Original subtitles

[eerie music]

Huh?

♪ Hey Scooby ♪

♪ Scooby-Scooby-Doo looking for you ♪

♪ Scooby-Scooby-Doo where are you ♪

Over here!

♪ All the stars are here waiting for you ♪

♪ Couldn't have a show without ya ♪

♪ Scooby ♪

♪ Scoob-a-dee-doo ♪

♪ Scooby ♪

♪ Scoob-a-dee-doo ♪

[gunshots]

♪ Na na na na na na na na na ♪

♪ Scooby ♪

♪ Scoob-a-dee-doo ♪

♪ Scooby ♪

Hey, Scooby!

Where are you?

Over here!

(Shaggy) Today, Scooby Doo meets the Addams Family.

[eerie music]

[howling]

Well, where is this place?

I don't know. It's too foggy to read any signs.

I think we took the wrong turn.

Yeah, like when we drove out of the garage.

(Fred) I've never seen such fog. It's as thick as peasoup.

Soup? Slurp!

Cool it, Scooby. It's just a figure of speech.

Oh.

[howling]

- Gulp! - And double gulp.

Hey, Velma, what's with the shaking?

Me? I thought it was you.

Scooby?

It's too crowded up here. You better go back with...

'Shaggy. He's gone.'

(Velma) Disappeared.

Where could he have gone?

Shaggy.

It was lonely back there.

(Daphne) 'Look.'

'A giant pair of eyes.'

G-g-giant?

Eyes?

(Daphne) 'And they're getting closer.'

Scooby, cut it out. I can't see.

(Daphne) 'Look out! We're going off the road.'

(Fred) 'Hang on!'

[Daphne screaming]

[crashing]

(Fred) 'Oh, great! Now we're stuck in a swamp.'

And look, those eyes.

(Velma) 'They're headed straight for us.'

Hold everything, those aren't eyes.

They're headlights from a car.

A car?

Phew!

[tires screeching]

Wow! You folks are in some hurry.

I'll say we are, to get away from that house.

[eerie music]

(Velma) 'Brother! That's some eerie looking house.'

There's strange goings on in that place.

Too strange to tell about.

We hired on as honest housekeepers

but what them folks need, is a couple of haunted housekeepers.

H-h-haunted?

I wouldn't set foot inside that place for anything.

Why not? What's so strange about it?

[howling]

Does that answer your question?

There's something familiar about that house.

I know I've seen it before.

Forget the mystery house, our problem is the Mystery Machine.

[engine cranking]

'It's no use, gang. The battery's dead.'

Gulp!

D-d-dead?

W-w-would you care to rephrase that?

But it's dark. We could be stranded here all night.

Velma, you're always so negative.

Why can't you be more positive?

Alright. I'm positive we'll be stranded here all night.

Girls. They're such chickens.

Need help?

I certainly do.

You can catch me.

Hey! What's going on?

Gulp!

Follow me.

- Of course. - Right.

(Velma) 'W-w-whatever you say.'

Uh-oh.

You too.

Gulp!

(Fred) That guy leading us, where have I seen his face before?

(Shaggy) Probably in some nightmare.

Now that you mentioned it, he does look vaguely familiar.

Or in Shaggy's case, faintly familiar.

[all laughing]

[laughing]

Traitor.

Seriously, I have seen him before.

And that weird-looking house, too.

Actually, thinking you've seen some place before

that you've never been in

is quite a common psychological phenomenon.

It's called deja vu.

[howling]

In this case, they oughta call it deja boo.

Gomez darling, you're making me nervous.

Must you pace up and down?

I can't help it, Morticia.

Knowing we'll have to cancel our vacation

to the Okefenokee Swamp is driving me up the wall.

And down it too.

["The Addams Family" Theme]

[crashing]

If only that housekeeping couple hadn't deserted us.

I tell you, querida, I'm so mad, I could jump up and down

shouting pleasant things.

(Morticia) 'Please, Gomez, not in front of Wednesday.'

Sorry, Wednesday. I guess I lost my head.

Really? That sounds like fun.

Ow!

What happened, darling?

I was playing with my voodoo doll and I stuck my finger.

Imagine that. A voodoo boo-boo.

Run along to Grandmama, darling.

She'll kiss it and make it better.

Yes, mother.

[sighing]

Wednesday's growing up to be such a sweet

cheerful, young lady.

Cheer up, querida.

Maybe, we'll have better luck with Pugsley.

That reminds me, where is Pugsley?

I don't know, Tish.

Last time I saw him, he was playing in his sandbox.

- You don't suppose-- - It's worth a try.

(Gomez) 'Ah-ha!'

Here's the little tyke now.

Are you sure it's Pugsley?

Either that, or an oddly-shaped hour glass.

A-a-a-choo!

You were right, darling, it is Pugsley.

How clever of you to remember him, Tish.

Well, it's only been three days.

Pugsley darling, what were you doing down there?

Digging my way to China.

China? How adorably naive.

And so patriotic these days.

Son, that's an old wives' tale. You can't get to China that way.

- You can't? - Of course not.

What a lively imagination he has.

Hi, Pugsley.

Sorry, Ling-Poo, you'll have to go home.

My parents said I couldn't play with you.

Okay, so long.

Just think, Tish.

This moment, we could've been running barefoot

through the Okefenokee Ooze.

Well, darling, you know the old saying

"No ooze is bad news."

Well, we might as well have Lurch unpack these bags.

Say, where is Lurch, anyway?

He said something about rounding up new housekeepers.

(Gomez) 'I wonder if he was lucky.'

(Lurch) Home.

- You mean this is-- - The end of the line.

I wish he wouldn't say it that way.

[horn blowing]

- What kind of doorbell is that? - I haven't the foggiest.

[door creaking]

[howling]

Gulp! Bye!

Come on, Shaggy, let's go in.

Brother, nothing can get me to set foot inside that place.

Nothing except that.

Good gracious! What was that?

Felt like a cold, clammy draft. Another pleasant day, huh?

[crashing]

Hey, cut it out!

Stop!

Isn't that sweet? He likes you.

That's the Balinese way of saying hello.

Oh, yeah? Well, this is the Shaggy way of saying goodbye.

Now, I know why this house looks so familiar.

It belongs to the Addams Family.

You're right! I've seen it on TV lots of times.

Look, Tish. Lurch has come through.

Darling, sweet Lurch, new housekeepers.

And look who's coming towards us.

'The Addams family, in person.'

Hello, there. Welcome to our humble home.

- I'm Gomez. - And I'm Morticia.

Lurch.

And I'm Wednesday.

And I'm Pugsley.

And I'm Fester.

And I'm leaving.

Oh, yes. And shake hands with Thing.

Yeow!

[gibberish]

(Morticia) 'That's Cousin Itt.'

Huh?

Gulp!

Oh, isn't that sweet? How quickly they've taken to Lurch.

Yes. He has a certain warmth that people respond to.

Er, I-I think we'd better be leaving.

Leaving? Whatever for?

[howling]

There's one good reason.

That?

Why, that's just Grandmama listening to her hi-fi.

Go, baby! Wail!

So, that's where those howls were coming from. A record.

Oh, wow! Scaryo in stereo.

Grandmama finds it so restful before her daily ugly nap.

Brother, what a relief.

- 'Then you'll stay?' - Stay? For what?

To replace the housekeeping couple who ran off, of course.

Gomez and I have looked forward so to our weekend

in the Okefenokee Swamp.

But-but--

(Gomez) 'Three glorious fun-filled days.'

But-but--

And we'll be able to go now, after all.

Pugsley and Wednesday are no trouble at all.

- Yeah, but-- - The car is ready.

Splendid, Lurch. We're on our way.

We'll see you in a few days. Ta-ta.

[door creaking]

- They left. - Gone.

What?

Yeah. Looks like we're the new housekeepers.

Listen. You guys may be willing to spend the night

in this creepy dungeon, but I'm not.

And I'm gonna tell 'em so, right now.

Hello-o-o.

Hey, Lurch, I've got one thing to say to you.

H-u-u-h?

Gulp! Where do you keep the guest towels?

Goodbye, Grandmama. Goodbye, Uncle Fester.

Goodbye, dear Lurch.

Goodbye, children. Be sure to obey your new housekeepers.

- 'Okay.' - 'We will.'

Why, Uncle Fester, how sweet.

Hold this, while I unwrap it.

- What could it be? - I'm all goose pimply.

Voila!

(Morticia) 'Why, it's Thing.'

I taught him to wave bye-bye.

Oh, Uncle Fester, I'm touched.

Now, Thing, you be sure to lend these youngsters a hand.

That's the spirit.

What was that?

(Gomez) 'Looks like Thing is already lending a hand.'

(Uncle Fester) 'As temporary head of the Addams Family'

I am happy to invite you to break bread with us.

Break bread? He means break your teeth on this bread.

This stuff is hard as a rock.

(Velma) W-what's happening?

(Shaggy) 'The table is levitating.'

It always does that when you bang it.

It thinks it's spirit wrapping.

Like a seance?

(Wednesday) Exactly. Forget it. It's just a false alarm.

Thud!

Now, that's what I call a heavy trip.

Dinner.

[clucking]

Oh goody! My favorite dish.

[clucking]

Sudden fright chicken.

[gibberish]

(Pugsley) 'He said, "Mmm, that sounds claw-licking good."'

Yuck! I think this is a good time to start my diet.

I'm with you.

Good ol' Shaggy. Nothing stops him when it comes to food.

Chomp!

Gulp!

Chomp!

Chomp!

Gulp!

That's weird. The more I eat, the hungrier I get.

That's because of Cleopatra.

Cleopatra?

Who's Cleopatra?

A plant. Right behind you.

(Shaggy) 'She's eating the fork.'

That's alright.

The plant doctor said she should have lots of iron in her diet.

Like women.

Gulp! Gulp!

I see what you mean.

[squawking]

- What was that? - Sounds like a giant bird.

G-g-g-giant b-b-bird?

Chomp!

[roaring]

I forgot to tell you, Cleopatra's part dandelion.

[squawking continues]

There it is again.

(Velma) What could it be?

[squawking]

A flapping sound.

Like from a giant pair of wings.

Please don't let it be G-G-Gabriel.

(Velma) Uh-oh. The candles are out.

(Daphne) Something brushed against me.

(Uncle Fester) That was me.

(Shaggy) That's nothing. A brush brushed against me.

(Pugsley) That was Cousin Itt.

Thank you, Thing. From the bottom of my heart.

Poof!

And also from the bottom of my soup.

[gibberish]

Look. Wednesday. She's gone.

- 'Someone left a note.' - Let's see what it says.

"Addams family, this is a warning. Clear out now."

Signed, "The Vulture."

The Vulture?

That does it! I don't know about the Addams Family

but the Shaggy Family is ready to split.

Hold on, Shaggy. We can't run out like this.

Don't you wanna see Wednesday again?

You bet. And I wanna live to see Thursday, Friday, and Saturday.

But you must stay and help find my grand daughter.

Don't worry, Granny.

We'll help you find her, if it's the last thing we do.

Gulp! Which is just what it might be.

We'll divide into two groups.

Velma, Shag, and Scooby will search the upstairs.

While Daphne and I will check the war rooms.

Good idea. We'll cover this place from basement to attic.

Whoever made off with Wednesday

doesn't stand a ghost of a chance.

G-g-ghost?

[crashing]

Oops. Sorry.

Hmm. It looks like the study.

Let's check it out.

(Daphne) 'Yuck! What weird-looking paintings.'

(Fred) Gives me the creeps.

[organ music]

What was that?

Sounds like an organ.

Look! That's where it's coming from.

I wonder who's playing it.

Oh my gosh! There's no one there.

It's playing itself.

Yeah. A haunting refrain.

That's impossible.

'When it comes to the Addams Family house'

'nothing's impossible.'

Yoo-hoo!

Wednesday!

Yoo-hoo!

Wednesday, where are you?

(Shaggy) Oh, my candle went out.

(Velma) Mine too.

(Shaggy) Wait. I found a match.

Here, that's better.

Here, Velma, I-I-I-I...

That candle had the right idea.

Let's blow!

Don't worry, Shaggy. My candle is lit.

(Velma) 'Correction. Was lit.'

Shaggy, Scooby, wait for me.

Is it still following us?

I don't know. I'm afraid to look.

Scooby, too.

Men. Hmph.

(Velma) 'It's gone. We lost it.'

Ah! That's a relief.

I'll say.

Oh! I just realized why it's no longer behind us.

- Why? - Because it's above us.

- Yikes! - Yikes!

[crashing]

- It's empty. - There's no one inside.

This plot gets thicker and thicker.

[bats squeaking]

[Gomez and Motricia sighing]

- Unhappy, querida? - Blissfully.

We needed this weekend in the Okefenokee.

Just the two of us.

Doing whatever strikes our fancy.

Playing hopscotch in the quicksand.

Feeding breadcrumbs to the crocodiles.

Giving the toads warts.

[both sighing]

I've never been so miserable in my life.

- Hey! I've got a bite. - How wonderful! What is it?

I don't know. But whatever it is, it's big.

- 'It's an octopus!' - What luck!

It's got me! It's got me! Ha ha ha.

Oh, it takes so little to make him happy.

- Gomez! What happened? - I-I got away.

Poor dear. Maybe you'll have better luck next time.

(Gomez) Speaking of luck, I wonder how our new housekeepers are doing.

[intense music]

No one's gonna believe this when we tell 'em.

Even I don't believe it.

(Daphne) 'Chased by a flying carpet. It's right out of Ali Baba.'

Ali Baba! That gives me an idea.

[screeching]

- What do you mean? - Watch!

Open, O Sesame!

(Daphne) 'It worked. There's an opening.'

(Fred) 'Close, Sesame.'

- Phew! - Phew!

This is the craziest place I've ever been in.

Yeah, first awed by an organ.

Now bugged by a rug.

Hey, where are we now?

(Fred) 'It looks like we're in a hall of doors.'

(Daphne) 'Maybe, Wednesday is behind one of them.'

Hmm, "Closet." Well, let's try it.

Wednesday, are you in there?

[xylophone music]

- Huh! - Huh!

[xylophone music]

Nobody in here.

Just us official family skeletons.

[both laughing]

I've heard of skeletons in the closet

but this is ridiculous.

(Daphne) '"Wednesday's Pet Corner."'

'Maybe, she's in there playing with her pets.'

(Fred) 'Wednesday! Wednesday!'

Some pet! I wonder if it's been fed.

(Daphne) Oh, let's not wait around to find out.

(Fred) Hey, look. "Pugsly's Experimental Laboratory."

You don't suppose she's in there, do you?

Maybe. We'd better check it out.

I heard Pugsley once turned Wednesday

into a red billed goose.

No kidding.

Yeah, it was all they could do

to keep her from flying south for the winter.

Wednesday, is that you?

[roaring]

Oh! I-I guess not.

Wednesday, is that you?

[neighing]

That's not her either.

Wednesday, is that you?

[squawking]

No, it's Mr. Bentley, the mailman.

And would you tell Pugsley enough is enough?

I've got to finish delivering the mail.

Yeah, yeah sure.

Come on, Daphne, let's get out of here.

[alarm ringing]

- Yeow! - Yeow!

[intense music]

[crashing]

Whoo! What a weird place.

I wonder what's next.

Still no sign of Wednesday.

Let's face it, gang, we're up against a dead end.

D-d-dead end?

Sorry, Scoob. Any ideas?

Maybe, we ought to put an ad

in the lost and found column of the newspaper.

Oh, sure. We'll write, "Missing. One girl. Wednesday.

Reward, one ice cream sundae."

Daphne's right, I think we oughta get out of here.

But we can't just pick up and leave. We're the housekeepers.

As far as I'm concerned, this is one house they can keep.

[horse neighing]

Yikes!

[crashing]

Sore winner.

I don't believe my eyes.

A chess table that plays by itself.

And runs off in the middle of the game.

Look, gang. A door.

(Velma) 'I wonder where it leads.'

We'll never know, it's locked.

If only I had my skeleton key.

Sk-sk-sk-skeleton!

[crashing]

Now what?

You said the key word. Skeleton.

(Velma) 'It only means a key that can open any door.'

Thanks to Scooby, we won't need a key after all.

Good old Scooby.

Lucky for us, he's got too much bone in his head

and not enough bone in his back.

[giggling]

(Shaggy) 'Oh, wow! What a weird-looking pad.'

(Daphne) 'I wonder what room this is.'

(Velma) 'It's Gomez's bedroom. I've seen it on TV.'

A bed. Oh boy, just what I need. A nice relaxing nap.

Me, too.

Oh dear, I've been on pins and needles

ever since we entered this kooky place.

Nighty-night.

Hey, what'd you do that for?

Look.

(Shaggy) 'Yikes! A bed of spikes.'

(Fred) 'Like the kind fakirs sleep on.'

Fakirs?

You know, the Indian holy men.

Yeow! I can certainly see why they would be holy.

[whimpering]

(Fred) 'What's with Scooby?'

Oh, he wants a reward for keeping me

from lying down on that bed.

- 'What sort of reward? - What else? A Scooby Snack.

[panting]

Okay, Scoob. Here it comes.

Gulp!

- Huh? - Huh?

Did you see what I just saw?

I hope not.

Relax, group. This is the Addams family, remember?

They don't like to harm helpless living creatures.

Well, at least it wasn't a total loss.

(Daphne) 'Shaggy and Scooby are finally getting their nap.'

[kids laughing]

(Fred) Well, gang. We've covered this house from cellar to attic

and still no trace of Wednesday.

It's as though she's disappeared into thin air.

What do we do now?

I don't know about you guys, but I'm doing what that mummy did.

What's that?

[yawning]

Unwind.

Yeow!

- What's the matter? - I've been stabbed.

(Daphne) 'What are you talking about?

(Shaggy) 'That!'

(Velma) 'It's Wednesday's voodoo doll.'

The one she was holding when she disappeared.

Do you realize what this means? We're on the right track.

Correction.

In the right tack.

(Fred) 'Okay, so we found Wednesday's doll. Now what?

(Velma) 'We use our four-legged detective.'

'Here, Scooby, get a good whiff of this.'

[sniffing]

(Fred) 'Did you say detective or defective?'

Don't let him bug you, Scoob. I like you with a moustache.

A-a-a-choo!

(Velma) 'Our only clue destroyed.'

'What have you got to say for yourself?'

Gesundheit?

Hold it. There's a note inside.

"Addams Family, leave this house now."

Signed, "The Vulture."

- Again with the vulture? - Who could the vulture be?

We'll never know until we find Wednesday.

Scooby, we're counting on you to pick up her trail.

(Velma) 'Now, this time no sneezing.'

[sniffing]

By George! I think he's got it.

(Shaggy) 'Yeah, he's really got it.'

He's on the trail of something hot.

(Shaggy) 'Go, Scooby, go!'

[sniffing]

(Velma) 'He found her.'

(Velma) 'Good old Scoob.'

[panting]

[Scooby barking]

Oh, no.

[slurping]

(Velma) 'It was just food.'

(Fred) 'I knew it was too good to be true.'

Really, Scooby, what have you got to say for yourself?

I ate the whole thing.

What's going on?

Sorry, Granny. Scooby drank all your soup.

Soup? That was the iguana's bath water.

Bath water?

Uh-oh.

- An open shaft. - And Scooby fell down it.

- This could be tragic. - No, it isn't. Look.

(Daphne) 'He's rising in mid-air.'

It must be his ghost.

(Fred) 'It's some sort of elevator.'

(Daphne) 'And Scooby's alright.'

I am?

What a weird-looking elevator?

- It's round. - Yeah, how square.

I wonder where it leads to. Hmm.

There's only one way to find out.

Are you sure this is a good idea?

We've got to keep looking for Wednesday.

(Shaggy) And the way things are going we'll probably find her

Friday the 13th.

- 'Well, we're here.' - Where?

(Velma) 'We'll soon find out.'

- A secret terrace. - Look, what's that door?

(Daphne) 'Must be a secret room.'

I wonder what's inside of it.

We'll never know, not with that huge padlock.

(Velma) 'Don't worry, this hairpin fits all sizes.'

'Now, if I can just get these tumblers to tumble.'

[crashing]

You did it!

Velma, you're an absolute genius.

So, what else is new?

(Shaggy) 'The door, it opened by itself.'

(Fred) 'And look, what's inside.'

32,476, 32,477...

(Daphne) 'Wednesday!'

Oh, hi.

- 32,478. - Are you alright?

Sure, I'm fine. I had Homer to keep me company.

(Daphne) 'Homer?'

(Wednesday) 'My pet spider. He makes a groovy yo-yo.'

But how did you wind up in this room?

When the lights went out somehow this chair I was in

got levitated up here.

- All by itself? - Mm-hmm.

Didn't you see anyone?

Just some huge vulture in the sky, flapping it's wings.

Then there really is a vulture.

You better believe it.

[squawking]

Oh my gosh! Look at the size of it.

(Daphne) 'He's coming right at us.'

[squawking]

He's in a power dive.

(Fred) 'He's dive bombing us.'

(Velma) 'Head for cover!'

I can't stand explosions. I go all to pieces.

Scooby Doo, too.

What happened?

(Fred) 'Nothing.'

(Daphne) 'There's a note inside it.'

(Velma) Let's see what it says.

"Addams Family, clear out. This is your final warning."

I've got a final warning, too.

Gangway!

This house oughta be rated hex.

[growling]

- Woah! - Woah!

Wasn't that one of our housekeepers?

By George! I thought I recognized that scream.

(Morticia) 'I guess he never saw a genuine alligator bag before.'

[crashing]

Help! Lemme out of here!

Goodness, he sounds like he's in agony.

Lucky devil.

- I'm innocent. - Me too.

(Morticia) 'Darling look, they've discovered Bronislaw.'

- Huh? - Huh?

And that's not all, Bronislaw has discovered them.

(Gomez) 'This'll be the first thing he's had in his stomach'

'in three million years.'

I had no idea they were musically inclined.

Reclined, querida, musically reclined.

Leave this charming little house? Whatever for?

It's the vulture's idea, not ours.

Why would anyone want us to move out?

I don't know, tish. The world is full of strange people.

We've got to find this vulture, before he pulls any more tricks.

Come on, Shagg. Let's check the basement for possible clues.

No way! I've had enough of the vulture to last me forever.

Then you're chickening out.

Not chickening out, vulturing out.

(Scooby) 'Let's go.'

Well, gang, looks like we have to solve this one ourselves.

A hole in one, I win.

No clues down here.

Brr, this basement gives me the shivers.

So dank.

And dismal.

And creepy.

[gibberish]

I guess, Cousin Itt was the interior decorator.

Or in this case, the eerior decorator.

I'll sure be glad when this housekeeping assignment is over.

This place is right out of a fairytale.

A grim fairytale.

I wish you'd stick out your paw when you're gonna stop.

Sorry about that.

[yawning] Well, as long as we're down here

better get some rest.

[snoring]

A-a-a-achoo!

[crashing]

Wow, Scoob! You've got the most painful sneeze I've ever--

Yikes!

(Shaggy) 'And if you think that's bad, now look up.'

Gulp!

[squawking]

(Shaggy) 'The vulture.'

And it's drawing us up to it.

[squawking]

Some strange force is pulling us up toward the vulture.

(Scooby) 'I know.'

[vulture squawking]

- Yeow! - Yeow!

[squawking]

(Scooby) No-o-o!

Whatever the vulture does, the carpet copies.

Or maybe we should've gone with Fred and the girls after all.

Still no clue to who this vulture might be.

"Danger. Keep out."

I wonder what's behind that door.

Dare we investigate?

(Daphne and Velma) 'We dare!'

(Fred) 'It's some kind of laboratory.'

(Velma) 'Ouch.'

(Daphne) 'What happened?'

(Velma) 'I tripped.'

(Fred) 'Wait, I'll light a match.'

'Candles! Just what we need.'

I recognize this place. It's Uncle Fester's laboratory.

Oh-oh.

Remember what Uncle Fester makes in his labratory?

Sure, fireworks. So what?

- So, that. - You mean?

- Right. "Roman candles." - Then that means--

[explosion] I'm afraid so.

The sparks are landing on the other boxes of fireworks.

Girls, it's time for us to split.

Is it the Fourth of July, already?

Gulp!

- It's Scooby and Shagg! - On a flying carpet.

- Hang on, Scoob. - To what?

Ah! Saved! Somebody up there likes me.

Somebody down here too.

Look, the vulture.

[squawking]

[squawking]

A direct hit in the tail feathers.

(Velma) 'It's out of control.'

[crashing]

- Wow! - I don't believe it.

(Fred) 'The vulture is really a helicopter.'

(Daphne) 'And those people inside it.'

'The one's we met on the road.'

Then, you're not really housekeepers.

No, we only pretend to be in order to plant

these highly magnetized field squares in the Addams house.

We attach them to various objects

which we then control from the helicopter.

That explains Wednesday's levitating chair.

- And the mummy. - And the flying carpet.

Yes. We wanted to frighten the Addams Family out of the area.

But why?

All those eerie things in that house, mummies, dinosaurs.

They had a bad effect on the neighborhood children.

The neighborhood kids. Is that what all this is about?

Why don't you call the authorities

and get this all over with?

Just a minute, folks. I've got a better solution.

I don't believe it.

The children aren't even frightened.

(Fred) 'They're actually enjoying it. So is Bronislaw.'

(Velma) 'And the pet octopus makes a groovy may-pole.'

- Amazing. - Even Thing is doing his thing.

Well, you've certainly changed our minds.

- About the Addams Family. - They make splendid neighbors.

Are you sure you won't stay on as housekeepers?

You can have the best tomb in the house.

My heart can't take it.

Then, it's time to say farewell. How triste!

Triste! Tish, you spoke French.

Speak some more. Soupe du jour.

Eiffel tower. Anything.

Darling, please. Triste now, tryst later.

[whimpering]

(Velma) 'Scooby wants to say goodbye too.'

- Adios, Scooby. - Au revoir, Scooby.

- Tish. - Oh, sorry darling.

Alvita zane, Scooby.

Farewell, Scooby.

Oh, wait, Scooby. Don't forget Thing.

Mmm.

[chuckling]

How sweet! Even Cleopatra wants to get into the act.

Cleopatra?

Yeow!

Poor thing. He must be allergic to plants.

[everyone laughing]

Okay, Lurch. Lift.

Oh, great, the wheels won't go.

(Velma) 'Ha-ha, I think the answer is obvious.'

Okay, Lurch, you can drop it.

- Where are we now? - I don't know.

Shaggy, check the map and tell us where we are.

I can't tell, it's too dark.

'Wait, I'll light one of Uncle Fester's candles.'

(together) Uncle Fester's candles!

[explosion]

[eerie music]

Huh?

(kids) Hey, Scooby!

♪ Scooby-Scooby-Doo looking for you ♪

♪ Scooby-Scooby-Doo where are you ♪

Over here!

♪ All the stars are here waiting for you ♪

♪ Couldn't have a show without ya ♪

♪ Scooby ♪

♪ Scoob-a-dee-doo ♪

♪ Scooby ♪

♪ Scoob-a-dee-doo ♪

♪ Na na na na na na na na na ♪

♪ Scooby ♪

♪ Scoob-a-dee-doo ♪

♪ Hey Scooby ♪

♪ Where are you? ♪

♪ Over here ♪