Original subtitles

Hi. Hi.

You came back.

I'm here. What happened?

Nothing. Let me

look at it. No, don't. I think she's fine.

Okay. Um.

I made dinner earlier, and I left you,

so. Okay. Thank you.

Do you want to warm it up for you now?

Are you hungry, or do you. I told you not

to talk to him.

Brad, you have to understand that he

was completely out of line. He was out

there in the driveway blasting music. I'm

trying to put the baby to sleep. I just

went over there to try. You stop lying to

me. Blame to you. We've been over this.

Okay? I'm gonna put it like this. I'm

gonna ask you one more time, and then I'm

gonna walk away.

And I won't ask you again. But I want a

straight answer. Okay.

Did you go over and talk to Randall

earlier? No, I didn't.

Alex. Brett, I'm not gonna keep going over

and over this. I'm not gonna keep going

over this either. Now, is there

anything that you've lied about that you

want to tell me? No,

no, don't answer that quickly, because one

more lie, and that's it. I'm gone. I'm

walking out of here. So it doesn't matter

if the lie is big or small.

I want you to be honest with me. Okay?

This is. This is like your get out of jail

free card, okay?

Just tell me.

Tell you what?

About anything that I don't know.

Brett, I don't know what you want me to

say. I want you to say, honey,

I haven't lied to you, and I'm

telling you the truth. I have said that I

am. About everything. About everything.

One more lie, Alex. If I find out you lie

to me, whether it be big or small. Brad,

just tell me. Just tell me now.

I haven't lied to you about anything.

You sure? Yes.

Okay.

Okay.

Okay.

Would you like me to warm up? I want you

to go to bed.

Okay, well, then let's.

Let's go. No, I'm gonna be sleeping down

here.