Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆ่ฟ ๅงๅฆนใใใชใใใ ไฟบใใกๅคซๅฉฆใชใใ ใใฉใ ๅคใช ้ ๆ ฎ
ไปๅบฆใญ ๅฉฆไบบ็งๆค่จบใๅใใฆใฟใใใจๆใฃใฆ
ๅฉฆไบบ็งๆค่จบ
ๅญไพใใงใใใใไฝ่ณชใใฉใใ ๅฟตใฎใใ ่ฆใฆใใใใ
ๅญไพ ใใพใ ๆฉใใจๆใใใฉ
ใใใซ ไฟบใชใชใฎไฝ่งฆใใใใฎ
ใใใ ใช ใ ใ
ใฏใ
ใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅๅใจๅนด้ฝขใๆใใฆไธใใ ๆ ๅฑฑ ใชใชใงใ
27ๆญณใงใ
ๆ ๅฑฑใใ
็ตๅฉใใใฆๅๅนด ๆฐๅฉใงใใญ
ไปๆฅใฏใฉใใชใใใพใใ
ๅญไพใใงใใไฝ่ณชใๆฌฒใใใฆ
ใใ ใชใใปใฉ
็นใซไฝ่ชฟใๆชใใใใงใฏใชใใใงใใญ
ใฏใ
ใตใผใธใซใซ ้ปๅญใฏไฝๅบฆ็ฎใงใใ
ๅใใฆใงใ
ๅฉฆไบบ็ ใซใคใใฆใฎ็ฅ่ญใฏ
ใใใใใฎใฏ ๅ จใ
ใใใใใ
็ด้ฒใใฆใใพใใญ
ๅคงใใ
ๅฃ้ใใฆใใ ใใ
ไฝฟใใพใใญ
ไธใๅบใใฆใใ ใใ
ใงใใใ ใๅคงใใ้ทใใฏใ ่งฆใใพใใญ
ใกใผใซใๅบใใฆใใ ใใ
ๅ้กใชใใงใใญ
ใใใใใ ใใฉใธใฃใผใๅคใใฆไธใใ ๆฅใใใใ
่ธใฏ้ ใใใพใพใงใใใใใฎใง ใใกใ ่ฆใฆใพใใใง็ง
ๅคใใใๅฃฐใใใฆใใ ใใ
ใใคใใผ ใฏๅ้กใงใ ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใพใ
ใใพใ
็ใฟใฏ
้ๅๆใฏใใใพใใใ
ใใพใใงใ
็็ก ๅฏใพใ
ใใฅใผใใฏใฉใใงใใ
ไนณ้ฆใงใใ ใฏใใฏใ ่ชๅใง่งฆใฃใฆ็ใฟใจใ
ใใใพใใใ
ใใพใใงใ
ใใใๆฌกใฏ
็ซใฃใฆใใ ใใ
ในใฟใใฏ่ฑใใพใใ
ใใฎใพใพ ็ซใฃใฆใใ ใใ
ใใใ ๆตทๆฐดๅจใฎ้ฃๅใใใพใใฎใง ใกใใฃใจไธใใใพใใญ
ใใฎใพใพ้ใฃใฆใใ ใใ
ๅฐใ
ใใใชใ ใใใคใ่ณชๅใใพใใฎใง
็ญใใฆใใ ใใ
ใใใใพใ
ใใใ ่ณชๅใใพใ
ไธปๅผตใๅใใใฎใฏใใคใงใใ
12ๆญณใงใ
ๅไฝ้จใฏ
ใใใงใ
ๅคงๅญฆใซๅ ฅใๅใฎ
18ๆญณใงใ
็ต้จไบบๆฐใๆใใฆใใ ใใ
ไธไบบใงใ
่ญท่บซใจใฏใฉใฎใใใใฎใใผในใง
ๆงไบคๆธใใพใใ
้่ฑ 2 ้่ฑ
ใใคใงใใ
ใใจใจใใงใ
ๆฅใซใฏใใใฆใพใใ
ใฏใ
่ณชๅใใฆใ้้ๅๆใฏใใใพใใใงใใใ
ใพใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใ ็ถใใฆๅ ๅฟใใใพใ
ใใกใใใ้ธใณใใ ใใ ใใใฏ ้ฎ็ๅคใงใ
23ๅใฎๆนใฏ็ใฟใไผดใใใจใใใใฎใง
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ ใฏใ
่ฌใฎๅฏไฝ็จใง็ ใใชใใใจใใใใจๆใใพใใ
ใใใใๅฏใฆไธใใ
ๅฐใๅพ ใฃใฆใใพใใญ
ๆ ๅฑฑใใ
ใใใใพใใ
็ถบ้บใช็ปๅ
ๆใใใใใงใใญ
ๅคงๅณถ
ๆ ๅฑฑใใ
ใใฌใธใฃใผ ๆฆ้ฃใใ
ใใฎ่จใฃใกใใใงใใใ
็ท ใไปใใ
ใ่ น
ใใ
ใใคใใชใ
ๆฆ้ฃใใ
ใใฃใไนณ้ฆใ่งฆ
ใใใใใ้กใซใชใฃใฆใ
ใณใชใณใช ใ
ๅฅณ
่ฆใฆใใพใใญ
ๆ ๅฑฑใใ่ตทใใพใใ
ๅ ็ใ่จบๅฏๅฎคใงใๆใกใงใใ
ใฏใ
ๅฐ้ฎ ้บๅฅใฏ้ซใใงใใญ
ๅฎๅนด้ฝข
ใฏใ
ใ่ฑใ่ก็ฎกใฎใใใซ ็ถใ
ๅบๆผ ใฌใใซใใใใใงใ
ๆ ๅฑฑใใใฎๅ ดๅใฏ
ๅฎๅนด้ฝขใจๆฏในใฆ
ใชใใง
ใจใฆใ้ซใใงใ
ใใใฏ็ ๆฐใงใใ
ไปใฏๅ้กใใใพใใใ
ใในใ ๅฉฆไบบ็ ใซใคใชใใๆใใใใใพใ
ใใใใใชใซใใ
้ชจ็คๅบ็ญใๅผฑใใชใ
ใพใ ๅนณใใ่จใใฐ
ๅณถๆ นใใใใจใใใใจใงใใใญ
ใใพใซ
ไบบใใ
ใจใใใๆญใใใใใงใ
ใใใฃใฆ็งใฎ
่ฃ
ใใใใใใงใใ
ๆญ่จใฏใงใใพใใใใฉใญ
ใใใ่ฉฆใใฆใฟใพใใใ
ๅฐ็ใใฌใผใใณใฐ
ใฏใ
ไปใใๆฒป็ใใใฐ
ๆฌๆฅใฎๆฉ่ฝใๅใๆปใใพใ ไธ็ทใซ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใใ
ใ้กใใใพใ
Duo
ใจใพใ ไปไบใฏๆใใฆใใใงใฉใใ ใฃใ ่จบๅฏ
็ต้่ฆณๅฏใๅฟ ่ฆใ ใฃใฆ็ ๆฐใใใชใใใ ใใฉ ใพใ
ๆ่ฟ
ใใพใฃใฆใใฎ ใใฌใผใใณใฐ ใญ็ ้ขใฎๅ ็ใใใใฃใฆๆใ
ใพใ ใพใ ้ ๅผตใใใ
ไฝใใ
ใใฎใใฌใผใใณใฐใ ๅนๆใใใฎใใใ
ๅฎๅนด้ฝขใฎใใจใฏใไธปไบบใซใ่ฉฑใใพใใใ
ใกใใใจ
ใใใงใใใญ
่จใใฅใใใใจใงใใใญ
ใชใ
ใฏใ
ใฟใช
ๆฅ้ฑ ๅงใใพใใญ
ใจใฃใฆใ็พๅณใใ
ใใฃใใใใงใใ ใจใฆใ
ใใใใใชใ
ใใใใใ
ๆๆฅ7ๆๅ
ในใขใผใญใผ
ใใใฏๅคงไบใชใใ ใ
ใณใญใ ็ฆใซใใใใใ ่ฌ
ๆฆ่ป ๆฎใฃใฆใใใใฆ
ๅฐใๆชๅใใฆใพใใญ
ไปๅพใฏๅฅณๆงใใซใขใณใๆดปๆงๅ
ไธญๅคฎ่กใใพใใใ ๆฎๆฎต็ใๅฐใๆดพๆใชใใฎใซๅคใใฆใใ ใใ
ไบบใซ่ฆใใใใใจใๆ่ญใใใจๅฅณๆงใใซใขใณใ
ใใใใพใใ
Duo
ใใใใ ๅใไธใใฆ ใใใ ่กใใชใ ไปๆฅใฏ
ใใฃใใ ไบไบบใงๅฏใใใชใ ใชใใฆ
ๅฐๅฐปใฎ่ชใใๅขใใใจ
ๆฒป็ใฎๆๆใๅบใฆใใ่จผๆ ใงใใญ
ๅฅณๆงใใซใขใณใๅคใๅฅณๆงใฏ็ทๆงใๅผใใคใใใใงใ
ใใใใ
ใใซใขใณใฃใฆใใคใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ๆฌๅฝใงใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
่ฃ
่ฅ่ฟใฃใฆ ใใงใณใงใ
ไธ็ใ
้ขจใฎๆ
ๆตทๅค ใใใใงใใ
ๅๅพฉ ใใฌใฆใใชใ
ๆจๆฅใฎใไธปไบบใจใจใใใใใใงใ
ๅฅฅๆงใขใใซใ ใใใใพใใ
ใใใใใๆ ผๅฅฝใ
ๆญใใณ ใใคใใผ
็ฆๅณถๅฐใใใ
ๆใ็ใใพใพ
ใจใญใใงใใ
ใจใญ
F 1 ใงใใ
ๆใกไธใใฆ
ใจใญใๅบใใฆใใใ
ใใใใใ ้็ฉบ
ใใพใใชใใ
ๅฃ้ใใใพใพ
้้ใใ ๅฅฅใใ
ใใกใใกใ ๅนธใ
ไป่ชๆฎบใ่ชฟในใฆใพใใใใญ
ใใพใฃใฆใพใใ
ใใฃใฑใใๅ็ใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ฆๅณถ
ใตใผใใซใๅคงใใๅบใใฆ
ๅคขใฎไธญใซใใใใใงใใใญ
ใ
ใตใใซใผ
ๆ ๅฑฑใใใฏ
ใใใๆใใใใไฝใงใใใใชใ
ใจใฃใฆใใใใใใใพใใ
ใใใใงใใ ใใใงใใ ๅฎถใฎไธญใงใฉใใฉใ
ใใญใผๅบใใฆไธใใ
ใใใใจใญใใใงใใ
ๅนด้
็พๅณใใใงใใ
็งใฎๅๅ ใใฉใใฉ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ใใใกใใฃใจใใฃใใๆญฉใใฆใใใคใใกใใ
ใใใฃใใใใฃใ ๆ่ฟใชใใ ๅญไพใฃใฝใ ใช ใใฃใจๆฉๅซใใใ
ใใใชใฎ ๆ่ฟใกใใฃใจ่ชฟๅญใใใใ
ไปๆฅใฎใ้ฃฏไฝใใใ
ใชใใ ใใ
ใใใงใใ ใซใกใฉใๅบใใฆใ
ใฉใใใฃใใใ
ๅญๅฎฎใฎๆฐดๆใใใๅ ดๅใฎๅบๆฟใฌใขใฏ็กๆ
ๅ จใ ่ชฐใใ
็ซถ่ใง
ใ***ใ
ๅคขใฎไธญใง่กใใชใใ
ใใใใใ
ใใญ ใงใ่ฅใใชใฃใใ ใใใใ
ใในใฟใผใใผใทใงใณใง้ชจ็คๅบ็ญใ้ใใพใใใใ
ใใใจ
ใในใฟใผใใผใทใงใณใใใ้ใซใฏใชใในใ
ๆฅๅฒใใฎๅฆๆณใใฆใใ ใใ
ๅคๅใใใใใจใๆณๅใใใจ
ๅคง้ใฎๅฅณๆงใใซใขใณใๆพๅบใใใพใ
ใฟใใผใชใใจ
ใฏใ
ใในใฟใผใใผใทใงใณ ใพใใฏใใฎๅฐใใใตใคใบใใ่ฆใพใใใใ
ใใใชใซๅคงใใใฎใ็ก็ใงใ ใใใฏใ ใใถ ๅฐใใๆน
ใกใชใฟใซ็งใฏ
ใใฎใตใคใบใงใใใฉใญ
ใใใชใซ
ไฝ่จใชๆ ๅ ฑใงใใ
ใใใๅ็ใซใพใใฎใง
ๆใใฆใใ ใใ
ไปๆฅใกใใฃใจๆฉใใฃใใญ
ใใปใใจใใใ
็งใฎๆนใๆชใใฃใใฎใใ
ๅฎใฏ็ง ใณใณใใฌใใฏใน
ใใใใใงใ
ๅคซใจๅใใฆใใใจใ ใชใชใฏ
ๅฑ้บใๅฐใชใใใ ใญใฃใฆ
่จใใใพใใ ใใใฃใฆ ใจใใ
ไธๆใ ใญ ใฃใฆใใจใงใใใญ
ใใคใใจใใใใใจใ
ใซใชใใใงใใกใใใจใงใใฆใใใฃใฆใชใใปใฉ
COMPLEX ใฎ RA ๅนด้ฝขใ้ซใใจ่จใใ
ๅฐ้ใ
ๅคฑใฃใฆใใพใฃใใใงใใญใงใฏใฉใฎ็จๅบฆ
็งฉ็ถๅธๅจใใๆปใฃใฆใใ
ไฟ้ฒใใฆใฟใพใใใ ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใฎใพใพใงใใ ใใใงใใ ใฏใ
็ๆใใ
ใใใใฎใใใงใใ
ใฉใคใ
็ธใ
่ฏใใชใฃใฆใใพใใใใใฎใใใ่ฏใใชใใฐใใ
ใใใใใใชใใงใใใญ
ใใใใใง
ๅฐ็ใฏ็ตใใใงใ
็ตใใใงใใ ใฏใ
ไปๆฅใฏใใๆญปใฌใฏ็ตใใใงใ
็
ใใใงใจใใใใใพใ
ๆๆฅใใๅบๅผต
ๆฅใซ้ ผใพใใกใใฃใฆใ ใ ใใไปๆฅๆฉใๅฏใชใใจ ใใฃใ
ใกใชใฟใซ็งใฏใใฎใตใคใบใงใใใฉใญ
ๅ ็
ๆฐๆใก
ใใฅใผใน
ใใๆฒป็ใฏ็ตใใฃใฆใพใใ
ๅ ็ไฝใใฆใใ ใใ
ใ่ฌใใใ ใใ
ใใ็ตใใฃใฆใพใใ ใฉใใใใใงใใ
ไธ็ฒ ใฉใใ
ๆ ๅฑฑใใ
ๆ ๅฑฑใใ
ๆฌๅฝใฏ
่ตทใใฆใใใงใใ
ใใฎ้ฎ็ๅคใฏ
ไฝๅถใใคใใใใใฆ
ไฝๅบฆใไฝฟใใชใใใงใใ
ใใคใใๆฐใฅใใฆใใใงใใ
3ๅ็ฎใใใใใๅคใ ใชใผใจๆใฃใฆใพใใ
ใใใใฉใใใฆ
ๅ ็ใซ่ฆใฆใใใใจ
ใใใ็ฑใใชใใใงใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใใใงใ
ใปใใฏในใใใใใงใใ
ใใใใงใ
ใใใ ๆใฎใฏใฉใใงใใใ
ใใชใใฎๅฎถใง
ใไธปไบบใใใชใๆใซใปใใฏในใใพใใใ
ใจใฃใฆใ็ด ๆตใ ใ
็งใฎใใใซ
ใคใใฆใใใใฎใใช
ๆใใฆใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใในใฃใฆใใ ใใ ใใใงใใ
ใจใญใๅคงใใๅบใใฆ
ใญใฃใณใใฃใฎใใ
ไฝใใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
็ง
ใใใงๅ
ใฏใใใใงใใ
ใใฎใพใพ Ok
ใใ
ใจใฃใฆใๆฐๆใกใงใ
ใใใใใใจใ
ใใใพใใ
ไผ้ใฎๆฐๆใกใใใงใใ
ใญใ ใใฃใฆ
ใใฎใกใผใซ
็ฆๅฑฑ ่ใใฆใใ ใใ
ใใใงใใ
็ธๆฒ
ไธใใ ใฏใ ็ป้ขไธใใฆ
่กๆน
ใใฃใฆใพใใ
ใใใงใใ
ใใฎใพใพใ ใฃใฆ ้ไธญใง
็ถบ้บใชใใงใฉ
็งใฎไฝใ่ใใฆใใ ใใ
ไธใใใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ ใงใใ
็ด ๆตใงใใ
ใกใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ไนณ้ฆใฎ
Netfli
ใจใฆใๆฐๆใกใใ ๆฌๅฝใงใใ ๅคง้ชใฏ
ไบบ็
็กๆใจใญ
ใใผ
ไฝๅท ๆฐๆใก ๅชๅ
ๆฌๅฝใงใใ
ๆๆฅใฎๆ ไธใฎ
ใใ
้ฃฒใใใใงใใ
ใใใใพใใ
็กซ้ ธใฎไธใๆใใ
ๆ้ซใงใใ
ใใใฏ
้ ญใๅซใใงใ ๆญปใญ
็ฅ็ฐ ็ง
ใใใฆใใใพใใ
ๅพใใฎ็ฎ็ท ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ
ใใๅฝขใใใฆใใใใใ ใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใคใๅบใใชใใ
ๅ จ้จ
ไธธ่ฆใใ
็
ๆฅใใใใ
็งใฎใ
็ง
ใชใใใ
ใใใงใใ
ใฉใใชๆใใงใใ
ใญใ ใ
็งใฎๆฐๆใกใใใฃใใ
ใชใใ ใ ใใใกใใซใชใฃ
็งใฎใ***
ๅบใใฆ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใ ้ใใฆ
ใใณใฏ่ฒใ ใ
้ข็ฝใใชใฃใฆใใ ใใ
ไธ็ทใซใใใพใใใ
ๅธฐใใพใใ
็งใฎๆฐๆใกใใใ ใใใชใซ
ๆฐๆใกใใใงใใ ใปใใฏในๅ็ป
ใใใชๆ
ใขใฏใข ใดใชใดใช ใใฃใฆไธใใ
ๅใฃใฆใพใใ
ใดใชใดใช ใใฃใฆใใ ใใ
ๅค
ใชใใๅใใใชใใ
ๆญขใใฆใใใใ
ใใฎใพใพ
ใใใใใงใใใใ
ใใใงใใ
็ถบ้บใชใๅฐปใใปใ
ๅใซๆใใคใใฆ
่ชๅใงใใฃใใใ
็ทใฎๆฐๆใกใใใใงใใ
ใพใใใงใใ
ใใ
ในใใ ๅฏใฆใฏ็ฆ็ฅๅฑฑใ
ๅพใใใ
ใฏใฏใฏใฏ
ใง
ๅณถๆ นใใใใงใ
ๆฒป็ใฎใใใใช ๅบใฆใพใใ
ใใไปฅไธ
ใในใฑใใชใฃใฆใพใใ
็ด ๆดใใใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใจใฆใใใใใ
่กใใพใ
ใฉใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใพใ ใพใ ใใใใชใปใใฏในใใใใใงใใ
ใใใใใใฐ ใใใใช็ทๆง ็ดนไปใใพใ
ๅ ็ ใปใใฏใน
ใใใชใซๅนธใใซใชใใใใงใใญ
ใใใงใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.