All language subtitles for NGOD-031-Caligr-converted.ja.original
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:09,680 --> 00:01:15,130
ใใใใฟใชใใใไธ็ญใฒใจใใง้ไธญใใฆไธๅฏงใซๆธใใฆใใ ใใใ
2
00:01:16,810 --> 00:01:19,450
ไฟบ ๆๅฎฎ 35ๆญณ
3
00:01:20,970 --> 00:01:23,190
ๅฆปๆฅใฏ 27ๆญฒ
4
00:01:23,970 --> 00:01:27,070
็ตๅฉ2ๅนด็ฎๅญไพ็กใ
5
00:01:28,030 --> 00:01:31,050
ๅฆปใจใ ใใใฎไปไบ้ขไฟ ใง็ฅใๅใฃใฆ
6
00:01:31,670 --> 00:01:33,390
1ๅนด ใใใไปใไผใฃใๅพ ใซ
7
00:01:33,390 --> 00:01:35,270
ไฟบ ใฎๆนใใใใญใใผใบ ใใฆ
8
00:01:35,270 --> 00:01:40,490
็ตๅฉใใใ็พๅจๅฆปใซใฏๅฐๆฅญไธปๅฉฆใใใใฆใใ
9
00:01:48,100 --> 00:01:51,100
ใใใฏๆตใใฆใพใใญใผ
10
00:01:52,160 --> 00:01:54,760
ไธใคใฒใจใ
11
00:01:56,400 --> 00:02:00,120
ใใฎใพใพใ ใใใใใใซๆธใใฆใใใง
12
00:02:00,600 --> 00:02:00,840
ใ?
13
00:02:01,760 --> 00:02:04,060
ใฃใฆใใใไฝใใฆใใฎใฃใฆ
14
00:02:05,800 --> 00:02:08,900
ใใ่ฆใฆใ้ใ็ตๅงใใฃใฆใใ ใใฉ
15
00:02:09,940 --> 00:02:16,220
ใใใๆชใใใใไธๅฟใใใใใใกใฎ่ฟๆๅ
ฌๆฐ้คจใง
16
00:02:16,700 --> 00:02:18,230
ใใฉใณในใๆชใใงใใญ
17
00:02:21,530 --> 00:02:22,470
ใใใ ใใช
18
00:02:22,470 --> 00:02:25,590
ๅฐใใใฆใใใ ใจๆๅณใใใใญใ
19
00:02:28,990 --> 00:02:35,830
ใใใใใฃใใใจใใใฉๅ
ใซ่ฉฑใๆตใใ ใ่ปฝใใ่ชฌๆใใฆใใใ
20
00:02:35,830 --> 00:02:36,150
ใใใ
21
00:03:51,290 --> 00:03:53,750
ใใใใใใฃใกใ็ถใๅบใฆใใใใ
22
00:03:59,550 --> 00:04:01,430
ใ!ไปๆฅใฏไผ่ญฐใชใใ ใฃใ?
23
00:04:01,970 --> 00:04:02,750
ใใใใใ ใญ
24
00:04:03,590 --> 00:04:05,850
ใ้ฃฏใฏใฉใใใใฎใ
25
00:04:05,850 --> 00:04:07,290
ใใผใใใ ใช
26
00:04:08,270 --> 00:04:09,550
ใกใผใซใใใฐ
27
00:04:09,550 --> 00:04:10,350
ๅใใฃใ
28
00:04:10,350 --> 00:04:11,810
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
29
00:04:16,580 --> 00:04:17,880
ใใใชใใใใฉ
30
00:04:18,420 --> 00:04:18,900
ไฝ
31
00:04:20,560 --> 00:04:22,660
ๅธๆฐๆๅใ้ใใ
32
00:04:23,660 --> 00:04:28,460
ๅฐ้ๅฎถโฆๅฑฑๅฒกๅๆๅ
็ใฎ ๅฐ้ๆๅฎค
33
00:04:28,460 --> 00:04:30,460
- ใใใ ใญใใใใใฉใใใ?
34
00:04:30,740 --> 00:04:32,680
้ๆฎตๆฟใซๆใพใฃใฆใฆ
35
00:04:32,680 --> 00:04:33,600
ใธใ
36
00:04:33,600 --> 00:04:34,140
ใใ
37
00:04:34,600 --> 00:04:36,380
ใกใใฃใจ่กใฃใใฟใใใชใใใฃใฆ
38
00:04:36,380 --> 00:04:37,000
ใใฃ
39
00:04:38,620 --> 00:04:39,160
ไธ็ทใซใชใ
40
00:04:39,160 --> 00:04:40,480
ใใ ไธ็ท ใซ
41
00:04:40,960 --> 00:04:42,340
ใใผ ใงใใใ
42
00:04:42,340 --> 00:04:44,640
ไฟฎๅฃซใชใใงใใฃใใใจใชใใ ใ
43
00:04:44,640 --> 00:04:46,200
ใใฃ ใงใใชใใ
44
00:04:46,200 --> 00:04:48,880
ๅๅฟ่
ใง ใ ๅคงไธๅคซ ใจๆธใใฆ ใใฃใ ใ
45
00:04:49,560 --> 00:04:50,480
ใพใ ใใใใซใฏ
46
00:04:50,480 --> 00:04:51,980
ใใผใ
47
00:04:52,210 --> 00:04:53,390
ใใใ่พบ ใชใใ็ง
48
00:04:53,390 --> 00:04:57,930
็งใๅฐๅญฆ็ใฎๆใซๆฐๅญ7ใจ่จใฃใใงใใ?
49
00:04:58,490 --> 00:04:59,410
ใใใใใฃใฆใใญใ
50
00:04:59,670 --> 00:05:03,090
ใใใใใ ใใใกใใฃใจใใไปฅๆฅใใฃใฆใชใใฃใใใ
51
00:05:03,810 --> 00:05:06,170
ใใไธๅใใใใใจๆใใฆ
52
00:05:12,170 --> 00:05:13,050
ใใใไบบใ ใใใฎๅญ
53
00:05:13,050 --> 00:05:15,030
็ตๆงๆๅๅ
็ใชใใ
54
00:05:16,430 --> 00:05:18,030
ใชใใ่ฒใ
็ตๆญดๆธใใฆใใ
55
00:05:22,790 --> 00:05:24,490
้ฑๆซใจใไปใใใ
56
00:05:24,490 --> 00:05:26,770
ใใใชใใ้ฑๆซใใฃใฆใใฟใใใง
57
00:05:26,770 --> 00:05:28,390
ไป้ฑใไผใฟใงใใใ?
58
00:05:29,170 --> 00:05:29,670
ใใใใพใใญ
59
00:05:30,350 --> 00:05:32,410
ไธ็ทใซ่กใใใ
60
00:05:33,070 --> 00:05:34,370
ใใผใใใใใ ใช
61
00:05:35,210 --> 00:05:35,890
ใใใ
62
00:05:35,890 --> 00:05:37,030
ใใฃๆฌๅฝใซ
63
00:05:37,030 --> 00:05:37,910
ๅฌใใ
64
00:05:38,950 --> 00:05:40,490
ใใใใใใใใใใฃใฆใใ
65
00:05:41,420 --> 00:05:45,600
- ใใใฃใใใผใ! ๆฐใใคใใฆใญ
66
00:05:45,600 --> 00:05:45,820
ใใใผใคใใฆ
67
00:05:47,640 --> 00:05:49,280
ใใบใใฏๅฏใใใใใ
68
00:05:49,280 --> 00:05:50,580
ใใๅใใฃใ
69
00:05:51,480 --> 00:05:52,920
โฆใฃใฆใใๆใใงใ
70
00:05:52,920 --> 00:05:56,860
ใพใไฝใใไธๆใใใๅใซใ
71
00:05:57,420 --> 00:06:02,060
ๅฆปใๅฐๅ
ใฎใ็ฟๅญๆๅฎคใจใใใธ่กใฃใฆใฟใใ
72
00:06:02,760 --> 00:06:03,920
ใใ่จใๅบใใฆ
73
00:06:06,440 --> 00:06:08,280
ใใใงใใใชๆใใง
74
00:06:08,820 --> 00:06:12,120
้ฑๆซใซใฏๅคซๅฉฆใๅๅ ใใพใใ
75
00:06:12,120 --> 00:06:13,680
ใใใชใใใ
76
00:06:14,540 --> 00:06:15,780
OKใ ใใช?
77
00:06:16,740 --> 00:06:17,820
ใใใ็ถใใ
78
00:06:25,370 --> 00:06:28,930
ใใใๅคซๅฉฆใฎๅถใฟใญใ
79
00:06:30,450 --> 00:06:32,970
ใพใใใใชใใซใฏใใฃใใ
80
00:06:33,810 --> 00:06:34,170
ใ?
81
00:06:35,510 --> 00:06:37,930
ใใฃ! ๅๆฐใญใ
82
00:06:38,870 --> 00:06:39,690
ใใใ ใใ
83
00:06:39,690 --> 00:06:45,450
้ฑใซโฆใใๆ1ๅใ2ๅใใใใฏ
84
00:07:01,640 --> 00:07:02,960
ใใใใฟใพใใ
85
00:07:10,330 --> 00:07:11,730
้ผปใ็ฑใใใ
86
00:07:38,660 --> 00:07:40,740
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
87
00:07:51,220 --> 00:07:52,560
ใใใกใใฃใจๅฏใใใ
88
00:08:05,590 --> 00:08:07,470
็ๆฟใใใใพใใใ
89
00:08:13,390 --> 00:08:15,270
็ฒใใ
90
00:08:17,970 --> 00:08:21,730
ๆๆฅใๆฉใใใใชใ
91
00:08:21,890 --> 00:08:23,070
ใใใใใใ ใญใ
92
00:08:39,420 --> 00:08:41,680
ใใใใฎ็ตๆใ็จๆใใชใใจ
93
00:08:43,710 --> 00:08:44,150
ใ!
94
00:08:45,510 --> 00:08:47,330
ๆๆฅโฆๆๅฎคใ?
95
00:08:48,190 --> 00:08:48,630
ใใ
96
00:08:58,160 --> 00:08:59,660
ไผใพใๆฏๅ่กใฃใฆใใใ
97
00:08:59,660 --> 00:09:01,240
ใใ
98
00:09:01,240 --> 00:09:02,900
ใธใใผ
99
00:09:02,900 --> 00:09:04,680
้ๅ็ฑๅฟใ ใญใ
100
00:09:05,760 --> 00:09:08,840
ๆ่ฟใกใใฃใจไธๆใซใชใฃใใใพใๆฅฝใใใฆ
101
00:09:08,840 --> 00:09:11,040
ใใใใใใฃใ
102
00:09:15,660 --> 00:09:18,380
ๆฅฝใใใงใใใใใ ใฃใใใญใใใใใญใ
103
00:09:18,660 --> 00:09:19,480
ใใใ ใญใ
104
00:09:20,180 --> 00:09:20,980
ใงใ
105
00:09:22,120 --> 00:09:24,220
ไพใฎๆธ้ๆๅฎค
106
00:09:25,630 --> 00:09:26,030
ใใ
107
00:09:26,710 --> 00:09:30,690
ไฟบใฏๆฎๆฎตไปไบใใใใใๅนณๆฅ็ก็ใชใใ ใใฉ
108
00:09:31,380 --> 00:09:32,140
ๅฆปใฏใ
109
00:09:32,640 --> 00:09:33,540
ๅฐๆฅญไธปๅฉฆใฎใฏ
110
00:09:34,200 --> 00:09:34,600
ใใ
111
00:09:35,780 --> 00:09:37,740
้ฑใซ2ๅใใใ
112
00:09:38,440 --> 00:09:39,720
ๅนณๆฅใๅๅพใชใใ
113
00:09:39,720 --> 00:09:42,660
ไธไบบๅๅ ใใใใใใใใซใชใฃใฆ
114
00:09:44,140 --> 00:09:45,860
ใใใถใใจ็ฑๅฟใ ใ
115
00:09:47,340 --> 00:09:54,120
ใพใใใ่จใฃใกใใใใ ใใฉใๆฎๆฎตๅฎถใฎใใจใไปปใใฃใใไธปๅฉฆใใใฆใใใใ
116
00:09:54,950 --> 00:09:59,270
ใชใใ ใใใ ่ฏใ่ถฃๅณใใงใใฆใใใฃใใชใจ
117
00:10:00,130 --> 00:10:05,690
ใใใชใตใใซๆธฉใใ็ฎใง่ฆๅฎใฃใฆใใใใๅฆปใฎใใจ
118
00:10:15,130 --> 00:10:18,530
ใใใชใใใชๆดใๆฅใใใใพใใ
119
00:10:19,690 --> 00:10:22,650
8ๆๅใฐใใใใงใใ
120
00:10:22,650 --> 00:10:24,210
ใ้ขจๅ?
121
00:10:26,860 --> 00:10:27,560
ใใใ
122
00:10:38,750 --> 00:10:39,590
ใใฃใฆใใใ
123
00:10:51,620 --> 00:10:53,710
็้ข็ฎใซใใฃใฆใใช
124
00:11:03,470 --> 00:11:06,570
ใชใใ ใใใ ใ็ตๆงไธ้ใใฆใใใช
125
00:11:08,960 --> 00:11:11,740
ๅฒใจๆฌๆฐใงใใพใใใฃใใใฎ
126
00:11:11,740 --> 00:11:15,860
ๆฎ้ใซใฏๆๅฟใใชใใ่ฆใฆใใฆใ
127
00:11:15,860 --> 00:11:19,420
ๅฆปใฏๆธ้ไฝๅ้็
128
00:11:48,140 --> 00:11:53,310
ใใใใใใใใญ? ใใใใใใช
129
00:11:55,170 --> 00:12:00,010
ๆธ้ใจใใใใพใ่ฉณใใใชใใใ ใใใใชใใใ ใใฉ
130
00:12:02,400 --> 00:12:06,260
ใงใใใใฃใฆๆฎ้ใใใญใใใญ
131
00:12:08,090 --> 00:12:13,270
ๆ่จใฃใฆใใใใช้กๆใจใใใฎใ ใใใใธใใง
132
00:12:13,270 --> 00:12:14,310
ใใฎใใงใคในใใใ
133
00:12:16,000 --> 00:12:19,490
ๅ ไนฑใจใ้ฐๅฝขใจใ
134
00:12:20,290 --> 00:12:23,700
ใ่ๅญใงๆฎ้ใซ่ใใฆใใฃใฆ
135
00:12:32,660 --> 00:12:34,000
ใใ ใๅธฐใ
136
00:12:34,000 --> 00:12:34,700
ใ ใใใผใใใพ
137
00:12:44,430 --> 00:12:45,600
ๆใใฃใใใใญ
138
00:12:46,030 --> 00:12:50,200
ใใ ใ่
นใใใใช
139
00:12:50,200 --> 00:12:52,880
ใใฃ ใใใ้ฃฏใฎ็จๆใใใใญ
140
00:12:52,880 --> 00:12:53,420
ใใใใ
141
00:13:00,780 --> 00:13:01,940
ใกใใฃใจ็ๆฟใใฆใใ
142
00:13:01,940 --> 00:13:02,980
ใใใฏใ
143
00:13:07,930 --> 00:13:08,410
ใใง
144
00:13:10,760 --> 00:13:14,300
9ๆใฎๆๅ ใฎๅๆๆฅใ ใฃใใ
145
00:13:14,300 --> 00:13:15,160
ใปใ
146
00:13:15,780 --> 00:13:17,340
้ฑๆซ ใ ใฃ ใ ใ ใ ใ
147
00:13:17,940 --> 00:13:19,960
ใใพใซใฏใฃใฆๆ ใฃ ใฆ
148
00:13:20,580 --> 00:13:22,020
ๅฆปใจไธ็ทใซ
149
00:13:22,020 --> 00:13:23,300
ไน
ใใถใ ใซ
150
00:13:23,300 --> 00:13:24,620
ๅๅ ใใฆใฟใใใ
151
00:13:24,620 --> 00:13:25,780
ไพใ
152
00:13:25,780 --> 00:13:27,420
ๅคงๅๅๅผทใใงใใญ
153
00:13:27,420 --> 00:13:28,500
ๅ
ฌๆฐ้คจ
154
00:13:29,120 --> 00:13:30,200
ๆธ้ๆๅฎค
155
00:13:30,200 --> 00:13:30,940
ใฆใใค
156
00:13:31,520 --> 00:13:32,460
ใใ ใใใ
157
00:13:34,720 --> 00:13:39,920
้ณด็พๅฑใใใฎๅฅฅใใใ็ง็ฃ่ฃๅ
ใใใพใใใใใ
158
00:13:40,200 --> 00:13:41,540
ใใใใใใพใใ
159
00:13:41,540 --> 00:13:44,760
ๅ ดๆๆใใฆใใใพใใฎใงไธ็ทใซๆฅใฆใใ ใใ
160
00:13:45,400 --> 00:13:46,700
็ฒใใกใใฃใใช
161
00:14:07,790 --> 00:14:08,690
ๅพ
ใคใงใใญ
162
00:14:10,330 --> 00:14:14,200
ๅฟใใฆใใพใ
163
00:14:15,240 --> 00:14:21,160
ใใผใ ใใใช
164
00:14:21,160 --> 00:14:22,200
ใใกใงใใใใ
165
00:14:29,540 --> 00:14:30,940
ๅ
็้
ใใฃใใญ
166
00:14:30,940 --> 00:14:32,340
ใปใใจใงใใ?ใกใใฃใจ้
๋๋ค
167
00:14:33,640 --> 00:14:34,620
็งใ่ฆใฆใฟใพใ
168
00:14:34,620 --> 00:14:40,800
ใใใใใพใใใ้กใใใพใ ๅๅบซใพใง็ง็ฃใๅใใซ่กใใจใ่จใฃใฆ
169
00:14:41,970 --> 00:14:49,830
2่ฆ่ดใใใถใใจ้
ใซใชใฃ ใใใช้ขจใซ่ปฝ้ฃๅฑ
ๅ ดๆ่ฆใใฆใ
170
00:15:35,440 --> 00:15:36,960
ใใฃใฆใใใ ใ
171
00:15:39,770 --> 00:15:42,270
ใใใผ ใฏใชใจๆฎ้ไบบ
172
00:15:42,270 --> 00:15:43,730
ใใฃใฆใใใ
173
00:15:44,990 --> 00:15:49,350
ๅฆปใใใไฟบใฎ้
ๅถ่
ใ
174
00:15:50,520 --> 00:15:53,600
ๆธ้ๆๅฎคใซ่ฌๅธซ็ทใจ
175
00:15:55,140 --> 00:15:56,880
้ ใใฆใใใใจ
176
00:15:57,780 --> 00:16:00,460
ใ ใใฉๅฒใ้ๆฎ้
177
00:16:02,350 --> 00:16:03,890
ใใณใใณใฆ
178
00:16:04,530 --> 00:16:06,030
ใปใใฏในใใกใใฃใฆใใ่จณ
179
00:16:06,790 --> 00:16:07,350
ใใใง
180
00:16:25,130 --> 00:16:29,650
ๅจใฎๆณฃใๅฃฐ
181
00:16:29,650 --> 00:16:44,290
ๆฏๅญใๆฒใใใช้กใใใฆใใ
182
00:16:44,290 --> 00:16:46,090
็ฌใฏๅคงๅคใ ใจ่จใฃใฆใใพใ
183
00:16:46,090 --> 00:16:47,090
ใใใญใ
184
00:18:07,380 --> 00:18:07,780
ใง
185
00:18:11,450 --> 00:18:12,390
ใจใๅใใ
186
00:18:13,170 --> 00:18:13,570
ใพใ
187
00:18:14,390 --> 00:18:15,330
ใใใชใใใช
188
00:18:20,680 --> 00:18:23,960
ใคใฉใคใฉใใฆใใใใใใใใฆใ
189
00:18:24,940 --> 00:18:28,460
ใจใซใใไธไฝๅ
จไฝไฝใใฉใใใ
190
00:18:29,200 --> 00:18:33,640
ๅฆปใฏใใฎๆธ้ๅฎถใฎๅฑฑๅฒกๅๆใจใใใ้้
191
00:18:33,640 --> 00:18:35,360
ใใใชใใจใซใชใฃใ
192
00:18:36,550 --> 00:18:40,010
1ใใ10ใพใงๅ
จ้จ่ใใฆใฟใชใไบใซใฏ
193
00:18:40,010 --> 00:18:42,110
็ฉ่จๅ้ฒใพใชใใฃใ
194
00:18:43,510 --> 00:18:46,950
ใใๆใฃใฆ่ฉฑใ
195
00:19:00,650 --> 00:19:01,390
่ฉฑใใฃใฆ!
196
00:19:06,530 --> 00:19:10,840
ไธไฝไฝใใใฃใใฎใใใฉใใใ่ตท็ซใ ใฃใใใ
197
00:19:11,660 --> 00:19:13,240
ๆๅใใใกใใใจใ่ฉฑใใชใใ
198
00:19:27,140 --> 00:19:28,680
่ฉฑใโฆใฆ?
199
00:19:31,110 --> 00:19:31,830
ๆๅใใ
200
00:19:32,650 --> 00:19:35,990
โฆ ๆๅ ใใโฆ?
201
00:19:37,790 --> 00:19:38,430
โฆโฆๅ
จ้จ
202
00:19:40,210 --> 00:19:41,530
ไฝใฏใฉใใใฆใใใชใใใ
203
00:19:42,750 --> 00:19:46,500
5W1Hใง็ดฐใ่ฉณใใ
204
00:19:58,340 --> 00:20:35,410
8ๆใฎๆๅใฏใใใชใใจไธ็ทใซๆธ้ๆๅฎค ใซ้ใๅงใใฆใใฐใใ็ตใฃใ้
205
00:20:35,410 --> 00:20:48,570
ใปใใ็งๆๅใฎใใกใฏใใชใใจไบไบบใง
206
00:20:50,950 --> 00:20:54,910
้ฑๆซใซๅๅ ใใฆใฆ
207
00:20:59,780 --> 00:21:01,200
ใใฐใใใใฆ
208
00:21:03,630 --> 00:21:08,790
ๅนณๆฅใไธไบบใใใใใใซใชใฃใใงใใใ
209
00:21:23,820 --> 00:21:30,350
ใใผใใใฉใใกใขใใใฉใใๅใๅ
ฅใฃใฆใใใใใงใใญใ
210
00:21:32,570 --> 00:21:35,970
ใชใฉใใฏในใใฆใญใ่กใฎๅใๆใใฆ
211
00:21:37,370 --> 00:21:40,280
ใปใใใใใใใงใ ๅใๅ
ฅใฃใฆใใ
212
00:21:44,620 --> 00:21:45,880
ใใไธๅใใใพใใใ
213
00:21:45,880 --> 00:21:47,560
ใใใใพใใ
214
00:21:48,160 --> 00:21:49,580
ใใฎใพใพใงใใใงใใ?
215
00:21:49,580 --> 00:21:50,660
ๅคใใพใใใใใ
216
00:21:57,940 --> 00:22:02,880
ใชใฉใใฏในใใฆใ่ถณใใกใใฃใจๅบใใๆนใใใใงใใญใ
217
00:22:28,550 --> 00:22:30,650
ๅ
ใปใฉใใใฏ่ฏใใใงใใใฉใญ
218
00:22:31,490 --> 00:22:32,950
ใพใ ๅๅ
ฅใฃใฆใใ
219
00:22:32,950 --> 00:22:34,990
ใใจๅงฟๅขๆชใใชใ?
220
00:22:34,990 --> 00:22:36,090
ๅงฟๅขใใฏใใใใใใใ
221
00:22:37,610 --> 00:22:39,330
่ถณใฏใชใฉใใฏในใใฆใใใใใญ
222
00:22:39,330 --> 00:22:41,790
่ไธญใๅใใใฆ
223
00:22:42,370 --> 00:22:44,770
่ธใๅผตใฃใฆ
224
00:22:44,770 --> 00:22:46,370
ไปใกใใใจใใ
225
00:22:46,370 --> 00:22:48,170
ๅงๆใฎ่ฉฑใใ ใ
226
00:22:48,170 --> 00:22:49,090
่ธใใปใฃใฆ
227
00:22:50,110 --> 00:22:50,570
ใใ
228
00:22:51,370 --> 00:22:52,390
ใใผใ
229
00:22:56,650 --> 00:22:57,890
ใใๆธใใฆใ่ฆง
230
00:23:26,000 --> 00:23:26,920
ใใ
231
00:23:31,060 --> 00:23:36,840
่ไธญใๅใใใฆใๅใซๅใใฃใฆใ
232
00:23:45,680 --> 00:23:47,440
ใใฃใจ!
233
00:23:52,160 --> 00:23:57,180
่ธใฎไธใธใจๆฏใๆใใง
234
00:23:57,180 --> 00:24:00,120
ใๅฐปใฏใใฃใกใใ
235
00:24:05,080 --> 00:24:22,630
ใชใใ ใ่ฟใใชใฃใฆใใใใช้ขจใซใฏๆใฃใใใ ใใฉ
236
00:24:29,860 --> 00:24:37,640
็ฑๅฟใซใๆๅฐใใใ ใใฆใใใใใใใ ใใฉ
237
00:24:40,710 --> 00:24:45,700
ใชใใฆใใใฎ?่ท้ขใฏ่ฟใใจใใใใ
238
00:24:50,820 --> 00:24:52,020
ๆใโฆ
239
00:24:52,480 --> 00:24:53,740
ใปใๆธใใฆ
240
00:24:55,760 --> 00:24:57,980
ๅใฎๅ
ฅใๅ
ทๅใ่ฆใฆใใใใ
241
00:25:14,150 --> 00:25:16,590
ๅใๅ
ฅใฃใฆใใใฐใใใใชใฃใฆใ
242
00:25:17,330 --> 00:25:18,470
่ธใๅผตใฃใฆ
243
00:25:30,310 --> 00:25:31,650
ใกใใฃใจ่ฟใ
244
00:25:34,370 --> 00:25:36,330
ใปใใใใฏ ๅใไฟใ
245
00:25:37,050 --> 00:25:38,290
ใชใฉใใฏในใใฆ
246
00:25:43,900 --> 00:25:45,640
่ถณใๅใๅ
ฅใฃใฆใใใฎ?
247
00:25:47,060 --> 00:25:48,180
ใใใใงใใกใใฃใจ
248
00:25:52,470 --> 00:25:53,410
็ถใใฆ
249
00:25:54,490 --> 00:25:55,990
ใใใฏไผธใฐใ
250
00:25:57,950 --> 00:25:59,190
ใใใ ไผธใฐใ
251
00:26:03,370 --> 00:26:08,460
ๆใ
252
00:26:09,160 --> 00:26:10,160
ๆใใใกใใฃใจใ
253
00:26:11,420 --> 00:26:12,980
ใใผใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
254
00:26:23,000 --> 00:26:23,400
ใใใงใฏ
255
00:26:24,440 --> 00:26:26,220
ไปใฎ็ๅพใฏๆธใใใใฎใงใ
256
00:26:27,200 --> 00:26:27,900
ๆฌกใซ
257
00:26:28,800 --> 00:26:31,840
ใใใๅ่ใจใใฆ
258
00:26:31,840 --> 00:26:33,540
ใใใฆใปใใงๆใใฆใใ ใใ
259
00:26:35,960 --> 00:26:37,460
ใใฎๅญ ๆธใใใงใใ?
260
00:26:40,680 --> 00:26:42,240
ใใฎๅญ ใฏใญ
261
00:26:42,240 --> 00:26:45,720
ๆธใซๅฟ
่ฆใชใใฎใๅ
จใฆ่ฉฐใพใฃใฆใใใใชใใงใใ
262
00:27:01,750 --> 00:27:06,910
ๅฅฅใใใไปๆฅใฏใไธปไบบใจไธ็ทใใใชใใใงใใ?
263
00:27:07,730 --> 00:27:12,280
ใใใกใใฃใจไธปไบบใฏๅนณๆฅไผ็คพใฎๆนใงโฆ
264
00:27:12,280 --> 00:27:13,240
ใใใใใงใใ
265
00:27:17,050 --> 00:27:18,710
ไธๅฏงๆใใพใใใใญ
266
00:27:22,580 --> 00:27:24,760
ใพใ ๅๅ
ฅใฃใฆใใ
267
00:27:26,080 --> 00:27:28,210
ใใฃใใ
268
00:27:40,120 --> 00:27:43,440
ใ ใใถๅใๆใใฆใใใฟใใใงใใญใ
269
00:27:46,980 --> 00:27:52,240
่ธใๅผตใฃใฆใใปใ!ใใใใใใ็ทๅผตใใฆใใพใใใงใใ
270
00:27:54,700 --> 00:27:56,880
่
ฐใกใใฃใจๆตฎใใใฆใ่ฆงใชใใ
271
00:28:03,580 --> 00:28:08,280
็ถใใฆไฝๅบฆใใฎใใใใใซๆธใใฆ
272
00:28:26,740 --> 00:28:27,620
ใกใใฃใจๅ
็
273
00:28:29,620 --> 00:28:30,500
็ถใใฆ
274
00:28:33,840 --> 00:28:34,520
ๆใ
275
00:28:36,540 --> 00:28:39,720
ๅๅ
ฅใใชใใใใซ่ฆใฆใใ ใใงใใใใญ
276
00:28:46,690 --> 00:28:49,010
ใใใๆใ
277
00:28:50,050 --> 00:28:53,250
ใปใ ็้ข็ฎใซใใใชใใ
278
00:28:53,810 --> 00:28:54,750
ใใใพใใ
279
00:28:56,320 --> 00:29:00,060
ๅใฏๆธ้ใไธๆใใชใใใๆๅฐใใฆใใใใงใ
280
00:29:02,470 --> 00:29:05,390
ใตใใใฆใกใใใกใงใใใใใใใพใใใ?
281
00:29:15,240 --> 00:29:17,160
้ไธญใ้ไธญ
282
00:29:31,960 --> 00:29:34,440
ไธๅฏงใซๆใใฆใใ ใใ
283
00:29:39,470 --> 00:29:41,750
ไฝใใใใฃใฆใใใ
284
00:29:42,470 --> 00:29:45,710
ใพใฃใใๆญฃๅฏพใใฆ
285
00:29:47,580 --> 00:29:50,580
ใใใใใกใใฃใจ้ใๅญใซใใพใใใใ
286
00:29:54,580 --> 00:30:03,980
ๆฌกใฏใใฎๅญใๆธใใฆใใใใพใใญ
287
00:30:13,910 --> 00:30:22,300
ใใใใใฎๅญใซใ ๆธ ใซๅฟ
่ฆใชใใฎใๅ
จ้จ่ฉฐใพใฃใฆใพใ
288
00:30:23,300 --> 00:30:26,400
ๆฐๆใก ใ่พผใใฆๆใใฆใใ ใใ
289
00:30:29,410 --> 00:30:30,630
ใปใใใฃ
290
00:30:35,200 --> 00:30:37,500
็็ดใๆญฃไฝใใฆ
291
00:30:38,540 --> 00:30:38,960
ใญใ
292
00:30:40,660 --> 00:30:49,240
็้ข็ฎใซใใใใ
293
00:30:58,460 --> 00:31:00,160
่จ่ใฎๆๅณใฏใใใฃใฆใพใใ?
294
00:31:01,960 --> 00:31:02,360
ใฏใ
295
00:31:04,340 --> 00:31:07,060
ใใใใใใใกใใใจๆธใซใฏใใใใชใใจ
296
00:31:07,060 --> 00:31:07,500
ใฏใ
297
00:31:07,500 --> 00:31:09,780
ใญใ
298
00:31:11,070 --> 00:31:11,790
ๆใ
299
00:31:14,480 --> 00:31:16,020
ๆๅญใจใใใฎใฏ็ใใฆใใพใใใ
300
00:31:26,330 --> 00:31:27,130
ใฉใใใพใใ
301
00:31:27,130 --> 00:31:28,770
ใใใใใใ
302
00:31:28,970 --> 00:31:29,870
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใ ใใใ
303
00:31:46,680 --> 00:31:50,400
ใใใงใใใๆธใใใใใฎใใช?
304
00:31:53,720 --> 00:31:54,260
ใใ
305
00:31:54,260 --> 00:31:59,400
ใกใชใฟใซโฆ
306
00:32:03,160 --> 00:32:03,940
้ขๅ
307
00:32:10,090 --> 00:32:10,990
้ข่จ
308
00:32:12,940 --> 00:32:14,640
ๅใใ
309
00:32:14,640 --> 00:32:18,120
ๆๅณๅใใฃใใใญ
310
00:32:21,450 --> 00:32:22,530
ใใ
311
00:32:28,580 --> 00:32:29,500
็ถใใ
312
00:32:34,830 --> 00:32:35,830
8ๆ
313
00:32:39,240 --> 00:32:48,360
็ตใใใใใใ ใฃใใจๆใใใ ใใฉ
314
00:32:54,770 --> 00:33:00,890
ใใฎๆฅ็งใ่ฌ็ฟไธญใซ
315
00:33:02,640 --> 00:33:05,300
ๅๅใ่ถณใใชใใชใฃใฆใใ
316
00:33:07,940 --> 00:33:11,040
ๅๅบซใฎๆนใๆขใ่กใใพใใใญ
317
00:33:15,370 --> 00:33:20,410
ใใใซใฏ็ง็ฃใปๆๆบใปๅคๆใชใใใใใใฎใง
318
00:33:20,410 --> 00:33:27,530
็ญใใใใใญใไฝใใใใฐใใใซๆฅใฆใใใใฐใ่ถณใใชใ็ฉใฏๆใใจๆใใใ ใใ
319
00:33:38,490 --> 00:33:40,370
ๅ
็ใใกใใฃใจ
320
00:33:43,430 --> 00:33:44,750
ใใใชใ?
321
00:33:54,250 --> 00:34:00,150
็งๆฅใ ใใใใใ้ฉใใ
322
00:34:08,200 --> 00:34:09,160
ๅคงไธๅคซใงใ
323
00:34:09,160 --> 00:34:09,760
ใใใใช
324
00:34:09,760 --> 00:34:12,120
ใใใใงใ็งโฆ
325
00:34:13,400 --> 00:34:15,880
ๅ็ใฎๆฆ้ฃใใใใใใ
326
00:34:18,460 --> 00:34:20,480
ๅคงไธๅคซใ ใ
327
00:34:23,370 --> 00:34:25,750
ใใใงใ
328
00:34:36,100 --> 00:34:37,860
ใกใใฃใจใใใฆ
329
00:34:39,340 --> 00:34:39,900
ใญใ
330
00:34:39,900 --> 00:34:40,800
ใใใฆใใ ใใ
331
00:34:48,740 --> 00:34:53,740
ใปใใๅใฎ่จใใใจ่ใใฆใใฐใใใใ ใใ
332
00:34:54,600 --> 00:34:55,720
ใใใฃใ?
333
00:35:04,130 --> 00:35:05,130
ใใผใใ
334
00:35:12,750 --> 00:35:14,790
ๆใใฆใใใใใชใใ
335
00:35:21,550 --> 00:35:24,670
ๆฐๆใกใใใญใๅใฏ
336
00:35:27,050 --> 00:35:30,030
ๅ
ฅใฃใฆใใใชใใใใซใใฆใใใใใชใใใช
337
00:35:33,260 --> 00:35:33,740
ใปใใจ?
338
00:35:33,740 --> 00:35:35,060
้ขใใฆ
339
00:35:37,360 --> 00:35:38,180
ๅคงไบบใใ
340
00:35:40,400 --> 00:35:43,740
ๅใฎ่จใใใจใ่ใใใปใใใใใใ ใ
341
00:36:02,380 --> 00:36:03,180
็ ใ
342
00:36:05,300 --> 00:36:05,700
ใ
343
00:36:05,700 --> 00:36:08,660
ใใผใ
344
00:36:11,340 --> 00:36:12,140
ใใ
345
00:36:16,220 --> 00:36:17,020
ใ
346
00:36:20,440 --> 00:36:24,730
ใกใฃใกใใ
347
00:36:29,380 --> 00:36:33,930
็ๅฐ ่กใใใกใใฃใใฎใ ใ
348
00:36:37,290 --> 00:36:38,130
ใใใใชใใ
349
00:36:38,130 --> 00:36:42,160
ใฉใฃใกใใค
350
00:36:42,160 --> 00:36:47,440
ใใๅณ่บ?ๅทฆ่บ??ใฉใฃใก???
351
00:37:01,680 --> 00:37:03,760
ไธกๆนโฆ
352
00:37:19,020 --> 00:37:20,090
ๅคงไธๅคซโฆ?
353
00:37:37,680 --> 00:37:38,360
ใใ
354
00:38:01,110 --> 00:38:03,260
ใใใฆ
355
00:38:14,770 --> 00:38:15,820
ใใกใ
356
00:38:26,440 --> 00:38:27,790
ใใใชใซๆฐๆใกใใใ
357
00:40:33,420 --> 00:40:35,480
ๅจใฎๆณฃใๅฃฐ
358
00:40:54,410 --> 00:41:02,760
็ฌใใใใใฟใชใใ!ใ
359
00:41:02,760 --> 00:41:03,000
็ซใโ
360
00:41:05,080 --> 00:41:06,480
็ฏไบบ
361
00:41:06,480 --> 00:41:17,200
็ถ่ฆช
362
00:41:32,970 --> 00:41:34,570
ใใผใ
363
00:41:38,110 --> 00:41:40,210
ใฏใ
364
00:41:40,210 --> 00:41:40,370
2
365
00:41:46,410 --> 00:41:47,810
ใใฃ
366
00:41:56,100 --> 00:41:57,500
ใใ
367
00:41:57,500 --> 00:41:59,060
ใ
368
00:44:02,070 --> 00:44:05,050
ๆฏๅญใฎไฝๆธฉใไฝใใชใฃใใฎใงใใๆฏใใใจไธ็ทใซๅฏใฆใใพใใ
369
00:44:05,050 --> 00:44:05,210
็งใฏไปใใ่ตทใใใใจใไบๆณใใฆใใพใใใ
370
00:44:05,210 --> 00:44:05,250
ใใใ...
371
00:44:22,090 --> 00:44:22,530
ๅฝผๅฅณใใกใฏใใใใ็ ใๅงใใพใ!
372
00:44:22,530 --> 00:44:29,330
ใใชใ้ใไผใฟใพใใใใ?
373
00:44:34,220 --> 00:44:34,920
ใใ
374
00:44:38,790 --> 00:44:40,990
ใใผใ
375
00:44:40,990 --> 00:44:42,230
ใ
376
00:44:42,230 --> 00:44:44,090
ใ
377
00:45:03,520 --> 00:45:06,320
ใฏใ
378
00:45:34,000 --> 00:45:34,500
ใฏใผ
379
00:45:34,500 --> 00:45:35,420
ใใฃ
380
00:45:57,660 --> 00:45:59,660
ใใ
ใใใใใใโฆ
381
00:46:19,110 --> 00:46:20,470
ใใใฆใใใใใใ
382
00:46:22,590 --> 00:46:23,030
ใใ
383
00:46:26,140 --> 00:46:26,900
ใใ ใใ
384
00:46:27,950 --> 00:46:28,770
ใพ ใใ
385
00:46:30,420 --> 00:46:31,140
ใใฎ ใพ ้
386
00:46:32,000 --> 00:46:34,340
ๅ
ฅใใใฃใฆ ใใ ใช ใ ใ ใใใช
387
00:46:34,920 --> 00:46:35,400
้้
388
00:46:44,120 --> 00:46:47,320
ใใใใซ ใฉใผ ใใใใฃ ใฆ
389
00:46:50,720 --> 00:46:52,080
ใใฎใพใใ ใจ
390
00:46:52,080 --> 00:46:53,140
ใปใใจ ใซ
391
00:46:55,120 --> 00:46:57,580
ใปใใฏในใใใฉใฌใใใง
392
00:46:59,400 --> 00:47:01,040
ใใๆใฃใฆ
393
00:47:06,110 --> 00:47:06,650
ใใใง
394
00:47:11,330 --> 00:47:13,550
ใชใใจใใใใ ใใฏ
395
00:47:14,400 --> 00:47:15,220
ใใกใงใ
396
00:47:15,220 --> 00:47:28,150
ใจใใใใๅฑฑๅฒกๅ
็ใซ
397
00:47:29,370 --> 00:47:30,570
ใ ใ ใ ใ ใฃใฆ
398
00:47:30,570 --> 00:47:33,550
่จใ็ถใใฆ
399
00:47:36,860 --> 00:47:39,040
ใใ ใใฎ่ณ
400
00:47:41,440 --> 00:47:43,740
ใใกใใใกใช
401
00:47:45,560 --> 00:47:46,300
็งๅฑฑๅ
็!
402
00:47:51,340 --> 00:47:57,110
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆ
403
00:48:32,110 --> 00:48:43,390
ใใใงใใใฎๆฅใฏไฝใจใใใใง
404
00:49:00,750 --> 00:49:03,430
ใใใใใ?็ถใใ
405
00:49:03,430 --> 00:49:16,230
9ๆใซๅ
ฅใฃใฆ
406
00:49:27,400 --> 00:49:39,960
ๆๅใฎๆฐดๆๆฅใ ใฃใใจๆใใใ ใใฉ
407
00:49:45,250 --> 00:50:00,820
ใใฎๆฅใ็งใๅ
ฌๆฐ้คจใงๅฑฑๅฒกๅ
็ ใฎๆๅฎคใซไธไบบๅๅ ใใฆใใใ ใใฉใญ
408
00:50:24,780 --> 00:50:26,100
ๆธใใพใใใ?
409
00:50:26,100 --> 00:50:27,340
ใฏใ
410
00:50:27,340 --> 00:50:30,230
ใใใ่ชญใใง
411
00:50:32,680 --> 00:50:33,680
่บๆถฒ?
412
00:50:34,060 --> 00:50:35,580
ใใ
413
00:50:36,260 --> 00:50:38,060
่บๆถฒใ ใใ
414
00:50:42,310 --> 00:50:43,910
ใคใใฆ
415
00:50:43,910 --> 00:50:45,250
ใ
416
00:50:50,580 --> 00:51:00,460
ใใฎ่ถณๆญขใใ
417
00:51:01,390 --> 00:51:02,690
ใปใ
418
00:51:02,690 --> 00:51:04,900
ใใฃใใงใใ
419
00:51:04,900 --> 00:51:06,820
ใฏใ
420
00:51:06,820 --> 00:51:09,340
ๅคงๅไธๆใใชใใพใใใญ
421
00:51:09,340 --> 00:51:13,080
ใใใกใใฃใจ
422
00:51:15,720 --> 00:51:16,280
ใใผใ
423
00:51:26,720 --> 00:51:28,620
ๆ่ฝใใใใใงใใ
424
00:51:30,520 --> 00:51:31,480
ใใใใจใใใใใพใ
425
00:51:31,480 --> 00:51:34,160
ใใจใฏๅใฎ่จใไบใ่ใใฆ
426
00:51:35,500 --> 00:51:38,780
ๅชๅใใใฐๅฎ็งใงใใใญ
427
00:51:38,780 --> 00:51:41,140
ใปใใๅคงไบบใใใใฆ
428
00:51:43,960 --> 00:51:45,820
ๅใซใใใใใจ่ใใใงใใญ
429
00:51:50,510 --> 00:51:52,860
ใปใใใฏใใใใ
430
00:53:18,180 --> 00:53:18,320
ไฝใ้ ใใฆ
431
00:53:18,340 --> 00:53:22,880
ใใใๆใใฆใใใใชใใงใใ
432
00:53:22,880 --> 00:53:24,280
ใงใ
433
00:53:24,370 --> 00:53:28,190
ใฉใใใงใใ
434
00:53:30,130 --> 00:53:31,070
ใปใ
435
00:54:00,050 --> 00:54:04,450
่ตคใกใใใฎไฝๆธฉใไธ้ใใฆใใใฎใงใใๆฏใใใจไธ็ทใซๅบใๆญใใฆใใพใใ
436
00:54:04,450 --> 00:54:16,790
ใใชใใๆฐๆใกใใใงใใใใ?
437
00:54:20,450 --> 00:54:27,630
ใๆฏๅญใฎๆณฃใๅฃฐใ
438
00:54:41,450 --> 00:54:42,650
ๆใไผธใฐใใฆ
439
00:56:01,230 --> 00:56:02,630
ใใ
440
00:56:04,700 --> 00:56:05,400
ใใผ
441
00:56:06,100 --> 00:56:10,540
ใฏใ
442
00:56:37,910 --> 00:56:39,710
่ตคใกใใใฎ้กใ่ฆใใใจใใงใใพใใ
443
00:56:39,710 --> 00:56:40,810
ใ่
น็ใใงใใ
444
00:56:46,790 --> 00:56:49,730
ใฉใใใพใใใ?
445
00:56:59,870 --> 00:57:01,270
่ถณใคใผใฏ็ตใใใซใใฆใใพใ
446
00:57:01,270 --> 00:57:01,710
ใใ
447
00:57:03,270 --> 00:57:04,370
ใ
448
00:57:11,240 --> 00:57:12,640
ใ
449
00:57:12,990 --> 00:57:13,150
ใใ
450
00:57:17,560 --> 00:57:18,960
ใ
451
00:57:18,960 --> 00:57:21,560
ใฏใ
452
00:57:22,240 --> 00:57:28,970
ใตใ
453
00:57:28,970 --> 00:57:31,570
ใใ
454
00:57:31,570 --> 00:57:33,650
ใใฃ
455
00:57:37,440 --> 00:57:37,500
ใ
456
00:57:37,500 --> 00:57:38,600
ใใ
457
00:57:42,440 --> 00:57:44,080
ใใผใ
458
00:57:48,940 --> 00:57:49,640
ใ
459
00:57:49,640 --> 00:57:51,180
ใญใฅใณใฃ
460
00:57:51,180 --> 00:57:54,140
ใฏใ
461
00:57:54,140 --> 00:57:55,560
ใใ
462
00:58:04,960 --> 00:58:09,780
ๆ็ดใงใพใใคใซใใใใฎ?
463
00:58:16,310 --> 00:58:17,810
ใใใใชใใ
464
00:58:36,820 --> 00:58:38,640
ใใใใญ
465
00:58:46,450 --> 00:58:47,430
ใใผ
466
00:58:52,320 --> 00:58:53,240
ใใ
467
00:58:56,580 --> 00:58:59,060
ๆฐๆใกใใใงใใ?
468
00:59:22,740 --> 00:59:24,060
ใใ
469
00:59:26,580 --> 00:59:27,500
ๅฏใชใใ
470
00:59:27,500 --> 00:59:29,060
ใใกใงใ
471
00:59:29,060 --> 00:59:32,980
็ฌใซๆใใใกใใ
472
00:59:32,980 --> 00:59:36,210
ใใใใปใใๅฃใงใใฆใใใ
473
00:59:38,000 --> 00:59:38,900
ใใงใฉใผ
474
00:59:38,900 --> 00:59:40,960
ใใชใใฏใชใใฑใผใใกใใฃใใฎใ?
475
00:59:50,310 --> 00:59:54,100
็งใๅ
ฅใใใฎใฏใ ใใ
476
00:59:57,740 --> 00:59:59,740
ใปใใฏในใใใใใ ใ
477
01:00:02,360 --> 01:00:03,320
ๆฌๅฝใซ
478
01:00:05,210 --> 01:00:07,170
่ฒดๆนใ่ฃๅใใใจใซใชใฃใฆ
479
01:00:09,840 --> 01:00:11,180
ใใๆใ
480
01:00:16,800 --> 01:00:17,280
ใใใง
481
01:00:43,780 --> 01:00:44,760
ใใใ ๅ
ฅใใใ
482
01:01:22,820 --> 01:01:23,780
ใงใใใฃใใฎ
483
01:01:26,760 --> 01:01:27,320
ใ?
484
01:01:29,140 --> 01:01:30,420
ใใผใใใชใใฆใ
485
01:01:31,200 --> 01:01:35,150
ใปใใ้้ใฎใฏใจ็ญ
486
01:01:36,550 --> 01:01:37,310
ใกใใ
487
01:01:40,390 --> 01:01:41,930
่ฉฑใๆตใใใๅฏใใใซ
488
01:01:43,240 --> 01:01:44,740
ใใซใใ ใ
489
01:01:49,480 --> 01:01:53,220
ใใใชใใจใชใใจๆใใใฉ
490
01:02:02,760 --> 01:02:03,180
ใใใใใ
491
01:02:37,320 --> 01:02:37,800
ใใ
492
01:02:37,800 --> 01:02:39,640
ใใคใ่จใฃใกใใฃใฆ
493
01:02:39,640 --> 01:02:40,240
ใใใๆฐใซใชใ
494
01:02:40,240 --> 01:02:40,500
ใ
495
01:02:42,940 --> 01:02:47,470
me ใ
496
01:02:56,200 --> 01:02:56,760
ใใ
497
01:03:06,180 --> 01:03:07,360
ใใฃ
498
01:03:09,450 --> 01:03:10,150
ใใ
499
01:03:11,170 --> 01:03:11,870
2
500
01:03:35,520 --> 01:03:38,080
ใ
501
01:03:38,080 --> 01:03:39,780
ใ
502
01:03:46,290 --> 01:03:48,390
ใฏใ
503
01:03:49,090 --> 01:03:49,230
ใใฃ
504
01:04:48,040 --> 01:04:49,280
ๅจใฏใ่
นใ็ฉบใใฆใใใฎใงใ็งใใกใฎไฝใๆธฉใใใใใซๅฟ
่ฆใชใใฎใงใใ
505
01:04:50,340 --> 01:04:55,440
็ฌใจไธ็ทใซใชใใฐ่ฏใใใใใใชใ!
506
01:05:26,670 --> 01:05:27,390
็ฏไบบ
507
01:05:28,830 --> 01:05:28,870
ๅญไพ
508
01:05:28,870 --> 01:05:39,620
ใใใใๆๆ
ขใงใใชใใ
509
01:05:54,430 --> 01:05:55,710
ๅบใใใฆใใใใใ?
510
01:05:55,790 --> 01:06:02,230
ใใกใ ใ
511
01:06:04,250 --> 01:06:05,990
ใใใฆ้ฟๅฆใ ใ
512
01:06:07,010 --> 01:06:08,310
่ตคใกใใใซๆฅใฆ
513
01:06:08,310 --> 01:06:11,160
ไฝใใใฐใใใฎ
514
01:06:11,960 --> 01:06:12,620
ใใใ
515
01:06:16,120 --> 01:06:17,000
ใใฆใใ ใใ
516
01:06:18,820 --> 01:06:20,040
ในใใณใฐใใใๆนใ่ฏใใใช
517
01:06:20,040 --> 01:06:20,720
ใใ
518
01:06:20,720 --> 01:06:20,800
ใใใ
519
01:06:32,640 --> 01:06:35,400
ใใใใๅฏใใใฆใใใใใ
520
01:06:46,640 --> 01:06:47,600
ใใณๅ
521
01:07:01,810 --> 01:07:03,150
ใใใโฆ
522
01:07:16,280 --> 01:07:43,470
่
น็ญใฎๆฐๆใกใใใ?
523
01:07:43,930 --> 01:07:46,930
ใใ ่
น็ญ ใฎๆฐๆใกใ
524
01:07:46,930 --> 01:07:49,390
ใใฃ ใใ ใใผ
525
01:07:49,390 --> 01:07:51,520
ใใ ใใ
526
01:07:52,240 --> 01:07:52,840
ใใผ
527
01:08:06,570 --> 01:08:06,850
ใใ
528
01:08:06,850 --> 01:08:09,130
ใฏใ ใฏใ
529
01:08:09,130 --> 01:08:09,890
ใใ
530
01:08:10,910 --> 01:08:26,040
ใตใผใ
531
01:08:30,080 --> 01:08:30,680
ใใฃ
532
01:08:43,390 --> 01:08:56,950
ใใ ใใ ใใผ
533
01:08:56,950 --> 01:09:08,370
ใใใ
534
01:09:08,370 --> 01:09:10,950
ใใ
ใใฃ ใใผ
535
01:09:21,980 --> 01:09:22,940
ใใผ
536
01:09:22,940 --> 01:09:23,920
ใใฃ
537
01:09:29,260 --> 01:09:30,220
ใฏใ
538
01:09:30,220 --> 01:09:32,340
ใใ
539
01:09:33,520 --> 01:09:34,480
ใใ
540
01:09:35,120 --> 01:09:35,600
ใ
541
01:09:35,600 --> 01:09:36,320
ใชใ
542
01:09:37,560 --> 01:09:38,520
ใใณ
543
01:09:38,520 --> 01:09:39,480
ใขใก
544
01:09:42,960 --> 01:09:44,220
ใใ
545
01:11:31,940 --> 01:11:32,920
ๅจใฏๆณฃใใฆใใ
546
01:11:32,920 --> 01:11:45,930
ๆฏๅญใฎใ่
นใ็ใใชใฃใ
547
01:11:45,930 --> 01:11:46,590
็ฌใๆฑใใใใ
548
01:11:46,590 --> 01:11:54,570
็ซใ็ฒใใฆใใ
549
01:11:56,710 --> 01:11:59,310
ๅจใฎๆณฃใๅฃฐ
550
01:13:50,100 --> 01:14:19,740
ๆฏๅญใๆฒใใใซๆใฃใฆใใ
551
01:14:19,740 --> 01:15:02,780
็ฌใฏๅคงๅคใชๆฐๆใกใๆใใฆใใพใ
552
01:15:05,140 --> 01:15:08,340
ใใใๅใๆฅฝใซๅฝใใฃใใญใ
553
01:16:41,460 --> 01:16:49,000
ๆญฃๅธธไบบ?
554
01:16:50,340 --> 01:16:51,140
ๅณไฝ
555
01:16:51,140 --> 01:17:03,890
ใ?ใฒใฉใใใใจใฏใๅพใฉใใใๆ
ๅบฆใงใใใใใใ ใ
556
01:17:10,390 --> 01:17:11,630
ใใจโฆ
557
01:17:17,230 --> 01:17:19,570
ใใผใฃใจ
558
01:17:20,580 --> 01:17:21,120
ใใฃ
559
01:17:25,980 --> 01:17:26,540
ใใฃ
560
01:18:05,630 --> 01:18:07,150
้ง
ๅผ!?
561
01:18:07,590 --> 01:18:09,890
ใจใญใใณใงใใ!ๅฑฑๅฒกๅ
็
562
01:18:41,640 --> 01:20:33,460
ๅ
ฅใใใใฆใใใฏ็งใจใซใใ็กๆๅคขไธญใงๆญฃ็ดใใใพใใใ่ฆใใฆใชใใฎ
563
01:20:41,980 --> 01:20:43,060
ใ ใใฉใ
564
01:20:47,780 --> 01:20:49,340
ใ ใใฉๅคๅ
565
01:20:52,280 --> 01:20:54,020
ใใฎๆฅใฏ
566
01:20:54,940 --> 01:20:57,620
็ตๅฑ1ๆ้ใใใ
567
01:21:02,420 --> 01:21:04,240
ใใใใใ
568
01:21:10,000 --> 01:21:12,180
ๅฑฑๅฒกๅ
็ใซ
569
01:21:13,300 --> 01:21:14,840
ใใฃใจ
570
01:21:20,050 --> 01:21:24,190
ใปใใฏในใใ ใใใฆใใฟใใใง
571
01:21:31,330 --> 01:21:33,550
1ๆ้ใฃใฆโฆ
572
01:21:55,120 --> 01:22:08,330
่กใใ!
573
01:22:57,460 --> 01:22:57,620
ใ
574
01:23:00,000 --> 01:23:00,700
ใใ
575
01:23:00,700 --> 01:23:01,440
ใ
576
01:23:01,440 --> 01:23:02,800
ใ
577
01:23:03,160 --> 01:23:05,660
ใใ
578
01:23:06,200 --> 01:23:09,720
ใใฃ
579
01:23:11,920 --> 01:23:13,320
2
580
01:23:30,820 --> 01:23:31,520
me
581
01:23:35,300 --> 01:23:36,600
ใฏใ
582
01:23:58,410 --> 01:24:01,150
ใกใใฃใจไธไบบใซใใฆใใใใชใใ?
583
01:24:24,500 --> 01:24:25,800
ใงใๅฆปใ่จใใซใฏ
584
01:24:26,660 --> 01:24:27,500
ใใฎๆฅไปฅ้
585
01:24:29,240 --> 01:24:31,340
ๅฑฑใ้ฃผใฃใฆๅใใใใใฏ
586
01:24:31,920 --> 01:24:32,970
ๅนณๆฅใฎๅๅพใซ
587
01:24:33,520 --> 01:24:35,640
ๆธ้ๆๅฎคใธๆฅใ ๅฆป ใๆใพใใฆ
588
01:24:36,740 --> 01:24:37,660
ๆฏๅ ใฎใใใซ
589
01:24:37,660 --> 01:24:40,960
่บซไฝใๆฑใใฆใใใใจใใใใจใ ใฃใใ
590
01:24:42,660 --> 01:24:47,540
ไปๆฅใใพใใพไฟบใๅ
ฌๆฐ้คจใฎๅๅบซใงไบไบบใฏ็บ่ฆใใชใใใฐ
591
01:24:49,020 --> 01:24:53,640
ใใใใโฆๅคๅๆๆฅไปฅ้ใ
592
01:24:55,450 --> 01:24:56,250
ๅฆปใฏ
593
01:24:56,710 --> 01:25:00,490
ใใฎๅฑฑๅฒกๅๆใจใใใๆธ้ๅฎถ้้ใฎใงใใกใใง
594
01:25:01,330 --> 01:25:05,970
ๆใใใฃใจใปใใฏในใใ็ถใใฆใใใซ้ใใชใ
595
01:25:12,600 --> 01:25:13,000
ใ?
596
01:25:15,370 --> 01:25:22,200
ใใใใใฉใใชใฃใใใฃใฆ ็ต่ซ ใใ่จใใจใ
597
01:25:23,690 --> 01:25:27,260
ไฟบใๅฆปใ่จฑใใใใ
598
01:25:29,680 --> 01:25:36,480
ใใใๆญฃ็ดใใใใใใจ ใใฎ็ณใใใใ ใจ่ฒใ
ใใฃ ใ ใ
599
01:25:37,200 --> 01:25:39,500
ใพใใงใๅคซๅฉฆใ ใใ
600
01:25:40,780 --> 01:25:42,260
ใใ ใใๅ
ใ
601
01:25:42,820 --> 01:25:46,620
ไฝๅๅนดใฆไธ็ทใซ็ใ ใฆ ใใใฏใฑ ใ ใซใฉ
602
01:25:48,040 --> 01:25:50,280
ใ ใใใฃใฆใใใฎใๅคใชใใ ใใฉใใ
603
01:25:51,340 --> 01:25:57,240
ใพใใไฝใไฟบๅฆปใใใใ่จฑใใฆใใใใจใซใใ่จณ
604
01:26:03,030 --> 01:26:05,410
ใใใใใใใใๅบใใใใ
605
01:26:11,210 --> 01:26:12,590
ใญใใใชใ
606
01:26:12,590 --> 01:26:13,310
ใ?
607
01:26:15,340 --> 01:26:16,580
ๆฌๅฝใใใใฎใฏ
608
01:26:18,280 --> 01:26:20,300
ใใใใใผใ
609
01:26:21,480 --> 01:26:22,500
ใใฎไปฃใ
610
01:26:22,500 --> 01:26:23,560
ใใ
611
01:26:23,560 --> 01:26:27,200
ๆฌกใฏใชใใ
612
01:26:28,780 --> 01:26:30,340
ใฏใใๅใใใพใใ
613
01:26:34,060 --> 01:26:34,900
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
614
01:26:34,900 --> 01:26:36,440
ใใใใใฃใใใ
615
01:26:43,050 --> 01:26:45,350
ใพใใใใฏ่จใฃใฆใใใฉ
616
01:26:46,430 --> 01:26:47,150
ใใฎ็ท
617
01:26:49,050 --> 01:26:52,410
ใใกใฎๅฆปใซใกใใฃใใใๅบใใใใฃใ
618
01:26:52,410 --> 01:26:54,030
ในใฑใใชไธปไบ้้ใ ใ
619
01:26:56,020 --> 01:26:58,120
ไธ่จใใใคใ
620
01:26:58,720 --> 01:27:00,100
ๅฑใไปใใฆใใใใจ
621
01:27:00,100 --> 01:27:01,840
ใ ใฃใฆใใใๆใฃใฆใใ
622
01:27:05,730 --> 01:27:09,730
ๆบๅธฏใซๅฆปใฎ้ป่ฉฑ็ชๅทใๅ
ฅใฃใใงใใ?
623
01:27:14,310 --> 01:27:20,500
ๆถๅปใใใฆใใ ใใใใใใงใใญ
624
01:27:28,050 --> 01:27:28,610
ใปใ
625
01:27:30,780 --> 01:27:31,780
ๆถใใพใใใใญ
626
01:27:47,930 --> 01:27:49,270
ๅคใชๅ็ใชใใๆฎใฆใชใใงใใใ
627
01:27:53,380 --> 01:27:55,060
่ชฟในใพใใ
628
01:27:55,640 --> 01:27:56,360
ๅพใใ
629
01:27:56,360 --> 01:27:58,850
ใใพใฃใจใใใใใชใ
630
01:28:13,470 --> 01:28:14,170
ใใใฏไฝใงใใ
631
01:28:14,790 --> 01:28:15,650
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆไธใใ
632
01:28:18,080 --> 01:28:21,730
ใใใใกๅฎถๅ
ใใ็กใใงใใใญ
633
01:28:25,300 --> 01:28:25,940
ใใใใใ
634
01:28:27,540 --> 01:28:28,840
ๅ็ปใฃใใ
635
01:28:32,970 --> 01:28:51,280
่ฆใพใใใใฉใใใใใจใงใใใใใ?
636
01:28:52,330 --> 01:28:53,750
ใใใใใใใใชใใงใใ!
637
01:29:32,830 --> 01:29:33,990
ใใใชใใฎใๆฎใฃใฆใใใงใ
638
01:29:55,660 --> 01:29:56,160
ใใใ
639
01:30:05,480 --> 01:30:07,280
็กฌใๆนใๅฅฝใ
640
01:30:43,680 --> 01:30:45,020
ๅคงใฃใใ
641
01:30:47,280 --> 01:30:47,640
ใใฃใใผ
642
01:30:47,640 --> 01:30:48,620
่งฆใใใใ ใใ็ดๆฅ
643
01:30:49,140 --> 01:30:50,640
ใใใ ใ ใ
644
01:30:51,760 --> 01:30:53,680
ใใใ ใ ใใ ใฃ ใฆ
645
01:30:55,120 --> 01:30:56,560
ใใ ใ ใใฌ ใใฆ่ฏใ ใงใ ใ
646
01:30:57,900 --> 01:31:24,000
ๅคชใใฎ ใ่ฏใคใใ ใใ
647
01:31:25,250 --> 01:31:26,930
ๅคชใใฉใใใ
648
01:31:38,850 --> 01:31:40,790
ๅคงใใใชใฃใฆๆฅใฆใ
649
01:33:04,110 --> 01:33:06,710
ไธปไบบใฎใใตใใซใจใฏใๅฎถใใใ
650
01:33:06,710 --> 01:33:08,760
ใฉใฃใกใใใใ?
651
01:34:01,830 --> 01:34:02,630
็พๅณใใ
652
01:34:09,990 --> 01:34:37,700
ใใใใๅฅณใ ใฃใใญ
653
01:36:11,940 --> 01:36:37,960
ใๆฏใใใฎๆนใๆฉใ้ฃในใใใ็งใฏใใใซ้ฃฒใฟ็ตใใใจๆใใพใใใ
654
01:36:37,960 --> 01:36:51,580
ๅฝผๅฅณใจไธ็ทใ ใฃใใฎใงใใใชใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใ!
655
01:36:51,580 --> 01:36:51,920
ๅญไพ้ใ่ฆๅฎใใชใใ
656
01:36:51,920 --> 01:37:03,520
็ถ่ฆชใใ่จใใใจใงใ
657
01:37:19,940 --> 01:37:21,270
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใชใ
658
01:37:21,270 --> 01:37:23,390
ใใใใใฃใใใฎใใใใใ
659
01:37:23,390 --> 01:37:25,930
ไฟบใฎใฏๅคชใใปใใซใใใ
660
01:37:25,930 --> 01:37:26,570
ใใผ?
661
01:37:27,230 --> 01:37:28,230
ใใ
662
01:37:31,890 --> 01:37:40,620
ใใใพใใชใ
663
01:37:41,260 --> 01:37:48,090
ใใจใใฆใใใ
664
01:37:49,730 --> 01:37:50,630
ๆฌๅฝใซใช
665
01:37:50,630 --> 01:37:51,330
ใใ
666
01:37:51,330 --> 01:37:54,010
ใใฃใกใใ ใใใใใค
667
01:37:54,010 --> 01:37:54,850
ใฏใ
668
01:37:54,850 --> 01:37:56,010
ๅคงใใใฎใๅฅฝใ
669
01:37:58,800 --> 01:38:00,160
ไฟบใฎใฏๅคชใๆนใใใใ
670
01:38:01,220 --> 01:38:02,800
ๅ
็ใฏใ็งใๅคชใใใใ
671
01:38:48,800 --> 01:38:55,920
ใใผใใใ
672
01:38:55,920 --> 01:38:59,880
ใใใ
673
01:38:59,880 --> 01:39:05,740
ใใใ่ตทใใใใกใใ
674
01:39:05,960 --> 01:39:06,960
ใใผใ
675
01:39:10,200 --> 01:39:11,420
ใ
676
01:39:11,420 --> 01:39:11,520
ใใ
677
01:39:11,520 --> 01:39:13,480
ใใ
678
01:39:15,200 --> 01:39:16,420
ใใ
679
01:39:19,050 --> 01:39:20,270
ใใผ
680
01:39:20,770 --> 01:39:22,880
ใใผ
681
01:39:23,760 --> 01:39:24,440
ใใ
682
01:40:05,060 --> 01:40:06,420
ใใใง
683
01:40:11,330 --> 01:40:21,630
ใใใๆถใใพใใใใญ
684
01:40:21,630 --> 01:40:23,390
ใใไธใคใงใใญ
685
01:40:23,940 --> 01:40:25,000
ๆฌๅฝใงใใญ
686
01:40:39,870 --> 01:40:45,150
ใจใซใใไบๅบฆใจใใกใฎ่กๅใซใฏ่ฟไปใใชใใใ ใใ
687
01:40:46,920 --> 01:40:59,100
ใกใชใฟใซ่จใใพใงใใชใใจใฏๆใใใ ใใฉใใๅฆปใซใฏใใกใใไพใฎๆธ้ๆๅฎคใฃใฆใใคใ่พใใใ
688
01:41:01,140 --> 01:41:10,720
ใพใไธๅฟใใฃใใใฎใใใใ ใใใฉใใใงใใฃใใใชใ็ใใชใจๆใฃใฆใใ
689
01:41:16,320 --> 01:41:19,700
ใงใ9ๆใฎ็ตใใใใใใ ใฃใใ
690
01:41:20,430 --> 01:41:26,750
ใใฎๆฅไฟบไปไบใช้ฝๅ ใงๅคง้ชใพใงๆณใพใๅบๅผตไบๅฎ ใ ใฃใใใ ใใฉใ
691
01:41:27,190 --> 01:41:30,330
ๆฅ้ฝๅ
ๆนใใใญใฃใณใปใซใ้ฃใใฃใฆใใพ ใฃใฆ
692
01:41:32,260 --> 01:41:35,840
ใใใงๅคใใใใซ ๆฅ้ๆดๅคๆดใใฆ
693
01:41:36,740 --> 01:41:40,040
ใฒใใใใๆฑไบฌใธใจๆปใฃใฆๆฅ ใ่จณ
694
01:42:48,910 --> 01:42:50,430
ใใพใฏใใ
695
01:42:51,170 --> 01:42:54,250
ใงใใกใใใตใจ่
ๆธ้ๅฎถ้้
696
01:42:55,090 --> 01:42:56,450
ใใพใใ
697
01:42:57,330 --> 01:42:58,630
ใใฏใตใค
698
01:42:59,210 --> 01:44:44,030
่ๅฅฎใใฆใใใ
699
01:44:44,030 --> 01:45:02,940
ๆฐๆใกใฏ?
700
01:45:03,360 --> 01:45:04,740
ใใใใใใๅฅฝใ
701
01:45:25,440 --> 01:45:27,220
็ใ่ถณใ
702
01:45:27,220 --> 01:45:29,600
ไฝๅใใใฃใฆใๆใซใใใชๆฟกใใใฎใใช
703
01:45:29,600 --> 01:45:31,260
ใใใๆฟกใใชใใ
704
01:45:31,260 --> 01:45:34,700
ๅคงๅคใชใใ ใใใใใฎ
705
01:47:29,270 --> 01:47:30,010
็ฌ่จใฃใฆ
706
01:48:09,200 --> 01:48:34,120
ใใใใ
707
01:48:38,210 --> 01:48:49,720
ใ้ค
708
01:48:51,280 --> 01:48:53,960
ๆฆ้ฃใฎใกใใฝใจๆฏในใฆใฉใใ ?
709
01:48:55,240 --> 01:48:56,580
ๅ
็ใฎใฏใใใ
710
01:48:56,580 --> 01:48:59,580
ใใใๅคงใใ
711
01:49:11,540 --> 01:49:14,120
ใฉใใฉใใชใซ ๅคงใฃใใใชใฃใฆใ
712
01:49:25,830 --> 01:49:27,950
ใใผๆฐๆใกใใ
713
01:49:55,210 --> 01:50:05,710
ใใใฏใใใชใใใ
714
01:50:05,710 --> 01:50:08,560
ใ?ๅญไพใงใใ
715
01:50:08,560 --> 01:50:11,280
ใใใ ๅญใฉใไฝใ
716
01:50:11,280 --> 01:50:12,600
ใใใ
717
01:51:42,880 --> 01:51:44,460
ใใใๆฐๆใกใ
718
01:52:46,840 --> 01:52:47,620
ๆจชๅใ?
719
01:54:25,380 --> 01:54:26,100
ๆฐๆใกใใ
720
01:54:26,100 --> 01:54:28,620
ใใใๆฐๆใกใใงใ
721
01:54:34,920 --> 01:55:13,050
ๆฐใใใผ
722
01:55:28,840 --> 01:55:37,390
ๅจใฏใๅฐปใๅฅฝใใงใใ
723
01:55:57,430 --> 01:56:01,490
ๆฏๅญใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใญ
724
01:56:08,690 --> 01:56:11,470
็งใใกใฏไปใใใชใใจไธ็ทใซใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใ
725
01:56:12,470 --> 01:56:33,780
ๅฝผๅฅณใฏใใคใไผใใพใใใ
726
01:56:33,780 --> 01:56:35,080
ไฝใง?
727
01:56:42,560 --> 01:56:43,480
ๆฏ่ฆชใใ่จใใใพใใ
728
01:56:43,480 --> 01:57:29,780
ใ~~ใ
729
01:57:30,520 --> 01:59:00,750
ใ่
นๅบใใกใใ
730
01:59:00,750 --> 01:59:01,890
ใใกใใใชใ?
731
01:59:02,410 --> 01:59:03,630
ใขใใใ
732
01:59:03,630 --> 01:59:04,930
ใฌใผใณ
733
01:59:04,930 --> 01:59:06,030
ใฆใใ
734
01:59:29,680 --> 01:59:30,800
ๅคงไบบใซใชใใกใใใ
735
01:59:30,800 --> 01:59:31,640
ใตใตใต
736
01:59:31,640 --> 01:59:32,140
ใใใฎ
737
01:59:32,140 --> 01:59:33,900
ๅ
็ใๅญไพใชใ่ฏใใใ
44787
