All language subtitles for REXD 534

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใฏๆœ€่ฟ‘

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

่ฆชๅ‹ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใ•ใฟใ•ใ‚“ใ 

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใง

ๅ„ชใ—ใใฆ

ๅƒ•ใฏ

่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ใŠ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›็„ผใ„ใฆ

ใŠ

ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใง

ๆฌก

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•๏ผŸ

ๅƒ•ใฏ

่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ

ๆ—ฉใ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ“ใฎๅญใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅญใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ๆœ€่ฟ‘ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ ผ้—˜ๆŠ€ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅ–งๅ˜ฉๅผทใใชใ‚ŠใŸใใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

็—›ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ“ใ†ๅ……้›ปๅ™จ่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‘็”ฐๅ›ๆฅใฆใŸใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใซใ—ใฆ

ใˆ๏ผŸ

ไฝ•๏ผŸ

ใƒ‘ใƒณใƒใฃใฆไฝ•๏ผŸ

ๆ•™ใˆใฆๆ•™ใˆ

ใฆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ๏ผŸใฉใ†

ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใˆ๏ผŸใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ๏ผŸ

ใˆ๏ผŸๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใฏ

ใ‚

ใŠๅ‰่ฒ ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ไฟฎ่กŒใŒ

ๅคงๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้›†ไธญใงใใชใใฆ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€–ใใชใ„๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹่ฆ‹ใ—ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฟƒใ„ๅฏใฆ

ใ‚ใ‚

ใตใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ƒŒไผธใณใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„ไผธใณใŸใฎ๏ผŸ

ไธ‰ใ‚ปใƒณใƒ

ไธ‰ใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏๆœ€่ฟ‘

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใฏ

่ฆชๅ‹ใฎใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใพใ•ใฟใ•ใ‚“ใ 

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใง

ๅ„ชใ—ใใฆ

ๅƒ•ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ•

ใ„ใคใพใงใ“ใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใชใใชใ„ใ‹

่ชฐใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฟใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ไปŠๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญๅ‚่ฆณใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ไฟบใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใŸใฃใฆใŠๅ‰

ใ‚ณใƒผใƒˆใŒ็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ฟใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่กŒใฃใŸๆ–นใŒ

ๅ–œใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใคใพใงใใ†ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๏ผŸ

ไป•ไบ‹ใฏ๏ผŸ

ใˆใƒผ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ•

็งใ‚‚้™็•Œใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจ

ๅค–ๅ‡บใ‚‹ใฎๅซŒใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅฎถใงๅ‡บๆฅใ‚‹ไป•ไบ‹ใจใ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ไปŠใฎๆ™‚ไปฃใ•

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใ•

ใ„ใ‚„ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏ

็จผใŒใชใ„ใจใช

ใใ†ใ ใช

ไป•ไบ‹ใ—ใชใ„ใจใช

ๆœใฏไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“ๅฟ™ใ—ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ˜ผใ‚‚ๅคœใ‚‚ๅƒใ„ใฆใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

้ง„็›ฎใงใ—ใ‚‡๏ผŸใ“ใ‚“ใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ‚†ใฟใ“ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฝใก็€ใ„ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

็ง

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใค้ซ˜ๆฉ‹

ใฎใ”ใ‘ใ‚“ใ‚‚ใ„ใค่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆๅๅ‰ใพใงๆ›ธใ„ใจใ„ใŸใฎใซ

ใ„ใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸไปŠๆ—ฅ

ใง

ๅฐ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

็งใชใ‚“ใง

ใใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•๏ผŸใ‚ใ‘ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—

ใฆ

้ ญใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅบงใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅซŒใ ใฃใฆ

ๅซŒใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ

ใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

่กŒใฃ

ใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚„ใ 

ใญ

ใฉใ“๏ผŸ่งฆใฃ

ใฆ

ใฆใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚Œใจ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ใ„ใคใฎ

ๆใ‚ใ—ใ„

็ˆถ่ฆชใ ใ‚ˆใช๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ใใฃใใ‚Š็ฟ’ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

้ก”

ใ—ใฆใใ‚Œ

ใจ้›ขใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚‚

ใ

ใจ

ไฝ•๏ผŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œใใ†ใ ใช

ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใใ†

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

็งใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใฉใ‚“ใช้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚Œใฐ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ๆฅฝใงใใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้™ใฃ

ใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใฎๅฑฅใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไธ€ๅฟœ

่ฆชๅญ

ใ ใ‚ˆใช

่ฆช

ใ‚„

้›ขใ‚Œใฆ

ใญ

ใ„ใ‚„

ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใใฃใใ‚Šใ 

ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใธใˆ

ใปใ‚“ใจใซ

ใ’ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ ้ ผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญ

ใŠใŠ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ“ใ†ใช

ใช

ใ‚ใ‘๏ผŸๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจ๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ ใใ“ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใฆ

ใใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใฆ

ใฏ

ใง

ใ‚„ใฐใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใชๅงฟ๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ

็ˆถ

ใ•ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ง

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใŒใชใ„ใงใ‚ˆ

้ ผ

ใฎ

ใใ†

ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใ‹้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใงใใชใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–น

ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใ‚ใ‚

ไน…ใ€…ใซๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใŠ

ใŠ

ใŠ

ใใ†

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใชใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡่ฆšใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹๏ผŸใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบงใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใŠ

็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใŠ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†

ใชใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—

ใงใ™

ใŠ

ใŠใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใŠใŠ

ใญ

ใŠ

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚“ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ไฝ•๏ผŸๅ‡บใ—ใฆใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใŠ็ˆถ

ใ‚‚ใ†ใงใ‚‚ๆ‰‹่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ 

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ 

ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

่‰ฏใ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใฆใฐ

ใใ‚“ใชใซ้–‹ใ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใญ

ใ†ใ‚“

ใง

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆบ€่ถณใ—ใฆ

ใ„

ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฉฑใ—

่ฉฑใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใŠ

ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใใกใใกใ—ใฆใ‚‹

ไป–

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใ‚‹ใงใ“ใฎใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ„ใ‚„

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใž

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไน—ใฃใ‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ไฝ•

ใ—

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใ‚

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

้™็•Œใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ไฝ•่จ€ใฃ

ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ„ใ†

ใชใ‚“

ใ 

ไป•ไบ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚็„ก็†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ‚Œใฆใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ

ใˆ๏ผŸ

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆณฃใ„ใฆใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚“ใจ๏ผŸ

ใใ†

ใ†ใ‚“

็งใฏไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใช๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใซ

ใชใฃใฆ

ใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ใŒ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใฆ

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹๏ผŸ

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใคใ„ใคใพใง

ใ†ใ‚“

ใฆ

ใฆ

ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใงใ‚‚

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚“ใช

ๆญปใฌใ‹

ใง

ใใ†

่ฉฑ

ใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใง

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ 

ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

ใใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจ๏ผŸ

ใŠๅ‰

็น‹ใŒใฃ

ใ‚ˆใ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใŠ็ˆถ

ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใซใ ใช

ใฏใ„

ใŠ

ใใฎ้–‰ใ‚ใ‚‹

ใ ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใปใ‚“ใจใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

ใง

ๅฎŸ

้ฃŸๆŽขใ—ใฆใใ‚Œ

ไธญใซใ—ใฆ

ๅญไพ›ใงๆฅใŸใ‚‰

ใฉใ†

ใ™ใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎ

ใ™ใ็ท ใ‚ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆกˆๅ†…ใง

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ๏ผŸใปใ‚“ใจใซ

ใญ

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ๏ผŸ

ไปŠใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฉใ“ใซใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ 

ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ๅฐฑ่ทๆฑบใพใฃใŸใ‚“ใง

ใใฃใ‹ใ‚‰ๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹ใ‹

ใฉใ†

ใ™ใ‚‹

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

็”Ÿๅ‘ฝไฟ้™บๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ๆฅๆœˆใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็งไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅ‹คใฃใฆไฝ•

ใ‹

ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚๏ผŸ

้‡‘ใซๆ‰•ใฃใฆใใ‚Œ

ใฆ

ใงใ™

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใง

ๆ‰‹ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใชใœ

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ•

ใ“ใฎๅฅณ่ฒธใ—ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹

ใช

ไบŒ้ฃŸๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ใฏ

ไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใ‚ˆ

ใชๅพ…ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ไฝ•

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“

ใ 

ใใ—ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆฉๆฏใ‚‚

ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่ฆชใฎ

ใŸใ‚ใซใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๅฎถใฎใŸใ‚ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ้ ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‹

ใฒใงๅฅณ

ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใซ

ใชใฃ

ใฆ

็งใฎใŸใ‚ใซไธ€่จ€ใฃใคใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใŒ้ ผใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใพใ‚

้ ญไธ‹ใ’ใฆใ‚“ใ ใž

ไฝ•

่ฆ‹

ใฆ

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใงๅˆฉๆฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใƒใ‚ณ

ใฆๅธฐใฃใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฏ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

่ฆ—ใใ“ใจใŒ

็”ŸใใŒใ„ใซ

ใชใฃใฆใ„ใŸ

ใฎใŸใ‚ใซไบบใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใญๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†ฌใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใใ‚‰ใ„

ใ‹

ใŠใŠ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใŠใ„

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฃฐใŒ่ฝใกใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ‹ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใฃใกใ‚„

ใ†ใ‚“ๆผ”ๆŠ€ใ‚‚ใ—ใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใฏๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ ่ฆช็ˆถใฏใ ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ™ในใ™ในใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

็ต่ซ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฎ่ฆชใซใใ‚Œ

ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ†ใ ใœ

ใญ

ใงใ‚‚ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใฆ

ใชใ‚“

ใ‹

ใŠใŠ

ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๅธฐใฃใฆ

ใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใพใงใฏๅธฐใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใใ†ใญ

ใ„ใ„ใ‚ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠใ„

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใใ†

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใจใ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ’ใˆใช

ใŠใ„

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใ‚„

ใชใ‚“

ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„

ใชไฟบใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใธใˆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช็ฉดใ ใชใ“ใ‚Œ

ใช

ใ†

ใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒฅใฃใฆ

ใ„ใ‚„

่ฆช็ˆถใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใง

ๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰ใ“ใ†ใ ใ‚ˆใ“ใ†

ใˆใˆ

ใฏใ„

ใงใ‚‚

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‹

ใ—ใฆใใ‚Œใญ

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใงใใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ™ฎ้€š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไฝ•

ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ™ใๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็‰ฉ่ชžใฏใ„ใ„ใช

ไฟบ

ใฏ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰ใ™ใๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“

ใง

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ˆใ•

ใใ†

ใใ†ใใ†ไธŠๆ‰‹ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใ“ใฃใกใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚

ใฆ

ใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใชใ‚“ใงใ‹ๅ‡บใ™ใ‚“

ใ 

ใชใ‚“

ใ‹ๅธฐใฃใฆ

ใพใ ไฟบใฏ่กŒใฃใฆใชใ„ใž็ฉด

่ฒธใ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“

ใง

ใปใ‚‰

่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ˆใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใใž

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„็ฉดใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใจใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใช

ๅฎถๆ—ใฎใŸใ‚ใซ

ไบบใฎใŸใ‚

็พŽใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰่กŒใฃใŸใ„ใ„ใ‚

ใชใ‚

่กŒใฃใŸใ ใ‚

ๅ˜˜ใคใใชไปŠใฎ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ่กŒใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใŸใก่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใˆใˆใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚„

่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•๏ผŸ

ใ„ใ„ใ ใ‚

่กŒใใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใง

ใฉใ‚“ใช่ฉฑ๏ผŸๆฐ—ๆŒใกใช

ๆ—ฉใ

ใ‚ใจใฏๅฅฝใใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅฅฝใใงใ—ใŸ

ๆฅใชใ„

ใ‚„

ใ 

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใช็ท ใ‚ใคใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใฎ่ฆช็ˆถใฎ็คพ้•ทใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใงๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“

ใฏใ„

ใŠๅ‰ไฟบ๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ่ฆชใซ่ฉฐใ‚ใซ่กŒใใž

่จ€ใ†่žใ‘ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไน—ใ‚‰ใชใ„ใจใ‹ใ‚„ใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่…ฐใƒ•ใƒฌใƒƒใƒ„

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใ‚ˆใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใฃใ‚ญใ‚น

ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ„่ญ˜ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฅ้€ฑใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—

ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹้‡‘ใŒใชใใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ™็”ŸๆดปใŒ

ใŠๅ‰ใฎ้ƒฝๅˆใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ใ—ใฆ

ใใ‚Œ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใธใฎ่กๅ‹•ใฏ

ๆŠ‘ใˆใใ‚Œใš

ๅƒ•ใฏ

ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใซ

ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆœฌๆ—ฅใฏใŠๆ™‚้–“ใจใฃใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ™๏ผŸ

ใ“ใกใ‚‰

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใฎ

่‰ฒใ€…ใจ

ๆคœ่จŽใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใกใฎๅ…จ็คพๅ“กใซ้€ฒใ‚ใ‚‹

ใฃใฆ

ใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใ™ใญใใ†ใงใ™ใญ

ๆœฌ็คพใฏ

ใ‚ใฎ

ๅพ“ๆฅญๅ“กใฎใŠๆ•ฐใ‚‚ๅคšใ„ใฎใงใใฎๅˆ†ๅ‰ฒๅผ•ใŒๅˆฉใใฎใง

ใŠๅพ—ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฝ“็„ถใ‚ใฎๅฎถๆ—ใฎๆ–นใซใ‚‚

้ฉ็”จใ•ใ‚Œใฆใชใ„

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ็›ธๅฝ“ใชๆ•ฐใซ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ‚’ๅ…จๅ“กใซๆ‰ฟ่ซพใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

็ตๆง‹

ใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใชใ‚“ใฆ

็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชไผš็คพใŒใ†ใกใซใ“ใ†ใ„ใ†

ไฟ้™บใฎๅ†…ๅฎนใงๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅคงไฝ“ใฉใ“ใ‚‚ไผผใŸใ‚Šๅฏ„ใฃใŸใ‚Šใงใ™ใญ้‡‘้กใ‚‚ใ ใ„ใŸใ„

ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹

้•ใ†็‚นใŒใ‚ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใ—ๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใ€‚

ใ‚ใฎไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎๆ–™้‡‘ใฎๆ–นใ‚’ใŠๅพ—ใซใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใŠ่ฉฑใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚‹ใจ

ๅพก็คพใฎๆ–นใงใ‚‚ใ‹ใชใ‚ŠใŠ่ฒทใ„ๅพ—ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

็คพๅ“กใ•ใ‚“ใฎไบบๆ•ฐใ‚‚ๅคšใ„ใฎใง

ใใฎๅˆ†

ๅ‰ฒๅผ•ใ‚‚ๅŠนใใ‹

ไปŠๆ—ฅใฃใฆใ“ใจใ ใญ

ใ‚ใ‚็ขบใ‹ใซๅ›ใ‚‚ใญใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚่ถณใ‚’้‹ใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็†ฑๆ€งใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ†ใกใฎๅ…จ็คพๅ“กใŒใญ

ใ“ใกใ‚‰ใซๅฅ‘็ด„ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚Œใฐใพๅฎถๆ—ใ‚‚ๅซใ‚ใฆ

ๅ›ใฎๆ–นใซใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šใฎใ‚คใƒณใ‚ปใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ†ใกใใ‚‰ใ„ใฎไบบๆ•ฐใซใชใ‚‹ใจ

ไปŠๆ—ฅๆฑบใ‚ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝ•ใ‹

ใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ๅฅ‘็ด„ใ—ใพใ™ใ ใ‹ใ‚‰ใญใใ†

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใˆ

ไฝ•ใ‹

ๅ“๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใพ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹๏ผŸ

ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใฑใฃใฆ่ฆ‹ใ›

ใฆ

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใง

ใปใ‚‰

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใ‚

ใฏใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใฎใฏ

ใญ

ใ“ใ†่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

้›ฃใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ๅ›ใ‚‚็ด ็›ดใงใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใ‚‚่ช ๆ„ใ‚’ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅฐปใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸ

ใฏใ„

ใ“ใ†

้‡Ž็ƒใฏใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใงใ„ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญ๏ผŸ

ใ“ใฃใกใซๆฅใชใ•ใ„

่‰ฒใ€…ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸ

ใˆ๏ผŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅ‘็ด„ใ‚‚่€ƒใˆใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใˆ๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ็‰นๅ…ธใง

ๅ›ใฎๆˆ็ธพใŒใใจไธŠใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใญ๏ผŸ

็ทŠๅผตใ—ใชใใฆใ„ใ„

ใจ๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰้•ทใ„

ไป˜ใๅˆใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆใซ็ด„ๆŸใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„

็–‘ใฃใฆใ‚‹

ใฎ๏ผŸ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใจ

ๅ›ใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใฎๆ–นใซๅฟœใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ…จ็คพๅ“กๅฎถๆ—ใ‚‚ๅซใ‚ใฆ

ๅฅ‘็ด„ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใจ่ฆ‹ใ›

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใญ๏ผŸ

ใ‚‚ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใŒใญ

ใ†ใ‚“

ๅ›ใฏ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ„ใˆ

ใฏใ„

ใใ‚Œ

ใใ‚‰ใ„็พŽใ—ใ„ใจ

ใˆใƒผ

้ซ˜่ฃๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚

ไธ€ๆญณๅŠๆ™‚ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฝผๆฐใฏ

ใ„ใชใ„ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใใ†ใงใ™

ใญ

่ชฐใ‹ใ—ใฆใ‚‹๏ผŸ

ใˆ๏ผŸ

ใใฎใ‚ˆใ†ใช็›ธๆ‰‹ใฏใ„ใชใ„

ใจใซใ‹ใ

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใŠใ‚Šใพใ—

ๅๅ…ญ

ใ†ใ‚“

่‡จ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๆž•ๅ–ถๆฅญใฃใฆ

ใ‚„ใฃ

ใŸใ‚ˆใช

ใ ใ‹ใ‚‰็ดฐใ„ใญ

ๅ–ถๆฅญใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„่ถณใ—ใฆใ‚‹

ๅฝผๆฐใ‚‚ใ„ใชใใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‚“๏ผŸ

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใฎ๏ผŸ

ใˆใˆ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใฎ

ๆญฃ็›ดใชๅฅณๆ€งใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใซ

ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใˆ๏ผŸ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œ๏ผŸ

ๆŒ‡ใง

ๅค‰ๆญปใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฏ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใญ

ๅฅฝใใ 

ใ†ใ‚“

ใง

ๅพฎๅฆ™ใซใชใ‚“ใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใง

ใ“ใ‚Œใฏใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

็ ดใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใช๏ผŸ

ใ“ใ†

ๅพ—็‚นใฎไธ€ใคใง

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญ

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚็ฉใ‚„ใ‹ใช

้ฃŸใ„็ต„ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฏ›ใŒ็”Ÿใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใใ‚‰ใ ใญ๏ผŸใ“ใ“

ใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใฆใ‚‹

ใจใฃใฆใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใฉใ†๏ผŸ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฐใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใˆใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ—ใ ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚“ใงใฟ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ 

ใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ‚‰ใซใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใ 

ใฎ

ใ 

ใฉใ†่ฆ‹ใŸใ‚‰้š ใ—ใ—ใกใ‚ƒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฒใใฒใใ•ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†ไฟบ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใธใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅงฟใใฎ่กจๆƒ…ใ‚’

ๆŒใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ 

ใฟใ‚“ใช

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถๅคšใ„ใญ

ๆฑใŒ

ใญ

ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅ›ใฎไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใฏใฉใ“ใงใญ๏ผŸ

ใใฎๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ไปŠ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๆญŒใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ†

ใƒ—ใƒชใŒๅฅฝใใชใฎ

ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฉใฃใก๏ผŸ

ๅ

ใ†ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅ›ใฎๆข…้›จใง

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ ใ‚ˆ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใˆใƒผ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใฃใฆ

ใ™ใ„

ใพใ›

ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠไฝ•่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใก

ใกใงใ™

ใใ†

ๅ›ใฎ่จ€่‘‰ใง่žใใŸใ„ใญใ‚‚ใฃใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใคใใŸใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใกใก

ใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใคใใŸใ„

่กŒใฃใฆใ”

ไธ€ใ‚“ใกใซ

ใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใคใใŸใ„ใงใ™

ๆœ‰้™ๅฎŸ่กŒใ 

ใ‚„ใฃใฆใฏ

ใˆใˆ

ๅนณๅ’Œใ ใญๅ›ใฏ๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใช

ใŠ

ใง

ใ“ใฃใกใ‚‚็”Ÿ

ๅต

็งใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใตใต

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

็งใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใพ็ฅž็คพ

ใ˜ใ‚ƒ

้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†

ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใŠ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚

ไฟบใ‚‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใŸใ„ใช

ใŠใŠ

ใŠ

ไธ€ไบบ

ใŠ

ใ„ใ„ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ไธƒๅใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ใใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ…จ็คพๅ“กใฎๅฅ‘็ด„

ๅ›ใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใธใˆ

ใ‚

ๅพ—็‚นใ‚’ใ„ใŸใ ใใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚่จ€ใ„็ท ใพใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๆŽฅ็ถšใ™ใ‚‹

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“๏ผŸ

ๅ›ใ‚’้…ใ‚Š

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไป•ไบ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๅˆฅใซใ†ใกใฎ็คพๅ“กๅ…จๅ“กใฎ่ณƒ้‡‘ใซใ‚„ใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅใฎๅฅณๆ€งใฎๅผทใ„

ใ‚

ใ‚

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใŠ

ใˆ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใˆ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใฆใใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใใ†ใ 

ใชใ‚“

ใ‹ใ—ใฆ

ใญ

ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚“

ใงใ™

ใ‹๏ผŸ

่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™

ใšใฃใจ

่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Š

ใˆ

ใˆใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ•

ๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใใญ

ใใฎ

็งใ‚‚ๅ‡บใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œ

ใง

้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใคใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚“ใฎ๏ผŸ

ๅคฑ็คผใชใ“ใจใฏ

ใ“ใ†ไปŠ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใฎใ“ใจ๏ผŸ

ใˆ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใจใ“ใ‚’

่ฆ‹ใ›

ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ‘็”ฐๅ›ใ•

ใชใ‚“ใงใ‚ใใ“ใซ

ใ„

ใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใฃใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅƒ•

ใŠใŠใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใšใฃใจ

ไธ€ๆฐ—ใซใชใฃใฆใฆ

ๆฐ—ใซใชใฃ

ใฆ

ใ™ๅฅฝใใง

ใ‚

ใ‚ใจ

ใšใฃใจ

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใฆ

ใ™ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅค‰ใชๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใใ‚Œใงใ•

ใใฎ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ•

่ชฐใ‹ใซ่จ€ใฃใŸ๏ผŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ชฐใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใใฃ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ•

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„๏ผŸ

ใฏใ„

็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใปใ‚“ใจ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใˆใˆ

่จ€ใ‚ใชใ„

ใ„ใ„ใ“ใจใฃใฆ

ใใฎ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹

ใฆ

ใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่„ฑ

้›ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚‰

ไธ€

ๆœฌใฎๆ ผ้—˜ๆŠ€๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹๏ผŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅง‰

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ๆดพใชใญ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธ€ๅฟœใ‚’่พžใ‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆฑบใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใซใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๆŠœใ„ใฆ

็งใฎใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใฆไฝ•ใซใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹๏ผŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“

่ฌใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ่พ›ใ„ใ‹ใช๏ผŸ

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใฆ

ๅ†…ใซใ—ใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ตถๅฏพใซใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใงใ™

็ตถๅฏพ

ๅญฆๆ กใฎๅ‹้”ใซใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ณใ‚ฆใ‚ฟใซใ‚‚

ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฃๆฐ—ๆŒใก

ใˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใ•ใฃใ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใฎ

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŒใŸ

็ตถๅฏพใชไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.