Original subtitles

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today

This is awful.

I wonder if Auntie Stella and the guys

at the construction site are okay.

Looks like the guild

made it through somehow.

It's been a while since I've taken

a good look at this signboard.

An adventurer, huh?

You didn't get one decent skill?!

You spent a full three-month term

practicing at every training school,

and you couldn't get a single one?

Noor, sorry...

but I can't let you register

as an adventurer like that.

I never imagined I'd reunite

with my instructors from back then.

I last saw them, what,

fifteen years ago?

Clays Royal Capital - 15 Years Ago

Let me train as a swordsman!

Train?

You?

Do you have a permit from

the Adventurer's Guild?

I just got one from the guildmaster!

The training is intense.

Are you prepared to bear with it?

Yes!

That's enough!

Tomorrow's going to be even more intense.

He'll be lucky to last three days.

It's day 10 now, huh?

At the very least, the tenacity of this kid

is definitely nothing to scoff at.

Next!

Next!

Never drop your sword,

even if you break a bone!

The enemy will not wait for you!

Hard to believe his eyes

are still so full of vigor

after getting his body and

mind put through the wringer!

This kid might actually have

a promising future.

Instructor!

When will I get to learn a skill?

That isn't something I decide.

Can you at least show me

what kind of skill I might get?

How was that?

A-amazing!

I couldn't see most of it!

Yeah, that figures.

It's a swift-foot technique that makes

my slashes difficult for even me to follow.

A boy like this probably

couldn't even see me with his bare eyes-

You kept the same rhythm the entire time.

Like whoosh, slash, sa-sa-slash!

Steady like a clock!

Whoosh, slash, sa-sa-slash!

Whoosh, slash, sa-sa-slash!

Whoosh, slash, sa-sa-slash!

Such latent potential.

Whoosh, slash, sa-sa-slash!

If nurtured properly, he could match me...

Whoosh, slash, sa-sa-slash!

no, surpass me, even!

Whoosh, slash, sa-sa-slash!

no, surpass me, even!

2 Months After

Training Started

How strange.

Parry!

Why hasn't he been able

to learn a skill aside from Parry?

All he needs is one.

Just one skill that

could be considered useful...

3 Months After

Training Started

That's enough, Noor.

Unfortunately-

Wait! Just give me a little longer-

There's no point.

Going any further would

be a waste of your time.

Parry isn't enough for someone

to make it as a swordsman.

Alas.

It seems Swordsmanship is the one thing

he didn't have the aptitude for.

Perhaps it would be better

if you chose another path.

Your talent may be found

in another training school.

I'm sure there's another path

for this child.

Whoa, whoa.

Are you serious about taking part

in my training regiment, kid?

The swordsman instructor

told me to try somewhere else.

Sig did, huh?

I had heard he was looking

after some kid, but...

He looks small enough

to get blown away by a light breeze.

I want to be an adventurer,

no matter what!

The role of a warrior is

to become the shield for their allies.

You understand that?

Yeah!

All right, let's give it a go.

2 Months After

Training Started

I'll give the boy credit,

I never thought he'd get this far.

Damn, talk about being tough AND gutsy!

If he just acquired a skill,

I could raise this kid

to be a literal invincible shield...

3 Months After

Training Started

Sorry, Noor.

I can keep going!

I acknowledge your efforts,

but what you have acquired is a slight

improvement of your physical abilities.

If you force yourself to continue on,

you will lose your life.

I know it sucks, but you gotta move on.

He's toughed it out more than most.

He deserves to be where

his efforts will get rewarded.

Please let me train here.

You really wanna do this?

Yes!

Well, if you insist.

Okay, here.

Try to throw it over there.

That sure is far.

Just do it.

After he misses, I'll just make up

a random reason to reject him.

I can already tell he'll be the

troublesome type of studen-

Was that okay?

Do it again.

Perfect.

Yeah, right!

This is the exact opposite of perfect!

Instructor, why am I doing nothing

but throwing stones?

Because I just know

you're gonna be trouble, duh!

I wanna use a bow.

Okay, get a good grip on it

and then assume the shooting position.

A good grip? Like thi-

Why'd it break?!

That's what I was afraid of...

Give me a break already, kid!

We're all out of training bows now,

so just use mine.

This one shouldn't break

no matter how strong he-

Just stick to throwing stones, got it?!

Okay.

2 Months After

Training Started

Where did you learn to do that?

Nobody taught me.

This is just how I've always hunted birds.

The super colorful ones

that like to swoop down from the sky

to grab mountain rabbits.

You've got to be kidding me...

That's a thunderflash!

It's difficult for even a seasoned hunter

with a superior bow

to bring those things down...

Although, I could totally do it

with my eyes closed.

Is there any point in him being here?

Your term is over.

3 Months After

Training Started

Get out of here.

Huh?! But I haven't learned anything ye-

You totally lack the sense

to handle any sort of delicate weaponry!

Just settle for throwing stones.

Such a pain in the butt.

You've already got enough to hack it

even without a bow.

I see.

You're the Noor I've heard about.

Sure, why not.

Huh? Are you sure?

Come with me.

We're starting right away.

Sense the enemy's presence.

And sneak up on them

without making a single sound.

He isn't bad.

All right!

Ow!

You'll have to do better than that!

There are various traps

rigged along this corridor.

Avoid falling into any of those traps

and make your way to this

hard-to-open treasure chest!

Avoid the traps, huh?

Got it!

Parry!

Stone Throw!

Incredible.

But, uh...

he's missing the point of the exercise.

You failed to dismantle the traps

leading to the treasure chest

3 Months After

Training Started

and your situational awareness

is poorly lacking.

There is no hope of you becoming a spy.

But even so, this boy has stamina

and tenacity that is beyond comparison.

Those are good qualities to have.

If he ever gives up on becoming an

adventurer,

I'll extend him an invite to join

the royal capital's intelligence agency.

Oh ho?

You're quite a young applicant,

aren't you?

I'm sure there was an age requirement

of at least 15 years old...

I got a permit from the Guildmaster,

and I've already trained

at the other schools.

It didn't work out, though.

Oh ho!

2 Months After

Training Started

Well, it seems the reason

you struggle to use magic

is because there's no mana

flowing through you in the first place.

Why doesn't it flow through me?

Perhaps you were just born that way.

In which case,

the only hope of changing that is for you

to go inside the Mana Resonance Room.

Mana Reso-what?

Let me give it a shot!

Well, I suppose you can.

But leave immediately

if it starts feeling too intense.

He hasn't come out yet?!

No, sir.

Th-that isn't good!

That room drastically amplifies

all of the human senses

and he's been in there for days?!

It could kill him if we're not careful!

Noor!

What is it?

A-are you okay?

Anything wrong with your body?

Not at all.

Don't interrupt me.

I feel like I'm close

to having a breakthrough.

Huh?

This is the only spell I learned...

3 Months After

Training Started

Oh ho.

It's astonishing that Tiny Flame

is all you've gotten after months of training.

It's rare to see people

as incapable of magic as you are.

But, given your lack of mana,

it's actually impressive

how far you've come.

What?!

Am I seeing this right?!

I-is he dual casting?!

It took me 50 years to get to that point,

yet he managed it on his own

in just three months?!

This won't help me be an adventurer.

Indeed it won't.

Turns out this isn't

the place for you, huh?

It's such a pity.

He has so much talent.

If only his body

was more attuned to magic,

he could have been known through

the land as an unparalleled magician.

First, let me ask you:

Did you undergo the rite of blessing

when you were a still a small child?

The rite? What's that?

Only students who were selected

in advance and undergo that rite

can train at this school.

I'm sorry.

I'm not leaving until you agree

to let me train here.

Do as you wish.

I'm not leaving until you agree

to let me train here.

Is that so?

He can't seriously intend

to stay there forever...

I will allow you to participate

in the basics of our training.

But you must understand

there is no guarantee

that you will actually learn a skill.

3 Months After

Training Started

That is most certainly Low Heal.

How is this even possible?

But...

Yes, unfortunately for you,

Low Heal won't be recognized as a

serviceable skill to become an adventurer.

That figures.

I didn't have any luck here, either...

Although it only works on scratches,

it's impressive you can use low-level

healing magic without a natural blessing.

He performed a miracle on his own

without undergoing the rite or using

a holy spirit for an intermediary...

So, in a manner of speaking,

that means he can wield the

power of miracles without limit.

Master Sain! About Noor...

He's disappeared from the capital?!

I should have stopped him yesterday...

Well, we can just leave him be, right?

That kid's strong enough

to hack it on his own.

No.

If we invest our time

in nurturing his gifts,

then that boy will undoubtedly

become someone extraordinary.

Oh ho...

You're right about that.

I never imagined he was going through

the same thing at all the other schools...

We should all train him

and give him guidance.

That boy is overflowing with promise.

I have no objection to that.

Although that makes it

more difficult for me

to recruit him to

the intelligence agency...

I'm of the same opinion as Sain.

I am, too.

I guess if you guys insist...

How about you, Sig?

I'm heading off on a journey

to find Noor now.

Hey! Whoa, now!

I understand your eagerness,

but please calm down.

Now then, just to be clear:

As the Sovereign Six, we will take Noor in

and raise him as a group.

You all agree, right?

Then, let's get started

and look for him right away.

Oh, it's Noor!

Hello, sir, I'm glad you're safe.

Yeah, made it through somehow.

This was lying on the ground outside.

Oh, I guess it flew off.

Thanks.

Weren't you supposed to head to Mithra?

Oh, but I guess you saw what was

happening in the royal capital.

Yeah, I turned around and rushed back.

You're all caked in mud.

And your clothes are burned...

It was a hectic day.

I had to move around a lot.

Well, that's a disaster for ya.

Everybody's in the same boat.

I had an awful time, too.

I'm completely worn out too.

About that, Noor.

Hate to do this when you're so dog tired,

but the construction guild boss

has been searching high and low for you.

He needs ya to haul away some rubble and

help build temporary housing and the like.

I figured that would be the case.

That's why I came.

Where is he?

I'll get you a map. Take it with you.

Having you here is a huge help!

When you're here

our progress is off the charts!

Glad I can help.

This really was a crazy day...

I went on a trip by carriage...

met Rolo...

I got sent flying by Lynne's magic...

and then I got sent flying

by Lynne's magic...

A bunch of stuff happened,

but getting sent flying by Lynne's magic

is what I remember the most...

I'm going to need some rest

and food pretty soon.

But I can't afford to quit just yet!

I'm sure you've already noticed,

but the Holy Theocracy of Mithra

was working behind the scenes

with Deridas on this war.

Yes.

From the minotaur incident to the

Magical Empire's weaponry,

high purity mana-stones that can

only be produced in that country

have been a factor at every possible turn.

Looking forward,

it seems our days won't be peaceful.

However, there are people

our nation can depend on.

And most importantly,

right now, we have that man.

Thanks! Eat up!

Instructor Noor.

Thank you so much for yesterday.

I should be thanking you.

It was hard for you too, right?

Are you handing out provisions?

Yes.

I'm also treating those who are injured.

Are you here to help

with the restoration work?

Yeah.

I'm handing these out to everyone,

so have one if you like.

Can I really?

By all means!

Thanks.

I'm going back to distributing these,

so goodbye for now.

Okay. Good luck!

Thanks!

Don't overwork yourself, Instructor!

Man, I really wouldn't be where I am

without everybody's help.

Okay.

I can move much better now.

This is a really good, sturdy sword.

Although it won't see much flashy action,

as long as I'm holding onto it.

But in spite of everything,

I want to be an adventurer.

I want to go on adventures like the heroes

in the storybooks Dad read to me.

For right now, let me put you

to good use here.

Noor!

We've cleared out enough in this area!

Are you good to keep working elsewhere?

Sure thing!

#12 I Parry Everything

Parry!

Well, I guess this is where

my real work starts!

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today