All language subtitles for The New Scooby-Doo Movies S01E12 The Ghostly Creep From the Deep 1080p MAX WEB-DL DDP2 0 H 264-FLUX_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[theme song]

[yelps]

- Hey, Scooby! - Huh?

♪ Scooby Scooby-Doo looking for you ♪

♪ Scooby Scooby-Doo where are you? ♪

Over here.

♪ All the stars are here ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ Couldn't have a show without ya ♪

♪ Scooby Scoobity-Doo ♪

[music continues]

[gunshots]

♪ Na na na na na ♪

♪ Na na na na ♪

♪ Na na na na na na na na ♪

♪ Scooby Scoobity-Doo ♪

♪ Scooby ♪

Hey, Scooby!

Where are you?

Over here.

(Shaggy) Today Scooby-Doo meets the Globetrotters.

[instrumental music]

(Velma) Well, guys, after checking our compass and the map

I've come to a conclusion--

- What's that, Velma? - We're hopelessly lost.

Shaggy, you and Scooby look for a road sign.

Like, you gotta be kidding, Daphne.

In this fog, we can hardly see the road.

Right.

[yelps]

What is it, Scoob?

'Yikes, it's a swamp monster!'

Will you two get hold of each other!

- We are. - Yeah.

You're just seeing things.

Take another look out the back.

Okay. But I may be sorry.

Yep, I'm sorry. The swamp monster's after us.

Fred, my woman's intuition tells me

that something is after us.

(Fred) 'My side mirror tells me the same thing.'

Hang on, gang. We're moving out.

(Pabs) Hey, Meadowlark, this place sure doesn't look

anything like Miami Beach.

You're right, Pabs.

Thanks to old Columbus Meadowlark's

fantastic navigation.

Yeah, his shortcut turned out to be the longest cut in history.

Cool it, group. I'll lead us out of here.

- How? - Simple, Geese.

All Curly has to do is follow that car ahead of us.

Good idea, unless they lost too.

Now, why should anybody be dumb enough

to get themselves lost in a place like this?

Who or whatever is after us is gaining, Fred.

Don't worry. I'll lose them.

[engine revving]

Well, we lost that so-called swamp monster

so I guess we're in the clear now.

Oh-ho!

[tires screeching]

(Fred) We sure are clear.

Clear up to our axles in mud.

Oh, no. Speaking of ghosts...

- Who's speaking of ghosts? - 'Me. Look.'

(Velma) 'A ghost pirate ship.'

Did I see what I thought I saw?

If you mean that ghost pirate ship, I'm not sure.

Anyway, whatever we saw is gone.

Gosh. What else can happen?

Like, you had to ask.

(Fred) 'Can that be a swamp monster?'

(Velma) No. It's a weird bus.

Easy, group. This might mean trouble.

Hey, you guys.

What are you gonna do?

I'll tell you one thing we're not gonna do

and that's follow you anyplace anymore.

Hey, they're not swamp monsters.

Wow, no! They're the famous Globetrotters.

(all) In person!

Now, what's this about a swamp monster?

Yikes! Help!

That swamp monster.

[hooting]

Well, kids, there's your old swamp monster.

Oh, swell. But what do we do now?

There's nothing we can do until the fog lifts.

Something's lifting.

I've got a feeling there's one thing we can do.

- 'What?' - Run!

Hold it, hold it!

This is no time to hold it, man!

There's an alligator after us.

Nothing's after you. See?

(Fred) 'It's gone!'

Anyway, let's don't stay in this creepy place.

Right on!

Hey, look!

'It's an old inn.'

(Meadowlark) 'Who cares if it's old?'

Let's go in the inn.

Wait! It might be haunted.

Ohh...

Okay, Shaggy, you stay here, and we'll check it out.

But give a yell if you see any ghosts.

If? Now, what did she mean by "If"?

Look. Look.

Well, that's just that old pirate ship.

- Ship? - Sure, Scoob.

And nobody was even sailing it

which means ghost pirates!

Yikes!

We're almost there. Shh.

Stop! Go back, or we're all sunk!

Easy, fella. Who or what's gonna sink us?

Th-that g-g-ghost pirate ship we saw.

That's who and what!

Nonsense, and for two very good reasons.

Tell him, Meadowlark, please?

(Meadowlark) 'Number one, there's no such thing as ghosts.'

'Number two, pirate ships are a thing of the past.'

(Curly) 'Meadowlark's right.'

And even though I saw the ghost pirate ship

I still don't believe it.

Naturally, Curly.

That's 'cause there's nothing out there. See?

Where did it go?

(Fred) 'Well, if everyone's through seeing things'

let's go see about that inn.

And hurry, before the fog takes all the curl out of my hair.

Me too.

[laughing]

I bet if granny were here

we wouldn't be in this mess.

Are you kidding?

If we'd gone to Chicago with her

for dribbles' canine contest

we'd be in a worse mess.

How do you figure that, man?

Simple. We'd have all gone to the dogs.

(Fred) Hmm! Oh, boy.

I just hope our machine isn't stuck in quicksand, Fred.

If it is, it's probably sunk by now.

Whoa! Stop the parade!

If our bus sinks, I'm sunk.

- I don't get it. - It's his lucky basketball.

Meadowlark thinks if he loses it

we'll lose tomorrow's game.

Oh, Meadowlark, that's just being superstitious.

You know it, I know it, but my hands don't.

Who will volunteer to go back to the bus with me?

'Don't everybody rush.'

'Just step up one at a time.'

(male #1) 'Leave this place!'

Yikes! Let's go, Scoob!

thud

How about that?

Two volunteers!

C-c-come on, Meadowlark.

D-d-don't just sit here.

Let's do what the ghost said and leave.

Take it easy, Shaggy.

We were probably just hearing something.

Well, that sure sounded like somebody.

So let's find that somebody

and ask how to get out of this swamp.

Good plan. You go find him, and we'll go find my ball.

I'm-I'm sure not staying here.

M-me, either.

If everything goes okay

we'll meet here at the old inn.

Like, it won't be okay if you meet any ghosts or monsters.

For the last time, Shaggy

there's nobody here but us.

[laughing] And me!

Great! Our buses are okay.

Yeah, but somebody might be inside.

Well, I'll get my basketball

and you two can watch things out here.

Huh?

[squawking]

[sighs] It was just a bird.

Oh!

Uh-oh!

Yipe!

Ya-hoo!

Scooby, is that what I think it is?

Uh-huh, uh-huh.

Scoob, wait for me!

Hey, guys, I got it!

Uh-oh, what's that?

It must be the swamp monster.

[gulps] It must have got Shag and Scooby.

Now it's coming for me!

Wait, Meadowlark!

It even knows my name!

Meadowlark wouldn't run away from us.

- Unless... - What?

Something's after him.

- Like what? - I don't know.

But let's don't hang around and find out.

No luck. We might as well give up.

Yes, whoever it was that warned us away must have split.

Let's go check in the inn.

Sure. Who's gonna stop us?

(male #1) 'Redbeard, the pirate's ghost, will stop you.'

Go away. Now!

Hey, man. Are you trying to scare us?

Yes, and for your own good.

Look, pal, no ghost pirate story is going to scare us away.

It's not just a story.

In fact, it sounds like you may meet him soon.

(Curly) 'Hey! He's no ghost. He's our leader.'

Well, he may not be a ghost

but he sure looks like he's seen one.

Worse than that.

It was a hot-dog-shaped two-headed monster

and it's coming after us right now!

Meadowlark, you have to be kidding.

Does that sound like I'm kidding?

Yikes! We're out of control!

Quick, inside the log!

Meadowlark's right. It is coming for us.

Move out, everyone!

That's the fastest swamp monster I ever saw!

That's the only one I ever saw.

Jump!

thud

(Shaggy) 'Oh, what happened?'

Well, we made it.

Except I'm not sure we're okay.

What happened to poor Shag and Scooby?

And the swamp monster?

Hey, there's the answer to both our questions.

Hey, look, Scooby, it's Fred

'all three of him.'

Okay, everybody. Let's go inside.

We can't. The door's boarded up.

Stand back, kids. I'll take care of that.

Curly, knock it down.

Me? I'm brainy, not brawny.

Okay. Use your head.

Good idea.

Gib, do your stuff.

One door going down.

thud

What a mess!

Maybe we should've tried the back door.

Maybe it doesn't have a back door.

It does now.

Hello. Anybody home?

Nobody but us chickens.

That wasn't funny, Shaggy.

[laughing]

(Daphne) Somebody else thinks it was!

[laughing continues]

- Okay, who's laughing? - Not me.

- Me, neither. - I forgot. Did I?

No, and neither did I.

Like, that was a ghost laugh if I ever heard one.

You never heard one.

Besides, that was just... Well, a scary noise.

Well, scary noises scare me.

Me too, 'cause there has to be a scarer to make us the scaree.

Oh, come on, Curly boy.

That was just your imagination.

[laughing continues]

Uh, Meadowlark, can I ask you just one question?

Sure!

Did you ever hear your imagination walking?

No, and I don't want to see it, either.

M-me, either.

That makes it unanimous.

[laughing continues]

That ought to do it.

[chain clanking]

(Fred) 'Does anybody hear anything now?'

(Daphne) No. I don't think so.

Naturally.

That's because there's nobody here

to hear but ourselves.

Oh, yeah?

Then one of us sure has some noisy bones.

Noisy bones? That has to be a skeleton.

[chattering]

Yikes! It's getting louder and louder.

It's after me!

Yikes! It's got me!

Scooby, will you stop imitating a flamenco dancer?

Honestly! Some skeleton.

You see? We were all just hearing scary noises.

Velma's right, but I know how to get rid

of all those scary noises.

That's easy to take care of.

All we have to do is drown out

the scary noises with fun noises.

Say, with a basketball game.

Basketball? At a time like this?

This or any time.

Us against you Globetrotters?

Oh, no way!

How about if we play you to ten

and spot you eight points?

Far out! It's a deal.

(Shaggy) 'Like, what will we do for baskets?'

Our basket.

And your basket.

Any other questions?

Just one. How about a little practice first?

Groovy idea, Fred.

Here. Catch.

Huh?

[laughing]

Just a little practice.

Huh?

(Fred) 'Just a little practice.'

Go ahead, Scoob. Try to sink a basket.

Like, try to get past my defense.

Okay.

Unfair! What kind of basketball are you playing?

Football.

[laughing]

[instrumental music]

[music continues]

Hold it! Cease! Desist!

What's wrong, man?

What's wrong?

I said let's warm up, not cool off.

[laughing]

[laughing]

Cool off? They look red-hot to me.

Oh, brother, now I know what a basketball feels like

when the Trotters make a basket.

Like, how's that?

- Sunk. - Don't worry, gang.

I have a plan.

Oh, well. In that case, let's huddle.

Okay, gang. Here's our plan.

[Fred whispering]

Me?

No tricky stuff, guys.

Remember, they're only kids.

Sure. We'll play like we're playing.

Ready for the jump?

- Ready. - Ready.

Here goes.

Don't use any tricks on the kids, huh?

Hmm.. It looks like they have some tricks of their own.

(Fred) 'Scooby, come down here.'

[laughing]

(Velma) Go, go, go, Shaggy!

Oh, no! That's their basket!

(Daphne) 'Two points for our side! Yay!'

You spotted us eight points

so that makes the score 10-0, our favor. Ha!

There's still a chance for a tie.

Let's have the ball.

Start counting.

(all) Two, four, six, eight...

Ten.

How about that?

A tie.

- Listen. - 'I don't hear anything.'

That's what I mean. No more scary noises.

Like, groovy. I'm not scared anymore.

Me, neither.

But there's one thing that scares me.

What's that?

Our big game in Miami tomorrow.

Oh, yeah?

If Meadowlark doesn't get his beauty sleep

he won't look good on the court.

Okay. Let's all turn in.

Right, but we better stand guard duty just in case.

Okay. Whoever volunteers to stand the first watch, say "Me".

Curly, will you stand the first watch?

Me?

I'm proud of you, Curly.

You said "Me," so you stand the watch.

Oh...

[instrumental music]

Redbeard's ghost.

Ahoy, Redbeard!

Somebody's at the inn!

Arr, our unwelcome guests are going to get

the scare of their lives.

[laughing]

Sometimes I wish Meadowlark

would learn to keep my big mouth shut.

[snoring]

[snoring]

[snoring]

Wake up!

Redbeard's ghost is coming.

Did somebody say something?

Hey, man, what's happening?

I must have been having a nightmare

about Redbeard's ghost coming here.

That's no nightmare.

He is coming, and you're going to be sorry

if you don't skedaddle out right now.

Yikes!

That old swamp rat's trying to scare us away for some reason.

I don't know why he's trying to do it

but he's doing a good job.

Listen.

[splashing]

Somebody's down there.

Everybody out of sight!

Oh, man!

What's wrong?

Do you see a ghost?

No, but I see ghosts.

Hmm. Anybody here?

If anyone was here, they've gone now, Redbeard.

Oh, no! I hear them getting closer.

[gulp]

Now I feel them in back of me.

Yeow!

There they are!

Where?

- Yikes! - Yikes!

Give up, you two. You're surrounded.

(Meadowlark) You give up, Redbeard.

You're surrounded.

[laughing] Who? By you?

Yes, me.

And me.

And us.

We're here too.

Ditto.

Mere mortals against Redbeard's ghost.

Round them up, and put them all in the brig!

Aye-aye, Redbeard.

They're as good as got.

Here. Have a seat.

I have these two.

Oh, yeah?

crash

What hit me?

Hey, team, split up and scram.

I'll hold them off.

With what?

This.

thud

Shag! Scooby! Look out!

I got you!

Oh, yeah? Going up!

Pst! Pabs, it looks like we have company.

(Pabs) 'I'll go welcome him.'

Alley-oop!

Coming through!

thud

What hit me?

I'll show them!

I'll get one in the net.

Catch.

thud

Thanks, fellas.

You can't escape me!

I'd better.

[laughing] Got you.

Any last words?

Just two.

What are they?

Happy landings!

Help! Help!

Somebody stop me!

This way out, sir.

Watch your step.

thud

I told him to watch his step.

Give up now, or I'll summon up

me full crew of ghost pirates.

You're bluffing, Redbeard.

Very well. You asked for it.

(Curly) 'Hey! He wasn't kidding.'

Yikes! Wall-to-wall ghosts!

Quit now, or I'll have 'em take care of you this instant.

We quit! We quit! Just call off your creepy pals.

[laughing] Very well.

So now what are you going to do with us?

(Redbeard) 'Arr! How does walking the plank sound?'

Corny. I mean, it just isn't done in this day and age.

[laughing]

You forget my day was 300 years ago

before I became a ghost.

Alright, me hearties.

Chain the prisoners until we can make them ghosts too.

Oh, no! I'm too young to become a ghost too.

Ghost? Ha!

Listen, fella, if you're an ectoplasmic apparition

how come you're not vanishing with the dawn?

Redbeard, listen.

Arr! Blast!

I'll let you meddlers go this time

but if we meet again, you'll become ghosts

in a most unpleasant way.

boom

(Shaggy) 'Uh-oh. Somebody turn on the lights.'

'I'm scared of the dark!'

(Curly) 'Relax, Shaggy.'

'At least we can't see those ghost pirates.'

There aren't any ghosts.

See?

Hey! They're gone!

Yeah, you said ghosts disappear with the dawn

and they did.

They didn't leave by the door.

It's locked!

Well, how did they get out?

I don't know, but I think I found a clue.

Look, oil footprints.

Something tells me we have another mystery to crack.

Something tells me we should get cracking.

Curly's right.

I think it's time we vacate this creepy place.

Personally, I agree with you.

Let's go.

[sniffing]

Come on, Scooby, there's no bones under that wooden floor.

Here. How about a Scooby Snack instead?

Hmm, now what could be under there

more interesting than food?

I had to ask!

thud

What was that?

Probably a log bumped us.

Shall I fire her up, Redbeard?

Aye-aye.

They should be gone up there.

Make ready to cast off.

What are we waiting for?

Shaggy and Scooby are gone.

Shaggy! Scooby-Doo! Where are you?

Uh-oh! They wouldn't leave their Scooby snacks behind unless...

- Whoops! - It's a trap-door.

So that's how Redbeard did his disappearing act.

Are they down there?

(Fred) 'No, but I'll bet they were.'

(Daphne) 'Redbeard must have them.'

You're right, except Redbeard doesn't know it yet.

(Daphne) 'Any sign they're in trouble?'

Just one, the sign that Scooby's waving that says "Help."

Come on. We've got to save them before it's too late.

Sorry, Scoob.

Like our necks are more important than your tummy.

[whimpering]

'I just hope the guys pick up this trail.'

This outboard motor just won't start.

Naturally.

That's because it needs a faster pull

to create combustion.

She's usually right, Meadowlark.

Okay. You heard the little lady, Pabs.

One fast start coming up.

[engine revving]

Hey, Meadowlark, look!

You didn't leave without us!

You know I wouldn't do that, pal.

Man, this is the first time

I ever water-skied on a wharf.

It may be the last time if we meet up with old Redbeard.

Faster, Meadowlark, while the trail is hot.

A hot-water trail?

Well, it's the only one we've got.

Look at those cookies floating on the water!

Cookies?

Those are Scooby Snacks.

Quick! Follow those Scooby Snacks!

(Geese) 'You mean the catfish.'

Me thinks it's time

for Redbeard's ghost to disappear forever.

Like, we'll disappear too

unless our trail is picked up.

- Look. - Oh, no!

The catfish are eating our trail!

Our only chance is to swim ashore, Scoob.

No way! Look!

Finally!

(male #1) 'Are you sure you weren't followed?'

Nobody would dare follow Redbeard.

[Scooby sneezes]

It's okay.

I didn't sneeze.

[Scooby sneezes]

Shh! Listen.

It came from the boat.

There's nobody there, unless it's a ghost.

[laughing]

Shh! You'll give us away.

(Redbeard) 'I'll give you away to the sharks!'

What be you doing here?

Shh. We're trying to get rid of his allergy.

Arr. What's he allergic to?

You.

[sneezes]

thud

Stop them!

Well, I guess that's the way the old ball bounces, Scoob.

Yeah. Bounces.

Bounces? That's it, Scoob.

Let's give it the old one-three.

One-three?

One.

Two.

Three!

So, you want to play games, eh?

Faster, Scoob!

That bucket is gaining on us!

They don't call me Slippery Sam for nothing.

Quick, Scoob, down the hatch!

thud

Hey! Get me out of here!

Arr, if you want something done

you got to do it yourself.

It looks like we gave them the slip, Scoob.

Yeah, yeah!

Maybe this is the way out.

Yeow!

thud

Hey, flag.

A flag?

Oh, yeah, a pirate flag.

Of course it's only a flag.

Quit being such a chicken, Scoob.

Who? Me?

Now, you go first and I'll protect you from behind.

Huh?

Uh, thanks.

Maybe that's the way out.

- Nope. - Are you sure?

That's for sure.

Think you're gonna get away from Redbeard, eh?

We can sure try. Come on, Scoob.

Which way did they go?

- That-a-way. - Thanks.

Oof!

You clumsy fool! After them!

Aye-aye, sir.

There's a way out!

'Any porthole in a storm.'

Huh?

[laughing]

Do you have the feeling this is where we came in?

Yeah, yeah. I do, I do!

(Fred) End of the line, and no sign of them.

(Velma) I think they were here.

Look! A Scooby Snack bag.

(Meadowlark) 'Hmm. That alligator looks like he just had lunch.'

I just hope it wasn't who I think it might be.

If only it could talk.

(Shaggy) 'Fred! Daphne! Velma!'

Did it say what I thought it said?

(Meadowlark) No. That was Shaggy.

And he's back there.

- With the ghost! - Shh!

We've got one chance to pull a rescue

surprise.

So much for our chance. Look.

See who's warning them about us?

Hmm. Why would a swamp rat radio a ghost?

Who knows? Maybe they're on a ghost-to-ghost hook-up.

I'll get you down, fast.

[laughing]

Geronimo!

Hark! I'll get 'em!

Look, Scoob! Belaying pins.

Just like they use in the pirate movies.

Scare them, Shaggy.

Avast there, matey

or I'll belay you with this belaying pin!

No, no! Not that!

[laughing] I scared you, huh?

Well, we're getting out of here with this.

What did I do? What did I do?

Yeow!

(Meadowlark) Duck, everybody! We're going through.

Redbeard, we got to clear out of here, fast.

Nonsense. That kid and dog can't bother us.

It's not them. It's that swamp monster.

There be no such thing as a...

Swamp monster!

It's coming for us.

Yikes! I'm leaving.

(Fred) Alright, Redbeard. We've got you now.

Who's got who?

All hands, get them!

Jinkies! Make like a banana sundae and split!

Okay, Trotters. Start trotting.

Where do you think you're going?

Out!

Ah! Now we've got him.

Don't let anybody get away.

Oof! Ow!

Man, that's what I call nose dribbling.

Uh-oh.

Wow!

Fred and Daphne are trapped.

Like, we have to do something.

- Right. - Oops!

Like, we didn't have to do this.

Look out below!

thud

Shag! Scooby!

So nice of you guys to drop in.

- Are you alright? - No.

(Fred) 'Where does it hurt?'

- Here. - Well, what is it?

Hunger pains. He always gets them.

Yeah. I'm starving.

Oh-oh , you won't even get a last meal

if we don't get moving.

Split!

[laughing] I'll net 'em all at once.

Stand back, or I'll let you have it.

Have what?

Hmm? I forgot.

How about the old switcheroo?

Yeah! Let's go!

Now!

Hey! Let me out of here!

Hey, man. Thanks.

Argh! I'll show them.

(Redbeard) 'Alright! We've got you now.'

Fred, we're trapped!

Pst! It's me Swampy Pete.

Yikes! It's him!

[yelps]

Help! Help! He's got me.

Yikes! I struck oil.

Duck!

Run for cover!

That's out-of-control oil, and it's coming our way!

[Shaggy yelps]

Everyone, up on the barge!

Step on it, man.

Here they come again.

Stop, or I 'll turn loose

my ghostly spirits on you.

Not those screaming meanies again?

Yikes! Those floating creepies will get us for sure.

(Fred) 'Okay, you have us, Redbeard, but can't we talk it over?'

Yeah. Maybe we could make a deal or something.

[laughing]

No deals.

Down into the hatch with you.

What then?

You'll merely be locked up

until we vanish into our...

...other world.

We can't trust him.

There's no telling what will happen to us down there.

What else can we do?

Quick. Over the side.

Can we trust you?

(Pete) 'Do you have a choice?'

Since you put it that way...

- No! - No!

This way, Scooby.

No. This way.

(Meadowlark) Over we go.

You can't escape my spirit crew.

This way, Scoob.

Okay, okay.

(Redbeard) Oh, no!

They've done it again.

Out of my way!

Aah! Uhh!

'We're trapped!'

'Arr!'

Congratulations.

You captured Redbeard and his whole gang.

Shaggy, you really used your head.

Oh, no, no, it was Scooby

and he really used his feet.

[laughing]

What about those so-called spirits?

Just a trick.

They came from this spirit projector.

Great, but listen. What's coming now?

It's a police helicopter I've had circling

until I could find Redbeard's hideout.

(Velma) 'Something tells me you're not really'

'a swamp rat, Swampy Pete.'

Something tells me you're right, Velma.

I'm Lieutenant Pete Duggan of the harbor patrol.

And Redbeard wasn't a ghost, either?

No, he's a crooked oilman

who used the Redbeard legend to keep people away

'while he tapped those offshore oil wells'

'loaded up his oil barge'

and piped it into those tanker trucks.

Sort of an oil bootlegging operation, huh?

Right, but he's out of business now, thanks to you all.

But they glowed like ghosts.

Another trick. Glow paint.

You can buy it at any joke store.

But it's no joke that we're going to miss

our basketball game in Miami.

Relax. I'll call a taxi.

Okay. Come on down.

(Pabs) Boy! Talk about service.

Watch out, Miami.

Here come the Globetrotters!

[audience cheering]

[instrumental music]

[whistling]

It was sure nice of you to get us to the game on time, Pete.

Well, that was nothing, kids.

Plus, you still have a big reward coming.

[music continues]

[cheering]

[music continues]

[music continues]

[whistling]

[music continues]

[music continues]

Say, how about an advance on it.

Say, a triple-decker hamburger?

One triple-decker, please.

Hey, that's my burger!

The gulping gourmets are at it again.

Wait. He's got to be here someplace.

Scooby-Doo, where are you?

(Scooby-Doo) 'Yoo-hoo! Up here!'

Oh, no!

'There goes my hamburger.'

Scooby-Dooby-Doo!

[theme song]

Huh?

- Hey, Scooby! - Huh?

♪ Scooby Scooby-Doo looking for you ♪

♪ Scooby Scooby-Doo where are you? ♪

Over here.

♪ All the stars are here ♪

♪ Waiting for you ♪

♪ Couldn't have a show without ya ♪

♪ Scooby Scoobity-Doo ♪

[music continues]

♪ Na na na na na ♪

♪ Na na na na ♪

♪ Na na na na na na na na na ♪

♪ Scooby Scoobity-Doo ♪

- Hey, Scooby! - Where are you?

(Scooby-Doo) Over here.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.