All language subtitles for NGOD-031-Caligr-converted.ja.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ•ใ‚ใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใ€‚ไธ€็ญ†ใฒใจใใง้›†ไธญใ—ใฆไธๅฏงใซๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฟบ ๆˆๅฎฎ 35ๆญณ

ๅฆปๆ˜ฅใฏ 27ๆญฒ

็ตๅฉš2ๅนด็›ฎๅญไพ›็„กใ—

ๅฆปใจใ‚ ใŠใ‚Œใฎไป•ไบ‹้–ขไฟ‚ ใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใฃใฆ

1ๅนด ใใ‚‰ใ„ไป˜ใไผšใฃใŸๅพŒ ใซ

ไฟบ ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บ ใ—ใฆ

็ตๅฉšใ—ใŸใ€‚็พๅœจๅฆปใซใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใฏๆตใ‚Œใฆใพใ™ใญใƒผ

ไธ€ใคใฒใจใŒ

ใใฎใพใพใ ใ‚‰ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใˆ?

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใฃใฆ

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใฆใ‚‚้€šใ‚Š็ต‚ๅง‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ€ๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚Šใ€‚ไธ€ๅฟœใ“ใ“ใ•ใ€ใ†ใกใฎ่ฟ‘ๆ‰€ๅ…ฌๆฐ‘้คจใง

ใƒใƒฉใƒณใ‚นใŒๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๅฐŠใ™ใŽใฆใ“ใ‚Œใ ใจๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ–ใฃใใ‚Šใจใ‹ใ‘ใฉๅ…ˆใซ่ฉฑใ—ๆตใ‚Œใ ใ‘่ปฝใ—ใ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใŠใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚็ˆถใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚!ไปŠๆ—ฅใฏไผš่ญฐใชใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ใ”้ฃฏใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใช

ใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚Œใฐ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ไฝ•

ๅธ‚ๆฐ‘ๆ–‡ๅŒ–ใ‚’้›†ใ‚ใŸ

ๅฐ้“ๅฎถโ€ฆๅฑฑๅฒกๅšๆ‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎ ๅฐ้“ๆ•™ๅฎค

- ใใ†ใ ใญใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸ?

้šŽๆฎตๆฟใซๆŒŸใพใฃใฆใฆ

ใธใˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ‚ใ€ใฃใฆ

ใˆใฃ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚‹

ใใ† ไธ€็ท’ ใซ

ใˆใƒผ ใงใ‚‚ใ•ใ

ไฟฎๅฃซใชใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ— ใ•

ใ‚ใฃ ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅˆๅฟƒ่€… ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใจๆ›ธใ„ใฆ ใ‚ใฃใŸ ใ—

ใพใ‚ ใŸใ—ใ‹ใซใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ“ใ‚‰่พบ ใชใ‚“ใ‹็ง

็งใ€ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใซๆ•ฐๅญ—7ใจ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚ใ€‚ใ„ใฃใฆใŸใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œไปฅๆฅใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ†ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไบบใ ใ‚ˆใ“ใฎๅญ

็ตๆง‹ๆœ‰ๅๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…็ตŒๆญดๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

้€ฑๆœซใจใ‹ไปŠใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹้€ฑๆœซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ไปŠ้€ฑใŠไผ‘ใฟใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใพใ‚ใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใใ†ใ ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใ†ใ„ใฃใฆใใ‚Œ

- ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ„! ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใใ‚‡ใƒผใคใ‘ใฆ

ใƒใ‚บใƒŸใฏๅฏใšใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

โ€ฆใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใพใ‚ไฝ•ใ›ใ€ไธ€ๆœˆใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซใ•

ๅฆปใŒๅœฐๅ…ƒใฎใŠ็ฟ’ๅญ—ๆ•™ๅฎคใจใ‚„ใ‚‰ใธ่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใใ†่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ‚Œใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

้€ฑๆœซใซใฏๅคซๅฉฆใ‚’ๅ‚ๅŠ ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚ใ‘

OKใ ใ‚ˆใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ๅคซๅฉฆใฎๅ–ถใฟใญใ€‚

ใพใ‚ใใ‚Œใชใ‚Šใซใฏใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ‚ใฃ! ๅ›žๆ•ฐใญใ‡

ใใ†ใ ใ‚ใ†

้€ฑใซโ€ฆใ„ใ‚„ๆœˆ1ๅ›žใ‹2ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏ

ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

้ผปใŒ็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

็€ๆ›ฟใˆใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใญใ€‚

ใ‚ใ—ใŸใฎ็ต‚ๆ™‚ใ‚’็”จๆ„ใ—ใชใ„ใจ

ใŠ!

ๆ˜Žๆ—ฅโ€ฆๆ•™ๅฎคใ‹?

ใใ†

ไผ‘ใพใšๆฏŽๅ›ž่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†

ใธใ‡ใƒผ

้šๅˆ†็†ฑๅฟƒใ ใญใ‡

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‚‰ใพใŸๆฅฝใ—ใใฆ

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใ ใญใ‡

ใงใ•

ไพ‹ใฎๆ›ธ้“ๆ•™ๅฎค

ใ‚ใ‚Œ

ไฟบใฏๆ™ฎๆฎตไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅนณๆ—ฅ็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฆปใฏใ•

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใฎใฏ

ใ†ใ‚“

้€ฑใซ2ๅ›žใใ‚‰ใ„

ๅนณๆ—ฅใ‚’ๅˆๅพŒใชใ‚“ใ‹

ไธ€ไบบๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใšใ„ใถใ‚“ใจ็†ฑๅฟƒใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ“ใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉใ€ๆ™ฎๆฎตๅฎถใฎใ“ใจใ‚’ไปปใ›ใฃใใ‚Šไธปๅฉฆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่‰ฏใ„่ถฃๅ‘ณใŒใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใจ

ใใ‚“ใชใตใ†ใซๆธฉใŸใ„็›ฎใง่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใŸใ‚ใ‘ใ€‚ๅฆปใฎใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ™ดใ‚Œๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

8ๆœˆๅŠใฐใใ‚‰ใ„ใงใ—ใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚?

ใใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใ€็ตๆง‹ไธŠ้”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใช

ๅ‰ฒใจๆœฌๆฐ—ใงใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎ

ๆ™ฎ้€šใซใฏๆ„Ÿๅฟƒใ—ใชใ„ใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ•

ๅฆปใฏๆ›ธ้“ไฝœๅ“้›†็š„

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใ‹ใ—ใใญ? ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๆ›ธ้“ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฉณใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฃใฆๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆใญ

ๆ–‡่จ€ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใช้กŒๆใจใ„ใ†ใฎใŒ ใใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใง

ใ“ใฎใƒใƒงใ‚คใ‚นใŒใ•ใ€

ๅ› ไนฑใจใ‹้™ฐๅฝขใจใ‹

ใŠ่“ๅญใงๆ™ฎ้€šใซ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ ใŠๅธฐใ‚Š

ใ‚ ใ•ใ‚‰ใƒผใ€œใ„ใพ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใช

ใ‚ใฃ ใ™ใใ”้ฃฏใฎ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚“ใง

9ๆœˆใฎๆœ€ๅˆ ใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚

ใปใ‚‰

้€ฑๆœซ ใ ใฃ ใŸ ใ‹ ใ‚‰ ใ•

ใŸใพใซใฏใฃใฆๆ€ ใฃ ใฆ

ๅฆปใจไธ€็ท’ใซ

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใซ

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใฟใŸใ‚ใ‘

ไพ‹ใƒŽ

ๅคงๅˆ†ๅŠ›ๅผทใ„ใงใ™ใญ

ๅ…ฌๆฐ‘้คจ

ๆ›ธ้“ๆ•™ๅฎค

ใฆใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ‹

้ณด็พŽๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ€็‰ง็ฃ่ฃœๅ……ใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ ดๆ‰€ๆ•™ใˆใฆใŠใใพใ™ใฎใงไธ€็ท’ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅพ…ใคใงใ™ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใ†

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿ้…ใ„ใฃใ™ใญ

ใปใ‚“ใจใงใ™ใ‹?ใกใ‚‡ใฃใจ้…๋‹ˆ๋‹ค

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใพใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅ€‰ๅบซใพใง็‰ง็ฃใ‚’ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใใจใ‹่จ€ใฃใฆ

2่ฆ–่ดใšใ„ใถใ‚“ใจ้…ใซใชใฃ ใใ‚“ใช้ขจใซ่ปฝ้ฃŸๅฑ…ๅ ดๆ„Ÿ่ฆšใˆใฆใ•

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใƒฏใƒชใจๆ™ฎ้€šไบบ

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ใ€‚

ๅฆปใŒใ•ใ€ไฟบใฎ้…ๅถ่€…ใ‹

ๆ›ธ้“ๆ•™ๅฎคใซ่ฌ›ๅธซ็”ทใจ

้š ใ‚Œใฆใ“ใใ“ใจ

ใ ใ‘ใฉๅ‰ฒใ‚Š้€šๆ™ฎ้€š

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸ่จณ

ใใ“ใง

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๆฏๅญใŒๆ‚ฒใ—ใ’ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็Šฌใฏๅคงๅค‰ใ ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ€ใญใˆ

ใง

ใจใ‚Šๅˆใˆใš

ใพใ‚

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚ใช

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ•ใ€ใ‚€ใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ—ใฆใ•

ใจใซใ‹ใไธ€ไฝ“ๅ…จไฝ“ไฝ•ใŒใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฆปใฏใ‚ใฎๆ›ธ้“ๅฎถใฎๅฑฑๅฒกๅšๆ‰ใจใ‹ใ„ใ†้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸ

1ใ‹ใ‚‰10ใพใงๅ…จ้ƒจ่žใ„ใฆใฟใชใ„ไบ‹ใซใฏ

็‰ฉ่จ€ๅ‰้€ฒใพใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ๆ€ใฃใฆ่ฉฑใ›

่ฉฑใ›ใฃใฆ!

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ€ใฉใ†ใ„ใ†่ตท็ซ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใ‹

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

่ฉฑใ™โ€ฆใฆ?

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

โ€ฆ ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰โ€ฆ?

โ€ฆโ€ฆๅ…จ้ƒจ

ไฝ•ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใชใ‚“ใ‚„ใ‚

5W1Hใง็ดฐใ่ฉณใ—ใ

8ๆœˆใฎๆœ€ๅˆใฏใ€ใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซๆ›ธ้“ๆ•™ๅฎค ใซ้€šใ„ๅง‹ใ‚ใฆใ—ใฐใ‚‰ใ็ตŒใฃใŸ้ ƒ

ใปใ‚‰ใ€็งๆœ€ๅˆใฎใ†ใกใฏใ‚ใชใŸใจไบŒไบบใง

้€ฑๆœซใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใฆ

ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆ

ๅนณๆ—ฅใ‚‚ไธ€ไบบใ‹ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใƒฉใƒŸใƒกใ‚ขใ•ใ‚“ใฉใ†ใ‚‚ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญใ€่‚กใฎๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ‚‰ใ„ใ‚“ใงใ‚‚ ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‹ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅค‰ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ€่ถณใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ๅ…ˆใปใฉใ‚ˆใ‚Šใฏ่‰ฏใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใพใ ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใจๅงฟๅ‹ขๆ‚ชใใชใ„?

ๅงฟๅ‹ขใ€ใฏใ„ใ€ใใ†ใใ†ใ€‚

่ถณใฏใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

่ƒŒไธญใ‚’ๅใ‚‰ใ›ใฆ

่ƒธใ‚‚ๅผตใฃใฆ

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ๅง‹ๆˆใฎ่ฉฑใ—ใ ใ™

่ƒธใ‚’ใปใฃใฆ

ใใ†

ใใƒผใ†

ใ“ใ‚Œๆ›ธใ„ใฆใ”่ฆง

ใ‚“ใ€œ

่ƒŒไธญใ‚’ๅใ‚‰ใ›ใฆใ€ๅ‰ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ!

่ƒธใฎไธŠใธใจๆŒฏใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠๅฐปใฏใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‹่ฟ‘ใ„ใชใฃใฆใ€ใใ‚“ใช้ขจใซใฏๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็†ฑๅฟƒใซใ”ๆŒ‡ๅฐŽใ„ใŸใ ใ‘ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ?่ท้›ขใฏ่ฟ‘ใใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š

ๆ‰‹ใŒโ€ฆ

ใปใ‚‰ๆ›ธใ„ใฆ

ๅŠ›ใฎๅ…ฅใ‚‹ๅ…ทๅˆใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚Œใฐใ€ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹

่ƒธใ‚‚ๅผตใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใƒ

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใฏ ๅŠ›ใŒไฟ‚ใ‚‹

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

่ถณใ‚‚ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็ถšใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใฏไผธใฐใ™

ใใ†ใ€‚ ไผธใฐใ™

ๆ‰‹ใ 

ๆ‰‹ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใฏ

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใฏๆ›ธใ„ใŸใ‚‚ใฎใงใ™

ๆฌกใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‚่€ƒใจใ—ใฆ

ใŠใ‚‚ใฆใปใ‚“ใงๆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅญ— ๆ›ธใใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎๅญ— ใฏใญ

ๆ›ธใซๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใŒๅ…จใฆ่ฉฐใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ—ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ”ไธปไบบใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธปไบบใฏๅนณๆ—ฅไผš็คพใฎๆ–นใงโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ไธๅฏงๆใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใพใ ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ ใ„ใถๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

่ƒธใ‚’ๅผตใฃใฆใ€ใปใ‚‰!ใใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่…ฐใกใ‚‡ใฃใจๆตฎใ‹ใ›ใฆใ”่ฆงใชใ•ใ„

็ถšใ‘ใฆไฝ•ๅบฆใ‚‚ใฎใžใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ›ธใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

็ถšใ‘ใฆ

ๆ‰‹ใŒ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ๆ‰‹ใŒ

ใปใ‚‰ ็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ›ใฏๆ›ธ้“ใ‚’ไธŠๆ‰‹ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใตใ–ใ‘ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

้›†ไธญใ€้›†ไธญ

ไธๅฏงใซๆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ“ใ‚’ใ‚ˆใ˜ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใฃใ™ใๆญฃๅฏพใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ๅญ—ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๆฌกใฏใ“ใฎๅญ—ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฎๅญ—ใซใ‚‚ ๆ›ธ ใซๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใŒๅ…จ้ƒจ่ฉฐใพใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚’่พผใ‚ใฆๆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ„ใฃ

็œŸ็›ดใๆญฃไฝ“ใ—ใฆ

ใญใ‡

็œŸ้ข็›ฎใซใ€ใใ†ใ€‚

่จ€่‘‰ใฎๆ„ๅ‘ณใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ›ธใซใฏใ‚‰ใ‚ใ•ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใญใˆ

ๆ‰‹ใŒ

ๆ–‡ๅญ—ใจใ„ใ†ใฎใฏ็”Ÿใใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ‚Œใงใ“ใ‚Œใ‚’ๆ›ธใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช?

ใ†ใ‚“

ใกใชใฟใซโ€ฆ

้™ขๅˆ‘

้™ข่จˆ

ๅ›ใ•ใ‚“

ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

็ถšใ‘ใ‚

8ๆœˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๆ—ฅ็งใ€่ฌ›็ฟ’ไธญใซ

ๅ‚™ๅ“ใŒ่ถณใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅ€‰ๅบซใฎๆ–นใ‚’ๆŽขใ—่กŒใใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ“ใซใฏ็‰ง็ฃใƒปๆ‰‹ๆ‘บใƒปๅˆคๆžใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใง

็ญ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใญใ€‚ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Œใฐใ“ใ“ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ€่ถณใ‚Šใชใ„็‰ฉใฏๆƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใใชใ‚Š?

็งๆ€ฅใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„้ฉšใ„ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚็งโ€ฆ

ๅ†™็œŸใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใƒผใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ€ๅ›ใฏ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใปใ‚“ใจ?

้›ขใ—ใฆ

ๅคงไบบใ—ใ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็œ ใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

็”Ÿๅœฐ ่กŒใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใฃใกใƒ‘ใ‚ค

ใˆใ€ๅณ่‚บ?ๅทฆ่‚บ??ใฉใฃใก???

ไธกๆ–นโ€ฆ

ๅคงไธˆๅคซโ€ฆ?

ใ‚ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

็Šฌใ€ŒใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„!ใ€

็Œซใ€โ˜†

็Šฏไบบ

็ˆถ่ฆช

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

2

ใŠใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฏๅญใฎไฝ“ๆธฉใŒไฝŽใใชใฃใŸใฎใงใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็งใฏไปŠใ‹ใ‚‰่ตทใใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไบˆๆƒณใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—...

ๅฝผๅฅณใŸใกใฏใ‚‚ใ†ใ™ใ็œ ใ‚Šๅง‹ใ‚ใพใ™!

ใ‚ใชใŸ้”ใ‚‚ไผ‘ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ…ใ€ใ‚ใ‚›ใใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ‚„ ใŠใ„

ใพ ใ•ใ‹

ใใฎ ใพ ้–“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใช ใ„ ใ ใ‚ใ†ใช

้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ใŸใ—ใซ ใฉใƒผ ใ—ใ‚ˆใ†ใฃ ใฆ

ใ“ใฎใพใ‚ใ ใจ

ใปใ‚“ใจ ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใƒฉใƒฌใใ†ใง

ใใ†ๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใง

ใชใ‚“ใจใ‹ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฑฑๅฒกๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ ใ‚ ใ  ใ‚ ใฃใฆ

่จ€ใ„็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฎ่€ณ

ใใกใ‚ƒใใกใช

็‰งๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿ!

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใใ‚Œใงใ€ใใฎๆ—ฅใฏไฝ•ใจใ‹ใใ“ใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚?็ถšใใŒ

9ๆœˆใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใฎๆฐดๆ›œๆ—ฅใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๆ—ฅใ‚‚็งใ€ๅ…ฌๆฐ‘้คจใงๅฑฑๅฒกๅ…ˆ็”Ÿ ใฎๆ•™ๅฎคใซไธ€ไบบๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๆ›ธใ‘ใพใ—ใŸใ‹?

ใฏใ„

ใใ†ใ€่ชญใ‚“ใง

่‚บๆถฒ?

ใใ†

่‚บๆถฒใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ‘ใฆ

ใˆ

ใ‚ใฎ่ถณๆญขใ‚ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๅคงๅˆ†ไธŠๆ‰‹ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใจใฏๅƒ•ใฎ่จ€ใ„ไบ‹ใ‚’่žใ„ใฆ

ๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚ŒใฐๅฎŒ็’งใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใ€ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆ

ๅƒ•ใซใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใฏใ˜ใ‘ใ‚‹ใž

ไฝ•ใ‹้š ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ๆธฉใŒไธ‹้™ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅบŠใ‚’ๆ‹ญใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ€ๆฏๅญใฎๆณฃใๅฃฐใ€‘

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ใŠ่…น็—›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใ‹?

่ถณใคใผใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ

ใตใ…

ใŠใ‰

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใƒฅใƒณใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ‚‰

ๆŒ‡็ด‹ใงใพใŸใ‚คใ‚ซใ•ใ‚ŒใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ•ใ‚

ๅฏใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

็Šฌใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰ใ€ๅฃใงใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹?

็งใ€ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ ใ‘ใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฒดๆ–นใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ใใ†ๆ€ใ†

ใใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใงใ‹ใ‹ใฃใŸใฎ

ใˆ?

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใปใ‚‰ใ€้‡Ž้ƒŽใฎใฏใจ็ญ†

ใกใ‚“ใ“

่ฉฑใ—ๆตใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฏŸใ™ใ‚‹ใซ

ใƒ‡ใ‚ซใ„ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“

ใใคใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚“

me ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

2

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใˆใฃ

ๅจ˜ใฏใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€็งใŸใกใฎไฝ“ใ‚’ๆธฉใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅฟ…่ฆใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

็Šฌใจไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใฐ่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„!

็Šฏไบบ

ๅญไพ›

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ€‚

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ›ใ‚ใฆ้ฟๅฆŠใ ใ‘

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฅใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ›ใ‚ใ€‚

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒใƒณใ‚ฐใ‚’ใ™ใ‚‹ๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใƒใƒณๅ‰

ใ‚ใ€ใ‚โ€ฆ

่…น็ญ‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ‚ใ‚ ่…น็ญ‹ ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ†ใฃ ใ†ใ‚“ ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใฏใ ใฏใ

ใ‚ใ

ใตใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใ‚€ใšใ„

ใ†ใ… ใ†ใฃ ใ†ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใˆใ‡

ใŠใ‰

ใ‚’

ใ‚ชใƒ•

ใƒ›ใƒณ

ใ‚ขใ‚ก

ใƒใƒƒ

ๅจ˜ใฏๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๆฏๅญใฎใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใŸ

็Šฌใ‚’ๆŠฑใใ—ใ‚ใ‚‹

็Œซใ‚‚็–ฒใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๅจ˜ใฎๆณฃใๅฃฐ

ๆฏๅญใŒๆ‚ฒใ—ใ’ใซๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹

็Šฌใฏๅคงๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ๅ‡„ใๆฅฝใซๅฝ“ใŸใฃใŸใญใ€‚

ๆญฃๅธธไบบ?

ๅณไฝ

ใˆ?ใฒใฉใ„ใ€‚ใ‚ใจใฏใ€ๅพŒใฉใ†ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใงใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจโ€ฆ

ใˆใƒผใฃใจ

ใ†ใฃ

ใˆใฃ

้ง…ๅผ!?

ใ‚จใ‚ญใƒ™ใƒณใงใ™ใ‹!ๅฑฑๅฒกๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ใฏ็งใจใซใ‹ใ็„กๆˆ‘ๅคขไธญใงๆญฃ็›ดใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ใ ใ‘ใฉใ€

ใ ใ‘ใฉๅคšๅˆ†

ใใฎๆ—ฅใฏ

็ตๅฑ€1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅฑฑๅฒกๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใšใฃใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ› ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใฟใŸใ„ใง

1ๆ™‚้–“ใฃใฆโ€ฆ

่กŒใใž!

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

2

me

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ไบบใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹?

ใงใ€ๅฆปใŒ่จ€ใ†ใซใฏ

ใใฎๆ—ฅไปฅ้™

ๅฑฑใ‚’้ฃผใฃใฆๅ›šใ˜ใ‚ใ‚ใ†ใฏ

ๅนณๆ—ฅใฎๅˆๅพŒใซ

ๆ›ธ้“ๆ•™ๅฎคใธๆฅใŸ ๅฆป ใ‚’ๆ•ใพใˆใฆ

ๆฏŽๅ›ž ใฎใ‚ˆใ†ใซ

่บซไฝ“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใใŸใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ€‚

ไปŠๆ—ฅใŸใพใŸใพไฟบใŒๅ…ฌๆฐ‘้คจใฎๅ€‰ๅบซใงไบŒไบบใฏ็™บ่ฆ‹ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใŠใใ‚‰ใโ€ฆๅคšๅˆ†ๆ˜Žๆ—ฅไปฅ้™ใ‚‚

ๅฆปใฏ

ใ‚ใฎๅฑฑๅฒกๅšๆ‰ใจใ‹ใ„ใ†ๆ›ธ้“ๅฎถ้‡Ž้ƒŽใฎใงใ‹ใกใ‚“ใง

ๆใ‚‹ใšใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใซ้•ใ„ใชใ„

ใ‚“?

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใŸใ‹ใฃใฆ ็ต่ซ– ใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใจใ•

ไฟบใ€ๅฆปใ‚’่จฑใ—ใŸใ‚ใ‘

ใใ‚Šใ‚ƒๆญฃ็›ดใ„ใ„ใŸใ„ใ“ใจ ใ‚‚ใฎ็”ณใ—ใŸใ„ใ“ ใจ่‰ฒใ€…ใ‚ใฃ ใŸ ใ•

ใพใ‚ใงใ‚‚ๅคซๅฉฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ‚‚

ไฝ•ๅๅนดใฆไธ€็ท’ใซ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใใƒฏใ‚ฑ ใ ใ‚ซใƒฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€‚

ใพใ‚ใ€ไฝ•ใ›ไฟบๅฆปใŒใ‚ใใ‚’่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸ่จณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใ†ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ‚ใชใŸ

ใ‚“?

ๆœฌๅฝ“ใ„ใ„ใ„ใฎใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใƒผใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚Š

ใ†ใ‚“

ๆฌกใฏใชใ„ใž

ใฏใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ‚ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ็”ท

ใ†ใกใฎๅฆปใซใกใ‚‡ใฃใ‹ใˆใ‚’ๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไธปไบ‹้‡Ž้ƒŽใ ใ‘

ไธ€่จ€ใ“ใใคใ

ๅฑใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใจ

ใ ใฃใฆใ€ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๆบๅธฏใซๅฆปใฎ้›ป่ฉฑ็•ชๅทใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ๆถˆๅŽปใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ๆถˆใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅค‰ใชๅ†™็œŸใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ชฟในใพใ™ใ‚ˆ

ๅพŒใ‹ใ‚‰

ใŸใพใฃใจใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ†ใกๅฎถๅ†…ใ˜ใ‚ƒ็„กใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ†ใ‚Œ

ๅ‹•็”ปใฃใ™ใŒ

่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใ‚Œ?

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹!

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

็กฌใ„ๆ–นใŒๅฅฝใ

ๅคงใฃใใ„

ใŠใฃใ‘ใƒผ

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ†็›ดๆŽฅ

ใ•ใ‚ใ‚Š ใŸ ใ„

ใ„ใ„ใž ใ• ใ‚ใ‹ ใฃ ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใƒŒใ‚ฌ ใ—ใฆ่‰ฏใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅคชใ‚‹ใฎ ใŒ่‰ฏใ‚คใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคชใ‚“ใฉใใ‚‰ใˆ

ๅคงใใใชใฃใฆๆฅใฆใ‚‹

ไธปไบบใฎใƒใ‚ตใƒ•ใƒซใจใฏใŠๅฎถใŒใ‚ใ‚‹

ใฉใฃใกใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ ใฃใŸใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆ—ฉใ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ€็งใฏใ™ใใซ้ฃฒใฟ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ๅฝผๅฅณใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚ใชใŸใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„!

ๅญไพ›้”ใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใ‚Šใชใ•ใ„

็ˆถ่ฆชใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจใงใ™

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใฃใ‘ใ„ใฎใŒใŠใ—ใใ„

ไฟบใฎใฏๅคชใ‚‹ใปใ†ใซใ„ใ„ใ‹

ใ‚“ใƒผ?

ใ‚ใ€œ

ใ‚ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใใจใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใช

ใ•ใ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ„ใŸใ„ใ‚„ใค

ใฏใ„

ๅคงใใ„ใฎใŒๅฅฝใ

ไฟบใฎใฏๅคชใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ€็งใ‚’ๅคชใ‚‰ใ›ใŸใ„

ใŠใƒผใ€ใใ†

ใ„ใ„ใž

ใ•ใ‚ใ€่ตทใใ™ใŽใกใ‚ƒใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใง

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆถˆใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œไธ€ใคใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใญ

ใจใซใ‹ใไบŒๅบฆใจใ†ใกใฎ่ก€ๅœ’ใซใฏ่ฟ‘ไป˜ใ‹ใชใ„ใใ ใ•ใ„

ใกใชใฟใซ่จ€ใ†ใพใงใ‚‚ใชใ„ใจใฏๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ๅฆปใซใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ไพ‹ใฎๆ›ธ้“ๆ•™ๅฎคใฃใฆใ‚„ใคใ‚’่พžใ‚ใŸใ€‚

ใพใ‚ไธ€ๅฟœใ™ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ“ใ‚Œใงใ„ใฃใ‘ใ‚“ใชใ็€ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใงใ€9ๆœˆใฎ็ต‚ใ‚ใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ€‚

ใใฎๆ—ฅไฟบไป•ไบ‹ใช้ƒฝๅˆ ใงๅคง้˜ชใพใงๆณŠใพใ‚Šๅ‡บๅผตไบˆๅฎš ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆ€ฅ้ฝๅ…ˆๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใ‚’้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใ—ใพ ใฃใฆ

ใใ‚ŒใงๅคœใŠใใ“ใซ ๆ€ฅ้€šๆ›ดๅค‰ๆ›ดใ—ใฆ

ใฒใŒใˆใ‚ใ‚Œๆฑไบฌใธใจๆˆปใฃใฆๆฅ ใŸ่จณ

ใ„ใพใฏใ—ใ

ใงใ‹ใกใ‚“ใ€ใตใจ่…•ๆ›ธ้“ๅฎถ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚„ใพใŠใ‹

ใƒœใ‚ฏใ‚ตใ‚ค

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใฏ?

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ™ใ”ใๅฅฝใ

็—›ใ„่ถณใŒ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใˆใ€œใ€ๆฟกใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎ

็Šฌ่จ€ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ้ค…

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใกใ‚“ใฝใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ ?

ๅ…ˆ็”ŸใฎใฏใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงใใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใชใซ ๅคงใฃใ‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ?ๅญไพ›ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚ˆใ† ๅญใฉใ‚‚ไฝœใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆจชๅ‘ใ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใงใ™

ๆฐ—ใ‚€ใ˜ใƒผ

ๅจ˜ใฏใŠๅฐปใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๆฏๅญใฎๆ–นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

็งใŸใกใฏไปŠใ€ใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‹ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใง?

ๆฏ่ฆชใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚~~ใ‚“

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใ‚ฆใƒ•ใƒƒ

ๅคงไบบใซใชใ‚Šใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใตใตใต

ใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅญไพ›ใชใ‚‰่‰ฏใ„ใ‚“ใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.