Original subtitles

カッパの下 カッパの上カッパの真ん中… 。

カッパの上 カッパの下カッパの… 。

それ 呪文か何かですか？

いや 解けない謎が あるんですよ 。

何？

あっ 実は 父の遺品を送ってもらったんですけど… 。

《ハァ… 。 おっとととと》

《うわ… 。 あ～…》

《ハァ 。 痛ててて》

⚟ 《西条さん どうかしました？》

《あの～… すみません》

《手伝わせてしまって》《いえ》

《父の遺品まさか こんなに送ってくるとは》

《お父さんも警察の方だったんですよね？》

《西条さんと同じ 鑑識の》

《そうです》

《昼夜問わず 働いた末に突然 倒れて➡

そのまま亡くなってしまいました》

《私は 父のことを➡

仕事ばっかりの人と思っていたんですが➡

想像以上に仕事人間だったようです》

《西条さん これ》

《ありがとうございます》

《最後の最後まで➡

仕事のことを考えていたようですね》

《お父さんが亡くなったのは➡

９月の頭ですよね？》

《９月 １０ 日ですね》

《えなが通りで倒れていたのを➡

通行人の方が見つけてくれました》

《その日は 私が実家で過ごす最後の日だったんです》

《そうでしたか…》

《あの… これは？》

《 「 カッパの真ん中 ６０５」 ？》

その 「 カッパの真ん中 」 というのがまったく分からないんです 。

そもそも カッパの真ん中ってどこなんですかね 。

頭のお皿とか？いや それで言うとさ そもそも➡

カッパって どこにいんのよ 。確かに 。

まあ仕事関係だとは思うんですよ 。

どんな仕事よ～ 。

西条さん何か お父さんからの言葉で➡

覚えてること ありませんか？えっ？

最後に交わした会話とかですか？はい 。

あ～っと… 。

《唯 いよいよ 来週から一人暮らしだな》

《よし 。 決めた》

《お父さん お前のために➡

特別なプレゼントを用意するから楽しみにしてろ》

いや 特に カッパというワードは出てきていません 。

あっ！ これは もしかして➡

お父さんからのメッセージかもしれません 。

何か 西条さんに伝えたいことがあるのかも 。

それは ちょっと 非現実的で遠回り過ぎますよ 。

第一生きてるうちには向き合わずに➡

今になって分かってもらおうだなんて➡

ちょっと エゴが過ぎますよ 。

いやそんな真面目に取らなくても… 。

いや やっぱり 私は父のことが理解できないです 。

これからも自分ファーストでいきます 。

あ～ 疲れた～… 。

いらっしゃいませ 。あ～ 忙しい 。

はい こちらでございます 。ありがとうございます 。

ありがとうございます 。なあ➡

ちょっと 聞いてくれよ～ 。

空き巣事件が起きたんだけどこれが不思議でさ➡

何も盗まれてなかったんだけど➡

歯ブラシだけがなくなってたんだって 。

おかしくね？被害が なかったのなら➡

そんな 残業なんかせず早く帰ればいいのに 。

被害が出てから頑張っても遅いだろ 。

今 できることを全力で やるのが➡

俺たち警察の仕事なんだから 。

やはり 私は芹沢さんとは相いれません 。

んっ？自分の健康の方が大切ですから 。

すみません 。はい 。

いつにも増して頑固だな 。

お待たせしました 。

何か 分かったの？

まだです 。 あと ちょっと 。

はい 。小鳥遊署の芹沢です 。

野村です 。ああ… 。 どうぞ 。

また 空き巣か 。えっ？

それで 何を盗まれたんですか？

いや 何も 。何も？

あ～… 強いて言えば➡

あの うがい用のコップがね見当たらないんですよ 。

うがい用のコップ？

侵入手口も同じですし➡

同一犯とみて間違いなさそうですね 。

コップだの 歯ブラシだのいったい 何がしたいんだよ 。

お疲れさま 。お疲れさまです 。

鑑定の結果 居住者以外に➡

不審な指紋は鑑定されませんでした 。

ただ➡

侵入口付近に不自然な足跡が ありました 。

その靴の特徴は？

靴ではなく はだしですね 。えっ？

そして 人間でもないですね 。

じゃあ 何だよ？

オランウータンです 。

オランウータン？

はい 。

アハハハハハ… 。

いやいや 西条… 。

お前 大丈夫か？

大丈夫ですけど 。 はっ？いや だって あり得ないだろ 。

何で オランウータンの足跡があるんだよ お前 。

いや 知りませんけど 。

しかも 歯ブラシ 盗むって 。アハハ… 。

うん そうだよね そうだよね 。 ➡

ホントのことだもんね 。うん 分かる 分かる 分かる 。 ➡

怒る気持ちは分かるよ 。犯人はオランウータン 。

私の腕を疑うなんて失礼極まりない 。

アハハ… 。 くだらないわね 。でしょ？

西条さん 。 ねっちょっと これ 見てくださいよ 。

めっちゃ面白いんです 。

何ですか ！？えっ？ 何か 荒れてるわね 。

どうしたんですか？

行きましょう 。えっ？

共に 検証を お願いしたい 。

よし… 。 ➡

お待たせしました～ 。

すみません 。はい 。

どうぞ 。イケメンだわ 。

あっ… 。フフフ… 。

突然 押し掛けてしまい➡

申し訳ありません 。あっ いえいえ 。

研究員の今野と申します 。

よろしくお願いいたします 。よろしくお願いします 。

お知りになりたいのはオランウータンのことですよね？

はい 。 オランウータンは➡

空き巣の犯行が可能なのかということを お聞きしたいです 。

確かに オランウータンは➡

霊長類の中でも非常に知能が高いです 。

例えばたかなし動物園のジェシーは➡

鏡を見て 自分だと認識できるし➡

人をまねて道具も使いこなせます 。

道具？あの 例えばなんですけど➡

ドアの鍵を壊して侵入するなんていうことは？

あっ… 。たやすく できるでしょうね 。

えっ？ オランウータンってすごいんですね 。

ええ 。もう少し 詳しく➡

聞かせてください 。もちろん 。

今日 ４時ごろ小鳥遊市民ホールの集配室で➡

爆発があったと 消防に➡

通報がありました 。 現場からは➡

手製の爆弾とみられる残骸が➡

発見されたということです 。 ➡

爆発の威力は小さく➡

集配室にあった郵便物が焼け焦げる程度で➡

ケガ人は いませんでした 。

うん よかった よかった 。小鳥遊市民ホールで➡

爆破事件って 聞いたときは超ビビりましたよ 。 ➡

でも 大したことなくて全然 よかったっす 。

まあね あの署長がピーピー ピーピー➡

大騒ぎし過ぎなんだよ 。

だって だって だって 市長が➡

ネットの爆破予告を気にしてたんだもん 。

私がいるかぎり署長に 恥は かかせません 。

カッコイイ 。 うれしい言葉… 。

くれぐれも くれぐれもよろしく頼みます はい 。

んっ？

このマーク どっかで見たぞ 。

オランウータンは➡

森の哲人と呼ばれてます 。

賢さ故に 孤独を愛し➡

基本 １匹で行動します 。

無駄な争いを起こさないよう他者と距離を保ちながら➡

自分のペースで穏やかに生活してるんです 。

そのスタンス 共感しかないな 。

私も 何だか親近感 湧いてきちゃいました 。

それで➡

ジェシーが空き巣事件を起こしたという可能性は ないですか？

えっ？ごめんなさいね 変なこと 聞いて 。

あ～… 。

ジェシーは天才です 。でも さすがに それは 。

ですよね～ 。

事故を起こさないよう動物園側の警備も万全ですから 。

あっ ただ➡

完全に ゼロとは言い切れないかもしれませんね 。

えっ？というと？

時々 思うんです 。

おりの中に閉じ込められているから➡

バレてないだけで➡

ホントの彼は 人間の会話を全て 理解していて➡

社会に貢献する力すらも備わってるんじゃないかって 。

人間が 彼の才能を制御してるにすぎないと 。

天才ほどふたを されるものですから 。

あの～…あなたは天才なんでしょうか？

あの 。

あなたは空き巣犯なんでしょうか？

ないよな 。

ありがとうございました 。

「 えなが通り 」

西条さんのお父さんが亡くなったのは この辺りか 。

「 カッパの真ん中 ６０５」 って…何だ？

⚟ ⚟ じ ゃ あ よろしくね 。 ハハ 。

ありがとうございました 。頼むよ 。

よろしくお願いします 。はい 。 よいしょ 。

おっ！ 伊織 。

今さ 不動産屋で➡

あのうちが幾らで売れんのか聞いてきたんだよ！ フフフ 。

そう 。何だよ 。 まだ 怒ってんのかよ 。

けどよ あのうちを手放した方が➡

お前も気兼ねなく 出ていけるだろうが 。

そんなわけにいかないよ 。

えっ？お母さんと約束したんだから 。

ナターシャと？亡くなる前に 私 頼まれたの 。

えっ？家族を お願いねって 。

アハハ 。 そりゃ お前 あれだ 。

考え過ぎだよ 。

えっ？とにかく➡

お前は もっと 自分だけのことを考えてりゃいいんだよ 。

家族なんか ほっといたって➡

縁が切れるわけじゃねえんだからよ 。

何なら➡

俺と こうやって会ってんのも偶然なんかじゃねえぞ 。

必然だ！

俺らは つながってんだ！

なっ 。 だから お前も心置きなく 自由になれ！➡

ユー アー フリーダム！オーライ！

うざっ 。

はいはい はいはい 。

島根君 何 ネット見てんの？早く 鑑識やってよ 。

署長 。 んっ？

この爆弾のかけらに… 。見てください 。

漢字の木みたいなマークがあるじゃないですか？

うん 。 これ どっかで 見覚えが➡

あるなと思って 調べてたら➡

５年前の この事件だ っ たんですよ 。

あっ ホントだ 。

大学で爆破事故？ 有名な数学教授が➡

自分の作った爆弾を誤爆させたっていう 。

この教授教壇を追放されてるんですよね 。 ➡

危険人物ってことで 。 まあ➡

天才と犯罪者は紙一重だからね 。

てことはこの教授が犯人じゃないっすか 。

ところが それはあり得ないんだな 。

杉田君 。何でっすか？

この教授とっくに亡くなってるんだよ 。

この事故の後 病気で 。

にしても 不思議よね～ 。

何も取らないのに空き巣に入るなんて➡

どういう心情？

なくなったのがコップと歯ブラシって➡

何か 意味あるんですかね 。ストーカーの仕業とか？

まだ オランウータンの線が残っていますから 。

えっ？ オランウータンですよ？

本気で言ってるんですか？そうやって➡

価値観を押し付けるからいけないんですよ 。

芹沢さんも！ねっ 西条➡

ちょっとこだわり過ぎなんじゃない？

こだわり？

芹沢君の考えが間違ってるって言いたいんでしょ？

いや 違いますよ 。 私は… 。オランウータンは 一回 忘れて 。

えっ？⚟ 西条！

鑑識の準備 しといてくれ 。どうしました？

新たな予告が出たんです 。

小鳥遊中央病院に爆弾を仕掛けるって 。

心配しなくても ここほど安全な場所は ありません 。

セキュリティーは完璧だし➡

指紋認証なしには入り込めないんだから 。

では せめて 病院の封鎖の許可を 。

院長 。

すいません 。

すいません 。 失礼します 。

「 カッパの真ん中 ６０５」

カッパ？

お疲れ 。お疲れさまです 。 ➡

一とおり 確認しましたが➡

爆弾らしき物は見つかりませんでした 。

やはり 単なるいたずらかもしれませんね 。 ➡

お先です 。

まあ 無駄骨だったか… 。

あ～… 。 疲れた～… 。

んっ？

どうしました？いや… 。

あっ 。

はい 。

やっぱり 例の爆弾と同じだ 。

爆弾処理班 到着まで➡

１５ 分は かかるそうです！

爆発まで あと７分しかない 。

えっ？➡

爆発まで７分しかないです！

はい！ えっ？今 何て言いました ！？

芹沢さん！

皆さんその人から離れてください！

離れて！ すいません 。

離れて！あと１分 ３０ 秒しかない 。

離れて！

あっ！

大変です！

芹沢君が 今… 。

えっ？

えっ？すいません ご心配 おかけして 。

芹沢君 。 大丈夫… そうだね？

はい 。 単なる打撲でした 。

よかったっす 。 心配したよ もう 。

もう 。 一歩 間違ったら大ごとだったわよ 。

ホントに 無事で よかったです 。ありがとうございます 。

バカヤロー 。ハハ 。 あっ 島根さん➡

爆弾の鑑定 もう 済みましたか？ うん 。

やっぱり 爆弾に付いてたあの木のマークは➡

５年前の物と同じだった 。 ➡

爆弾の威力は前より増してるけどね 。

このまま犯人を野放しにしておくと➡

もっと大きな被害が出るかもしれない 。 ➡

急いで 犯人 捕まえないと 。はい 。

いいかげんにしてくださいよ！

はっ？少しは反省をしてください 。

爆弾を抱えてやみくもに走るなんて➡

あり得ないことです！

あの場合 仕方ないだろ 。

見つけたときはもう 時間がなかったし➡

大勢の人の命が懸かってたんだよ 。

そうやって 全てをしょい込もうとするところが➡

身の程知らずです 。誰かが やらなきゃいけないだろ 。

自分が死んだら意味ないじゃないですか！

俺は 自分のためだけに仕事してるわけじゃないんだ 。

そうやって 正義漢ぶるのやめてくださいよ 。

何だと？ねえ もう ちょっと➡

２人とも その辺にしたら？

そうですよ 。芹沢さんが無事だったんですし 。

私は➡

芹沢さんの やり方は絶対 認めない 。

お前に認めてもらう必要はない 。

ちょっと… 。

何だよ… 。

《お父さん お前のために特別な プレゼント を用意するから➡

楽しみにしてろ》

特別なプレゼントって… 。

⚟ 西条さん 。

あっ フフ 。 あっ 。

あっ 。 すいません 急に 。

ありがとうございます 。

これ… 。

はい 。

私 どうにも納得いってなかったみたいです 。

えっ？

父が仕事で亡くなったこと➡

どうしても許せなかったみたいで 。

家族のことよりも 自分の命よりも仕事を優先した 父が➡

どうしても… 。

いまさら こんなこと 考えてもどうしようもないのに 。

西条さん 。

ちょっと 付き合ってもらいたい場所が あるんですけど 。

実はあれから ずっと考えてたんです 。

「 カッパの真ん中 ６０５」 の意味 。

あっ… 。 いや その件は もう 。

この橋 かっぱ橋っていうんです 。

え～ 。

ここは➡

西条さんのお父さんが倒れていたえなが通りの 近くです 。

お父さんは その日➡

この橋に行きたか っ たんじ ゃ ないかと思いまして 。

フフ 。例えば➡

「 カッパの真ん中 」 というワードが➡

この橋の真ん中を意味するとして➡

「６０５」 という数字は… 。

時間だ 。 ６時５分 。

ええ 。でも それが分かったところで… 。

今 ここで その答えが見つかるかもしれません 。

行きましょう 。

この辺が真ん中です 。

わっ… 。

すごい… 。

お父さんは ここで➡

写真を撮ろうとしてたんじゃないでしょうか 。

自立して家を出る娘さんに送りたくて 。

たぶん これは➡

お父さんの 一番 好きな景色だったんじゃないでしょうか 。

最後は 西条さんのことを思ってたんですね 。

仕事のことじゃなくて 。

《よし 。 決めた》

《お父さん お前のために特別な プレゼント を用意するから➡

楽しみにしてろ》

ホントに➡

押し付けがましいな 。

やっぱり 父はバカですよ 。

ハァ… 。

もう 容疑者がオランウータンとか爆破予告とか➡

世の中 どうなってるんですかね 。ここって➡

確か 空き巣事件の現場だよな？はい 。

何か あったのか？ちょっと 気になっちゃって 。

⚟ ありがとうございました 。

じゃあ こっち 行こうか 。はい 。

野村さん？

あっ 。 お疲れさまです 。お疲れさまです 。

お疲れ 。お疲れさまです 。

そっちも あれ？空き巣事件の聞き込み？

えっ？ 違いますよ 。爆破の方です 。

ああ 。市民ホール すぐ近くですもんね 。

ああ 。

《俺と こうやって会ってんのも偶然なんかじゃねえぞ》

《必然だ！》

必然？

えっ… 。

いまいちね～ 。

じゃあ 「 令 」 は？

大吉までは いかないのよ 。

う～ん… 。

じゃあママは どれが いいと思う？

えっ？こっちも あるんだけど… 。

ねえ まだ やる？やる 。

私の大事な弟の名前だよ？はいはい 。

う～ん… 。名前なんて➡

そんなに急いで考えなくてもいいんじゃない？

そうだけどさ➡

できれば 出産祝いに名前 入れたいじゃん？

記念になるし 。

これなんか どうかな？

へ～ 。

なるほどね 。

安達さん 。

どうして 分かったんですか？父の気持ちが 。

俺は西条さんのお父さんのことは➡

何も知りません 。

だからこそ分かったのかもしれません 。

西条さんにお父さんの気持ちが伝わって➡

よかったです 。

私は… いったい何を見てきたんでしょうね 。

まあ 目に見えるものが全てじゃないですから 。

目に見えるものが全てじゃない？

西条さん？

《何も盗まれてなかったんだけど➡

歯ブラシだけがなくなってたんだって》➡

《おかしくね？》確かに 。

⚟ 大変です 芹沢さん！えっ？

また 爆破予告の書き込みが！

えっ 。

１１ 日って… 。

えっ？ え～ ！？

今日じゃねえか！しかも 「 ある場所 」 って… 。

完全に おちょくってますよね！

チッ 。 くそ！

いったい どこなんだよ 。夕方までに➡

見つけるなんて 不可能ですよ 。

⚟不可能とは限りません 。

西条… 。 協力してくれるのか？

もちろん 。

定時までですが 。

私が 昨日 空き巣の現場付近をパトロールしていたところ➡

爆破事件の聞き込みをする野村さんと 遭遇しました 。

これが もし偶然ではなく 必然だとしたら➡

と思って 調べてきたんです 。

これまでに起きた２件の空き巣事件➡

そして ２件の爆破事件 。

印を付けてみると こうなります 。

ペアリングになってる 。

そう 。 おそらく ２つの事件はセットで起きていたんです 。

それって 空き巣と爆弾➡

おんなじ犯人ってことじゃないっすか 。

同一犯なら 犯人の人物像絞り込みやすくなるよ 。

爆発物を使う犯人って普段は おとなしいけど➡

内心 ものすごく強い主張を持ってる 傾向がある 。

なるほど 。空き巣の方も➡

オランウータンの足跡は単なる いたずらじゃなくて➡

何か 特別な理由が あるはず 。

例えば本当の狙いを隠すためとか 。

やはり そうですよね 。えっ？ どういうことだ？

２件とも 空き巣事件の後に爆破が起こっています 。

ホントだ 。それは つまり➡

空き巣事件の後でないと爆破を起こさない もしくは➡

起こすことができないという見方が できます 。

野村 空き巣事件の情報もう一度 見直すぞ 。

はい～ 。杉田さん➡

私たちは鑑定に戻ります 。どこまでも 付いていきます！

出ました！

空き巣の被害者➡

どちらも 職業は警備員です 。

警備員？

彼ら どこを警備してたんですか？

調書によると➡

小鳥遊市民ホールと➡

小鳥遊中央病院 。

爆破事件の現場です 。

石こう 混ぜ混ぜ石こう 混ぜ混ぜ➡

石こう 混ぜ混ぜ石こう 混ぜ混ぜ 。

ドッ ドッ ドッ ドッ… 。 ➡

ＯＫ 。 さて 。 ➡

よいしょっとい～ 。 うん 。 ➡

これで ぺったん 。

さて さて さて～ 。 ➡

うん 。

はいっと 。

バンバン バンバン バンバン… 。 ➡

出た～！

これで 実証できます 。

こうやって 足型を作れば➡

オランウータンの足跡を現場に残すことは できます！

島根さ～ん 。 はいはい 。

過去の爆発事故の資料って見せてもらえますか？

喜んで 。

⚟ どうだった？

空き巣被害の新たな通報は入ってません 。

３件目の空き巣現場が分かれば➡

爆破予告の場所も特定できるのに 。

くそ！

⚟ そういえば家 大丈夫なんですか？

⚟ ああ 。 たぶん近所の悪がきの仕業だと思う 。

たち悪いっすよね 。

人んちの窓ガラス 割るなんて 。ホントだよ 。

ちょっと待った！その話 詳しく教えてください 。

「 森 智彦 」

「 天才数学者 」

ありがとうございました 。

はまっちゃった 。

どうぞ 。ありがとうございます 。

いや～ すいませんねわざわざ 来ていただいちゃって 。

基山ちゃん どっち？あ～… こっちで 。

こっち？ はい 。ありがとうございます 。

しかも わざわざ ケーキまで 。ホント 気が利くわね～ 。

いえいえいえ 。 ハハハ… 。フフフ… 。

事件解決まで最後のピースが はまらずに 。

あなたに ご協力を お願いしたい 。

僕で よければ 全然 。ありがとうございます 。

では まず空き巣事件についての報告です 。

ああ 。 あの何も盗まれてなかったっていう 。

それがちゃんと盗まれてたんです 。

えっ？指紋が 。

指紋？はい 。 犯人は➡

被害者の指紋を入手するために空き巣に入ったんです 。

盗まれたコップと歯ブラシから被害者の指紋を入手➡

そして それを基に偽指紋を作ったんですね 。

これを使って職場のセキュリティーを突破した 。

そしてやはり 現場に残されていたのは➡

オランウータンの足跡で間違いありませんでした 。

えっ？おそらく➡

この偽指紋を作ったのと同じ要領です 。

ジェシー あるいは 別の個体の足形を入手し➡

偽物の足跡を作った 。

そしてそれを現場に残したんです 。

いったい 何のために？

目くらまし 。

そうでしょ？

えっ？ あっ あの… 。

あなたは捜査を かく乱するために➡

わざとオランウータンの足跡を残した 。

いや ちょっと待ってください 。

僕が空き巣犯だと言いたいんですか？

いや 空き巣犯であり➡

爆破事件の犯人ですよね？

あなたであれば➡

研究の一環として動物の足形を入手することは➡

じゅうぶん 可能なはずです 。

「 天才ほど ふたを されるものだ 」

あなたは 以前そう おっしゃっていましたね 。

《天才ほどふたを されるものですから》

かつて 同じことを言っていた人物がいます 。

５年前 爆発事故を起こした森 智彦教授 。

あなたが言っていたことは彼の受け売りだったんですね 。

さあ 。知らないとは言わせないよ 。

あなた 彼の著書しっかり 読んでるよね 。

そんなの たまたまだ 。 俺は… 。

先月の １４ 日森 智彦教授の 命日でした 。

あなたは 彼のご実家を訪れていたそうですね 。

奥さんが そう 証言しています 。

命日に 線香 上げにいくなんて相当なファンよ 。

教えてもらえますか 。

この小鳥遊署の どこに爆弾を仕掛けたんでしょうか？

このままでは あなたも一緒に爆破されてしまいますが 。

ハァ… 。 ➡

爆発を止めるつもりはありません 。

どうして？

僕には使命があるからです彼の無念を晴らすという 。

どういうことでしょうか 。

う～ん 。 あれは…まさに運命的な巡り合わせでした 。

森教授の家を訪れたときに➡

奥さんが 遺品の論文を見せてくれたんです 。

そこにあったのは緻密に計算された➡

爆弾の設計図でした 。

数学の天才にしか生み出せない最高に美しい芸術品とも言えます 。

なのに…世間は 彼を危険因子とみなして➡

芸術品もろとも彼の才能を つぶしたんだ 。

平和のためと言いながら➡

唯一無二の才能を葬ったら意味がない！

アインシュタインのように後先 何も考えない 天才こそ➡

尊重されるべきなんだよ！

あなたは 森教授の論文を基に爆破事件を起こしたんですよね 。

彼の爆弾だと分かるように木のマークを入れて 。

ハッ 。

彼の代わりに主張したまでです 。

あなたは 自分の理想に➡

物事を はめ込んでいるだけではないですか？

その教授さんも➡

自らの意思で 社会から身を引いたのではないでしょうか 。

違う 。 彼を勝手に分析するな！

フッ 。 ハッ… 。

そんなことだろうと思った 。

フフフ… 。

あ～… 。

ホントは焦ってんだよな？

あっ？

残念だけど爆弾の場所を教える気はない！

才能を つぶしたことを後悔させてやるんだ 。

さっきから ずいぶん 才能にこだわってるみたいだけど➡

いったい あなたは何なの？

あっ？教授やジェシーの名を借りて➡

何か した気になってるだけじゃない 。

あなた自身は何も成し遂げられない 。

黙れ 。あなたは ただ 自分の➡

承認欲求を満たしたい凡人なのよ 。

うるさい！うるさいのは あなたですよ 。

あなたは 自分に何もないからとこれだけ 周りを巻き込んで… 。

それって凡人以下に当たるのでは？

もう いい 。 気が済んだろ 。俺は帰る 。

お前ら仲良く ここで吹っ飛べばいい 。

ハハハ… 。 ざまあ見ろ！

えっ？

今の話で 自白したも同然だな 。

お前… 何で？

その映像は２時間前のものだよ 。

でも 俺が置いた爆弾は？

そんなのもう とっくに処理済みだ 。

警備室に爆弾を仕掛けるなんて➡

ちょっとそのまんま過ぎましたかね～ 。

つくづく凡人ですね 。

そもそも 私たちが➡

あなたを捕まえるためだけに命 懸けるわけないでしょうが 。

お前ら 全然 分かってない 。

俺には まだ 隠してる才能があるんだよ！

お前らみたいなルールに縛られて➡

ただ 命令 聞いてるだけの駒とは 違うんだよ！

ハァ… ハァ… ハァ… 。

人の仕事を勝手に値踏みしないでくださいよ 。

私たちはそれぞれ 価値観が違います 。

それでも 職務を全うするために➡

お互いを認め合い共存をしているんです 。

それは決して簡単なことではない 。

でも それでしか➡

見つけられないものがあるんです 。

定時になりました 。お先に失礼します 。

お疲れさまでした 。

これ もらっていきますね 。

悪かったな 色々 。

今回は 俺が焦り過ぎた 。

気にしないでくださいよ 。

あのとき芹沢さんに怒ってしまったのは➡

私の個人的な感情です 。

個人的な感情？

つい芹沢さんが 父親と重なりました 。

すみません 。

父親ね… 。

西条さん お疲れさまです 。お疲れさまです 。

この交通費の請求書なんですけど➡

「 動物園 」 って何ですか？プライベートですね？

仕事ですね 。 完全に仕事です 。さすが先輩っす 。

河井さんと やり合ってる 。でも この書き方では… 。

定時になりましたからお先に失礼します 。

まだ 話の途中でしょうが！

あ～ あの河井さん そう 怒らずに 。

あの 西条さんは そういう… 。わ～！

上司なら 責任 取れや 。

責任 取る… 。あっ あっ あっ あっ… 。

河井さん それ やり過ぎっす～！

せ～り せり せりせり せり 芹沢君！

ホント よく やってくれたね 。

空き巣事件と同時に 爆破事件も解決するなんて さすがだ！

今後とも この調子でくれぐれも よろしく頼むよ 。

芹沢君 。

ハハハ… 。失礼します 。

お疲れさまでした 。お疲れさまです 。

君たち今日も また 定時上がりか？

署長いいかげん 気付いてますよね？

褒めるなら僕じゃなくて この３人… 。

あっ… 。

楽しそうだな～ 。

うん 。

家族が幸せなのっていいもんだなと思って 。

うん 。

じゃ 今度はお前が幸せになる番だな 。

はっ？ 何 それ 。

よし 。じゃあ 今度 デートでもしようか 。

土曜日なら空いてるけど 。

だよな 。 ただ聞いただけ 。

別に 俺だって忙しいし… 。 ➡

んっ？

何時に待ち合わせる？

あの… 。フフ 。 近いよ 。

わ～！ いい感じですね～ 。

よかったです 。１人には広過ぎるかなあ 。

いやそんなことないと思いますよ 。

ていうか まさかお姉ちゃんが 先に 家 出るとは➡

びっくりなんだけど 。それな 。

私 決めたのもう 保護者 卒業するって 。

はっ？ 何だよ それ 。

だから あんたたちもこれからは 好きに生きな 。

ねっ 。

こんばんは 。こんばんは 。

あの 実家からラッキョウが届いたんです 。

よかったら どうぞ 。

あっ… 。

えっ？

あの よかったら 。

あっ… 。 はい 。

割愛しましたよね？してませんよ 。

してましたよ 。

ハハハ… 。

フフフ… 。

おい 犯人！必ず 捕まえてやるからな 。 ➡

必ず… 必ずだ！芹沢さん 。

ハァ～ 。

ねえ 西条安達君と 何か あったよね？

強いて言えば一緒に 夕日 見ました 。

えっ？ そんなロマンチックな？

えっ でも芹沢君とも いい雰囲気だけど➡

その辺 どうなの？いや もう ここまできたら➡

安達さん一択ですよ 。西条 芹沢君よね？

どうでもいいですかね 。

今は 目の前の お酒のことしか考えられません 。

ぬるい 。

ぬるいのが一番です 。ですね 。

あ～… 。 酒も 仕事も 人間関係も 。

ぬるい 。ぬるいなあ 。

あっ いたいた いたいた… 。

西条 西条 ちょっと聞いてくれよ 。

全っ然 犯人の手掛かりが見つからなくてさ 。

あ～あ！

せっかくの お酒が 。

あっ 取りあえず 話だけでも 。いいだろ？

時間外労働は お断りです 。

そう言うなよ 。

現場の写真 見せるから 。現場の写真だけでも 見てくれ 。 ➡

ほら これなんだけど 西条 。あっ これ 余ったら… 。

何とここで 防犯カメラ映像 あります 。

動画 あります 。おいしいですね 。

皆さん 見てください 。動画ですよ 。 はい 。

これです 。 今 通ってるの 。おいしい 。 熱々 。

［ 『 ギークス 』 の…］

［そして…］