Original subtitles

I can't believe it. You're really with me,

Or am I dreaming all this?

You do not even know,

that your touch changed my life.

But it's amazing as soon as You touched me,

Your touch felt familiar to me. Why?

'Cause this touch may be new to your body

but your soul has known it for a very long time.

Yes! Should be familiar!

That's why I feel like I've been with You for many lifetimes, as if I've never been separated from You.

Immediately after reaching You, it seems that all wishes will come true.

But, you know, after finding You, I don't have any desires,

like my life is complete.

If there is any desire, there is only one -

give you all of myself and love you always.

Not to let You be separated from me even for a moment.

Could such a beautiful fulfillment of life be somewhere else?

Okay, tell me one thing. When did you feel love for me?

Tell me!

Did I stop loving you, Sati?

Then why was such a long delay?

How did you live without me?

Waiting for this day

knowing that one day we will definitely be reunited.

Are you waiting for me too?

Do you also want to reunite?

I am grateful to you,

that You did not allow me to violate social norms.

You taught me to walk the right path.

I am grateful that in spite of many difficult trials

You didn't leave me.

You have endured so many insults because of me.

No Sati. I wasn't offended. – How was I not?

What about the bad attitude in my house? How about this?

At the wedding, the groom is welcome and honored.

But you...

Nobody even sent you an invitation.

Where you were supposed to be showered with flowers,

instead, you were shot with arrows of insult.

And you...

You endured all this just for me.

And I...

I didn't even offer you water!

I didn't prepare a room for you to rest, I blame others myself!

There's so much more to do, and I'm sitting here talking to You.

I must give You a warm welcome.

Wait a bit, I'll be right back.

Yes. From here He will be able to see Kailash.

What if He doesn't feel comfortable in my room?

No, no! This room is not that good.

She is not at all suitable for Shiva.

Sati! What are you doing here?

Sister, I need to prepare a place for Shiva to rest, but there is no suitable room for Him.

Where will He rest? The guest room is very dark,

and there are too many decorations in the recreation room in the Grand Palace.

Some rooms are too small, and some don't have enough amenities.

In such a large palace of Prajapati Daksha there is no room worthy of Shiva.

Sister, you've been to Kailash, haven't you?

Tell me, which room would suit Him?

Yes, I know what place would suit Him.

Come with me.

In this palace this is the only place worthy of Shiva.

What are you talking about, sister?

He is the son-in-law, how can He live on the street? – Shiva has an unusual lifestyle.

Nature is His home.

That's why He lives in Kailash under the open sky.

So Shiva doesn't have his own palace?

No, Sati.

A palace with walls, a roof, doors, and windows can never be a home for Mahadev.

He will really like this place. Prepare everything for Him to rest here.

Look there.

How do you like this place?

We can purify it and make a bed of flowers here.

Shiva will be delighted.

But…

Where do we get so many flowers?

There are not many flowers on these trees.

But, sister, how did it happen?

After your wedding with Shiva

all nature

seeks to fulfill your desires.

But I think something is still missing here.

There must be a throne for Shiva.

What throne would he like?

Shiva loves nature.

How about a swing hanging from a tree? - A swing?!

But here... how do we hang them here?

Go, Sati, bring Shiva.

No!

No!

It can't be!

Shiva married Sati?!

Impossible! Impossible!

If Vritrasur had killed Sati that day,

we wouldn't witness it today.

Chakras!

That I didn't get to Sati

doesn't mean I didn't do anything.

I was about to kill Sati,

how Shiva intervened.

I even fought with Shiva.

He had to resort to His weapons, used in extreme cases.

I escaped Him, but lost my shape-shifting ability.

Now I don't know

After how many years of austerity I will return this power.

Enough! Are you worried about your powers?!

And if Sati gives birth to a son, then my death is inevitable!

Only...

Shukracharya can suggest tactics.

I gave him a message

but he is in deep meditation.

We'll have to wait for his return, until then

Be vigilant, keep your eyes on Sati.

And wait for the opportunity...