Original subtitles

Mamá, ¿qué está pasando? Di algo.

Hablaremos de todo.

Pero primero, súbete al auto. Aquí no está permitido.

¿Orquestaste todo esto para detenerme?

Entonces ¿qué está pasando aquí?

Yo me hago la misma pregunta ahora.

¿Cómo es esto? El gato que hemos estado buscando todo este tiempo...

Estuvo con nosotros desde el principio.

No se van.

Se acerca un auto con una bomba. Necesitamos hacer algo.

El auto está blindado.

- Probaré suerte. - ¡Gizem, detente! ¡¿Qué estás haciendo?!

Gizem, haz lo que ibas a hacer ya.

- ¡Bien hecho! - ¡Cuidado, Pehlivan!

No se rendirán tan fácilmente.

Escúchame. ¡Escúchame! El conductor murió. ¡Escúchame!

¡Escúchame! ¿Hay alguien más que pueda conducir este auto?

¡Ustedes dos! Continúen y solucionen el problema.

¡Corre!

¡No se detienen! ¡El castigo de Allah!

No hay nada que puedas hacer.

Nosotros también resistimos.

- Necesitamos sacarte de aquí. - Imposible.

Dirán que me escapé.

¿Quién se beneficia del hecho de que vayas

deliberadamente a la muerte? Vámonos, hay una salida.

No, vete. Vamos.

¡Imposible! No daré un solo paso sin ti.

Habla.

También bloquearon la salida por detrás. Están intentando entrar.

Estamos rodeados.

¡No hay nada que puedas hacer!

Si es necesario, moriremos aquí.

¡No me rendiré ante esta gente!

Dame el arma, rápido.

¡Rápido!

Entiendo tu curiosidad interior, que no hace más que crecer.

Entonces será bueno que ya empieces a contarlo.

Mi mente... Mi cerebro está confundido en este momento.

Todo en lo que creía hasta hoy, toda mi vida está relacionada con mentiras.

Mi madre, mi padre, toda mi familia...

He vivido toda mi vida en una mentira.

Necesito la verdad. ¡Por favor dime la verdad!

Tengo respuestas para todo.

Pero todavía estamos en camino.

Estoy cansado de este juego.

Para el auto. ¡Basta, dije!

Esperar.

Este es el final del camino.

Contarás todo aquí y ahora, y te escucharemos.

Bien. Hay algunas familias...

Por el bien de la unidad, el orden y el futuro del estado...

Estas familias turcas dedicaron sus vidas al Estado turco.

Viven con algunos secretos.

Y dan sus vidas por estos secretos.

Tu padre era de esa familia, hija.

¿Y tú?

Yo también.

- ¿Hace cuánto tiempo? - Hace mucho tiempo.

Tu padre me lo contó todo y así nos casamos.

Necesito saber algo.

Neslihan, un minuto. Eso no es todo. ¿Entonces?

Tú también eres de esa familia, hija.

Tu padre, tu propio padre...

Sacrificó su vida por este país.

Un gran patriota que abandonó a sus seres queridos y familiares.

Es decir, ¿nuestro encuentro con Neslihan no fue accidental?

El Estado primero planifica y luego actúa según el plan.

Nunca espera suerte.

Aquí no estamos jugando. Estamos construyendo el futuro.

- ¿Qué hacemos? - No dejaremos todo como está.

Aparecen de todas partes. ¿Cuántos hay?

Los vemos. No importa cuantos haya...

Eliminaremos a todos los que veamos.

Bien.

Intentarán subir al auto.

Cúbreme. Iré al auto.

¡No seas estúpido! ¡Estarás completamente hundido cuando llegues!

¡Cúbreme!

¡Pehlivan, detente!

¡Pehlivan! ¡Mira lo que está haciendo este loco!

¡Detente, hermano!

- ¡Bien hecho, mi león! ¡Bien hecho! - ¡Bravo!

¡No, no! ¡Lo arruinarás todo!

¡Todo!

Cambiamos el plan.

Pasemos al plan B. ¡Pasemos al plan dos!

¡Todos retírense!

- ¡Retiro! - ¡Vamos!

- ¡Atrás! - Nos estamos retirando.

¡Todos vengan aquí!

¡Vamos, rápido!

¡Atrás! ¡Todo al auto!

¡Rápido, rápido! ¡Atrás!

¡Vamos! ¡Corre, corre!

Se retiran. Se fueron.

Algo está mal aquí.

Defiende tus posiciones. No vayas a ningún lado.

¿Quién era mi padre?

¿Cúal es su nombre? ¿Dónde está ahora? ¿Él murió? ¿O vive?

Tu padre es el coronel Sr. Nazim.

Hace mucho que no sabemos nada de él.

¿Coronel? ¿Por qué es tan importante?

Era una de las varias personas autorizadas del estado

que posee la información más importante del estado.

Toda su vida luchó.

¿Él murió?

No sabemos.

Lo único que sabemos es que él te ha confiado a nosotros.

Nos están mirando.

También necesitan a Neslihan.

Ahora nos subimos al auto rápida pero tranquilamente.

Gira a la derecha en la primera esquina.

Prepárate para cualquier cosa.

Pehlivan, eres genial. Funcionó muy bien.

Gracias, tío.

No hay nadie a la vista.

Este silencio...

Esto no está bien.

Sí.

Alguien viene.

Llevan chalecos.

¡Esta es una bomba viviente!

Quizás haya otros.

Amigos, entremos. No Está bien la pena quedarse aquí.

Vamos.

¿Veamos qué haces ahora?

Verifica la conexión. Uno, dos.

Bien.

Los que están dentro.

Estás rodeado.

Ahora pon tus manos detrás de tu cabeza y sal.

Despacio.

Siempre he querido decir esto. Así que hoy estaba destinado.

¿No me oyes? Responde algo.

Te estoy escuchando, Kambur.

Hombre, ¿cómo estás? ¿Todo está bien?

¿Cómo se sienten todos?

Escúchame. Oculta todo lo que quieras.

Todavía vendré por ti.

Estás rodeado de bombas vivientes.

Y detrás de ellos hay gente armada.

¿Qué deseas?

¿No quieres salvar a los que están contigo?

¿Qué deseas?

Salir sin que nadie lo sepa. Ven a mí.

Mira, te estoy dando la oportunidad de ser un héroe.

¿Por qué debería confiar en ti?

Por que no tienes otra opción.

Pronto enviaré a toda mi gente allí. Simultáneamente. A todos.

No quedará ni una sola persona viva dentro.

Ahora haz tu elección.

¿Quieres morir con los demás?

¿O quieres salvar las vidas de estas personas inocentes?

¿Se ha puesto en contacto con la Sra. Neslihan?

Sí, pero tenemos problemas.

Estamos siendo vigilados. Necesito tu ayuda.

Comprendido. ¿Cómo puedo ayudar?

Escúchame con atención.

Ataque.

¡Todo!

¡Espera!

- Atras, atras. - Allí hay bombas vivientes.

Cierra la puerta. ¡Construye una barricada!

¡Gizem!

- ¡Hay una bomba viviente ahí! - Es tu decision.

¡Cuidado con las bombas vivientes!

¡Señor Gobernador!

Estimado Gobernador, estamos solos hasta que lleguen refuerzos.

Intentarán entrar. Disparamos a todo el que entra.

También estamos rodeados por detrás.

Tenía que haber otra persona aquí.

-¿Adónde se ha ido el señor? - Él acaba de estar aquí.

¡¿A dónde fue él?! Habló por radio.

Pienso con uno de los atacantes. Han tomado la línea de comunicación.

- ¿Ésta persona? - Sí, él.

Operador.

Estoy escuchando.

Por el momento no hay contacto físico con nuestro objetivo.

Continuamos la búsqueda.

Comprendido. Mantente en contacto, Fırtına.

¡No sientas pena por nadie! Dispara a cualquiera que se abra paso.

¡Vamos, muéstrate!

Me necesitabas.

Llama a tu gente.

Bien. Vamos, vamos. El resto vendrá después.

Kambur, llama a tu gente. Nadie debería salir lastimado.

Bien. No te preocupes.

Escúchame.

Atrás todos.

Sin embargo, antes de retirarte, ¡mata a todos!

¡Escoria!

Empácalo.

Empuja un poco. Segundo giro a la derecha.

¿Estamos en peligro, Ömer?

Como siempre.

No quiero morir hasta saber toda la verdad.

No te preocupes. A nadie le pasará nada.

Hay aparcamiento más adelante. Vamos para allá.

¿A dónde fueron?

Recientemente vinieron aquí.

¿Crees que se fijaron en nosotros?

No creo.

Hay aparcamiento aquí. Ven por allí. ¿Quizás estén ahí?

¡Están allí! ¡Bloquea su camino!

¡A la salida! ¡A la salida!

¡Enfrenta el auto!

¿Estaban buscando a alguien, caballeros?

¡Baja el arma! ¡Al suelo! ¡Al suelo!

¡Al suelo! ¡De rodillas! ¡De rodillas!

¡Manos arriba!

¡De rodillas!

El operador llama a Atmaca.

Atmaca está escuchando.

Tal como lo planeaste, tus seguidores han sido arrestados.

Gracias operador.

Además, confirmamos que la persona de la que habló se

encuentra en el mismo lugar que Korkut y su equipo.

Pero aún no se ha establecido contacto.

Comprendido. Si hay algún cambio, hágamelo saber.

Comprendido.

¿Quiénes eran? ¿Por qué nos seguían?

Esta gente no nos estaba siguiendo, pero sí te estaban siguiendo a ti, Neslihan.

¿Por qué?

Ahora saben quién eres, hija.

Entonces supieron que Çetin no era tu padre.

Y sobre el hecho de que entendimos todo.

Y sobre el hecho de que todos los secretos

se han hecho públicos. Ellos saben de todo.

- Mamá, ¿eres realmente tú? - Sí.

Me volveré loco pronto.

¿Crees que es así de fácil, hijo?

¿Es fácil vivir con tantos secretos?

Si descubres la carga que he cargado durante muchos años, te pondrás gris.

Entiendo que ahora tendré que ponerme gris.

Baja.

Está bien, a la derecha.

Fırtına, ¿cómo estás?

Viviendo... ¡Bomba viviente!

¿Fırtına?

¿Pehlivan? ¿Pence?

Amigos, respondan.

Uzay, perdí contacto con el equipo.

¿Están bien?

No lo sé. Escuché una explosión, pero...

Espero que estén bien.

¿Qué vamos a hacer? ¿Se lo contamos a Ömer?

Esperemos 5 minutos. Primero necesitas entender lo que pasó.

¿Por qué vinimos aquí?

Esto es Otagtepe.

El lugar donde se construyó por primera vez la tienda del gobernante Sultán Mehmet.

El sultán Mehmet el Conquistador siempre observó Estambul desde aquí.

Aquí hizo planes que cambiaron el mundo entero.

Aquí reescribió el destino de los turcos.

Señora Sacide.

Lo sé, Neslihan. Lo sé. Te interesan muchas cosas.

Tu padre es el coronel Sr. Nazim de bendito origen.

Tu familia se extiende hasta Oguz. Por supuesto que hay un árbol genealógico.

Tu padre trabajó toda su vida por un ideal, por “Kizil Alma”.

En todas las direcciones del mundo.

En Irak, en Siria, en Libia.

Estuvo tanto en Somalia como en Afganistán.

Dondequiera que estén nuestras huellas.

¿Era coronel?

Un coronel cuya vida está llena de premios y medallas.

Es muy interesante para mí.

Esto es cierto. Él era uno de esos hombres.

Dijiste que estaba desaparecido.

Hace mucho tiempo que no podemos contactar con él.

Le pusieron una trampa en una de las misiones secretas.

Çetin y gente como Çetin.

¿La Empresa?

Sí.

¿Él murió?

No pudimos encontrar esta información.

Puede que todavía esté vivo.

-¿A dónde fue él? - A Irak.

La última vez que partió hacia Irak no pudimos contactarlo nuevamente.

¿Sabías acerca de Çetin? ¿Que trabaja para la Empresa?

No.

Pero Çetin se dedicó a este asunto.

¿Se acercó a su hija para matar al coronel Nazim?

Resulta que si.

Sabía que eras la hija del señor Nazim.

Y el hecho de que algún día seguramente se comunicará contigo.

¿Por qué es tan importante el coronel Nazim?

Todo tiene su turno.

Bien. ¿Cómo estás?

Entendí. ¿Continúan los ataques?

Bien, quédense en la línea, por favor.

¿Qué ha pasado?

Me comuniqué con alguien. Dijo que hubo una

explosión. ¡Adentro hay muertos y heridos!

¿Qué? ¿Ataque?

Sí, pero ahora los ataques han cesado.

Entonces obtuvieron lo que querían.

Todavía no puedo contactar con Korkut y Pehlivan.

¿Gizem?

¿Gizem?

¡Pehlivan! Korkut, ¿están bien?

¡Korkut!

¡Korkut! ¡Korkut! ¡¿Puedes oírme?!

- ¡Pehlivan! Pehlivan. - ¡Tío!

- ¡Tío! ¡Tío! - ¿Estás bien? ¡¿Puedes oírme?!

- ¡Korkut! - ¡Tío! ¡Korkut!

- ¿Estás bien? - Estoy bien, bien.

El anillo del jefe Mete.

¿Y qué anillo es este? ¿Cuál es el punto?

Este anillo tiene un significado muy grande, Neslihan.

Como dijo Ömer, este anillo pertenecía al jefe Mete.

Desafortunadamente, murió como un héroe. Luego pasó a Serdar Kılıçaslan.

Él también se convirtió en un héroe.

Luego pasó a Zehra.

Ella también se convirtió en una heroína.

¿Y ahora quieres darme este anillo?

Ömer.

Este anillo se entrega a los Guardianes para que protejan lo que se les ha confiado.

La encargada de su custodia eres tú, hija.

Operador.

¿Fırtına? ¡Estás vivo! Seguimos intentando

contactar contigo. ¿Cómo está la situación allí?

Se fueron, Uzay.

Muchos héroes han caído.

¿Qué estás diciendo, Fırtına?

Atacaron por todos lados.

Bombas vivientes.

Y esa persona no se encuentra por ningún lado. Se ha ido.

¿Kambur lo secuestró?

No lo sé.

Mis condolencias.

¡Viva la Patria!

¡¿Qué tengo de especial?!

¿Solo que soy la hija del coronel Nazim?

No solo por esto.

Lo especial es que fuiste criada para estos días.

¿Qué días?

El mundo está pasando por malos tiempos, Neslihan.

La tercera guerra mundial ya está en camino.

Incluso estos días son nuestros buenos días.

Debemos unirnos.

¡Todos los estados turcos deben unirse!

¡Juntos! ¡Debemos convertirnos en una gran fuerza...

Regional, económico y cultural!

Era el proyecto de tu padre. Ahora liderarás este proyecto.

¡Esta es tu tarea!

Ömer.

Hijo.

Y tu tarea... Cualquiera que sea el final...

Debes proporcionar las condiciones para que Neslihan complete la tarea.

¡Su vida debería ser más importante para ti que la tuya propia!

Para que ni un solo cabello de su cabeza resulte dañado...

¡Tendrás que tapar las balas con tu cuerpo!

¡Morirás para que ella no muera!

Lo sé. Tú eres mi hijo.

Pero esta es nuestra tradición.

Este es el caso. Mil años...

Hasta hoy fue así. Y así será hasta el fin del mundo.

Cuida a mi hija. Mi hija te ha sido confiada.

¿Kambur?

Sí, soy yo. ¿Y quién eres tú?

A partir de ahora estaré en contacto contigo.

¿Qué pasó con el otro hombre? Nos llevábamos bien con él.

Te gusta mucho meter las narices en asuntos que no te incumben.

No hay necesidad.

Bien, bien. Entiendo.

Está bien, nos ha llegado la noticia.

Excelente.

Ya está todo en las redes sociales.

Vaya cosa. Felicidades.

Gracias.

- Un pequeño castigo. - ¿Pequeño? Fue un castigo muy grande.

Comprenderán lo que les costará una nueva operación en el extranjero.

Todos están haciendo lo mejor que pueden.

¿Has resuelto el problema principal?

Había un hombre al que tenías que empacar. ¿Lo tomaste?

Lamentablemente no pude. Porque...

El hombre quedó hecho pedazos.

Y esto no es bueno. Teníamos mucho que aprender de él.

Sí. También me gustaría...

Con mis propias manos entregártelo, pero como ya dije...

Estaba hecho pedazos. Recogerlo...

Las piezas tardarán mucho en llegar.

Entiendo. No hay nada que puedas hacer.

Aún así decidí felicitarte.

Gracias.

Hasta luego, Kambur.

¿Por qué dijiste eso?

También tenemos nuestro propio plan.

Todavía no he llegado a un acuerdo con Ömer Atmaca.

Cuando escuche que esta persona está conmigo...

Vendrá corriendo como un amor.

- ¿Cómo lo supiste? - Lo sé.

Lo sé todo y conozco bien a Atmaca.

Este hombre es valioso. Tan pronto como se entere de que lo tengo, vendrá aquí.

Él empezará a seguirme.

Y cuando llegue... ¡Boom!

Deberíamos tenerte miedo, Kambur.

Ten miedo, ten miedo.

Hoy es el día más extraño de mi vida.

Resulta que mi madre trabaja para el estado.

También descubrí que iba a morir.

Luego supe esto...

Por favor, no digas tonterías. No digas esas cosas, por favor.

Bien, digamos que solucionamos el problema del virus...

Pero hasta el momento ninguno de los que

llevaban este anillo ha conseguido sobrevivir.

La tarea misma es la muerte.

¿Te enojarás si muero?

Que pregunta tan estúpida.

Una pregunta común.

Una persona quiere saber y oír que es valiosa. ¿Alguien se enfadará tras su muerte?

Nada te pasará.

¡Eso no sucederá!

Esto es lo que debería decirte.

Entonces dime.

Mientras yo esté vivo, no te pasará nada.

Lo sé.

Siento como si un elefante se hubiera posado sobre mis hombros.

Te acostumbrarás.

A veces una persona piensa. ¿Soy realmente tan valiosa? ¿Realmente merezco esto?

- Por supuesto que eres valiosa. - ¿Cómo sabrías?

Mi mamá me ocultó tantas cosas por ti. ¿No es eso suficiente?

¿Crees que realmente comenzará una nueva guerra mundial?

Escuchaste las palabras de mi madre. Nunca dicen algo así.

Esto significa que definitivamente saben algo.

Especialmente hoy nos dimos cuenta de que ella no habla en vano.

Korkut.

Necesito llamar a Korkut.

Desollaré a este Kambur.

Pero él no morirá.

Este hombre ni siquiera merece morir.

Cuando lo tengamos...

Entonces le haremos algo peor que la muerte.

No funcionó.

No pudimos. No lo protegimos.

¿Hola?

Finalmente escuché tu voz. ¿Estás bien?

El ataque fue grave, Ömer.

Un auto cargado de bombas. Bombas vivientes. Un grupo de gente armada.

No pudimos protegerlos...

Ömer, es Gizem.

Gizem, ¿qué dice Korkut?

Ese hombre. Él también se ha ido.

Quizás Kambur lo secuestró.

Además, creemos que él mismo acudió a él.

¡¿Para qué?!

Para proteger a todos.

No entiendo cómo podía confiar en Kambur.

Escucha, ¿cómo confiaste en mí? ¿Cómo puedes ser tan ingenuo?

Serví al estado durante muchos años.

Sé cómo se comportarán unos bastardos como tú.

¡Sé en quién confiar y en quién no!

Entonces, ¿por qué te acercaste a nosotros como un pato?

¿No es posible que tenga un chip?

¿Qué chip?

Estos hombres no dejan huellas tras de sí.

No quieren que se note su brillantez.

Viven como fantasmas.

¿Entonces no me entregarás a La Empresa?

No te entregaré.

Porque te necesito. Más precisamente, necesito a

Atmaca. En general, también te necesitan indirectamente.

Si Ömer viene aquí, derribará este edificio sobre nuestras cabezas.

¿Vamos?

Si yo fuera usted, no haría declaraciones tan ruidosas.

Cuando una persona es turca, no puede pensar tan estrictamente como tú.

Estuvo bien.

Paciencia para mí, paciencia.

¿Escuchan lo que dice?

¡Me dice que lo mate!

¿No es así?

"Mátame, hazme pedazos".

"Desmembrame y envíame por paquete a Atmaca".

No haré esto.

Aún hay tiempo.

No haré eso todavía.

Ahora no.

Aún no es el momento, no es el momento.

Pero no haré eso. No, no, no lo haré. Te necesito.

Lamentablemente seguimos con una noticia muy triste que nos parte el corazón.

Como resultado de un ataque traicionero por parte de una organización terrorista...

Las llamas del dolor envolvieron muchas casas.

¿Se han establecido las identidades de todos los héroes caídos?

Aún no se han identificado todas las identidades.

Esta vez Kambur logró lastimarnos.

La prensa y las redes sociales comenzaron a

llamar a Kambur un guerrero por la libertad.

40 años de historia.

Inventarán cualquier mentira para encubrir sus asesinatos.

Debemos mostrarle al mundo entero el verdadero rostro de Kambur.

Si todavía tiene cara que mostrar.

Créeme, se lo mostraremos.

Çetin puede conocer los planes de Kambur y la Empresa.

Y si no lo sabe, podemos asegurarnos de que lo descubra.

Estoy dispuesta a hacer personalmente lo que sea necesario.

Bien.

Analicemos nuestras acciones a través de Çetin.

Nazli y yo evaluaremos todas las probabilidades de manera oportuna.

Por supuesto.

Elif, prepara el ambiente donde hablaremos con Çetin.

Por supuesto, jefe.

Si se establece su identidad entre los mártires, infórmame inmediatamente.

Comprendido.

¿Tía Sacide?

Como resultado de un ataque terrorista...

¡Tía Sacide!

¡Tía Sacide!

¿Qué pasó, hija?

Mira, noticias sobre terroristas. Tenemos muchos muertos.

¿Cuándo ocurrió? ¿Dónde?

No lo sé. Lo vi tan pronto como encendí la televisión.

Que Allah acepte su martirio.

Que Allah conceda fuerza a todos nuestros hijos.

- ¿Qué ha pasado? ¿A quién llamas? - A Korkut.

Tengo un mal presentimiento. ¿Y si él también está ahí?

No te preocupes. Lo sé. Hablé con Korkut, está bien. No te preocupes.

Lo llamaré nuevamente.

Cada cadáver de un héroe caído...

Trae pena y tristeza a los hogares.

Lo juro delante de todas estas familias.

¡Enviaré a los responsables de esto al infierno!

Nos hacen daño.

Y les haremos daño, tío. Lo que hemos pasado es suficiente.

Tienes razón.

Sena está llamando. Una vez más ya.

Probablemente esté preocupada. Responde para calmarla.

Sena, no te preocupes. Estoy bien.

Korkut. Korkut, alabado sea Allah, escuché tu voz.

No tengas miedo.

No te preocupes. Como dije, estoy bien.

Me preocupé cuando vi las noticias en la televisión.

¿Tú estabas ahí?

No estoy de humor ahora, Sena.

La mamá Sacide dijo que estás bien, pero...

Todavía quería escucharlo de ti.

No estoy del todo bien.

Nosotros también nos sentimos muy mal después de ver la noticia, Korkut.

Yo estuve allí, Sena.

Entiendo esto.

Lo entiendo, Korkut.

Korkut, lo siento mucho.

Lo siento mucho.

¿Hablamos más tarde?

¿Cuál es el problema?

¿Qué tipo de mirada tienes?

Kambur con el apoyo de la Empresa...

Realizó un terrible ataque terrorista.

Sufrimos pérdidas.

¿Por qué estás sentado?

Alégrate.

¿Por qué debería estar feliz por esto?

Cuando llorábamos, tú reías.

¡Lo que armamos, lo rompiste!

¡Lo que nosotros protegimos, tú lo entregaste

en manos del enemigo con tus propias manos!

Estás pensando mal.

Maldita sea, eres tan...

Si no estuvieras ni un poco avergonzado, también dirías que lo sientes.

Me culpaste por todo lo que hizo Kambur.

Pero mira. Estoy tras las rejas y él está libre.

Y está haciendo cosas más peligrosas de lo habitual.

Es decir, ¿detuviste a Kambur?

¿Es esto lo que quieres decir?

Turquía es una línea roja para mí.

¡Suficiente!

No me hagas enojar ahora.

Sí, eso es cierto.

La Turquía con la que sueño y la Turquía con

la que sueñas tú son muy diferentes, Ömer.

El hecho de que pensemos diferente no me convierte en un traidor a la Patria.

¿Estás jugando con nuestras mentes?

¿Aún intentando?

Ustedes no me entienden.

Los sueños que construimos para nuestro país son completamente diferentes.

¿Así?

Inclinémonos ante esto, ante esto, ante la Empresa y las organizaciones.

Consigamos poder global a cambio de soberanía. ¿Ese es tu sueño?

Turquía fuerte, controlado por órdenes.

Si no te adaptas a un mundo que está cambiando, serás borrado.

Mira a tu alrededor.

Siria, Líbano, Irak.

Están todos separados.

Los estados están colapsando. No quiero que terminemos así.

Si terminamos así, que toda mi familia me escupa en la cara.

¡Déjalo escupir! ¿Tu orgullo está por delante de la supervivencia del Estado?

Ömer, tómatelo con calma.

Siempre hace esto cuando lo presionan.

Arrastra la disputa hacia donde quiere.

Después de todo, vivimos juntos durante muchos años.

Conozco los entresijos de este bastardo.

Neslihan.

Siempre rondando a este vagabundo, olvidé mi lenguaje diplomático...

¿Y también cambió a la jerga?

¡Bien hecho!

¡Cállate!

¡Cállate!

Deja de mover la lengua.

¡Responde correctamente!

¿Cuál será el próximo paso de la Empresa?

No lo sé. No estoy en contacto con ellos.

- Entonces ponte en contacto. - ¿Cómo haré esto?

Bajo nuestro control y de la forma que queramos.

Si los ayudo, ¿me ayudarán?

No está en condiciones de negociar con nosotros.

Si quieres, quédate libre; si quieres, ve a prisión.

Anunciaremos al mundo entero que has sido descifrado.

Y dondequiera que estés, la Empresa te encontrará...

Y te matará sin piedad.

Será bueno que hagas lo que te decimos antes de que te maten por tu vida.

Sra. Gizem, hemos revisado sus pruebas y no tiene nada de qué preocuparse.

No olvides tomar tus medicamentos. Que quede en el pasado.

- ¿Hola? ¿Ibrahim? - ¿Cómo estás, Şirin?

Bien. Voy al hotel.

¿Viste las noticias?

No, ¿qué novedades?

¿Y dónde estás?

En una misión.

Bien, ¿cuándo volverás?

Volveré en un par de días.

Hablé con mi mamá. Nos dijo que viniéramos

alguna vez y que ella convencería a mi padre.

¿Sí?

La única buena noticia de hoy.

Ibrahim, tu voz es extraña.

¿Estás bien?

Hemos sufrido pérdidas, Şirin.

Lo verás si miras las noticias.

Ibrahim... No estás herido, ¿verdad?

Dime la verdad por favor.

Perdimos a nuestros hermanos, pero yo estoy bien.

Acepta mis condolencias.

Que el Paraíso sea su refugio.

Ibrahim, ten mucho cuidado, ¿está bien? Por favor ten cuidado.

Amén.

No te preocupes.

Hablaremos con tu familia cuando llegue. ¿Bien?

Es imposible sin su consentimiento, Şirin.

Tienes razón.

Reaccioné un poco duramente. Me enojé.

Con tu permiso.

Resolveremos todo con el permiso de Allah.

- Bien. - Adiós.

Definitivamente somos sospechosos de algo.

Así que estoy teniendo mucho cuidado, señor.

Hace mucho que no estás en casa.

¿Hay algo mal?

No,no.

Esto es enteramente por motivos de precaución.

Me quedaré en el ministerio por un tiempo.

Actuaré en función del próximo movimiento.

¿Qué puedes decir sobre el éxito de Kambur?

Se las arregló para lograr un gran negocio.

Trabajó conmigo durante mucho tiempo, por supuesto.

Aprendió mucho de mí. Finalmente lo logró.

Señor, si tengo la oportunidad, me gustaría felicitarlo personalmente.

Él no quiere verte.

Kambur trabaja bajo mis órdenes.

¿No debería ser como le digo, señor?

Las acciones del Kambur causaron revuelo.

Se convertirá en el jefe del brazo armado de la organización.

Entonces, ¿fue ascendido?

Se realizará un acto en honor a Kambur, con la participación de

la prensa internacional y países que apoyan a la organización.

Participarán representantes de diferentes niveles

con los que te has reunido frecuentemente.

Es decir, ¿Kambur a partir de ahora no me obedece?

Sí. De ahora en adelante, no te preocupas por él.

¿Funcionó? ¿Está bien?

Hablamos.

Escribe.

Escribe aquí los nombres de todos los representantes

extranjeros que participarán en esta reunión.

- ¿Dio nombres? - Sí, mira.

También hay nombres de representantes que se comportan

como nuestros amigos, pero nos apuñalan por la espalda.

Ninguno de ellos fue jamás nuestro amigo.

Bien.

Este apoyo de la Empresa hacia Kambur no es bueno.

Si lidera el brazo armado de la organización, se volverá muy fuerte.

Si presentamos a Kambur en la misma ceremonia en la que será

ascendido y presentado al mundo, transmitiremos nuestro mensaje.

- ¿Es posible? - ¿Por qué no?

Si encuentro el rastro de Kambur, le quitaré su título...

Y lo sacaré delante de nuestra bandera delante del mundo entero.

Obtuvimos lo que queríamos de Çetin.

Detendremos a Kambur.

Le haremos responder de todo lo que ha hecho.

¿Ömer?

¿Dónde estás? Dime dónde estás. Iré por ti de inmediato. ¿Estás bien?

No, no es necesario.

Tu voz suena mal.

Cabeza negra. ¿Cómo estás? ¿Qué piensas de mi voz?

¿Ömer?

Suena bien hasta ahora.

Pero no sé qué pasará cuando llegue y te arranque la laringe.

Ahora tengo la caja negra de la República Turca.

Sabes, me siento muy afortunado. Porque muy pronto abriré la Caja Negra.

¿Y qué esperas conseguir?

No lo sé. Alguna suerte.

Depende del secreto de estado con el que me tope.

El saltamontes salta una, dos veces...

Y la tercera vez se lo comen.

Tu última escapada ha provocado que se alcance tu límite.

No.

Mi límite ha aumentado. ¿No lo sabes?

¿Confías en la Empresa? ¿Confias en ellos, Kambur?

Llevo mi propia carga.

No te enfades.

Es obvio. Te volviste así al ser apuñalado

por la espalda y golpeado por nuestros drones.

Pero arreglaré tu situación, no te preocupes.

Arréglalo, arréglalo.

Ven. Estaré encantado.

Estoy esperándote. En un futuro muy cercano. Ven.

¡No te atrevas! ¡No te atrevas, Ömer!

¡No te atrevas a buscarme esta vez!

¡No grites en vano!

Él no se rendirá contigo.

Él vendrá como un amor. No te enfades.

Bien, bien.

¿Fue capturado por Kambur?

Desafortunadamente.

Kambur está intentando atraerte a una trampa.

- Lo sé, pero no puedo dejarlo ahí. - ¡No sabes dónde está!

Desde que me dijo que viniera por él, definitivamente dejó una huella. Lo encontraré.

¿Lo encontraré? No vas a buscarlo solo, ¿verdad, Ömer?

Kambur no lo querría de otra manera.

Sí. Tienes razón.

Porque él también quiere matarte después de ese baño de sangre.

Muy bueno. Compartamos nuestras cartas de triunfo.

Hablemos con el equipo.

Trazaremos un plan para la operación.

Dirección Nacional de Inteligencia, Estado Mayor.

Necesitamos hablar con todos y organizarlo todo, por favor.

No puedes, Neslihan. No hay tiempo.

¡Hacer esto solo es demasiado peligroso!

No puedo simplemente dejar a alguien que arriesgó su vida por nosotros.

Por favor, yo tengo mis métodos.

Al menos no vayas solo. Actúa con tu equipo.

Lo haré.

A partir de ahora, el asesinato de Kambur se convirtió en una condición.

¿Saldrás a la carretera de inmediato?

Primero hay una cuestión que hay que resolver.

Luego me iré.

Los servicios de seguridad han intensificado sus medidas tras el traicionero ataque.

Todas las personas autorizadas del Estado comparecerán ante la

justicia turca, asumiendo la responsabilidad de lo sucedido.

Por el momento, el número de víctimas...

¡Todos ustedes! ¡Todos ustedes serán responsables de lo que han hecho!

¡Verán lo que significa quitarle la vida a nuestros hijos!

¿Hermano Ömer?

¿Sena?

Nuestro más sentido pésame para todos nosotros. El reino de los cielos para ellos.

Amén.

Hermano, ¿está bien Korkut? Entonces, ¿está sano?

Si no me dices algo para no molestarme, por favor dímelo.

Él está bien, no te preocupes.

Sena, ¿puedo preguntarte algo?

- Trabajo fácil. - Bienvenido, hijo.

¿Cómo estuvo tu día?

Como siempre.

Aventuras, secretos, prisas, correteos.

Todo como lo sabes.

Probablemente tengas hambre. Ve a lavarte las manos y siéntate a la mesa.

Mamá.

Te cociné garbanzos con carne.

Cociné el arroz. Realmente amas esto.

Hice una ensalada.

¡Mamá!

A partir de ahora no quedarán secretos entre nosotros.

Todo quedó claro.

No queda nada que ocultar.

¿Hablemos contigo a solas?

Esta vez, como madre e hijo.

No te preocupes, no hay nadie.

Sena salió a caminar.

¿Empleada, entonces?

La que fue señora Sacide durante muchos años resultó ser una empleada del estado...

En las células más profundas.

No me lo dijiste.

Pero lo entendería.

Esta es mi misión después de todo.

Tantos años... Por un lado, es ama de casa, madre de sus hijos.

Por otro lado, la supervivencia del Estado.

¿Sabes lo que es gestionar todo esto a la vez?

Eres un empleado del gobierno.

Pero mi tarea no era guardar un secreto.

Era ser el secreto.

¡Ser el secreto!

He cumplido con mi deber. No te lo dije, no podía.

Porque esa también era mi misión.

A partir de ahora sabrás todo sobre mí.

Quizás te enojes mucho conmigo...

Puede que no sientas lo mismo que antes.

Te sentirás engañado.

Tal vez ni siquiera me llames madre.

Pero hice lo que tenía que hacer.

¡Serví a la Patria, cueste lo que cueste!

¡Y nunca me arrepentí, y nunca lo haré!

No me enojaré contigo por hacer lo que deberías haber hecho. No me atrevo.

Pero las cosas que aprendí me sorprendieron. Entiéndeme también.

Nuestras vidas han dado un vuelco.

Mi madre biológica tenía las respuestas que había

estado buscando durante años y yo ni siquiera las sabía.

Has soportado tantos problemas, tantas pruebas, tanto dolor.

Siempre has sido el mayor apoyo para nuestra familia. Nos mantuviste en pie.

Por eso siempre he estado orgulloso de ti.

Ahora mi orgullo ha aumentado exponencialmente.

Tu marido murió y tú dijiste: "Viva la Patria".

Tu hijo cayó como un héroe...

"Que así sea, tengo otro hijo.

Los sacrificaré por el bien de la Patria”, dijiste.

Eras padre, madre y hermano.

Nunca me hiciste sentir que faltaba algo.

Mi mamá.

Doy gracias a Allah por darme una familia como tú.

Que Allah nos conceda a todos una muerte honorable bajo la sombra de la bandera.

Allah. Allah. Que nos conceda una muerte fácil.

Mamá...

No hay más secretos entre nosotros. Lo sabemos todo. Acerca de ti.

También tengo algunos secretos que quiero que sepas.

Lo sé.

¿Qué?

Lo sé.

Lo sé.

Sé que hay un virus mortal en tu sangre.

Sé que no hay cura.

Sé que se extenderá por todo tu cuerpo, empezando por tus órganos internos.

Tranquilo.

Lo sé..

Sé que mi propio hijo morirá. No puedo hacer nada.

No puedo hacer nada. No puedo hacer nada.

Hijo.

Perdóname, hijo, perdóname.

Hijo, perdóname, perdóname.

Yo... no pude evitarlo. Hijo, no pude evitarlo.

- Está bien, está bien. - No pude salvarte.

No pude evitarlo, no pude salvarte, hijo.

No pude evitar que te hicieran esto. Hijo...

Mamá, está bien.

Está bien, está bien.

No te preocupes.

No te enfades, mamá.

Este es nuestro deber.

Cada día.

No te preocupes.

Todos los días, sabiendo que morirías, esperé que regresaras a casa.

Actué como si todo fuera normal.

No hice nada, no pude hacer nada, hijo, no me dejes.

No me dejes, hijo. No me dejes, hijo. No me dejes.

No te vayas. Por favor, no me dejes.

Está bien, está bien.

No tenemos más remedio que aceptar nuestro destino.

Intentaré ser un buen hijo para ti mientras mi vida me baste.

Si Allah lo permite, lucharé contra los enemigos

de este estado hasta la última gota de mi sangre.

Se suponía que nos encontraríamos con Ömer aquí. ¿Y dónde está él?

Sí, esa es la dirección que dio.

Llámalo.

¿Quién es ahora?

Estoy escuchando, hermano.

He traído tu pedido.

¿Qué orden?

Pizza.

- Hermano, toma el paquete. - Bien.

Gracias.

Es posible que la gente del Kambur te esté observando.

Por tanto, es mejor para nosotros no estar cerca.

Dijiste que viniéramos aquí, pero ¿por qué no vinimos juntos?

¿Actuaremos por separado?

Sí, necesitamos desviar la atención.

Hagamos lo que dices. Ningún problema.

Nuestro objetivo es Kambur.

Pero nuestra prioridad es salvar al soldado desconocido.

¿Es esta la persona anónima en la foto?

Sí, iré tras él y tú neutralizarás a Kambur.

¿Qué busca este bastardo?

Supuestamente lo nombrarán comandante del brazo

armado de una organización terrorista en la ceremonia.

Haremos que esta ceremonia caiga sobre su cabeza.

Esta parte depende de ustedes.

Como digas. Bueno, la ceremonia es nuestra. No te preocupes.

¿Por qué sigues solo al soldado?

No estarán de acuerdo en lo contrario.

Será mejor para nosotros avanzar por separado.

¿Te dejamos y continuamos? ¿Qué hacemos?

Korkut. Pehlivan.

Habrá un plan gradual, les he dado información sobre el objetivo y la ubicación.

En cuanto a ti, Gizem, hay muchos personajes

peligrosos hablando aquí. Échale un vistazo.

Comprendido. Yo me encargaré.

Vamos. Trabajo fácil.

Mantengámonos en contacto.

¿Cuál dirías que es nuestro objetivo?

Todos los detalles están escritos en detalle aquí.

Vámonos entonces.

Deja el primero en algún lugar más cercano al

centro, hay materiales que necesito comprar.

Respira.

Toma una respiración profunda.

Respira.

Vamos, vamos.

No puedes respirar.

Está bien, está bien.

¿Cómo?

Haz lo que quieras, no podrás averigüar nada de mí.

Hay una llave que abrirá todos los cajones cerrados.

¿Lo sabes?

Soy un maestro del desbloqueo.

Nuestro castillo no está en este cuerpo indefenso, está en nuestro corazón.

El hombre que derribará la puerta de ese lugar aún no ha nacido de su madre, Kambur.

¡Eres orgulloso, como el estado!

Incluso en este estado, hablas palabras tan fuertes. Bien hecho.

Ante nuestro estado, somos simplemente soldados desconocidos en la boca.

Por supuesto, por supuesto.

Por cierto, tú y yo nunca nos hemos conocido.

Ni siquiera me dijo su nombre.

¿Quién eres? ¿De dónde eres?

¿Tienes un nombre en clave?

Por supuesto que sí.

¿Cuál?

Acércate.

Turco, hijo, Turco.

Este nombre está prohibido aquí.

Es obvio de qué tipo de estado somos hijos.

¿Y tú? ¿De quién eres hijo, Kambur?

¿De quién eres hijo?

Te mostraré de quién soy hijo.

¿Te vamos a informar?

Eres simplemente un cabrón desconocido e incomprensible que la Empresa dio a luz.

Habla, habla.

Habla de nuevo.

Mírame, te cortaré la lengua de raíz.

¡Cállate!

¿Es una mentira? ¿Es esto una mentira?

Eres simplemente un títere común y corriente, no muy diferente de un charlatán.

Llegará el día en que la brasa a la que intentas agarrarte también te quemará.

Y te quemará.

¿Carbón?

Enciéndelo.

Fuego...

Encender un fuego es una buena idea.

Maravilloso.

El fuego es una buena idea. Maravilloso.

Espera.

Solo un minuto.

No.

¿Qué tal encender un fuego por la República Turca?

¡Diré que por supuesto!

¡Diré que por supuesto!

¿No tienes ningún concepto de rendición?

Me volverás loco.

Escucha lo que digo.

Abre tus oídos y escúchame atentamente.

Parece que recuperaste el sentido cuando viste el fuego.

Mosca.

Pequeña mosca negra.

Al volar a lo alto de la estepa.

Me encontré con un charco de barro del tamaño de mi palma.

En la parte superior de ese charco de barro había restos de paja.

Una mosca se posó sobre esta basura y extendió sus alas.

¿Qué vas a decir viejo, habla ya? Ya estoy cansado de eso.

¡La mosca se estiró, se estiró, enderezó el lomo y gritó!

“¡Este mar es mío”!

¡Qué idiota!

Idiota.

Entonces, su organización terrorista es solo una pajita

en un charco sucio del tamaño de la palma de su mano.

Y tú, esa desgraciada mosca negra que endereza la

espalda sobre la paja de la basura y se cree un héroe.

¡Rojo como granada!

Está bien, está bien. ¡Grita!

Excelente. Excelente. Bien.

Más aquí.

No te mataré, no te mataré.

Te necesito vivo. Tengo una prioridad diferente.

Además, Ömer Atmaca está cerca.

De todos modos.

Anotemos nuestro mensaje y enviémosle una invitación. ¿Bien?

Excelente. Se fue.

Huele bien.

Te diré el lugar de encuentro. Ven solo, de lo contrario el anciano morirá.

Voy a estar allí.

Habla Atmaca. ¿Puedes conectarme con Neslihan?

Entendido, Atmaca.

Jefe, Atmaca quiere hablar con usted.

Nazli.

Estoy escuchando.

Empecé la operación.

Nombre en clave "Trampa para ratones".

¿Estás decidido a hacer esto?

Sí.

Literalmente vas a morir. Ya sabes, ¿no?

No tengo otra opción.

Confía en mí.

Te daré todo el apoyo que necesites.

Qué estás pensando?

Organizaré reuniones bilaterales con representantes diplomáticos de esos países...

que le dará el llamado mando y organizará una ceremonia para él.

Si los países que lo apoyan se alejan de él, entonces

Kambur no podrá encontrar un muro en el que apoyarse.

Eso es.

Mi plan va en esta dirección.

Bien. Buena suerte.

Y tú también.

Ten cuidado, por favor.

¿Jefa?

¿Sra. Neslihan?

Estoy bien.

Estoy bien, me sentí mareada por un momento.

Jefe, realmente no has comido nada en varios días.

Y no durmió.

Tenemos cosas más importantes que hacer ahora, estoy bien, no te preocupes.

Pence habla a Atmaca.

Atmaca está escuchando.

La avispa entró al campo.

Comprendido, Pence.

Si encuentras algo importante, dímelo.

No haremos ningún movimiento brusco. Esto es solo un reconocimiento.

Comprendido. Estoy a la espera.

Atmaca habla a Fırtına.

Fırtına está escuchando.

¿Cómo van las cosas, Fırtına?

Estamos listos. Estamos esperando contacto con el objetivo.

Comprendido.

Seguimos el plan.

Sigamos el plan, Atmaca.

Tío, está en camino.

Por favor confirmar.

Operador.

El operador está escuchando.

Por favor confirme su número de estado.

Bien.

Uzay, ¿puedes comprobarlo también?

Ahora.

Partidos.

Esto también está listo. Partidos.

Número de estado confirmado.

Comprendido. Entonces tomamos medidas.

Amigo mío, nuestro auto se ha averiado. Estamos atrapados aquí.

¿Puedes llevarnos a la gasolinera que hay al final de la calle?

Por favor, aquí hay montañas.

Ya llevamos 2 horas aquí. El primer auto que pasa es tuyo.

Está bien, suban, cruzaré la frontera.

Tengo prisa, los dejaré en la carretera.

Gracias, gracias.

Gracias.

Atmaca, se ha producido contacto con el objetivo.

Fırtına, sigue con el buen trabajo.

Cada vez estoy más cerca de mi destino.

Entendido, Atmaca. Ten cuidado, puede haber trampas en el camino.

Estoy listo para cualquier cosa.

Atmaca se acerca.

En la carretera.

Que venga, que venga.

Al final de este camino las alas de Ömer Atmaca serán cortadas.

El auto es un jeep blanco.

Sigue mirando.

Que los demás ocupen sus lugares...

Sin llamar la atención.

Comprendido.

Es él.

Jeep blanco.

Comprendido.

Excelente.

¿Atmaca?

Bienvenido.

¿Dónde está?

¿En un auto al final del camino? ¿Que estas esperando? Ve y consíguelo.

¿Qué tipo de villanía estás planeando?

Pero escucha, es una pena.

Siempre piensas mal de mí.

Dije, dime, ¿dónde está?

¿Qué trampa volviste a tender?

Mira, ya estoy ofendido, no hay trampa ni nada.

Además, obtuve lo que quería de mi tío.

Como puedes ver, ya no lo necesito.

Hay un auto aquí. ¿El está aquí?

Siempre arruinas las sorpresas.

Pero sí, el tío está en este auto, tómalo.

Voy.

Ven, ven.

Cállate. No cuelgues.

Mírame.

Cuéntame otra vez ¿cómo funciona este botón?

Tan pronto como el automóvil llegue al mecanismo, este botón se volverá verde.

Se pondrá verde, lo presionaré.

Y Atmaca - ¡tadam!

Excelente.

Excelente.

¿Dónde estás?

Estoy en todas partes, Atmaca.

¡Sal!

¿Y qué? ¿Me extrañaste?

Sí. Te veré, te abrazaré tan fuerte que te romperé el cráneo.

Ten paciencia un poco más, yo también iré, nos vemos.

Excelente.

Rojo.

Rojo.

Un poco más, un poco más.

¿Conseguimos conseguir alguna imagen?

Ahora no hay movimiento.

Él se esconde ahora.

Más probable.

Solo tenemos un momento, él se mostrará, después no le pierdas la pista.

Él nos llevará a nuestro destino. Pronto habrá contacto.

Entendido, Atmaca.

Rojo.

Rojo.

Pero ahora, sin mirarlo directamente a la cara, sin mirarlo a los ojos,

¿Es correcto que mate a mi enemigo de una manera tan traicionera?

¿Está bien para mí?

Verde.

¡Está bien! ¡Está bien!

¡En mi espíritu!

Mezquindad.

Él explotó.

Adiós, Atmaca. Adiós. Adiós.

En fin. Vámonos ahora que hemos terminado el trabajo.

Termina con ese bastardo.

Y yo iré al campamento.

Hoy es mi día más feliz.

Envié a Ömer Atmaca a la historia.

Y di mi primer paso para reescribir la historia.

Está bien, está bien.

Comprendido.

No nos volveremos a encontrar.

Qué lástima.

Tengo el lugar.

El objetivo ha sido fijado.

Hagamos el marcado y transfiramos la coordinación negra.

Comprendido.

¿Cómo va Ömer?

El plan fue exitoso.

Todo salió como queríamos.

La primera etapa ha sido superada.

Me vio y le dijo a Kambur.

Ahora que se ha conseguido el contacto visual

con el auto, todo es sencillo a partir de ahora.

Exactamente.

Kambur debe pensar que estoy muerto.

Necesitamos un conductor que nos lleve al lugar que

necesitamos, y cuando se sienta más seguro, caeremos sobre él.

Necesitamos un controlador para que todo parezca realista.

Tenemos uno.

Excelente.

Entonces comencemos.

Hemos preparado un software autónomo para el

auto; Controlaremos el auto de forma remota.

Enciende el auto.

Gira el auto a la derecha.

Bien.

Bien.

Pisa el acelerador.

Bien.

La estabilización del auto está lista.

Ahora sentemos al conductor.

Déjame ir.

¡Siéntate, maldita sea!

No olvides abrocharte el cinturón de seguridad. Es importante.

Estamos listos para movernos.

Es él. Jeep blanco.

Excelente.

Tengo el lugar.

Conduce el auto hacia la trampa.

Estoy vigilando a Kambur.

¿Has descubierto la ubicación del soldado desconocido?

Sí.

Los hombres de Kambur lo dejaron y se fueron a otro lugar.

Lo más probable es que esté detenido allí.

Bien. Conseguí la ubicación.

Estoy cerca del lugar.

Espero que no sea demasiado tarde.

Despierta, viejo.

Despierta.

El tuyo está muerto. Es tu turno.

No creeré tus palabras.

Entonces se verán en el más allá.

Hazlo.

¿Qué está sucediendo?

¿Hay alguien ahí?

Ve a echar un vistazo.

Estás a salvo ahora.

¿Por qué viniste? Dije que no vengas.

No podía dejarte aquí.

Mi tiempo se terminó.

Tú eres más importante.

¡Lo que se confía es más importante!

Vámonos de aquí y seguirás enojado conmigo.

Operador, el objetivo está cerca de mí.

Ömer.

A ese hombre no solo lo protegen tres personas.

Por favor ten cuidado.

Salimos y nos dirigimos al auto.

¡Ömer!

¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué? ¡Estoy aqui para ti!

Lo más importante es la responsabilidad.

Mi deber era entregar el fideicomiso a los agentes del orden.

Operador, estamos bajo fuego.

Tenemos un hombre herido. Se requiere intervención inmediata.

¿Estás bien, Ömer?

Estoy bien, pero él está herido, está perdiendo mucha sangre.

Estarás bien. Ni se te ocurra rendirte.

Hiciste todo lo que se requería de ti.

No digas más. Perderás sangre.

Viví solo para una cosa...

Y este es mi deber.

He cumplido con mi deber, Atmaca.

De ahora en adelante... Tú me bendices.

¡No, no!

¡No!

¡No!

Yo te bendigo.

Atmaca habla al operador.

El operador está escuchando.

Estoy al lado de un soldado desconocido.

Cayó como mártir de su patria.

Realicen los trámites necesarios para recoger a nuestro mártir y llevarlo a casa.

Entendido, Atmaca.

Mis condolencias.

Inmediatamente comienzo los trámites necesarios para nuestro mártir.

Atmaca, ¿cómo estás?

¿Cuál es tu plan?

Si no encuentro a este Kambur en su guarida y lo arrastro

delante de la bandera turca, mi sangre me quedará prohibida.

Ömer. Ömer, detente, no actúes según las emociones.

No puedes entrar solo a este campamento.

Entraré y saldré, te lo prometo.

¿Confías en mí?

Siempre.

Asegúrense de que el equipo esté organizado a través de fronteras.

Encuentren a Kambur y déjenme el resto a mí.

Bien, haremos lo que tengamos que hacer.

Uzay, hagamos lo que tenemos que hacer.

Tráelo a nuestras manos.

Y llamemos a los que Kambur está manipulando.

Quiero reunirme con ellos urgentemente, informaremos

a Elif sobre la reunión con el consulado.

Habrá caos, todos deben estar preparados.

Comprendido. Se lo haré saber de inmediato.

Lamentablemente, los terroristas lograron cruzar la frontera.

Así que ahora debemos detener la persecución.

No podríamos intervenir sin poner en peligro a los civiles.

Por otra parte, un ataque aéreo es imposible.

No hay otra manera de penetrar por tierra.

Está bien, pero esta es la región donde se concentran

las organizaciones y elementos del servicio diplomático.

¿Quién puede llevar a cabo semejante misión de infiltración?

¿Qué crees?

Tal como dijo Ömer, lo recogeremos del lugar que él crea que es el más seguro.

El evento estuvo bueno.

¿No es?

Sí.

Salud a tus manos.

Sí, hace poco me enteré de esto.

Me gustaría agradecerles a todos por considerarme digno de tal premio.

Te lo merecías hace mucho tiempo, Kambur.

No te rendiste.

Al final obtuviste una gran victoria sobre los turcos.

También has dañado al máximo al Estado turco.

Y mataste a ese molesto oficial de inteligencia turco, Ömer Atmaca.

El solo hecho de poder hacer esto es la mayor recompensa para mí.

Tienes muchas cosas que hacer, Kambur.

A partir de ahora, tendrás responsabilidades más serias.

¿O asumiré otra tarea?

En presencia de nuestros amigos...

Frente al mundo entero.

¿Cómo es esto?

También vendrán la proorganización internacional y la prensa.

Y asumirás tu nuevo deber como luchador por la libertad.

Muy lindo. Muy lindo. Gracias. Gracias. Muy lindo.

¿Llega tarde el hermano Ömer?

Terminará el trabajo y cruzará la frontera. No

te preocupes. No estamos donde está el plan.

Tío, ni siquiera lo sé. Tengo un mal presentimiento

por dentro. Espero que no haya pasado nada malo.

Amigo, espera.

Verás, ya ha llegado.

Bienvenido hermano.

¿Hermano?

Yo diría bienvenido, pero parece que esto no es del todo cierto.

¿Estás lastimado?

Estoy bien.

La sangre no es mi sangre.

Entonces ¿de quién?

Esto significa que otro soldado desconocido ha caído mártir.

Que Allah tenga misericordia de él.

Amén.

Somos los soldados desconocidos de nuestra república.

Incluso si llega un regimiento terrorista, todavía estamos en guardia.

Viva la Patria.

En guardia, hermano.

Hasta nuestro último aliento.

¿Te llevaste a la persona?

En el piso superior.

¿Qué haremos con esto?

Vaya, señor Rizvan, vaya.

Entonces, ¿traerás a extranjeros? ¿No es así?

De ahora en adelante, Rizvan hará todo lo que le digamos.

¿No es así, Rizván?

¿No es así?

Bien. Bien.

Bien hecho.

¿No me contaste los detalles del plan?

Reemplazaré a Rizvan y recogeré a los invitados.

De esta manera puedo ingresar fácilmente al lugar donde se llevará a cabo la reunión.

Esperaré el momento más oportuno para recoger a este bastardo.

Y se lo pondré en la cabeza en el momento más indefenso, como más le convenga.

Mostraremos al mundo a este hombre deshonesto y sin sangre entre las

banderas turcas, antes de que se seque la sangre de nuestros mártires.

Que nuestra guerra sea bendecida.

Gracias.

- Bienvenido, querido cónsul. - Gracias.

Adelante.

Esperábamos reunirnos con el ministro.

Sí, por favor tome esta reunión como un ensayo.

¿No entiendo para qué es exactamente este ensayo?

Después de esta reunión, podremos reducir nuestra

relación con usted al nivel de un encargado de negocios.

Como vinimos aquí para expresar nuestras condolencias por sus pérdidas

y nuestro apoyo contra el terrorismo, su actitud no es nada buena.

Esto es exactamente de lo que estamos hablando.

Terrorismo.

Hemos sabido que el terrorista, cuyo nombre en clave es Kambur, responsable

de las pérdidas que sufrimos, está en contacto con algunos de sus funcionarios.

Mire, estos son cargos muy serios.

¿Quiénes son estos funcionarios? Si no tiene

nombres ni pruebas, no continúe. Por favor.

No hablamos en vano, querido cónsul.

Observaremos, veremos y esperaremos hasta que estemos seguros.

Por eso, la última palabra es siempre nuestra.

¿Qué es esto?

Lista de altos funcionarios con los que Kambur

estuvo en contacto a partir de ese momento.

Si quiere, revise la lista.

Necesito hacer algunas llamadas, por favor.

Por supuesto.

Puede hablar todo lo que quiera. Lo dejaré solo.

¿Nos llevarás?

Sí, los llevaré.

¿Cómo te llamas?

Rizván.

Dame tu identificacion.

Rizvan Zemheri.

Zemheri es el nombre de la temporada, ¿no?

¿Es frío?

Sí, frío negro, la época más dura del invierno.

La nieve y las tormentas azotan. Por eso lo llaman Zemheri/frío.

Qué gente tan extraña son. ¿Por qué ponen nombres tan extraños?

Nací durante una tormenta.

Por eso dicen.

Vamos. Vámonos.

Es bueno que hoy haga buen tiempo. Esta temporada no hay tormentas.

Un poco...

Fırtına, informa la situación.

Estamos listos para la operación contra

elementos terroristas junto con Pehlivan y Pence.

Estamos esperando una señal de Atmaca.

Nazli y yo estamos mirando. Tengan cuidado.

Gracias operador.

Por cierto, ¿puedes calcular la ruta más urgente

para nuestra salida? Puede que la necesitemos.

Está bien, lo decidiremos.

Sí, no estoy tranquila.

¿Qué pasa si Ömer tiene un nuevo ataque o algo así?

Nada pasará.

Incluso si esto sucede...

Llegaremos a la plaza...

Y dispararemos a todos los cabrones que estén allí.

Gracias hermano.

Relájate, Gizem, relájate. Atmaca sabe lo que hace.

Lo principal es que cumplamos el plan.

Niégalo...Niega que estemos en contacto con Kambur.

La lista está en sus manos.

Han recopilado información seria sobre los nombres mencionados en esta lista.

Me pregunto dónde encontraron todos estos nombres.

Me pregunto si alguien ha sido descifrado.

No lo sé.

Es posible.

¿Qué podemos hacer?

Solo haz lo que te digo, niégalo.

¿Pero como puede ser ésto? ¿Basado en que?

No hay necesidad de argumentos, solo niégalo.

Pronto Kambur se hará cargo del ala militar de la organización.

Amenazan con restringir las relaciones internacionales.

No pueden hacer esto, son palabras vacías.

Incluso si esto sucede cuando Kambur lleva a cabo ataques sangrientos, envíeles

un mensaje de que estamos en contra del terrorismo y construimos relaciones. ¿Bien?

Está bien, que sea como dices.

Entonces, ¿el resultado?

Lo siento, señora.

Hemos confirmado que las personas de las que usted

habló, por el contrario, estaban de servicio.

Que bien.

De todos modos, hoy, cuando atrapemos al Kambur, sabremos toda la verdad.

¿Atrapar a Kambur?

Así es, ¿qué pasó?

¿Se sorprendíe o debería preguntar, se enojó?

Creo que esto es más correcto.

No, por supuesto que no, ¿por qué sería?

Estaríamos felices de atrapar al terrorista. Servimos en el mismo país.

Servimos en el mismo país, pero parece que los objetivos no son los mismos.

Y no durará mucho. No se preocupe.

Señora Neslihan, su dura actitud es realmente alarmante.

Es imposible llevar a cabo un diálogo diplomático de esta manera.

Mi conexión diplomática con usted ya terminó, querido cónsul.

Compartiremos con nuestro estado los nombres que recibimos de Kambur.

Y nos aseguraremos de que se impongan sanciones de inmediato.

Y usted también.

Sra. Elif, muestre el camino al distinguido cónsul y su equipo.

Por supuesto, jefe.

Por favor, por aquí.

Espero que todo te salga bien, Ömer.

¿Está bien?

¿Lo resolviste?

Sí, pero esa mujer Neslihan no parece darse por vencida.

Ella dijo que hoy capturarían a Kambur y descubrirían todo de él.

Ella me amenazó.

Un turco no solo no puede entrar aquí, sino que ni siquiera se oirá su nombre.

Ni siquiera te preocupes.

Vamos. Nos vemos.

Estoy dentro.

Señores, bienvenidos, bienvenidos.

Hola.

Bienvenida.

Bienvenida.

¿Cómo estás?

Bienvenido.

Nos has traído honor.

De hecho, este honor nos pertenece a nosotros, Kambur.

Finalmente te conocimos.

Gracias.

Es agradable llegar después de una victoria tan grande.

Este es solo el comienzo.

Les haré experimentar cosas tales que se

arrepentirán de haber creado la República Turca.

Este éxito aumentará tu moral antes de la operación fronteriza.

Los militantes están de muy buen humor.

Todo el mundo habla de Kambur.

Están contando los días en que podrán luchar

contra los soldados turcos codo a codo con Kambur.

Comandante, no envidie a Kambur, para no hacerle tropezar más tarde.

No es obvio.

La cima de la montaña está fría.

Las rocas y el suelo están resbaladizos.

Si Kambur se pone firme, no pasará nada.

El resto no lo sé.

El que esté arriba ampliará sus horizontes y

verá mucho más claramente su verdadero objetivo.

No me pasará nada. Que piensen los de abajo.

Está bien. ¿Les cuento algo gracioso?

Los turcos vendrán aquí y se llevarán a Kambur.

¿Eh, Kambur?

No lo encontré gracioso.

En cualquier caso, que vengan, que vengan.

De hecho, sus líderes fundadores tenían un dicho, era un dicho famoso:

"Fui..",

No lo recuerdo, no importa, no importa.

“Se irán por el mismo camino por el que vinieron”.

Señor, estamos listos para transmitir, podemos pasar.

Con su permiso daré un discurso, hasta luego.

Vamos.

Tío.

¿Cuánto más esperaremos?

Estamos cansados ​​de esperar y con hambre.

No te preocupes, mi Pehlivan.

No te preocupes.

La diversión está por comenzar.

La diversión puede empezar en cualquier momento.

Mantente alerta, Pehlivan.

Atmaca, ¿has capturado a este Anticristo?

Estoy esperando el momento adecuado para agarrarlo por el cuello.

Si tan solo pudiéramos atraparlos a todos.

Llegará su turno.

Capturar a Kambur entre ellos enviaría un buen mensaje a todos los traidores.

Entonces esperamos.

Falta poco.

Terminará cuando esté a una distancia para respirar de él.

Excelente.

Ahora estamos luchando por la libertad.

Sufrimos pérdidas.

Sufrimos.

Nuestro pueblo sufrió grandes pérdidas en las operaciones llevadas a cabo

contra nosotros en el este de la República de Turquía, el norte de Irak y Siria.

Pero no nos rompimos.

No nos desmoronamos y al final conseguimos una gran victoria.

Les hemos quebrantado tanto el coraje que por

miedo no pueden ni sacar la punta de la nariz.

Tendrán que rezar para que no los destruyamos

y mucho menos llevemos a cabo una operación.

¿Pero qué vamos a hacer?

Los destruiremos.

Destruiremos a los turcos.

Gracias, gracias.

Recibiré mi recompensa ahora. Un poco de silencio, por favor. Gracias.

Entonces.

Salvaste tu pellejo en el último minuto.

Si fallas esta vez, todo habrá terminado.

Mi piel es dura.

No moriré tan fácilmente.

Ni siquiera los drones turcos pudieron destruirme.

Pasemos a nuestro asunto principal.

A partir de ahora, Kambur dirigirá el ala militar de la organización.

Señor, quiero hacerle una pregunta que interesará

a nuestros espectadores frente a la pantalla.

Por favor pregunte.

¿No les tienes miedo a los turcos?

¿Tenerles miedo?

No tengo miedo.

¿Qué pasa con la inteligencia turca? ¿No les tienes miedo también?

Entonces tengo una sorpresa para ti.

Destruí al oficial de inteligencia más valioso de la República Turca, Ömer Atmaca.

¡Kambur! ¡Kambur!

¡Kambur! ¡Kambur!

Pronto tendré a Kambur.

Estén preparados en caso de contacto caliente.

Bien, Atmaca, estamos listos.

Operador, ¿está lista la ruta de salida?

Estamos intentando calcular la ruta donde encontrarás el menor número de obstáculos.

Un poco más rápido. Es posible que se necesite un

protocolo de salida de emergencia un poco más rápido.

Comprendido, debemos ser más rápidos, Nazli.

Estoy haciendo lo mejor que puedo, Uzay.

¿Cómo le disparaste, Kambur?

Dime de nuevo.

En mis manos había una pistola automática.

Apareció frente a mí.

Disparé. Le disparé como a una perdiz.

El tuyo ya está volando en las nubes.

Olvídalo, déjalo hablar.

Déjalo disfrutar un poco.

Mantienes el fuego con unas pinzas pequeñas.

Nuestras manos se queman, nos guste o no.

Que haya más para que el fuego no nos toque.

Solo ten cuidado, si el comandante crece más de

lo necesario, no podrás sostenerlo en tus manos.

Luego empezará a buscar manos más grandes para sostenerlo.

Entonces sabremos dejarlo ir, tal como lo tomamos.

Si es necesario, podemos tirarlo al fuego y destruirlo.

Pasemos.

Vamos.

Con tu permiso. Nos vemos.

Buen provecho. Buen provecho.

Ahora bien, esta es un ala militar, por supuesto.

Hablemos un poco de cuándo crearemos nuestro estado.

Sucederá cuando sea el momento adecuado.

No se preocupe.

Sigan con el buen trabajo.

¿Dinero?

No pienses en el dinero.

Te daremos tanto dinero que serás lo suficientemente

rico como para olvidarte de tu cuenta.

¿Bien?

Ahora empezamos a hablar.

Con tu permiso, iré al baño y pensaré en la cantidad de dinero.

Piensa, piensa, sí, piensa.

Si gritas, será tu último grito.

¿Lo entiendes?

¿Atmaca?

Tu fin.

Tú... tú... ¿Cómo? ¿Estás muerto?

Todo fue un juego.

El Estado actúa con razón y no por venganza.

¿Creías que podrías salirte con la tuya?

Atmaca.

Tengo que darte crédito.

Siempre he tenido cuidado contigo.

Estaba en guardia.

Pero ni siquiera yo creería que pudieras lograr esto, que pudieras llegar tan lejos.

Pero les dije a todos: “Vendré por todos

ustedes, seré su fin cuando menos lo esperen”.

¿Esperas poder matarme y salir vivo de aquí?

Me iré por donde entré.

Tú también vendrás conmigo.

O me matas aquí ahora mismo o estarás acabado.

Te mataría aquí mismo, dejándote aquí en la tierra que te mereces. Pero..

¿Cuál es el "pero"?

Pero antes de que eso suceda, te tragarás las

mentiras que le has lanzado a nuestro pueblo...

y nuestros valientes soldados entre nuestras dos gloriosas banderas.

Podemos recogerte donde queramos, cuando queramos.

Nadie puede detener esto.

Ahora ven conmigo.

Operador, tengo un cortador de olas en la mano.

Comprendido, apago las cámaras.

¿Cuánto tiempo tenemos?

10 minutos.

No mires a nadie a los ojos.

Estos son los soldados del comandante.

Kambur.

El comandante te está esperando.

Tengo trabajo urgente en el centro de la ciudad.

Kambur, el comandante te está esperando.

Nosotros te acompañaremos.

Atmaca, ¿hay algún problema?

Atmaca, estás tomando una ruta diferente.

Atmaca, habla el operador, ¿puedes oírme?

¿Se perdió la conexión?

No creo.

¿Atmaca?

¿Hay algún problema, señor?

Hay. Un problema muy grande.

No tengas miedo, no te haré nada, solo guarda silencio.

Tu compasión acabará contigo.

Operador, me vi obligado a establecer un contacto cercano. Pronto habrá caos.

Estar alerta.

¿Por qué estás gritando? ¿Qué ha pasado?

Se dirigen hacia allí.

Un hombre armado secuestra a Kambur.

Del operador a todos los elementos.

Atmaca ha capturado a un elemento terrorista, necesita su apoyo, dense prisa.

¡Acelera, Pehlivan, acelera!

¿Qué está sucediendo? ¿Qué está sucediendo?

¡Corre! ¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!

¿Qué está sucediendo? ¿Estamos bajo ataque?

Kambur fue descifrado.

¡Era obvio por su condición!

¡Necesitamos salir de aquí inmediatamente!

No te preocupes, no nos pasará nada.

Lo resolveremos ahora.

¿Qué resolveremos?

¡Sonidos de disparos!

Los turcos encontraron este lugar ¿qué determinación es esta?

¡Vamos! ¡Vamos!

¡Acelera, Pehlivan, acelera!

Demasiados de ellos.

No te pondrás al día.

Tienen un cohete.

Te lo dije, no puedes irte de aquí.

Hermano, que tus manos no conozcan dificultades.

Si Kambur habla, será el fin para todos nosotros.

¿Qué hacemos? Este hombre nos conoce a todos.

Conoce todo el trabajo de la organización.

Se necesita mucho tiempo para cambiarlo todo.

Bien, ¿qué vamos a hacer?

Lanzaremos nuestros cazas y destruiremos a

Kambur junto con todos los elementos turcos.

No tenemos otra opción.

Esto es muy arriesgado, pero no nos queda otra opción.

¡Acelera! ¡Acelera! ¡Acelera!

Seremos atrapados, gente deshonesta.

Contraataquemos.

¡No tenemos otra forma de sobrevivir hasta que crucemos la frontera!

Estoy escuchando, Uzay.

Jefe, el terrorista fue capturado por el equipo.

Excelente.

¿Se han realizado todos los trámites necesarios para su salida?

Es un poco complicado.

¿Cómo es esto?

Surgieron situaciones inesperadas.

Saben que tomamos a Kambur. El equipo está bajo estrecho seguimiento.

¿Podrá el equipo resistir hasta cruzar la frontera?

Podemos pedir apoyo a nuestros elementos en el campo.

¿Puedes ponerme en contacto con Ömer inmediatamente?

Por supuesto.

Atmaca, Erdemsoy está en la línea, conectando.

Bien.

Ömer, ¿están bien?

¡Me llevé a Kambur, Neslihan!

¿Estás en contacto directo?

Tenemos invitados no invitados que realmente no quieren dejarnos ir.

¿Podrás separarte de ellos?

Incluso si nos separamos por tierra...

¿Sí?

Esta persona es importante para la Empresa y la organización terrorista.

Su silencio es una prioridad.

Lanzaron cazas hace mucho tiempo.

Alfa 1, hablando de soporte.

Alfa 0, Comprendido.

Nos dirigimos al sitio para brindar soporte.

Si ellos tienen aves rapaces, nosotros tenemos halcones de combate.

Si llega el momento, lucharemos contra quien nos enfrentemos.

Traeremos a ese Kambur a Turquía, cueste lo que cueste.

WWW.SERIESTURCAS.ORG - Series Turcas en Español Gratis