฃใใใฎใใ
ใชใใใใฃใใ็ฝฎใใฆใใใใฎใญใใใกใ
ใฃ
ใจๅพ ใฃใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใ ใใใใใใฏใใๆตท
้ฎฎใชใใจใใ
ใฆใใใใๅช
ใใใใใ
ใใจใใใใใ
ใจใใใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใใใฐใใใๅ จไธ
็ใชใใใฃใจใใ่ฆใชใใฆใใใใใใใชใใ็ขบใใซ
็ฅใใชใใใใใญใใใใฃใกใ่ฟใใชใใฆใใใญใ็ขบใใซใ
ใใใใกใใจใณใใผใใกใใใใ3้ฑใฏ3้ฑใฏๅใ่พผใฟใซใ
ใใใญใใฟใใชใซใใใใฃใใญใ
ใใ่พผใฟใใใงใใใใๆฌๅฝใญใใฉใใ ใ
่ปฝไพฟใชใใ ใใฃใฆๆใ
ใซใชใฃใฆใใกใใฃใใ็ ใใญใ ใใญ
ใ่ น็ฉบใใใใฆ
ใใ็ ใใงใใใใใคใ
ใ
ใใใไฝใใฃใฆใใฎใกใใฃใจ็ก่ฆใ
ใชใใงใใใญใใๆ
ใใใใใใไฝใใฆใใฎ๏ผ
ใใญใๅพ่ผฉใฃใฆ
ใใใกใใฎใ้ฃฏ่ฒทใฃใฆใใฆใใใชใใใ
ใใใใ ใใญใๆใชใใงใใใ๏ผ็ฝฎใใฆใใฆใ่ น็ฉบใ
ใฆใใใใ
ใกใใฃใจใใชใใงใชใ
็งใกใญใณใใณใญ่ฒทใฃใฆใใฆ
ใญใใกใญใณใใณใใกใญใณใใณใใกใญใณใใณๆฉใ่กใฃใฆใใฆใใใใ็งใ
ใใใ็งใคใใดใใซใฏใใ
ใใใฉใใใใใใชใใใใใใใใฐใ
ใชใใจใใๅๅทใฎ
ใใใใฃใกใ้ ใใฆ้
้ใใกใใ ใใ ใใใชใใงใใฃใฑใใใไธ
ไธใซใใใใใชใใใ็งไธใใใใฎใใใชใใฆใซใใงใช
ใฌใใใใ็งใๅฎใใใซๅคใใใใ
ใช่ฆใใๆฉใ่กใฃใฆใใฆใใใฏใ
ๆฉใ่กใใใใใฏใ่ก
ใใๆฌๅฝใใญใใณใญใ
็งใฌใขใณใธใฅใผในใฎๆฐๅใซใชใฃใฆใใใใ
ใใชใฃใฆใใใช
ใฃใฆใใใใใฃใใใใใ
ใฃใฆใใใใค้ ใใญใใใใฉใใชใซ
ใชใฃใฆใใ ใใๅฟใใฆใใใใชใ๏ผ
ใใใ ใใ่ฟทๅญใซใชใฃใกใใฃ
ใใใช๏ผๅญฆๆ กใฎใ
ใฐใใ
ใใใๅ จ็ถใใพใใชใใใใใใช
ใใงใฏใฉใฆใณใใณใใใ๏ผใซใฌใผใซ
ใฌใผใ้ ผใใงใชใใใใใใฎๅฃฒใๅใ
ใใใใใใฉใใใใๅฐๆนใฎ
ใณใณใใใจใ่กใใ่ตฐใใใใณใณใใ
ใใใใใไธๅๆฉใ่กใฃใฆใใฆใใ
ใช็งใกใญใณใใณ้ฃในใใใใ ใ
ใฉใๆฉใ่กใใ
่กใใใใใไฝๆฅๆใซๆฉใใใใใ
ใใใ่กใใฃใฆใ่ น็ฉบใใฆ
ใใใงใใใฉใใ
ใ็ก่ฆใใใฆใใใใใๆฒใใใใ
ใใใใใชๅญใ ใฃใ๏ผใใใงใซ็ก่ฆใใใใจ
ใใใใใใงใใใฉใใฉใใใใใใชใใฃ
ใใฃใ๏ผใใใใใใฃใฆใ
ใใใใใฌใใฃใง่กใใ็ขบ
ใใซใ
ใใใใใใใ ใใใ
ใใฏใ้ใ
ใใใ
ใชใใใใ
ใใใคใใใ ใใใไฝใๅใญใไฝใใฃใกใ
ใ
ใใฃใฆใใชใ
ใชใใใชใใชใใใๅใใฉใใใ
ใใใฉใใใใใใใฉใใใใๅฃฐใๅบใ
ใใใฆ่ใใใชใใใ ใใฉใใชใใงใใใฎ๏ผ
ใใใใชใใใใชใใงใใใชใ
ใง่จใฃใฆใใใงใใ๏ผ
ๅใใชใใใใชใใใใๆใจใฎ้ฃๅค
ใญใใ้ฃๅคใใๅใใใใธใง
ใพใใใใใพใใฆใใใญใใฃใฑ
็ก็ใใชใ
ใพใๆใใ ใใๅฏใใชใใใใใชใใใชใใใใใใ่ฑใใใฆใใใ
ใใใงใใชใใใ ใใใญใใใใ่ฑใใใฆ
ใใใใใ๏ผใใใใใใใฏ
ใใฏใใฏใใฏใ
ใฏใใฏใใ
ๆฅใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใ
ใใใ่จๅฟตใใฃใก็ฌใฃใฆใใชใ
ใใฃใกๅใ
ใใใใใชใใง็ฌใใชใใฎ๏ผๆฅฝใใใงใ
ใใใญใใ่ถ ้ข็ฝใใ
ใใใ็ฌใใ็ฌใใชใใจใ
ใๅ จๆ กใซๆตใใใ
ไฝๆตใใฆใปใใใฎ๏ผใใใ
ใๅคๆ ใชใใ ใใ
ใฐใใใใใๆณฃใใฆใใใใใ
ใจใใใ ใจๆใฃใฆใใใใใฃใกๅใใใ
ใปใ็ฌใใใ
ไฝๆณฃใใฆใใฎใๅใๅ่ซใใใใใใ
ใคใพใใชใใใใ้ใใงใใใฆใ
ใฎใซใชใใชใใงใใใชๆณฃใใฆใใฎ๏ผใชใ้ฃฝใใฆใใ
ใญใใพใใใใใใใญ๏ผใๅใคใพใใญใใใ
ใคใ
ใคใปใๆธใใฆใใใใๆฅฝ
ใใใใ
ใใๅชใใใ
ใฒใน่กใใชใใใใญใใใ
ใใญใใใฃใใใจใใฃใใใจใใฃใใใจใชใใ ใใ
้ฃฏ้ฃในใฆ่กใใใใใใใใใญ็งใใณใ
ใผใฐใญใใชใ ใฉใคในใ
ใใใ
ใชใใใใใใณใใงใๆฅใใใช๏ผใพ
ใใฆใใใ ใใใฉใใใใชใ
ใ ใใชใใๆฅฝใใใ
ใจใชใใใๆฅฝใใใใจ้
ใใชใใใใใใพใไฟบใ็ขบใใซใง
ใใใใใชใใ ใใไปๆฅ12ๅๅใคใใชใ
ใใใใ็ธๅค
ใใใใใตใ่ฒกๅธไฝใใใธใใ
ใชใใฎ๏ผใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฉใใใ
ใใใฉใใใใ ๅใชใใญใ
ใใใฏใใไธๅใใชใใใๅ่ฒกๅธๅบ
ใใ
ใ่ฆใใ
ใจใชใใ
ๆ ็ป่กใใใ
ๆ ็ป่กใใใ
ๅคงไธๅคซใชใซใชใใงๆณฃใใฆ
ใใฎ๏ผ่ชฐใๅผใใงใใใ
ใ๏ผ
ใใฎใ้กใใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใใชใใงใใ๏ผ
ใใๅใจใฎ
็ๆใๅฃฐใฏใคใใใงใใ
ใใใคใใฆใใใฉ
้ใ็ใใใชใใใงใใ
ใชใใชใฃใฆใใงใใใใ้้ใใชใใจๆใใ
ใฉใไฟบใใกใใใใใฆใใใ
ๆใใใ ใใ
ใฉใ
ใงใใ๏ผ
ๅบใใใใใใใไฝ
ใใฆใใ ใใฌใชๅ
ใฐใชใใใใใชใใจใใฆใใใจๆใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใธใใใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใใใใช
ใใณใฏใใ
ใกใใฃใจๅบใใฆใใๆๅณใใใใชใใใ ใ
ใฉใฏ
ใใธใง้ใใชใใใใใ
่ชฐใ
ๅใงใใ
ใ๏ผ
ใ
ใฎ่ฌใๆฌๅฝๅนใใชใ
ใใใไฝใใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจ็ฌใฃใฆใชใใง็ญใใชใใใ
ใญใใใ
ๅคใใฆ
ใใ็บใใญใฏ
ใใใใๅคใใฆใฃใฆใ
ใญใใใก
ใใฃใจ
ใกใใฃใจใฃใฆใฐใฏใใใฃใฆ
ใญ
ใใไฝๆฅ
ใชใใง๏ผ
ๆฅใชใใงใใ
ใฆ
ใใใฆใใใ
ใใ ใ
ใ ใ่งฆใใชใใง
ใใใฆใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.